DE9210167U1 - Device for breaking connecting rods - Google Patents

Description

Alfing Kessler Sondermaschinen GmbH D-7080 Aalen-WasseralfingenAlfing Kessler Special Machinery GmbH D-7080 Aalen-Wasseralfingen

VORRICHTUNG ZUM BRECHEN VON PLEUELNDEVICE FOR BREAKING CONNECTING RODS

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Brechen von Pleueln nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for breaking connecting rods according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der US-A-4 754 906 bekannt. Bei dieser Vorrichtung ist ein ortsfester Spreizbacken auf einer Führung fixiert, während ein beweglicher Spreizbacken auf der gleichen Führung beweglich gelagert ist. Eine Spreizeinrichtung in Form einer Hydraulikanlage ist zum Auseinanderdrücken der Spreizbacken vorgesehen. Beim Aufbringen eines entsprechenden Druckes wird der bewegliche Spreizbacken relativ zum ortsfesten Spreizbacken bewegt, was die erforderlichen Kräfte zum Brechen des Pleuels in der ansich bekannten Art und Weise erzeugt.Such a device is known from US-A-4 754 906. In this device, a stationary expanding jaw is fixed on a guide, while a movable expanding jaw is movably mounted on the same guide. A spreading device in the form of a hydraulic system is provided for pushing the expanding jaws apart. When a corresponding pressure is applied, the movable expanding jaw is moved relative to the stationary expanding jaw, which generates the necessary forces to break the connecting rod in the manner known per se.

Eine weitere Vorrichtung zum Brechen von Pleueln ist aus der US-A-4 970 783 bekannt. Bei dieser Vorrichtung sind im Gegensatz zur gattungsgemäßen Vorrichtung zwei bewegliche Spreizbacken vorgesehen, die auf einer Führung gelagert sind. Die Spreizeinrichtung weist einen Teil auf, der die Spreizbacken bei Betätigung auseinanderdrückt.Another device for breaking connecting rods is known from US-A-4 970 783. In this device, in contrast to the generic device, two movable spreading jaws are provided, which are mounted on a guide. The spreading device has a part that pushes the spreading jaws apart when actuated.

Eine ähnliche Vorrichtung ist aus der US-A-4 684 267 bekannt, bei der ebenfalls zwei Spreizbacken mittels eines Keiles auseinandergedrückt werden. In dieser Patentschrift ist jedoch keine nähere Angabe über die Lagerung oder Führung der Spreizbacken enthalten.A similar device is known from US-A-4 684 267, in which two expanding jaws are also pushed apart by means of a wedge. However, this patent does not contain any further information about the bearing or guidance of the expanding jaws.

Weitere Vorrichtungen zum Brechen von Pleueln sind aus der US-A-4 860 419, der US-A-4 768 694 und der US-A- 2 553 935 bekannt.Further devices for breaking connecting rods are known from US-A-4 860 419, US-A-4 768 694 and US-A-2 553 935.

Bei der gattungsgemäßen Vorrichtung wie auch bei den übrigen bekannten Vorrichtungen zum Brechen von Pleueln ergeben sich jedoch Probleme bei der Führung des beweglichen Spreizbackens, da diese bei den bekannten Vorrichtungen konzeptionsbedingt im Bereich des großen Auges des Pleuels angeordnet sein müssen. Hierbei ergeben sich jedoch häufig aufgrund der in diesem Bereich vorliegenden beengten Platzverhältnisse konstruktive Schwierigkeiten, insbesondere wenn die Vorrichtung für einen automatisierten, getakteten Betrieb ausgelegt sein soll.However, with the generic device, as with the other known devices for breaking connecting rods, problems arise with the guidance of the movable expansion jaws, since in the known devices, due to their design, they have to be arranged in the area of the large eye of the connecting rod. However, this often results in design difficulties due to the limited space in this area, especially if the device is to be designed for automated, synchronized operation.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum Brechen von Pleueln der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, die konstruktiv vereinfacht ist und eine Verlagerung der Lagerung des beweglichen Spreizbackens aus dem beengten Bereich des großen Auges des Pleuels möglich macht.It is therefore the object of the present invention to provide a device for breaking connecting rods of the type specified in the preamble of claim 1, which is structurally simplified and makes it possible to move the bearing of the movable expanding jaw out of the confined area of the large eye of the connecting rod.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Durch das Vorsehen einer Parallellenkeranordnung zur Lagerung des beweglichen Spreizbackens wird es möglich,By providing a parallel link arrangement for supporting the movable spreading jaw, it is possible

die ansonsten erforderliche Führung für den beweglichen Spreizbacken im Bereich des großen Auges des Pleuels zu vermeiden, da die Parallellenkeranordnung außerhalb dieses Bereiches angeordnet werden kann. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung keinerlei Platzprobleme in diesem Bereich auftreten. Daher eignet sich die erfindungsgemäßen Vorrichtung insbesondere für einen taktweisen automatischen Betrieb.to avoid the otherwise required guide for the movable expansion jaw in the area of the large eye of the connecting rod, since the parallel link arrangement can be arranged outside this area. This results in the advantage that the device according to the invention does not cause any space problems in this area. Therefore, the device according to the invention is particularly suitable for cyclical automatic operation.

Ferner ergibt sich der Vorteil, daß durch die Parallellenkeranordnung sowohl die Lagerung als auch eine in vorteilhafter Weise vorgesehene elastische Vorspannung des beweglichen Spreizbackens in seine Ausgangslage bewerkstelligt werden können.Furthermore, there is the advantage that the parallel link arrangement can be used to provide both the bearing and an advantageously provided elastic pre-tension of the movable expansion jaw in its initial position.

Die gesamte von den Spreizbacken und der Spreizeinrichtung gebildete Anordnung kann für den taktweisen Betrieb angehoben werden, so daß Pleuel mittels geeigneter Zuführvorrichtungen, wie Taktstangen für Transfermaschinen oder Greifer-Beschickungseinheiten problemlos zum Auflagetisch der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit der Werkstückaufnahme zugeführt werden können.The entire arrangement formed by the spreading jaws and the spreading device can be raised for cyclic operation, so that connecting rods can be easily fed to the support table of the device according to the invention with the workpiece holder by means of suitable feeding devices, such as cycle bars for transfer machines or gripper feeding units.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist ferner vorzugweise so ausgebildet, daß das Pleuel beim Brechvorgang in der Pleuelebene in Grenzen bewegbar gelagert ist. Dies hat sich als vorteilhaft gegenüber einer völlig fixierten Einspannung des Pleuels erwiesen.The device according to the invention is further preferably designed in such a way that the connecting rod is mounted so that it can move within limits in the connecting rod plane during the breaking process. This has proven to be advantageous compared to a completely fixed clamping of the connecting rod.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous developments of the invention.

Eine besonders kostengünstige, zuverlässige und einfach zu montierende Ausführungsform für dieA particularly cost-effective, reliable and easy to install design for the

Parallellenkeranordnung stellt eine Anordnung von vier Federlenkern dar, die als Blattfedern ausgebildet sind.Parallel link arrangement represents an arrangement of four spring links, which are designed as leaf springs.

Werden diese Federlenker jeweils in Längs- und Querrichtung eines Lagerabschnittes des beweglichen Spreizbackens paarweise beabstandet zueinander an dem Lagerabschnitt befestigt und mit ihren gegenüberliegenden Enden an einem Lagerteil im Bereich eines oberen Endew einer Führung einer Schubstange der Spreizeinrichtung fixiert, ergibt sich die Möglichkeit, einen großen Abstand zwischen dem oberen Ende der Federlenker und dem beweglichen Spreizbacken zu erzielen. Dies wiederum ergibt den Vorteil, daß eine quasi-lineare Bewegung des Spreizbackens beim Auseinanderdrücken durch die Spreizeinrichtung möglich wird. Diese nahezu vollständig linear erfolgende Bewegung stellt sicher, daß die Paßflächen zwischen den Spreizbacken und dem großen Auge des Pleuels auch beim Auseinanderdrücken der Spreizbacken aneinander anliegen, so daß keine Verkeilungen zu befürchten sind, die unter Umständen zu Beschädigungen der Paßflächen führen würden.If these spring links are attached to the bearing section in pairs, spaced apart from one another, in the longitudinal and transverse directions of a bearing section of the movable expansion jaw, and are fixed with their opposite ends to a bearing part in the area of an upper end of a guide of a push rod of the expansion device, it is possible to achieve a large distance between the upper end of the spring links and the movable expansion jaw. This in turn has the advantage that a quasi-linear movement of the expansion jaw is possible when the expansion device pushes them apart. This almost completely linear movement ensures that the mating surfaces between the expansion jaws and the large eye of the connecting rod lie against one another even when the expansion jaws are pushed apart, so that there is no risk of jamming, which could potentially lead to damage to the mating surfaces.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Hub des beweglichen Spreizbackens durch eine erste Anschlageinrichtung begrenzt. Diese Anschlageinrichtung weist vorzugsweise zwei Bolzen auf, die den beweglichen Lagerabschnitt durchdringen und am festen Lagerteil des Teilrahmens fixiert sind. Desweiteren können die Bolzen federbelastet sein. Aus dieser Anordnung ergibt sich der Vorteil, daß der maximale Hub des beweglichen Spreizbackens limitiert werden kann, wobei die Beweglichkeit des Spreizbackens durch entsprechendes Spiel der Anschlageinrichtung bezüglich des Spreizbackens sichergestellt wird.In a further advantageous embodiment of the device according to the invention, the stroke of the movable expanding jaw is limited by a first stop device. This stop device preferably has two bolts that penetrate the movable bearing section and are fixed to the fixed bearing part of the sub-frame. Furthermore, the bolts can be spring-loaded. This arrangement has the advantage that the maximum stroke of the movable expanding jaw can be limited, with the mobility of the expanding jaw being ensured by appropriate play of the stop device with respect to the expanding jaw.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine zweite Anschlageinrichtung vorgesehen, die zwei Anschlagelemente aufweist, die während des Brechvorganges am Pleuelkopf anliegen. Die Anschlagelemente sind vorzugsweise drehbeweglich gelagert und können in Richtung auf den Pleuelkopf bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform federbelastet sein. Hieraus ergibt sich der Vorteil, daß der beim Brechvorgang abgetrennte Pleuelkopf durch die Anschlagelemente aufgefangen wird, so daß Druckmarken oder Beschädigungen vermieden werden. Die Drehbarkeit der Anschlagelemente ermöglicht ferner deren Mitbewegung während der elastischen Verformung des Pleuelkopfes beim Brechvorgang und verhindert unerwünschte Einwirkungen wie Druckmarken oder dergleichen auf den Pleuelkopf.In a further preferred embodiment of the invention, a second stop device is provided, which has two stop elements that rest against the connecting rod head during the breaking process. The stop elements are preferably mounted so that they can rotate and can be spring-loaded in the direction of the connecting rod head in a further preferred embodiment. This has the advantage that the connecting rod head severed during the breaking process is caught by the stop elements, so that pressure marks or damage are avoided. The rotatability of the stop elements also enables them to move during the elastic deformation of the connecting rod head during the breaking process and prevents undesirable effects such as pressure marks or the like on the connecting rod head.

Schließlich ist bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine Zentriereinrichtung vorgesehen, die mit dem kleinen Auge des Pleuels zusammenwirkt. Hierbei kann ein Bolzen bzw. Dorn, der vorzugsweise mit allseitigem Spiel geführt ist, im Zuge des Einfahrens der Spreizeinrichtung in die Spreizbacken in das kleine Auge des Pleuels eingefahren werden. Dies ergibt die Möglichkeit einer Vor- und Fertigzentrierung des Pleuels vor dem und während des Brechvorganges. Die Zentriereinrichtung kann in vorteilhafter Weise verstellbar für unterschiedliche Stichmaße des Pleuels ausgebildet sein.Finally, in a further preferred embodiment of the device according to the invention, a centering device is provided which interacts with the small eye of the connecting rod. In this case, a bolt or mandrel, which is preferably guided with play on all sides, can be inserted into the small eye of the connecting rod as the spreading device is inserted into the spreading jaws. This makes it possible to pre-center and finish center the connecting rod before and during the breaking process. The centering device can advantageously be designed to be adjustable for different pitch dimensions of the connecting rod.

Ferner kann die Zentriereinrichtung zu beiden Seiten des Bolzens bzw. Dornes eine vorzugsweise federbelastete Niederhalteranordnung aufweisen.Furthermore, the centering device can have a preferably spring-loaded hold-down arrangement on both sides of the bolt or mandrel.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnungen.Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment with reference to the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematisch leicht vereinfachte Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Brechen von Pleueln,Fig. 1 is a schematic, slightly simplified overall view of a device according to the invention for breaking connecting rods,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht einer Spreizeinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit eingelegtem Pleuel,Fig. 2 is a partially sectioned view of a spreading device of the device according to the invention with an inserted connecting rod,

Fig. 3 eine Schnittdarstellung entlang der Linie III-III in Fig.Fig. 3 is a sectional view along the line III-III in Fig.

Fig. 4 eine Schnittdarstellung entlang der Linie IV-IV in Fig. 2,Fig. 4 is a sectional view along the line IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 eine Schnittdarstellung entlang der Linie V-V in Fig.Fig. 5 is a sectional view along the line V-V in Fig.

In Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Brechen von Pleueln 2 dargestellt. Die Basiskomponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 sind ein ortsfester Spreizbacken 3, ein beweglicher Spreizbacken 4 und eine Spreizeinrichtung 5, mit der die beiden Spreizbacken zum Brechen des Pleuels auseinandergedrückt werden können.Fig. 1 shows a side view of a device 1 according to the invention for breaking connecting rods 2. The basic components of the device 1 according to the invention are a stationary expanding jaw 3, a movable expanding jaw 4 and a spreading device 5 with which the two expanding jaws can be pressed apart to break the connecting rod.

Wie Fig. 1 verdeutlicht, sind diese Basiskomponenten an einem geeignet gestalteten Rahmen 6 angeordnet. Ferner weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 eine Hubvorrichtung 7 auf, mit der die zuvor genannte Anordnung der Komponenten 3, 4 und 5 entlang einer Führung 8 aus dem Zuführweg des Pleuels 2 angehoben werden kann, da die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform insbesondere für einen taktweisen Betrieb ausgelegt ist.As Fig. 1 shows, these basic components are arranged on a suitably designed frame 6. Furthermore, the device 1 according to the invention has a lifting device 7 with which the previously mentioned arrangement of the components 3, 4 and 5 can be lifted along a guide 8 out of the feed path of the connecting rod 2, since the device 1 according to the invention in the embodiment shown in Fig. 1 is designed in particular for cyclic operation.

Ferner ist in dem in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 9 versehenen Bereich eine schematisch angedeutete Einheit zur Erzeugung einer Schubkraft für die Spreizeinrichtung vorgesehen. Diese Einheit 9 kann beispielsweise als hydraulische Kolben-Zylindereinheit ausgebildet sein.Furthermore, in the area provided with the reference number 9 in Fig. 1, a schematically indicated unit is provided for generating a thrust force for the spreading device. This unit 9 can be designed, for example, as a hydraulic piston-cylinder unit.

Fig. 2 verdeutlicht in teilweiser Schnittdarstellung nochmals die Einheit 9 sowie die Führung 8, an der die zuvor genannte Anordnung der Basiskomponenten der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 mittels zweier Führungslaschen 10 und 11 beweglich gelagert ist.Fig. 2 shows, in a partial sectional view, the unit 9 and the guide 8, on which the previously mentioned arrangement of the basic components of the device 1 according to the invention is movably mounted by means of two guide tabs 10 and 11.

Ferner verdeutlicht Fig. 2, daß der ortsfeste Spreizbacken 3 mittels einer Schraubverbindung 12 an einem Lagerteil 13 eines Teilrahmens 14 befestigt ist, in dem die Anordnung der Basiskomponenten 3, 4 und 5 angeordnet ist.Furthermore, Fig. 2 shows that the stationary spreading jaw 3 is fastened by means of a screw connection 12 to a bearing part 13 of a sub-frame 14 in which the arrangement of the base components 3, 4 and 5 is arranged.

Darüber hinaus verdeutlicht Fig. 2 einen teilweise dargestellten Auflagetisch 15 mit einer Werkstückaufnahme 56, in der der Pleuel 2 angeordnet ist.In addition, Fig. 2 illustrates a partially shown support table 15 with a workpiece holder 56 in which the connecting rod 2 is arranged.

Der bewegliche Spreizbacken 4 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 ist mittels einer Parallellenkeranordnung 16 gelagert. Wie Fig. 2 verdeutlicht, ist dieThe movable spreading jaw 4 of the device 1 according to the invention is supported by a parallel link arrangement 16. As Fig. 2 shows, the

Parallellenkeranordnung 16 an ihrem in Fig. 2 oberen Ende an einem Halteabschnitt 17 einer Führung 18 für eine Schubstange 19 der Spreizeinrichtung 5 befestigt. Zur Befestigung am Halteabschnitt 17 kann beispielsweise eine Schraubverbindung 20 vorgesehen sein.Parallel link arrangement 16 is attached at its upper end in Fig. 2 to a holding section 17 of a guide 18 for a push rod 19 of the spreading device 5. For example, a screw connection 20 can be provided for attachment to the holding section 17.

Am unteren Ende ist die Parallellenkeranordnung 16 an einem Lagerabschnitt 21 vorzugsweise ebenfalls mittels einer Schraubverbindung 22 fixiert. An den Lagerabschnitt 21 wiederum ist der bewegliche Spreizbacken 4 mit einer Schraubverbindung 12' befestigt. Wie Fig. 2 verdeutlicht, liegt somit die Lagerung des Spreizbackens 4 oberhalb einer Werkstückaufnahme 56 für das Pleuel 2 und somit oberhalb eines Bereiches, der konzeptionsbedingt starken Platzbeschränkungen unterworfen ist. Das Vorsehen der Parallellenkeranordnung 16 ergibt somit den Vorteil, daß die Lagerung des beweglichen Spreizbackens 4 aus diesem Platzbeschränkungen unterworfenen Bereich herausverlagert ist, ohne daß die Führung des Spreizbackens 4 beeinträchtigt würde.At the lower end, the parallel link arrangement 16 is fixed to a bearing section 21, preferably also by means of a screw connection 22. The movable expansion jaw 4 is in turn attached to the bearing section 21 with a screw connection 12'. As Fig. 2 shows, the bearing of the expansion jaw 4 is thus above a workpiece holder 56 for the connecting rod 2 and thus above an area that is subject to severe space restrictions due to the design. The provision of the parallel link arrangement 16 thus results in the advantage that the bearing of the movable expansion jaw 4 is relocated out of this area subject to space restrictions without the guidance of the expansion jaw 4 being impaired.

Ferner ergibt sich aufgrund der großen Länge der Parallellenkeranordnung 16 der Vorteil, daß eine Paßfläche 23 zwischen dem beweglichen Spreizbacken 4 und dem zu brechenden Pleuelkopf 24 durch eine quasi-lineare Bewegung des Spreizbackens 4 unbeeinträchtigt bleibt.Furthermore, due to the great length of the parallel link arrangement 16, there is the advantage that a fitting surface 23 between the movable expanding jaw 4 and the connecting rod head 24 to be broken remains unaffected by a quasi-linear movement of the expanding jaw 4.

Aus Fig. 2 ist ferner ersichtlich, daß der feste und der bewegliche Spreizbacken 3 bzw. 4 durch abgeschrägte Flächen unterhalb der Paßfläche 23 einen Zentrierkegel bilden.From Fig. 2 it is also evident that the fixed and the movable spreading jaws 3 and 4 form a centering cone through beveled surfaces below the fitting surface 23.

Ferner ist aus Fig. 2 eine Zentriereinrichtung 26 ersichtlich, die mit dem kleinen Auge 27 des Pleuels 2Furthermore, Fig. 2 shows a centering device 26 which is connected to the small eye 27 of the connecting rod 2

zusammenwirkt. Die Zentriereinrichtung 26 weist einen in einer horizontalen Ebene mit allseitigem Spiel S geführten Bolzen bzw. Dorn 28 auf, der in ds kleine Auge 27 des Pleuels 2 einfahrbar ist. Die Zentriereinrichtung ist am Teilrahmen 14 derart befestigt, daß der Bolzen bzw. Dorn 28 beim Absenken des Teilrahmens 14 dann in das kleine Auge 27 des Pleuels 2 einfährt, wenn die Basiskomponenten mit den Spreizbacken 3 und 4 in das große Auge des Pleuels 2 einfahren. Die Zentriereinrichtung 26 wird nachfolgend anhand der Fig. 5 näher erläutert werden.The centering device 26 has a bolt or mandrel 28 guided in a horizontal plane with all-round play S, which can be inserted into the small eye 27 of the connecting rod 2. The centering device is attached to the sub-frame 14 in such a way that the bolt or mandrel 28 moves into the small eye 27 of the connecting rod 2 when the sub-frame 14 is lowered, when the base components with the expanding jaws 3 and 4 move into the large eye of the connecting rod 2. The centering device 26 will be explained in more detail below with reference to Fig. 5.

Aus Fig. 3 ist die Befestigung der Parallellenkeranordnung 16 am Lagerabschnitt 21 ersichtlich. Aus Fig. 3 wird deutlich, daß im Beispielsfalle die Parallellenkeranordnung 16 vier blattfederartig ausgebildete Federlenker 29 bis 32 aufweist. Die Breitenerstreckung der Federlenker 29 bis 32 ist senkrecht zur Bewegungsrichtung des beweglichen Spreizbackens 4 ausgerichtet, so daß sich in dieser Richtung eine stabile Führung ergibt, wohingegen die Federlenker 29 bis 32 in Bewegungsrichtung des beweglichen Spreizbackens 4 elastisch federnd sind.Fig. 3 shows the fastening of the parallel link arrangement 16 to the bearing section 21. Fig. 3 clearly shows that in the example case the parallel link arrangement 16 has four leaf spring-like spring links 29 to 32. The width of the spring links 29 to 32 is aligned perpendicular to the direction of movement of the movable spreading jaw 4, so that stable guidance is provided in this direction, whereas the spring links 29 to 32 are elastically springy in the direction of movement of the movable spreading jaw 4.

Die Schnittdarstellung der Fig. 3 verdeutlicht ferner die Beabstandung der Federlenker 29 bis 32 untereinander, wobei die Federlenker 29 und 30 bzw. 31 und 32 jeweils eine paarweise parallele Anordnung bilden, die wiederum beabstandet parallel zur jeweils anderen paarweisen Anordnung gewählt ist.The sectional view of Fig. 3 further illustrates the spacing of the spring links 29 to 32 from one another, wherein the spring links 29 and 30 or 31 and 32 each form a pairwise parallel arrangement, which in turn is selected to be spaced parallel to the other pairwise arrangement.

Jeweils zwei Federlenker 29, 30 bzw. 31, 32 sind mittels einer Schraubanordnung 22' bzw. 22" der Schraubverbindung 22 am Lagerabschnitt 21 fixiert, welcher den beweglichen Spreizbacken 4 trägt.Two spring links 29, 30 and 31, 32 are each fixed by means of a screw arrangement 22' or 22" of the screw connection 22 to the bearing section 21, which carries the movable spreading jaw 4.

Ferner zeigt Fig. 3 eine erste Anschlageinrichtung 33, die im Beispielsfalle zwei Bolzen 34 und 35 aufweist, die den in Fig. 3 dargestellten Halteabschnitt 21 des beweglichen Spreizbackens 4 durchdringen. Die Bolzen 34 und 35 sind als Gewindebolzen ausgebildet und in den festen Lagerabschnitt 13 eingeschraubt, wie dies aus der Darstellung der Fig. 3 deutlich wird. Jeder der Gewindebolzen 34 und 35 weist eine Halteplatte 36 bzw. 37 auf, an der sich jeweils eine Feder 38 bzw. 39 mit einem ihrer Enden abstützt. Das andere Ende der Federn 38 und 39 stützt sich an dem gegenüberliegenden Boden einer Bohrung im Lagerabschnitt 21 ab. Die Anschlageinrichtung 33 ermöglicht eine Begrenzung des Hubes des beweglichen Lagerabschnittes 21 und damit des Spreizbackens 4, wobei die Anschlageinrichtung 33 derart ausgebildet ist, daß sie mit allseitigem Spiel die Bewegung des beweglichen Lagerabschnittes und damit des Spreizbackens 4 innerhalb des maximal möglichen Hubes nicht behindert.Furthermore, Fig. 3 shows a first stop device 33, which in the example has two bolts 34 and 35, which penetrate the holding section 21 of the movable expansion jaw 4 shown in Fig. 3. The bolts 34 and 35 are designed as threaded bolts and are screwed into the fixed bearing section 13, as is clear from the illustration in Fig. 3. Each of the threaded bolts 34 and 35 has a holding plate 36 or 37, on which a spring 38 or 39 is supported with one of its ends. The other end of the springs 38 and 39 is supported on the opposite bottom of a hole in the bearing section 21. The stop device 33 enables a limitation of the stroke of the movable bearing section 21 and thus of the spreading jaw 4, whereby the stop device 33 is designed in such a way that it does not hinder the movement of the movable bearing section and thus of the spreading jaw 4 within the maximum possible stroke with play on all sides.

In Fig. 4 ist eine zweite Anschlageinrichtung 40 dargestellt, die zwei Anschlagelemente 41 und 42 aufweist. Wie Fig. 4 verdeutlicht, liegen die Anschlagelemente 41 und 42 am Pleuelkopf 24 an. Die Anschlagelemente 41 und 42 sind drehbar gelagert, was durch Doppelpfeile in Fig. 4 symbolisiert ist. Die zweite Anschlageinrichtung 40 weist ferner Lagerteile 43 und 44 auf, die mit jeweils einem Zapfen 45 bzw. 46 versehen sind, der in einer Bohrung 47 bzw. 48 geführt ist. Ferner verdeutlicht Fig. 4, daß die Zapfen 45 bzw. 46 von einer Feder 49 bzw. 50 umgeben sind, die sich einerseits innerhalb eines erweiterten Bereiches der Bohrung 47 bzw. 48 abstützen und andererseits auf das Lagerteil 43 bzw. 44 wirken. Durch diese Federanordnung ist eine elastische Abfederung des Pleuelkopfes 24 beim Brechen möglich. Die zweite Anschlageinrichtung 40 ist in geeigneter Weise am Rahmen der Vorrichtung 1 angeordnet.Fig. 4 shows a second stop device 40 which has two stop elements 41 and 42. As Fig. 4 shows, the stop elements 41 and 42 rest on the connecting rod head 24. The stop elements 41 and 42 are rotatably mounted, which is symbolized by double arrows in Fig. 4. The second stop device 40 also has bearing parts 43 and 44, each of which is provided with a pin 45 or 46, which is guided in a bore 47 or 48. Fig. 4 also shows that the pins 45 or 46 are surrounded by a spring 49 or 50, which on the one hand are supported within an expanded area of the bore 47 or 48 and on the other hand act on the bearing part 43 or 44. This spring arrangement enables elastic cushioning of the connecting rod head 24 in the event of breakage. The second stop device 40 is arranged in a suitable manner on the frame of the device 1.

Fig. 4 verdeutlicht ferner eine Draufsicht auf den BolzenFig. 4 also shows a top view of the bolt

28 der Zentriereinrichtung 26, der in einem Zustand28 of the centering device 26, which is in a state

dargestellt ist, in dem er in das kleine Auge 27 des Pleuels 2 eingefahren ist.is shown in which it is inserted into the small eye 27 of the connecting rod 2.

In Fig. 5 ist die Zentriereinrichtung 26 nochmals im Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 2 dargestellt. Aus dieser Darstellung wird deutlich, daß zu beiden Seiten des Bolzens bzw. Dorns 28 ein vorzugsweise federbelasteter Niederhalter 51 bzw. 52 angeordnet ist, der im Bedarfsfall als Abstreifer dient. Die Niederhalter 51 und 52 sind topfförmig ausgebildet, so daß sich eine Aufnahmeausnehmung für ein Federelement 53 bzw. 54 ergibt, das vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildet ist. Wie die Fig. 5 verdeutlicht, drücken die Niederhalter 51 und 52 auf den oberen Randbereich des Auges 27 des Pleuels 2, um dieses in der Werkstückaufnahme zu fixieren.In Fig. 5, the centering device 26 is shown again in section along the line V-V in Fig. 2. From this illustration it is clear that a preferably spring-loaded hold-down device 51 or 52 is arranged on both sides of the bolt or mandrel 28, which serves as a stripper if necessary. The hold-down devices 51 and 52 are pot-shaped, so that a receiving recess for a spring element 53 or 54 is created, which is preferably designed as a helical spring. As Fig. 5 shows, the hold-down devices 51 and 52 press on the upper edge area of the eye 27 of the connecting rod 2 in order to fix it in the workpiece holder.

Somit ist es bei der erfindungsgemäßen Einrichtung 1 möglich, durch das in den Fig. 4 und 5 dargestellte Spiel zwischen der Werkzeugaufnahme und dem Außenrand der Umfangswand des kleinen Auges 27 des Pleuels 2 eine Vorzentrierung zu realisieren, wohingegen der Dorn 28 die Fertigzentrierung bewerkstelligt, wenn er im Zuge des Einfahrens des Spreizkeil 55 zwischen die Spreizbacken 3 bzw. 4 in das kleine Auge 27 eingefahren wird.Thus, in the device 1 according to the invention, it is possible to achieve pre-centering by means of the play shown in Figs. 4 and 5 between the tool holder and the outer edge of the peripheral wall of the small eye 27 of the connecting rod 2, whereas the mandrel 28 achieves the final centering when it is inserted into the small eye 27 between the expanding jaws 3 and 4 during the insertion of the expanding wedge 55.

Wenn mit der in der zuvor beschriebenen Art und Weise aufgebauten Vorrichtung 1 das Pleuel 2 gebrochen werden soll, wird das Pleuel durch eine geeignete Zuführvorrichtung in der Werkzeugaufnahme 56 plaziert. Vor dieser Plazierung sind die Spreizbacken 3 und 4 sowie die Spreizeinrichtung 5 mittels der Hubvorrichtung 7 aus dem Bewegungsweg des Pleuels 2 heraus angehoben worden. SobaldIf the connecting rod 2 is to be broken using the device 1 constructed in the manner described above, the connecting rod is placed in the tool holder 56 by a suitable feed device. Before this placement, the spreading jaws 3 and 4 as well as the spreading device 5 are lifted out of the path of movement of the connecting rod 2 by means of the lifting device 7. As soon as

das Pleuel 2 in der Werkzeugaufnahme 56 plaziert ist, werden die Basiskomponenten abgesenkt und damit gleichzeitig die Spreizbacken 3 und 4 in die große Pleuelbohrung eingeführt. Dann wird die Spreizeinrichtung 5 betätigt, so daß der Spreizkeil 55 durch Absenken der Schubstange 19 zwischen den feststehenden Spreizbacken 3 und den beweglichen Spreizbacken 4 geschoben wird, wie dies in Fig. 2 verdeutlicht ist. Dadurch wird der bewegliche Spreizbacken 4 vom festen Spreizbacken 3 wegbewegt, wodurch der Brechvorgang im Bereich des Pleuelkopfes 24 entlang vorgefertigter Sollbruchstellen durchgeführt wird. Wie zuvor erwähnt, wird im Zuge des Einfahrens der Basiskomponenten 3, 4 und 5 29 eine Fertigzentrierung mittels des Domes 28 im Bereich des kleinen Pleuelauges bewerkstelligt.the connecting rod 2 is placed in the tool holder 56, the base components are lowered and at the same time the expansion jaws 3 and 4 are inserted into the large connecting rod bore. The expansion device 5 is then actuated so that the expansion wedge 55 is pushed between the fixed expansion jaws 3 and the movable expansion jaws 4 by lowering the push rod 19, as shown in Fig. 2. This moves the movable expansion jaw 4 away from the fixed expansion jaw 3, whereby the breaking process is carried out in the area of the connecting rod head 24 along prefabricated predetermined breaking points. As previously mentioned, during the insertion of the base components 3, 4 and 5 29, a final centering is carried out by means of the dome 28 in the area of the small connecting rod eye.

Der in dieser Art und Weise beim Brechvorgang abgetrennte Teil des Pleuelkopfes 24 abgebrochene Pleuelkopf 24 wird von der zweiten Anschlageinrichtung 40 abgefangen. Nach dem Brechen wird die Schubstange 19 angehoben, so daß der bewegliche Spreizbacken 4 durch die Wirkung der elastisch federnden Parallellenkeranordnung 16 wieder in seine Ausgangslage zurückbewegt wird.The part of the connecting rod head 24 that is severed in this way during the breaking process is intercepted by the second stop device 40. After breaking, the push rod 19 is raised so that the movable spreading jaw 4 is moved back into its starting position by the effect of the elastically springy parallel link arrangement 16.

Claims (15)

SCHUTZANSPRUCHEPROTECTION CLAIMS 1. Vorrichtung (1) zum Brechen von Pleueln (2)1. Device (1) for breaking connecting rods (2) mit einem ortsfesten Spreizbacken (3); mit einem beweglichen Spreizbacken (4); und mit einer Spreizeinrichtung (5) zum Auseinanderdrücken der Spreizbacken (3, 4),with a stationary spreading jaw (3); with a movable spreading jaw (4); and with a spreading device (5) for pushing the spreading jaws (3, 4) apart, dadurch gekennzeichnet ,characterized , daß der bewegliche Spreizbacken (4) mittels einer Parallellenkeranordnung (16) gelagert ist.that the movable spreading jaw (4) is mounted by means of a parallel link arrangement (16). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Parallellenkeranordnung (16) vier als Blattfedern ausgebildete Federlenker (29 bis 32) aufweist.characterized in that the parallel link arrangement (16) has four spring links (29 to 32) designed as leaf springs. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2,3. Device according to claim 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Federlenker (29 bis 32) an einem ihrer Enden paarweise und jeweils beabstandet zueinander an einem Lagerabschnitt (21) des beweglichen Spreizbackens (4) befestigt sind, an dem der bewegliche Spreizbacken (4) befestigt ist.characterized in that the spring links (29 to 32) are attached at one of their ends in pairs and at a distance from one another to a bearing section (21) of the movable spreading jaw (4) to which the movable spreading jaw (4) is attached. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,4. Device according to claim 2 or 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Federlenker (29 bis 32) an ihrem anderen Ende an einem oberen den Spreizbacken (3, 4) gegenüber angeordneten Ende einer Führung (18) für eine Schubstange (19) der Spreizeinrichtung (5) befestigt sind.characterized in that the spring links (29 to 32) are fastened at their other end to an upper end of a guide (18) for a push rod (19) of the spreading device (5), said guide being arranged opposite the spreading jaws (3, 4). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Federlenker (29 bis 32) in ihrer Breitenerstreckung senkrecht zur Bewegungsrichtung des beweglichen Spreizbackens (4) angeordnet sind.5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the spring links (29 to 32) are arranged in their widthwise extension perpendicular to the direction of movement of the movable spreading jaw (4). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß der Hub des beweglichen Spreizbackens (4) durch eine erste Anschlageinrichtung (33) begrenzt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stroke of the movable spreading jaw (4) is limited by a first stop device (33). 7. Vorrichtung nach Anspruch 6,7. Device according to claim 6, dadurch gekennzeichnet , daß die erste Anschlageinrichtung (33) zwei Bolzen (34, 35) aufweist, die den beweglichen Lagerabschnitt (21) (4) durchdringen und am festen Lagerteil fixiert sind.characterized in that the first stop device (33) has two bolts (34, 35) which penetrate the movable bearing section (21) (4) and are fixed to the fixed bearing part. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7,8. Device according to claim 6 or 7, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der ersten Anschlageinrichtung (33) und dem beweglichen Spreizbacken (4) Federelemente (38, 39) angeordnet sind.characterized in that spring elements (38, 39) are arranged between the first stop device (33) and the movable spreading jaw (4). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, gekennzeichnet durch eine zweite Anschlageinrichtung (40), die zwei Anschlagelemente (41, 42) aufweist, die am Pleuelkopf (24) anliegen.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by a second stop device (40) which has two stop elements (41, 42) which rest on the connecting rod head (24). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9,10. Device according to claim 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlagelemente (41, 42) drehbar gelagert sind.characterized in that the stop elements (41, 42) are rotatably mounted. 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10,11. Device according to claim 9 or 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlagelemente (41, 42) in Richtung auf den Pleuelkopf (24) federbelastet sind.characterized in that the stop elements (41, 42) are spring-loaded in the direction of the connecting rod head (24). 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine Zentriereinrichtung (26) für das Pleuel (2).12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized by a centering device (26) for the connecting rod (2). 13. Vorrichtung nach Anspruch 12,13. Device according to claim 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Zentriereinrichtung (26) ein in das kleine Auge (27) des Pleuels (2) einfahrbaren Bolzen (28) aufweist.characterized in that the centering device (26) has a bolt (28) which can be inserted into the small eye (27) of the connecting rod (2). 14. Vorrichtung nach Anspruch 13,14. Device according to claim 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Bolzen (28) mit allseitigem Spiel (11) geführt ist.characterized in that the bolt (28) is guided with play (11) on all sides. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß die Zentriereinrichtung (26) zu beiden Seiten des Bolzens bzw. des Dorns (28) einen vorzugsweise federbelasteten Niederhalter (51, 52) aufweist.15. Device according to one of claims 12 to 14, characterized in that the centering device (26) has a preferably spring-loaded hold-down device (51, 52) on both sides of the bolt or the mandrel (28).