DE9210000U1 - Protective device for the front jaws of ski bindings - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schutzeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a protective device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Schutzeinrichtung ist bereits bekannt und in der DE-OS 39 08 683 beschrieben. Bei dieser Ausführung ist das Gehäuse an seiner Unterseite durch zwei Platten teilweise abgedeckt, von denen die eine sich am vorderen Ende des Gehäuses und die andere sich im mittleren Bereich befindet. Die vordere Platte hat einen nach vorn gerichteten (verlaufenden) Längsschlitz, der in eine in Draufsicht kreisförmige Erweiterung mündet. Die hintere Platte hingegen besitzt einen ebenfalls nach vorn verlaufenden Längsschlitz, der in einen Querschlitz mündet. Beide Platten werden von Befestigungsschrauben durchsetzt.Such a protective device is already known and described in DE-OS 39 08 683. In this design, the housing is partially covered on its underside by two plates, one of which is located at the front end of the housing and the other in the middle area. The front plate has a longitudinal slot directed forwards, which ends in an extension that is circular when viewed from above. The rear plate, on the other hand, has a longitudinal slot that also runs forwards and ends in a transverse slot. Both plates are penetrated by fastening screws.

Bei der Befestigung wird das Gehäuse zunächst mit seinen beiden Längsschlitzen hinter den einzelnen Befestigungsschrauben auf den Ski aufgesetzt und im Anschluß daran in Skilängsrichtung verschoben. Dabei rastet die vordere Befestigungsschraube in der kreisförmigen Erweiterung ein, wodurch ein Schwenklager für das Gehäuse gebildet wird. Der im Bereich der hinteren Befestigungsschraube verlaufende Querschlitz ermöglicht das Mitschwenken des Gehäuses der Schutzeinrichtung bei jedem seitlichen Auslösen des mit der Schutzeinrichtung abgedeckten Vorderbackens.When attaching the housing, it is first placed on the ski with its two longitudinal slots behind the individual fastening screws and then moved in the longitudinal direction of the ski. The front fastening screw engages in the circular extension, creating a pivot bearing for the housing. The transverse slot running in the area of the rear fastening screw enables the housing of the protective device to pivot with each lateral release of the front jaw covered by the protective device.

Diese Ausführung hat den Nachteil, daß bei wiederholten Abnehmen des Gehäuses sich die Verengung des vorderen Schlitzes ausleiern konnte, was zu einem Lockerwerden des Gehäuses führte. Das Auslösevermögen des Vorderbackens ist durch die halbe Länge des Querschlitzes beschränkt. Nach einer Anzahl von seitlichen Auslösungen war das Festhalten des Gehäuses im Bereich der vorderen Befestigungsschraube nicht mehr gewährleistet. Ein Festziehen der vorderen Befestigungsschraube bedurfte jedoch eine Demontage und einer Monage der Schutzeinrichtung. Ein weiterer Nachteil war darin gelegen, daß diese Einrichtung gegen seitliche Stöße empfindlich war, da die Seitenwände des Gehäuses gegen ein AbhebenThis design has the disadvantage that if the housing is repeatedly removed, the narrowing of the front slot could become worn out, which led to the housing becoming loose. The release capacity of the front jaw is limited by half the length of the cross slot. After a number of lateral releases, the housing could no longer be held in place in the area of the front fastening screw. However, tightening the front fastening screw required dismantling and reassembling the protective device. A further disadvantage was that this device was sensitive to lateral impacts, as the side walls of the housing were designed to prevent it from being lifted off.

vom Ski nicht gesichert waren. Weiters konnte die Schutzeinrichtung auch von Unbefugten leicht entfernt werden.were not secured by the ski. Furthermore, the protective device could easily be removed by unauthorized persons.

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, die genannten Nachteile zu beseitigen und Schutzeinrichtungen zu schaffen, die eine zuverlässige und weniger störanfällige Befestigung des Gehäuses auf der Skioberseite ermöglichen. Außerdem soll ein willkürliches Entfernen nur durch Verwendung eines Werkzeuges möglich sein.The invention aims to eliminate the disadvantages mentioned and to create protective devices that enable reliable and less prone to failure fastening of the housing to the top of the ski. In addition, arbitrary removal should only be possible using a tool.

Ausgehend von einer Schutzeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles dieses Anspruches gelöst. Durch die federnde Halterung der Schutzeinrichtung wird ein Montage bzw. Demontage ohne unerwünschte Deformation der Befestigungselemente ermöglicht. Des weiteren wird durch die Sicherung der Seitenwände des Gehäuses gegen ein Abheben vom Ski die Schutzeinrichtung gegen seitliche Stöße unempfindlich und die Beanspruchung des Riegels wird herabgesetzt. Starting from a protective device according to the preamble of claim 1, this object is solved according to the invention by the features of the characterizing part of this claim. The spring-loaded mounting of the protective device allows assembly and disassembly without undesirable deformation of the fastening elements. Furthermore, by securing the side walls of the housing against lifting off the ski, the protective device is insensitive to lateral impacts and the stress on the latch is reduced.

Für die praktische Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schutzeinrichtung bieten sich verschiedene Ausführungsformen an. So erfolgt bei den Ausführungen nach den Ansprüchen 2,3 und 4 das Aufschieben des Gehäuses auf den Ski mittels einer Führungsschiene, die auf die Skioberseite aufgeschraubt ist. Als Riegel dient dabei gemäß Anspruch 2 bzw.3 eine Blattfeder und gemäß Anspruch 4 eine U-förmige Schenkelfeder. Beide Elemente können mittels eines Schraubendrehers, der durch einen seitlichen Schlitz des Gehäuses eingeführt wird, angehoben werden, was ein leichtes Lösen des Gehäuses der Schutzeinrichtung vom Ski möglich macht.Various embodiments are available for the practical design of the protective device according to the invention. In the embodiments according to claims 2, 3 and 4, the housing is pushed onto the ski using a guide rail that is screwed onto the top of the ski. A leaf spring serves as the latch according to claim 2 and 3, and a U-shaped leg spring according to claim 4. Both elements can be lifted using a screwdriver that is inserted through a slot on the side of the housing, which makes it easy to remove the housing of the protective device from the ski.

Die Ansprüche 5 und 6 beziehen sich auf die Unterbringung der Windungen der Schenkelfeder im Gehäuse. Dabei hat die Lösung nach Anspruch 5 den Vorteil einer einfachen Form zur Herstellung des Gehäuses, da lediglich die Seitenwände desselben verstärkt werden müssen. Bei der Lösung nach Anspruch 6 ist zwar der Aufbau des Gehäuses komplizierter, jedoch können hier die Seitenwände dünner ausgeführt werden,Claims 5 and 6 relate to the accommodation of the turns of the leg spring in the housing. The solution according to claim 5 has the advantage of a simple form for producing the housing, since only the side walls of the same have to be reinforced. In the solution according to claim 6, the structure of the housing is more complicated, but the side walls can be made thinner here.

wodurch das Gesamtgewicht der Schutzeinrichtung reduziert wird.which reduces the overall weight of the protective device.

Nach den Merkmalen des Anspruches 7 erfolgt die Befestigung der Schutzeinrichtung unmittelbar am Vorderbacken, wodurch sich die Verwendung zusätzlicher Bauteile erübrigt. Dabei kann die zur Anwendung gelangende Schraubendruckfeder dem jeweiligen Bedarf entsprechend gewählt und auch leicht ausgetauscht werden. Durch die Merkmale des Anspruches 8 ist es weiters möglich, das Gehäuse am Vorderbacken hochzuschwenken und in einer Nut des Vorderbackens einrasten zu lassen, ohne daß zur Betätigung der Einstellschraube des Vorderbackens ein Entfernen des Gehäuses vom Ski erforderlich wäre.According to the features of claim 7, the protective device is attached directly to the front jaw, which means that the use of additional components is unnecessary. The helical compression spring used can be selected according to the respective requirements and can also be easily replaced. The features of claim 8 also make it possible to swing the housing up on the front jaw and allow it to snap into a groove in the front jaw without the housing having to be removed from the ski in order to operate the adjustment screw of the front jaw.

Die Ausführung nach Anspruch 9 zeichnet sich dadurch aus, daß hier die Verriegelung des Gehäuses gegenüber dem Ski an einer Führungsschiene durch Formschluß erfolgt. Außerdem sind für das Entfernen des Gehäuses vom Ski keine Schlitze in der Gehäuseseitenwand zum Einführen eines Schraubendrehers notwendig, da der Schraubendreher in den Schlitz des Bolzens eingesetzt werden kann.The design according to claim 9 is characterized in that the locking of the housing relative to the ski on a guide rail is carried out by means of a positive locking. In addition, no slots are required in the side wall of the housing for inserting a screwdriver in order to remove the housing from the ski, since the screwdriver can be inserted into the slot of the bolt.

Der Gegenstand des Anspruches 10 ermöglicht dabei in einfacher Weise eine optische Anzeige, ob das Gehäuse gegenüber dem Ski verriegelt ist oder nicht.The subject matter of claim 10 enables a simple optical indication of whether the housing is locked to the ski or not.

Die Merkmale des Anspruches 11 bringen den Vorteil mit sich, daß für die Befestigung des Stahlbleches gegenüber der Führungsschiene nur eine Zunge des Steges und ein Abbiegung des Stahlbleches erforderlich sind.The features of claim 11 bring with them the advantage that only one tongue of the web and one bend of the steel sheet are required for fastening the steel sheet to the guide rail.

Durch den Gegenstand des Anspruches 12 wird auch das Stahlblech innerhalb des Gehäuses durch eine Aufbiegung festgehalten. The subject matter of claim 12 also holds the steel sheet inside the housing by bending it upwards.

Die Maßnahme des Anspruches 13 macht es möglich, einen Vorsprung des Kunststoffgehäuses als Feder auszubilden und dadurch die Herstellung der Einrichtung zu vereinfachen.The measure of claim 13 makes it possible to design a projection of the plastic housing as a spring and thereby simplify the manufacture of the device.

Durch die Maßnahme des Anspruches 14 wird es möglich, das Gehäuse aus zwei verschiedenen Materialien herzustellen und dadurch einerseits die Festigkeit und andererseits dieThe measure of claim 14 makes it possible to manufacture the housing from two different materials and thereby to increase the strength on the one hand and the

formmäßige Anpassungsfähigkeit des jeweils verwendeten Materials optimal auszunützen.to make optimal use of the shape adaptability of the material used.

In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung wiedergegeben. Fig.l ist ein vertikaler Längsmittelschnitt durch eine erste Ausführungsform und Fig.2 ein Schnitt nach der Linie II-II in Fig.l jedoch ohne Unterlagsplatte. Fig.3 zeigt eine zweite Ausführungsform im vertikalen Längsmittelschnitt und Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig.3. Fig.5 veranschaulicht eine dritte Ausführungsform im Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 6 und Fig. 6 dieselbe im Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig.5. Fig.7 gibt eine vierte Ausführungsform im vertikalen Längsmittelschnitt wieder. Fig.8 ist ein Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 7 und Fig. 9 ist ein Schnitt nach der Linie IX-IX in Fig.7. Fig.10 ist ein fünfte Ausführungsform im vertikalen Längsmittelschnitt, Fig.11 ein Schnitt nach der Linie XI-XI in Fig.10 und Fig.12 ein Schnitt nach der Linie XII-XII in Fig.10.The drawing shows examples of embodiments of the invention. Fig. 1 is a vertical longitudinal center section through a first embodiment and Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1 but without a base plate. Fig. 3 shows a second embodiment in a vertical longitudinal center section and Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3. Fig. 5 illustrates a third embodiment in a section along the line V-V in Fig. 6 and Fig. 6 shows the same in a section along the line VI-VI in Fig. 5. Fig. 7 shows a fourth embodiment in a vertical longitudinal center section. Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII in Fig. 7 and Fig. 9 is a section along the line IX-IX in Fig. 7. Fig. 10 is a fifth embodiment in a vertical longitudinal center section, Fig. 11 is a section along the line XI-XI in Fig. 10 and Fig. 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 10.

Die Schutzeinrichtung gemäß den Figuren 1 und 2 besitzt eine auf der Oberseite la eines Ski 1 befestigte Unterlagsplatte Ib mit einer Führungsschiene 2, aus der an ihrem vorderen Ende ein mittig verlaufender Haken 2a ausgebildet ist, dessen abgewinkeltes Ende 2b in einer Bohrung Ic der Unterlagsplatte Ib eingerastet ist. In einem Gehäuse 3 ist mittels einer Schraube 5 eine eine Ausnehmung 4a aufweisende Blattfeder 4 befestigt. Mit dieser Ausnehmung 4a umschließt die Blattfeder 4 bei aufgesetzter Schutzeinrichtung einen herausgebogenen hinteren Endbereich 2c des Hakens 2a. Weiters ist der hintere Endbereich 2c der Blattfeder 4 gabelförmig ausgebildet, wobei die beiden Gabelzinken 4b nach oben gewölbt sind.The protective device according to Figures 1 and 2 has a base plate 1b attached to the top side la of a ski 1 with a guide rail 2, from which a centrally running hook 2a is formed at its front end, the angled end 2b of which is engaged in a hole 1c of the base plate 1b. A leaf spring 4 with a recess 4a is attached to a housing 3 by means of a screw 5. With this recess 4a, the leaf spring 4 encloses a bent-out rear end region 2c of the hook 2a when the protective device is in place. Furthermore, the rear end region 2c of the leaf spring 4 is fork-shaped, with the two fork tines 4b curved upwards.

Soll das Gehäuse 3 vom Ski 1 abgenommen werden, so wird durch einen in den Figuren 1 und 2 nicht dargestellten Schlitz in der Seitenwand 3a des Gehäuses 3 ein Schraubendreher eingeschoben, und die Blattfeder 4 wird an den beiden Gabelzinken 4b solange angehoben, bis sich die Blattfeder 4If the housing 3 is to be removed from the ski 1, a screwdriver is inserted through a slot (not shown in Figures 1 and 2) in the side wall 3a of the housing 3, and the leaf spring 4 is lifted on the two fork tines 4b until the leaf spring 4

oberhalb des Hakens 2a befindet. In dieser Lage kann das Gehäuse 3 nach vorne vom Ski 1 abgezogen werden.above the hook 2a. In this position, the housing 3 can be pulled forwards from the ski 1.

Bei der Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 sind im Gehäuse 3' die Schenkel 6'a einer U-förmigen Schenkelfeder 6' verankert, wobei der Steg 6'b der Schenkelfeder 6' an dem aus der Führungsschiene 2' herausgebogenen Ende 2'c des Hakens 2'a anliegt.In the embodiment according to Figures 3 and 4, the legs 6'a of a U-shaped leg spring 6' are anchored in the housing 3', with the web 6'b of the leg spring 6' resting on the end 2'c of the hook 2'a bent out of the guide rail 2'.

Dabei sind in Fig.4 zwei verschiedene Ausführungen von Schenkelfedern 6' dargestellt. Bei der Ausführungsform gemäß der oberen Hälfte der Fig.4 sind die Windungen 6'c der Schenkelfeder 6' an den Außenseiten der beiden Schenkel 6¹Z₁ der Schenkelfeder 6' angesetzt und in Bohrungen 3'a_x in den Seitenwänden 3'a des Gehäuses 3' untergebracht. Demgegenüber sind gemäß der unteren Hälfte der Fig.4 die Windungen 6'd an den Innenseiten der Schenkel 6'a₂ der Schenkelfeder 6¹ angeordnet und in Ausnehmungen 3 ^₁ von Rippen 3'g untergebracht, die sich vom vorderen Ende des Gehäuses 3' in Skilängsrichtung nach hinten erstrecken. In beiden Fällen erfolgt die Abstützung der freien Endbereiche 6'e der Schenkelfeder 6' im Inneren des Gehäuses 3' u.zw. an dessen oberer Seite.Two different designs of leg springs 6' are shown in Fig.4. In the embodiment according to the upper half of Fig.4, the turns 6'c of the leg spring 6' are attached to the outer sides of the two legs 6 ¹ Z ₁ of the leg spring 6' and accommodated in holes 3'a _x in the side walls 3'a of the housing 3'. In contrast, according to the lower half of Fig.4, the turns 6'd are arranged on the inner sides of the legs 6'a ₂ of the leg spring 6 ¹ and accommodated in recesses 3 ^ ₁ of ribs 3'g which extend from the front end of the housing 3' backwards in the longitudinal direction of the ski. In both cases, the free end regions 6'e of the leg spring 6' are supported inside the housing 3', namely on its upper side.

Bei der in Fig.5 bzw.6 dargestellten dritten Ausführungsform ist auf der Oberseite l"a des Ski 1" ein Lagerbock 7" befestigt, an dem sich einerseits die Seitenwände 3"a des Gehäuses 3" abstützen und der andererseits von einer Schraubendruckfeder 8" durchsetzt ist, die sich mit einem ihrer Enden an einer inneren Querwand 3"b des Gehäuses 3" abstützt. Dem anderen Ende der Schraubendruckfeder 8" ist ein etwa U-förmiges Druckstück 9" zugeordnet, das in seitlichen Führungen 3"c des Gehäuses 3" in Richtung der Achse der Schraubendruckfeder 8" geführt ist. Das Gehäuse 3" ist am Vorderbacken 10" gegen ein Verschieben in Skilängsrichtung zumindest lösbar verbunden, im vorliegenden Beispiel am Vorderbacken 10" um zwei Achsstummeln 10"b verschwenkbar gelagert. Dadurch kann das Gehäuse 3" zur Einstellung der Vorspannung der Auslösefeder des Vorderbackens 10" um die beiden Achsstummeln 10"b nach oben geschwenkt und in einer Nut 10"a des Vorder-In the third embodiment shown in Fig.5 or 6, a bearing block 7" is attached to the top side 1"a of the ski 1", on which the side walls 3"a of the housing 3" are supported on the one hand and which is penetrated on the other hand by a helical compression spring 8", which is supported with one of its ends on an inner transverse wall 3"b of the housing 3". The other end of the helical compression spring 8" is assigned an approximately U-shaped pressure piece 9", which is guided in lateral guides 3"c of the housing 3" in the direction of the axis of the helical compression spring 8". The housing 3" is at least detachably connected to the front jaw 10" to prevent it from moving in the longitudinal direction of the ski, in the present example it is pivotably mounted on the front jaw 10" about two axle stubs 10"b. This allows the housing 3" to be pivoted upwards about the two axle stubs 10"b to adjust the preload of the release spring of the front jaw 10" and to be inserted into a groove 10"a of the front jaw.

backens 10" verrastet werden. Eine Demontage des Gehäuses 3" ist bei dieser Ausführung erst nach Entfernen der beiden Achsstummeln 10"b möglich.jaws 10". With this version, disassembly of the housing 3" is only possible after removing the two axle stubs 10"b.

Bei der Variante gemäß den Figuren 7 bis 9 ist an der Oberseite l"'a des Ski &Ggr;" wiederum eine im Querschnitt U-förmige Führungsschiene 2'" befestigt. Diese Führungsschiene 2"' weist in ihrem Steg 2"'d eine rechteckige Ausnehmung 2"'e auf. Im Gegensatz zu den bisher behandelten Ausführungsformen ist hier das Gehäuse nicht einteilig ausgebildet, sondern besteht aus zwei Teilen, nämlich aus einem Gehäuseteil 3"¹ und einem Zwischenstück 13"'. Das Zwischenstück 13"' ist aus einem elastischen Material gebildet und dient zur Abdichtung des Vorderbackens. Der Gehäuseteil 3"' hat eine in seiner Längsrichtung verlaufende Bohrung 3"'d, in der ein als Riegel dienender Bolzen 11"' drehbar gelagert ist. Der Kopf II"¹ a des Bolzens 11"' ist abgeschrägt und besitzt einen zum Einsatz eines Schraubendrehers bestimmten Schlitz. Am anderen Ende des Bolzens 11'" ist ein Riegelglied 12"' befestigt, das über einen kreissegmentf örrnig ausgebildeten Ansatz 12"'a verfügt. Der Ansatz 12"'a ist derart am Bolzen 11'" befestigt, daß in der verriegelten Lage die Abschrägung des Kopfes 11"'a mit der geneigten Vorderseite des Gehäuseteiles 3"' fluchtet. Im geöffneten Zustand der Verriegelung ragt der Kopf 11"'a des Bolzens 11"' als Anzeige über die Vorderseite des Gehäuseteiles 3"' hinaus. Dadurch wird dem Benutzer angezeigt, daß die Schutzeinrichtung auf dem Ski 1"' nicht befestigt ist. Im verriegelten Zustand des Gehäuseteiles 3"' liegt der Ansatz 12"'a des Riegelgliedes 12"' an der einen Begrenzungsfläche 2"'f der in der Schiene 2"' ausgebildeten Ausnehmung 2"'e an. Der Umfang des Kreissegmentes umfaßt vorzugsweise einen etwas unter 180° liegenden Winkel, wodurch einerseits eine sichere Verriegelung gewährleistet wird und andererseits eine Demontage leicht durchführbar ist.In the variant according to Figures 7 to 9, a guide rail 2'" with a U-shaped cross section is again attached to the top side l"'a of the ski &Ggr;". This guide rail 2"' has a rectangular recess 2"'e in its web 2"'d. In contrast to the embodiments discussed so far, the housing here is not designed as a single piece, but consists of two parts, namely a housing part 3" ¹ and an intermediate piece 13"'. The intermediate piece 13"' is made of an elastic material and serves to seal the front jaw. The housing part 3"' has a bore 3"'d running in its longitudinal direction, in which a bolt 11"' serving as a latch is rotatably mounted. The head II" ¹ a of the bolt 11"' is bevelled and has a slot intended for the use of a screwdriver. At the other end of the bolt 11'" a locking member 12"' is attached, which has a projection 12"'a in the shape of a segment of a circle. The projection 12"'a is attached to the bolt 11'" in such a way that in the locked position the bevel of the head 11"'a is aligned with the inclined front of the housing part 3"'. In the open state of the lock, the head 11"'a of the bolt 11"' protrudes beyond the front of the housing part 3"' as an indicator. This indicates to the user that the protective device is not attached to the ski 1"'. When the housing part 3"' is locked, the projection 12"'a of the locking member 12"' rests against one of the boundary surfaces 2"'f of the recess 2"'e formed in the rail 2"'. The circumference of the circular segment preferably encompasses an angle slightly less than 180°, which on the one hand ensures secure locking and on the other hand makes disassembly easy.

Der Kopf 11"'a des Bolzens 11'" liegt unter Zwischenschaltung einer vorzugsweise als Tellerfedernpaket 16"' ausgebildeten Feder am Gehäuseteil 3"' an. Diese Maßnahme ge-The head 11"'a of the bolt 11'" rests against the housing part 3"' with the interposition of a spring, preferably designed as a disc spring package 16"'. This measure

währleistet ebenfalls eine sichere Halterung bzw. eine leichte Demontage.also ensures secure mounting and easy disassembly.

Zum Zuammenbau der beiden Teile 3"', 13"' des Gehäuses sind am Gehäuseteil 3"' Rippen 3"'g vorgesehen, die in Schlitze 13"'a des Zwischenstückes 13"' einführbar sind. Die Trennfuge der beiden Teil 3"' und 13"' verläuft unter einem spitzen Winkel gegenüber der Oberseite l"'a des Ski 1'", wodurch sich Vorteile in der äußeren Formgestaltung der Schutzeinrichtung ergeben.To assemble the two parts 3"', 13"' of the housing, ribs 3"'g are provided on the housing part 3"', which can be inserted into slots 13"'a of the intermediate piece 13"'. The parting line between the two parts 3"' and 13"' runs at an acute angle to the top side l"'a of the ski 1'", which results in advantages in the external design of the protective device.

Auch die Ausführung nach den Figuren 11 bis 13 besitzt eine auf der Skioberseite l^Iva befestigte Führungsschiene 2^IV. Der Steg 2^Ivd dieser Führungsschiene 2^IV ist mit einer aufgebogenen Zunge 2^Ivg versehen. Im Gehäuse 3^IV ist ein Stahlblech 14^IV verankert, dessen hinteres Ende 14^Ivb rechtwinkelig nach unten abgebogen ist. Das Stahlblech 14^IV besitzt ferner zwei seitliche, rechtwinkelige nach oben abgewinkelte Abschnitte 14^Ivc, welche zur Auflage eines als Feder ausgebildeten Vorsprunges 3^Ivf· des Gehäuses 3^IV dienen. Im montierten Zustand des Gehäuses 3^IV übergreift das nach unten abgebogene Ende 14^Ivb des Stahlblechs 14^IV die Zunge 2^Ivg der Führungsschiene 2^IV. Im mittleren Bereich weist das Stahlblech 14^IV eine Aufbiegung 14^Iva auf, welche zur Anlage an einen Vorsprung 3^Ive des Gehäuses 3^IV dient. Aus diesem Aufbau ergibt sich, daß das Stahlblech 14^IV zwischen dem Vorsprung 3^Ive des Gehäuses 3^IV und einer ebenen Gegenfläche eingespannt ist, und daß sich zum Skiende hin im Gehäuse 3^IV ein Hohlraum keilförmig öffnet, welcher vom Stahlblech 14^IV etwa mittig durchsetzt wird.The design according to Figures 11 to 13 also has a guide rail 2 ^IV fastened to the upper side l ^Iv a of the ski. The web 2 ^Iv d of this guide rail 2 ^IV is provided with a bent-up tongue 2 ^Iv g. A steel sheet 14 ^IV is anchored in the housing 3 ^IV , the rear end 14 ^Iv b of which is bent downwards at a right angle. The steel sheet 14 ^IV also has two lateral, right-angled, upwardly angled sections 14 ^Iv c which serve to support a projection 3 ^Iv f of the housing 3 ^IV designed as a spring. When the housing 3 ^IV is assembled, the downwardly bent end 14 ^Iv b of the steel sheet 14 ^IV engages over the tongue 2 ^Iv g of the guide rail 2 ^IV . In the middle area, the steel sheet 14 ^IV has a bent-up portion 14 ^Iv a which serves to rest against a projection 3 ^Iv e of the housing 3 ^IV . This construction results in the steel sheet 14 ^IV being clamped between the projection 3 ^Iv e of the housing 3 ^IV and a flat counter surface, and in the housing 3 ^IV, towards the end of the ski, a wedge-shaped cavity opening through which the steel sheet 14 ^IV passes approximately centrally.

Das Lösen des Gehäuses 3^IV von der Führungsschiene 2^IV erfolgt wiederum mittels eines Schraubendrehers, der zwischen Gehäuse 3^IV und Stahlblech 14^IV einsetzbar ist. Durch Verschwenken des Stahlbleches 14^IV gegen die Kraft der Feder 3^Ivf nach unten um eine ideelle, näher nicht bezeichnete Kippkante, kann die Verriegelung entrastet werden.The housing 3 ^IV is released from the guide rail 2 ^IV using a screwdriver that can be inserted between the housing 3 ^IV and the steel sheet 14 ^IV . The locking mechanism can be released by pivoting the steel sheet 14 ^IV against the force of the spring 3 ^Iv f downwards around an ideal, unspecified tilting edge.

Auch bei dieser Ausführungform besteht die Möglichkeit, das Gehäuse aus zwei Teilen 3^IV und 13^IV zusammenzusetzen,This version also offers the possibility of assembling the housing from two parts 3 ^IV and 13 ^IV ,

wie dies anhand der vorangehenden Ausführungsform gemäß den Figuren 7 bis 9 beschrieben worden ist.as has been described with reference to the preceding embodiment according to Figures 7 to 9.

Die Erfindung ist nicht an die in der Beschreibung behandelten und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele gebunden. Vielmehr sind verschiedene Abänderungen möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise wurde die Verwendung einer Unterlagsplatte nur in der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 dargestellt; derartige Unterlagsplatten können bei Bedarf bei allen anderen Ausführungsformen Verwendung finden. Die Befestigung von Unterlagsplatten auf der Oberseite des Ski wurde nur durch die Mittellinien von Schrauben angedeutet; es ist aber auch denkbar, die Unterlagsplatte auf der Oberseite des Ski durch unmittelbares Kleben oder durch Verwendung von zweiseitig haftenden Klebestreifen zu befestigen. Derartige Befestigungsarten sind dem Durchschnittsfachmann aus dem Skibindungsbau bekannt und bedürfen daher keiner weiteren Erläuterung. The invention is not bound to the embodiments discussed in the description and shown in the drawing. Rather, various modifications are possible without departing from the scope of the invention. For example, the use of a base plate was only shown in the embodiment according to Figures 1 and 2; such base plates can be used in all other embodiments if required. The fastening of base plates on the top of the ski was only indicated by the center lines of screws; however, it is also conceivable to fasten the base plate on the top of the ski by direct gluing or by using double-sided adhesive strips. Such fastening methods are known to the average person skilled in the art of ski binding construction and therefore require no further explanation.

Wenn auch in einigen Ausführungsformen die Ausgestaltung von einer bestimmten Feder dargestellt und beschrieben worden ist, ist es ohne weiteres denkbar, die eine Feder durch eine andere zu ersetzen. So könnte beispielsweise in der Ausführungsform nach den Figuren 7 bis 9 das Tellerfedernpaket durch eine Druckfeder und in der Ausführungsform nach den Figuren 10 bis 12- die als Vorsprung gestaltete Feder durch eine am Inneren des Gehäuses abgestützte Druckfeder oder durch ein Druckfederpaar ersetzt werden.Although in some embodiments the design of a specific spring has been shown and described, it is entirely conceivable to replace one spring with another. For example, in the embodiment according to Figures 7 to 9 the disc spring package could be replaced by a compression spring and in the embodiment according to Figures 10 to 12 the spring designed as a projection could be replaced by a compression spring supported on the inside of the housing or by a pair of compression springs.

Claims (14)

Ansprüche:Expectations: 1. Schutzeinrichtung für Vorderbacken von Skibindungen, bestehend aus einem im Bereich vor dem Vorderbacken auf einem Ski befestigbaren, aus Kunststoff hergestellten schalenartigen Gehäuse, das den Eintritt des vorderen Endes des Vorderbackens ermöglicht, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (3 - 3^IV) ein als Feder (4,6',3^Ivf) ausgebildeter bzw. von einer Feder (8",16'") belasteter Riegel (9",11"') gelagert ist, welcher das Gehäuse (3 - 3^IV) gegenüber dem Ski (1 - 1^IV) festhält, und daß auch die Seitenwände (3a - 3^Iva) des Gehäuses (3 - 3^IV) gegenüber einem Abheben vom Ski (1 - 1^IV) gesichert sind.1. Protective device for the toe piece of ski binding, comprising a shell-like housing made of plastic which can be fastened to a ski in the area in front of the toe piece and which allows the front end of the toe piece to enter, characterized in that a latch (9",11"') designed as a spring (4,6',3 ^Iv f) or loaded by a spring (8",16'") is mounted in the housing (3 - 3 ^IV ), which latch holds the housing (3 - 3 ^IV ) relative to the ski (1 - 1 ^IV ), and that the side walls (3a - 3 ^Iv a) of the housing (3 - 3 ^IV ) are also secured against being lifted off the ski (1 - 1 ^IV ). 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Ski (1) vor dem Vorderbacken (10) eine Unterlagsplatte (Ib) mit einer Führungsschiene (2) befestigt ist, welche an ihrem vorderen Ende mit einem mittig verlaufenden Haken (2a) versehen ist, dessen vorderes abgewinkeltes Ende (2b) in eine Bohrung (Ic) der Unterlagsplatte (Ib) und/oder des Ski (1) einrastbar ist, und daß am Gehäuse (3) eine mit einer Ausnehmung (4a) versehene Blattfeder (4) angeordnet ist, welche bei aufgesetztem Gehäuse (3) den aus der Führungsschiene (2) herausgebogenen hinteren Endbereich des Hakens (2a) umschließt (Figuren 1 und 2).2. Device according to claim 1, characterized in that a base plate (Ib) with a guide rail (2) is attached to the ski (1) in front of the front jaw (10), which is provided at its front end with a centrally extending hook (2a), the front angled end of which (2b) can be snapped into a hole (Ic) in the base plate (Ib) and/or the ski (1), and that a leaf spring (4) provided with a recess (4a) is arranged on the housing (3), which, when the housing (3) is in place, encloses the rear end region of the hook (2a) bent out of the guide rail (2) (Figures 1 and 2). 3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Endbereich der Blattfeder (4) gabelförmig ausgebildet ist, wobei die beiden Gabelzinken (4b) nach oben gewölbt sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the rear end region of the leaf spring (4) is fork-shaped, with the two fork tines (4b) being curved upwards. 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Ski (I¹) vor dem Vorderbacken (10') eine Führungsschiene (2¹) befestigt ist, welche an ihrem vorderen Ende mit einem mittig verlaufenden Haken (2'a) versehen ist, dessen abgewinkeltes Ende (2'b) in eine Bohrung (l'a) der Unterlagsplatte und/oder des Ski (I¹) einrastbar ist, und daß im Gehäuse (3') die beiden Schenkel (6'a) einer U-förmigen Sehen-4. Device according to claim 1, characterized in that a guide rail (2 ¹ ) is attached to the ski (I ¹ ) in front of the front jaw (10 '), which is provided at its front end with a centrally extending hook (2'a), the angled end (2'b) of which can be snapped into a hole (l'a) in the base plate and/or the ski (I ¹ ), and that in the housing (3 ') the two legs (6'a) of a U-shaped guide rail kelfeder (6¹) verankert sind, deren Steg (6'b) an dem aus der Führungsschiene (2') herausgebogenen hinteren Ende des Hakens (2'a) anliegt (Figuren 3 und 4).kel spring (6 ¹ ), the web (6'b) of which rests on the rear end of the hook (2'a) bent out of the guide rail (2') (Figures 3 and 4). 5. Einrichtung nach Anspruch A₁ dadurch gekennzeichnet, daß die Windungen (6'c) der Schenkelfeder (6') an den Außenseiten der beiden Schenkel (6^₁) der Schenkelfeder (6¹) angesetzt und in Bohrungen (3^₁) in den Seitenwänden (3'a) des Gehäuses (3¹) untergebracht sind.5. Device according to claim A ₁ , characterized in that the windings (6'c) of the leg spring (6') are attached to the outer sides of the two legs (6^ ₁ ) of the leg spring (6 ¹ ) and are accommodated in bores (3^ ₁ ) in the side walls (3'a) of the housing (3 ¹ ). 6. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Windungen (6'd) an den Innenseiten der Schenkel (6'a₂) der Schenkelfeder (6¹) angeordnet und in Ausnehmungen (³*9&igr;) ^&ngr;°^&eegr; Rippen (3'g) untergebracht sind, die sich vom vorderen Ende des Gehäuses (3¹) in Skilängsrichtung nach hinten erstrecken.6. Device according to claim 4, characterized in that the windings (6'd) are arranged on the inner sides of the legs (6'a ₂ ) of the leg spring (6 ¹ ) and are accommodated in recesses ( ³ *9&igr;) ^ν ° ^η ribs (3'g) which extend from the front end of the housing (3 ¹ ) to the rear in the longitudinal direction of the ski. 7. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Ski (I") ein Lagerbock (7") befestigt ist, der einerseits von den Seitenwänden (3"a) des Gehäuses (3") übergriffen wird und der andererseits zur Durchführung einer an einer Querwand (3"b) des Gehäuses (3") abgestützten Schraubendruckfeder (8") dient, deren anderes Ende ein etwa U-förmiges Druckstück (9") trägt, welches Sich am vorderen Ende des Vorderbackens (10") abstützt, und daß das Gehäuse (3") mit dem Vorderbacken (10") gegen ein Verschieben in Skilängsrichtung zumindest lösbar verbunden ist (Figuren 5 und 6).7. Device according to claim 1, characterized in that a bearing block (7") is attached to the ski (I"), which on the one hand is overlapped by the side walls (3"a) of the housing (3") and on the other hand serves to guide a helical compression spring (8") supported on a transverse wall (3"b) of the housing (3"), the other end of which carries an approximately U-shaped pressure piece (9") which is supported on the front end of the front jaw (10"), and that the housing (3") is at least detachably connected to the front jaw (10") to prevent displacement in the longitudinal direction of the ski (Figures 5 and 6). 8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (3") an seinem hinteren Ende mittels Achsstummeln (10"b) am Vorderbacken (10") angelenkt und um die Achsstummeln (10"b) gegen die Kraft der Schraubendruckfeder (8") hochschwenkbar ist, wobei das Druckstück (9") in einer Nut (10"a) des Vorderbackens (10") einrastbar ist.8. Device according to claim 7, characterized in that the housing (3") is hinged at its rear end to the front jaw (10") by means of axle stubs (10"b) and can be pivoted upwards about the axle stubs (10"b) against the force of the helical compression spring (8"), wherein the pressure piece (9") can be latched into a groove (10"a) of the front jaw (10"). 9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich vor dem Vorderbacken (10"') auf der Skioberseite (l"'a) eine mit einer Ausnehmung (2"'e) versehene, nach oben offene U-förmige Schiene (2'") befestigt ist, und daß das Gehäuse (3'") eine Längsbohrung (3"'d) aufweist, in der9. Device according to claim 1, characterized in that in the area in front of the front jaw (10"') on the upper side of the ski (l"'a) a U-shaped rail (2'") provided with a recess (2"'e) and open at the top is attached, and that the housing (3'") has a longitudinal bore (3"'d) in which ein als Riegel wirksamer Bolzen (H"') drehbar gelagert ist, welcher an seinem Kopf (ll'"a) einen Schraubenschlitz aufweist und welcher am anderen Ende ein Riegelglied (12"') trägt, das über einen Ansatz (12"*a) verfügt, der sich im verriegelten Zustand an der einen Begrenzungsfläche (2"'f) der Ausnehmung (2"'e) in der Schiene (2'") abstützt (Figuren 7 bis 9).a bolt (H"') acting as a locking bolt is rotatably mounted, which has a screw slot on its head (ll'"a) and which carries a locking member (12"') at the other end, which has a projection (12"*a) which, in the locked state, is supported on one boundary surface (2"'f) of the recess (2"'e) in the rail (2'") (Figures 7 to 9). 10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz (12"'a) die Form eines Kreissegments aufweist, und daß der Kopf (H"'a) des Bolzens (H"¹) eine abgeschrägte Stirnfläche besitzt, die im verriegelten Zustand des Gehäuses (3"') mit der Stirnfläche des letzteren fluchtet.10. Device according to claim 9, characterized in that the projection (12"'a) has the shape of a circular segment, and that the head (H"'a) of the bolt (H" ¹ ) has a bevelled front surface which, in the locked state of the housing (3"'), is flush with the front surface of the latter. 11. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich vor dem Vorderbacken (10^IV) auf der Skioberseite (l^Iva) eine nach oben offene, U-förmige Führungsschiene (2^IV) befestigt ist, aus deren Steg (2^Ivc) eine Zunge (2^Ivg) aufgebogen ist, und daß im Gehäuse (3^IV) ein Stahlblech (14^IV) horizontal verankert ist und in montiertem Zustand des Gehäuses (3^IV) die Zunge (2^Ivg) der Schiene (2^IV) übergreift (Figuren 10 bis 12).11. Device according to claim 1, characterized in that in the area in front of the front jaw (10 ^IV ) on the upper side of the ski (1 ^Iv a) there is fastened an upwardly open, U-shaped guide rail (2 ^IV ), from the web (2 ^Iv c) of which a tongue (2 ^Iv g) is bent up, and that a steel sheet (14 ^IV ) is anchored horizontally in the housing (3 ^IV ) and, when the housing (3 ^IV ) is in the assembled state, overlaps the tongue (2 ^Iv g) of the rail (2 ^IV ) (Figures 10 to 12). 12. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Stahlblech (14^IV) in seinem mittleren Bereich eine Aufbiegung (14^Iva) besitzt, welche sich an einem Vorsprung (3i^ve) des Gehäuses (3^IV) abstützt.12. Device according to claim 6, characterized in that the steel sheet (14 ^IV ) has in its central region a bent portion (14 ^Iv a) which is supported on a projection (3i ^v e) of the housing (3 ^IV ). 13. Einrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Stahlblech (14^IV) zwei seitliche, rechtwinkelig nach oben abgewinkelte Abschnitt (14^Ivc) besitzt, welche zur Auflage eines als Feder ausgebildeten Vorsprunges (3^Ivf) des Gehäuses (3^IV) dienen.13. Device according to claim 11 or 12, characterized in that the steel sheet (14 ^IV ) has two lateral sections (14 ^Iv c) which are bent upwards at right angles and which serve to support a projection (3 ^Iv f) of the housing (3 ^IV ) designed as a spring. 14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse aus zwei Teilen, nämlich aus einem Gehäuseteil (3"',3^IV) und aus einem Zwischenstück (13"',13^IV) besteht, von denen letzteres aus einem elastischen Material gefertigt ist und Schlitze (13"'a,^^1va)14. Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that the housing consists of two parts, namely a housing part (3"', 3 ^IV ) and an intermediate piece (13"', 13 ^IV ), the latter of which is made of an elastic material and has slots (13"'a,^ ^1v a) besitzt, in welche im zusammengebauten Zustand des Gehäuses Rippen (3"'g,3^Ivg) des Gehäuseteiles (3"',3¹M eingeführt sind.into which ribs (3"'g,3 ^Iv g) of the housing part (3"',3 ¹ M) are inserted when the housing is assembled.