DE9208756U1 - Device for cleaning roofs - Google Patents
Device for cleaning roofsInfo
- Publication number
- DE9208756U1 DE9208756U1 DE9208756U DE9208756U DE9208756U1 DE 9208756 U1 DE9208756 U1 DE 9208756U1 DE 9208756 U DE9208756 U DE 9208756U DE 9208756 U DE9208756 U DE 9208756U DE 9208756 U1 DE9208756 U1 DE 9208756U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- roof
- jet breaker
- housing
- breaker element
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 35
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 20
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 8
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 5
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 231100000206 health hazard Toxicity 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D15/00—Apparatus or tools for roof working
- E04D15/006—Apparatus or tools for roof working for cleaning the roof
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/38—Machines, specially adapted for cleaning walls, ceilings, roofs, or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4077—Skirts or splash guards
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
- A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/024—Cleaning by means of spray elements moving over the surface to be cleaned
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Arndt H. von Oertzen (GmbH & Co)
Ferd.-Harten-Str. 10
Postfach 62
W-2075 Ammersbek 1Arndt H. von Oertzen (GmbH & Co)
Ferd.-Harten-Str. 10
PO Box 62
W-2075 Ammersbek 1
Juni 1992June 1992
(G 34022 su/co)(G 34022 su/co)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Reinigen von wellenförmige Flächen aufweisenden Dächern mit einer in einem über das zu reinigende Dach bewegbaren, nach unten offenen Gehäuse angeordneten Sprühanordnung zum Aufspritzen von Reinigungsflüssigkeit auf das Dach.The invention relates to a device for cleaning roofs with undulating surfaces, with a spray arrangement arranged in a housing that is movable over the roof to be cleaned and is open at the bottom for spraying cleaning fluid onto the roof.
Eine bekannte Vorrichtung dieser Art (DE-GM 91 09 460) hat ein auf Rädern abgestütztes, nach unten offenes Gehäuse, in dem ein Sprühdüsen aufweisender Arm rotiert, dem unter hohem Druck stehende Reinigungsflüssigkeit, insbesondere Wasser zugeführt wird. Die bekannte Vorrichtung wird mit ihren Rädern in "Wellentälern" des Daches laufend entlang einer Dachfläche bewegt und bewirkt durch die unter hohem Druck auf das Dach aufgespritzte Reinigungsflüssigkeit den Reinigungsvorgang.A known device of this type (DE-GM 91 09 460) has a housing supported on wheels and open at the bottom, in which an arm with spray nozzles rotates, to which cleaning fluid, in particular water, is supplied under high pressure. The known device is moved with its wheels along a roof surface in "wave valleys" of the roof and causes the cleaning process by means of the cleaning fluid sprayed onto the roof under high pressure.
Bei Einsatz einer derartigen Vorrichtung trifft unter hohem Druck, beispielsweise in der Größenordnung von 200 bar, stehende Reinigungsflüssigkeit aus der Sprühdüse oder den Sprühdüsen aufWhen using such a device, stagnant cleaning fluid from the spray nozzle or nozzles hits the
die geneigte Fläche, die von einem "Wellenberg" zu einem "Wellental" der zu reinigenden Fläche verläuft. Die Reinigungsflüssigkeit strömt deshalb mit hoher Geschwindigkeit, etwa 190 m/sec, die geneigte Fläche hinunter und wird vom tiefsten Punkt des Wellentals mit entsprechend hoher Geschwindigkeit die gegenüberliegende Fläche hinauf gedrückt. Da bei den wellenförmige Flächen aufweisenden Dächern dieser Art, also beispielsweise bei Faserzementdächern in Bereichen der schrägen Flächen zwischen einem Wellenberg und einem Wellental eine Überdeckung mit einer benachbarten Platte vorhanden ist, wird an solchen Stellen des Daches die die schräge Fläche hinaufgedrückte Reinigungsflüssigkeit in den Spalt zwischen den beiden Platten gepreßt und kann so zur Unterseite des Daches gelangen. Dadurch ergibt sich nicht nur ein unerwünschter Durchbruch von Reinigungsflüssigkeit, sondern insbesondere bei Asbestzementdächern auch die Gefahr, daß durch den Reinigungsvorgang weggeschwemmte Asbestteilchen in den Innenbereich des Gebäudes gelangen und dort nach dem Trocknen zu gefährlichen Asbestfaseremissionen führen.the inclined surface that runs from a "wave crest" to a "wave trough" of the surface to be cleaned. The cleaning fluid therefore flows down the inclined surface at high speed, around 190 m/sec, and is pushed up the opposite surface from the lowest point of the wave trough at a correspondingly high speed. Since roofs of this type with wave-shaped surfaces, such as fiber cement roofs, have an overlap with an adjacent panel in areas of the inclined surfaces between a wave crest and a wave trough, the cleaning fluid pushed up the inclined surface is pressed into the gap between the two panels at such points on the roof and can thus reach the underside of the roof. This not only results in an undesirable breakthrough of cleaning fluid, but also, particularly with asbestos cement roofs, the risk that asbestos particles washed away by the cleaning process will reach the interior of the building and, after drying, lead to dangerous asbestos fiber emissions.
Es ist Aufgabe der Erfindung, den Eintritt von Reinigungsflüssigkeit in den Bereich zwischen benachbarten Platten eines eine wellenförmige Fläche aufweisenden Daches zu verhindern.The object of the invention is to prevent the entry of cleaning fluid into the area between adjacent panels of a roof having a wavy surface.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß mit dem Gehäuse mindestens ein längliches Strahlbrecherelement verbunden ist, das sich im Betrieb in einem Wellental des zu reinigenden Daches befindet und dort in Berührung mit der Dachoberfläche steht, wobei der Berührungsbereich sich im Bereich des Auftreffens von Reinigungsflüssigkeit auf das Dach befindet.To achieve this object, a device of the type mentioned at the outset is designed according to the invention in such a way that at least one elongated jet breaker element is connected to the housing, which during operation is located in a trough of the roof to be cleaned and is in contact with the roof surface there, the contact area being in the area where cleaning fluid hits the roof.
Vorzugsweise erstreckt sich dabei das Strahlbrecherelement über die gesamte untere Öffnung des Gehäuses.Preferably, the jet breaker element extends over the entire lower opening of the housing.
Durch das in dem Bereich, in dem die Reinigungsflüssigkeit auf das Dach aufgespritzt wird, in einem Wellental des Daches aufliegende Strahlbrecherelement wird die die schräge Fläche vonThe jet breaker element, which is located in a trough of the roof in the area where the cleaning fluid is sprayed onto the roof, breaks up the inclined surface of
benachbartem Wellenberg zum Wellental heruntergedrückte Reinigungsflüssigkeit von dem Strahlbrecherelement abgebremst, so daß sie nicht mehr mit hohem Druck die benachbarte schräge Fläche hinauf schießt und dort zwischen einander überdeckende Platten des Daches gelangen kann. Es wird also durch das Strahlbrecherelement auf einfache Weise der sonst durch das Aufbringen von Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck entstehende Strom von Reinigungsflüssigkeit quer zu den Längserstreckungen der Wellentäler unterbrochen und so verhindert, daß diese Reinigungsflüssigkeit durch die Überdeckungsbereiche der Platten des Daches an die Dachunterseite gelangen kann.The cleaning fluid pushed down from the adjacent wave crest to the wave trough is slowed down by the jet breaker element so that it no longer shoots up the adjacent sloping surface at high pressure and can then get between the overlapping roof panels. The jet breaker element therefore simply interrupts the flow of cleaning fluid that would otherwise be created by applying cleaning fluid under high pressure across the length of the wave troughs and thus prevents this cleaning fluid from getting through the overlapping areas of the roof panels to the underside of the roof.
Um keine Anpassung der Vorrichtung an die jeweilige Dachkonstruktion und insbesondere an die Lage der Überdeckungen vornehmen zu müssen, können am Gehäuse in einem Abstand entsprechend dem Abstand benachbarter Wellentäler eines zu reinigenden Daches mehrere Strahlbrecherelemente gehalten sein. Auf diese Weise liegt in jedem der von der Vorrichtung überdeckten Wellentäler ein Strahlbrecherelement und wird mit der Vorrichtung bewegt. Da somit in jedem der mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagten Wellentäler ein Strahlbrecherelement vorhanden ist, wird auch in jedem der Wellentäler einschließlich einem Wellental, in dem eine Plattenüberdeckung vorhanden ist, eine Unterbrechung des Querstromes von Reinigungsflüssigkeit bewirkt.In order to avoid having to adapt the device to the respective roof construction and in particular to the position of the coverings, several jet breaker elements can be mounted on the housing at a distance corresponding to the distance between adjacent wave valleys of a roof to be cleaned. In this way, a jet breaker element is located in each of the wave valleys covered by the device and is moved with the device. Since there is a jet breaker element in each of the wave valleys exposed to cleaning fluid, an interruption of the cross flow of cleaning fluid is also caused in each of the wave valleys, including a wave valley in which there is a plate covering.
Um bei einem derartigen Aufbau eine Anpassung an Dächer mit unterschiedlichen Abständen benachbarter Wellentäler zu erreichen, können die Abstände der Strahlbrecherelemente voneinander veränderbar sein.In order to adapt such a structure to roofs with different distances between adjacent wave troughs, the distances between the jet breaker elements can be changed.
Für die Funktion des Strahlbrecherelementes ist es wichtig, daß dieses in erheblichem Maße auf der Dachfläche aufliegt und so die Abbremsung des Querstromes der Reinigungsflüssigkeit bewirkt, daß also keine zu großen Zwischenräume zwischen Dachfläche und Strahlbrecherelement vorhanden sind, die einen im wesentlichen ungestörten Durchtritt des Querstromes an ReinigungsflüssigkeitFor the jet breaker element to function, it is important that it rests to a considerable extent on the roof surface and thus slows down the cross flow of the cleaning liquid, so that there are no gaps that are too large between the roof surface and the jet breaker element, which would prevent the cross flow of cleaning liquid from passing through essentially unhindered.
ermöglichen würden. Das auf der Dachfläche aufliegende Strahlbrecherelement
ist daher vorzugsweise in seiner im wesentlichen senkrecht auf der Dachfläche stehenden Längsebene flexibel und
quer zu dieser im wesentlichen starr. Als besonders geeignet hat sich ein Strahlbrecherelement in Form einer Gelenkkette erwiesen,
die mit ihren Bolzen im wesentlichen parallel zur Hauptebene der Dachfläche angeordnet ist, während ihre Laschen mit ihren
zwischen benachbarten Bolzen verlaufenden Kanten auf der Dachfläche aufliegen.
10The jet breaker element resting on the roof surface is therefore preferably flexible in its longitudinal plane, which is essentially perpendicular to the roof surface, and essentially rigid transversely to this. A jet breaker element in the form of an articulated chain has proven to be particularly suitable, the bolts of which are arranged essentially parallel to the main plane of the roof surface, while the plates rest on the roof surface with their edges running between adjacent bolts.
10
Die Gelenkkette kann insbesondere die Form einer Buchsen- oder Rollenkette haben.The link chain can in particular have the form of a bushing or roller chain.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Reinigen von wellenförmige Flächen aufweisenden Dächern, insbesonder Faserzementdächern, durch Aufspritzen von Reinigungsflüssigkeit und zeichnet sich dadurch aus, daß in zumindest einigen der Wellentäler des zu reinigenden Daches im Bereich der auftreffenden Reinigungsflüssigkeit ein längliches, sich in Richtung des Verlaufs des Wellentals erstreckendes Strahlbrecherelement angeordnet wird.The invention further relates to a method for cleaning roofs with undulating surfaces, in particular fiber cement roofs, by spraying cleaning fluid and is characterized in that an elongated jet breaker element extending in the direction of the course of the wave valley is arranged in at least some of the wave valleys of the roof to be cleaned in the area of the impinging cleaning fluid.
Ein derartiges Verfahren kann, wie ohne weiteres erkennbar, mit der vorstehend erläuterten Vorrichtung durchgeführt werden. Es ist jedoch auch möglich, ein oder mehrere Strahlbrecherelement auf dem Dach anzuordnen, etwa so, daß sie sich über die gesamte Länge des jeweiligen Wellentals des Daches erstrecken, worauf dann mit einer bekannten Reinigungsvorrichtung, etwa einer Reinigungsvorrichtung gemäß DE-GM 91 09 460 eine Reinigung des Daches vorgenommen wird. Nach Beendigung der Reinigung des Daches oder des jeweiligen Dachabschnittes werden dann die vorher ausgelegten Strahlbrecherelemente entfernt.Such a method can, as is readily apparent, be carried out using the device explained above. However, it is also possible to arrange one or more jet breaker elements on the roof, for example so that they extend over the entire length of the respective trough of the roof, after which the roof is then cleaned using a known cleaning device, such as a cleaning device according to DE-GM 91 09 460. After cleaning of the roof or the respective roof section has been completed, the previously laid out jet breaker elements are then removed.
Die Erfindung wird im folgenden anhand der schematisch und vereinfacht ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing a schematic and simplified embodiment.
Figur 1 zeigt eine Vorrichtung zum Reinigen von Dächern in einer schematischen Draufsicht.Figure 1 shows a device for cleaning roofs in a schematic plan view.
Figur 2 zeigt die Vorrichtung aus Figur 1 in einer schematisehen Seitenansicht.Figure 2 shows the device from Figure 1 in a schematic side view.
Figur 3 zeigt die Vorrichtung gemäß Figuren 1 und 2 in einer Seitenansicht quer zu derjenigen aus Figur 2.Figure 3 shows the device according to Figures 1 and 2 in a side view transverse to that of Figure 2.
Es sei darauf hingewiesen, daß die Darstellungen der Figuren 1 bis 3 nur Prinzipdarstellungen sind und daß zur Verdeutlichung des Grundprinzips Abweichungen von den üblichen Zeichenvorschriften vorhanden sind.It should be noted that the illustrations in Figures 1 to 3 are only schematic representations and that deviations from the usual symbolic rules exist to clarify the basic principle.
Die dargestellte Vorrichtung hat ein nach unten offenes Gehäuse 1, an dem in seitlichem Abstand Räder 2 befestigt sind. In der Deckwand des Gehäuses 1 befindet sich eine Durchführung 3, die, wie schematisch bei 4 angedeutet, mit einer Druckwasserquelle verbunden wird. Im Inneren des Gehäuses 1 sitzt an der Durchführung 3 um die senkrechte Achse der Durchführung 3 drehbar ein Düsenarm 5, an dessen äußeren Enden Sprühdüsen 6 vorgesehen sind, denen Druckwasser zugeführt wird und die so geformt sind, daß sich durch den Rückstoß des austretenden Wassers eine Drehbewegung des Düsenarms 5 ergibt.The device shown has a housing 1 that is open at the bottom and to which wheels 2 are attached at a distance from the sides. In the top wall of the housing 1 there is a passage 3 that is connected to a pressurized water source as indicated schematically at 4. Inside the housing 1, a nozzle arm 5 is located on the passage 3 and can rotate about the vertical axis of the passage 3. At the outer ends of the nozzle arm 5 there are spray nozzles 6 to which pressurized water is supplied and which are shaped in such a way that the recoil of the escaping water causes a rotary movement of the nozzle arm 5.
Insoweit entspricht der Aufbau der Vorrichtung dem Aufbau der bekannten Vorrichtung aus der DE-GM 91 09 460.In this respect, the structure of the device corresponds to the structure of the known device from DE-GM 91 09 460.
An den beiden Enden des Gehäuses 1, deren Endwände sich parallel zu den Achsen der Räder 2 erstrecken, sind L-förmige Haltebügel 8, 9 befestigt, deren Befestigungspunkte im wesentlichen auf einer gemeinsamen Geraden senkrecht zu den Längsachsen der Räder 2 liegen. Die freien Enden der Haltebügel 8, 9 befinden sich etwa auf Höhe der Unterkante des Gehäuses 1 und an ihnen ist eine Gliederkette, insbesondere eine Rollen- oder Buchsenkette 7 befestigt, die sich somit senkrecht zu den Längsachsen der RäderAt the two ends of the housing 1, whose end walls extend parallel to the axes of the wheels 2, L-shaped retaining brackets 8, 9 are attached, the attachment points of which lie essentially on a common straight line perpendicular to the longitudinal axes of the wheels 2. The free ends of the retaining brackets 8, 9 are located approximately at the level of the lower edge of the housing 1 and a link chain, in particular a roller or bushing chain 7, is attached to them, which is thus perpendicular to the longitudinal axes of the wheels
2 über die gesamte Länge der unteren Öffnung des Gehäuses 1 erstreckt. Die Länge der Kette 7 ist so gewählt, daß sie zwischen den Haltebügeln 8, 9 ungespannt, hängend angeordnet ist, wobei erreicht wird, daß die Kette 7 auch bei Ungleichmäßigkeiten in der Dachform immer über im wesentlichen die gesamte Länge der unteren Öffnung des Gehäuses 1 auf dem Dach aufliegt.2 extends over the entire length of the lower opening of the housing 1. The length of the chain 7 is selected such that it is arranged in an unstressed, hanging manner between the retaining brackets 8, 9, whereby the chain 7 always rests on the roof over essentially the entire length of the lower opening of the housing 1, even in the event of irregularities in the shape of the roof.
Es sei erwähnt, daß in den Figuren lediglich eine Kette 7 gezeigt ist. Es ist jedoch möglich und zweckmäßig, am Gehäuse 1 in der beschriebenen Weise im Abstand von der Kette 7 und parallel zu dieser weitere Ketten mittels Haltebügeln zu befestigen, wobei durch die Schraubbefestigung der Haltebügel und deren L-Form auch erreicht werden kann, daß man durch Lösen der Schraubverbindung und Verschwenken der Haltebügel um diese die Abstände der Ketten voneinander verändert.It should be noted that only one chain 7 is shown in the figures. However, it is possible and expedient to attach further chains to the housing 1 in the manner described at a distance from the chain 7 and parallel to it by means of retaining brackets, whereby the screw fastening of the retaining brackets and their L-shape also make it possible to change the distances between the chains by loosening the screw connection and pivoting the retaining brackets around it.
Wird die dargestellte Vorrichtung zum Reinigen eines Daches eingesetzt, das beispielsweise ein Asbestzementdach ist, das wellenförmige Platten 10, 11 (Figuren 1 und 3) aufweist, so werden die Räder 2, wie insbesondere in Figur 3 zu erkennen ist, in Wellentäler der Platten eingesetzt, so daß die Vorrichtung dann durch Bewegen der Räder 2 entlang der Wellentäler über einen zu reinigenden Streifen des Daches verfahren werden kann. In dieser Stellung der Vorrichtung befindet sich die Kette 7 in einem Wellental (Figur 3) und mit den unteren Längskanten ihrer Laschen auf der Dachfläche, wobei sie sich infolge der Flexibilität in einer Ebene senkrecht zur Hauptebene des Daches auch Unregelmäßigkeiten der Dachoberfläche durch entsprechende Verlagerung benachbarter Kettenglieder relativ zueinander anpassen kann. Eine seitliche Bewegung der Kette 7, also eine Bewegung quer zu ihrer Längsrichtung ist wegen der Steifigkeit der Kette in dieser Richtung praktisch nicht möglich.If the device shown is used to clean a roof, which is, for example, an asbestos cement roof that has corrugated panels 10, 11 (Figures 1 and 3), the wheels 2, as can be seen in particular in Figure 3, are inserted into the corrugation troughs of the panels, so that the device can then be moved by moving the wheels 2 along the corrugation troughs over a strip of the roof to be cleaned. In this position of the device, the chain 7 is in a corrugation trough (Figure 3) and with the lower longitudinal edges of its tabs on the roof surface, whereby due to the flexibility in a plane perpendicular to the main plane of the roof, it can also adapt to irregularities in the roof surface by appropriately shifting adjacent chain links relative to one another. A lateral movement of the chain 7, i.e. a movement transverse to its longitudinal direction, is practically impossible due to the rigidity of the chain in this direction.
Wie bereits erwähnt, können an dem Gehäuse 1 mehrere Ketten entsprechend der Kette 7 angeordnet sein, so daß dann in allen in Figur 3 vom Gehäuse 1 überdeckten Wellentälern Ketten liegen.As already mentioned, several chains can be arranged on the housing 1 corresponding to the chain 7, so that chains are then located in all in Figure 3 in the wave valleys covered by the housing 1.
In der Darstellung gemäß Figur 3 befindet sich die dargestellte Kette 7 jedoch in einem Wellental, das sich dadurch von den benachbarten Wellentälern unterscheidet, daß sich an dieser Stelle, wie bei 12 angedeutet, benachbarte wellenförmige Platten 10 und 11 überlappen, die in Figur 3 vom die Kette 7 aufnehmenden Wellental nach rechts ansteigende Fläche also teilweise durch einen Bereich der Platte 11 und teilweise durch einen Bereich der Platte 10 gebildet wird.In the illustration according to Figure 3, however, the chain 7 shown is located in a wave trough which differs from the adjacent wave troughs in that at this point, as indicated at 12, adjacent wave-shaped plates 10 and 11 overlap, so that in Figure 3 the area rising to the right from the wave trough receiving the chain 7 is formed partly by a region of the plate 11 and partly by a region of the plate 10.
Wie bereits erwähnt, wird die dargestellte Vorrichtung zur Durchführung der Reinigung mit in Wellentälern befindlichen Rädern 2 über das Dach verfahren, wobei über den Anschluß 3 Druckwasser zugeführt wird, so daß aus den Sprühdüsen 6 dieses Druckwasser auf die vom Gehäuse 1 überdeckte Dachfläche aufgetragen und dabei der Düsenarm 5 gedreht wird. Wie insbesondere der Darstellung in Figur 3 zu entnehmen ist, trifft unter hohem Druck stehendes Wasser aus den Spritzdüsen 6 auf geneigte Flächen des Daches, so daß dieses Wasser die geneigten Fläche hinab in Richtung auf das Wellental gelangt und infolge seines hohen Druckes auch wieder die gegenüberliegende geneigte Fläche in Richtung auf den benachbarten Wellenberg hochgedrückt wird. Man erkennt ohne weiteres, daß dies normalerweise dazu führen würde, daß Wasser im Bereich der Überlappung 12 der Platten 10 und 11 zwischen dem Randbereich der Platte 10 und dem darunter befindlichen Randbereich der Platte 11 hindurchtreten und unter die Platten gelangt, was insbesondere bei Asbestzementdächern zu einem gesundheitsgefährdenden Ergebnis führt.As already mentioned, the device shown is moved over the roof to carry out the cleaning with wheels 2 located in the wave troughs, with pressurized water being supplied via the connection 3, so that this pressurized water is applied from the spray nozzles 6 to the roof surface covered by the housing 1, and the nozzle arm 5 is rotated in the process. As can be seen in particular from the illustration in Figure 3, water under high pressure from the spray nozzles 6 hits inclined surfaces of the roof, so that this water flows down the inclined surface in the direction of the wave trough and, due to its high pressure, the opposite inclined surface is also pushed up in the direction of the adjacent wave crest. It is readily apparent that this would normally result in water in the area of the overlap 12 of the panels 10 and 11 penetrating between the edge area of the panel 10 and the edge area of the panel 11 below it and getting under the panels, which leads to a health hazard, particularly in the case of asbestos cement roofs.
Wie bereits erläutert, befindet sich die am Gehäuse 1 angebrachte Kette 7 im die Überdeckung 12 aufweisenden Wellental. Das unter hohem Druck aus der benachbarten Spritzdüse 6 austretende Wasser (Figur 3) strömt somit die der Überdeckung 12 gegenüberliegende geneigte Fläche der Platte 11 hinunter und trifft im Bereich des Wellentals auf die Kette 7, deren Laschen in diesem Bereich im wesentlichen durchgehend auf der Dachfläche aufliegen. Dadurch wird der Querstrom des Wassers wirksam unterbrochen und dasAs already explained, the chain 7 attached to the housing 1 is located in the trough of the corrugation with the cover 12. The water emerging under high pressure from the adjacent spray nozzle 6 (Figure 3) thus flows down the inclined surface of the plate 11 opposite the cover 12 and hits the chain 7 in the area of the trough of the corrugation, the links of which rest essentially continuously on the roof surface in this area. This effectively interrupts the cross-flow of the water and the
Wasser wird nicht mehr die gegenüberliegende geneigte Fläche hinauf und zwischen die Platte 10 und die Platte 11 gedrückt. Somit wird auf einfache Weise verhindert, daß mit Schmutz beladene Reinigungsflüssigkeit durch die Überdeckungsbereiche der Platten eines Daches an die Unterseite des Daches gelangen kann und bei seinem Eintritt auch noch die noch vorhandenen Reste der Abdeckung wegspült.Water is no longer forced up the opposite inclined surface and between plate 10 and plate 11. This is a simple way of preventing cleaning fluid laden with dirt from getting through the overlapping areas of the plates of a roof to the underside of the roof and, when it enters, also washing away the remaining remnants of the covering.
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9208756U DE9208756U1 (en) | 1992-06-29 | 1992-06-29 | Device for cleaning roofs |
| EP93250191A EP0577237A1 (en) | 1992-06-29 | 1993-06-25 | Device for cleaning roofs |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9208756U DE9208756U1 (en) | 1992-06-29 | 1992-06-29 | Device for cleaning roofs |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9208756U1 true DE9208756U1 (en) | 1992-09-17 |
Family
ID=6881108
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9208756U Expired - Lifetime DE9208756U1 (en) | 1992-06-29 | 1992-06-29 | Device for cleaning roofs |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0577237A1 (en) |
| DE (1) | DE9208756U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2517918A3 (en) * | 2011-04-28 | 2015-01-07 | Andreas Grochowiak | Water-powered cleaning vehicle |
| FR3050372A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-27 | Technitoit | ROOF CLEANING DEVICE COMPRISING A HIGH PRESSURE SPRAYING BODY LOCATED WITHIN A BELL AND A BELL APPLICATION HANDLE |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE502273C2 (en) * | 1994-01-28 | 1995-09-25 | Haakan Emilsson | Mobile unit for application of fluids such as paint on large surfaces |
| FR3101902B1 (en) * | 2019-10-10 | 2021-10-29 | Bp Invest | Roof cleaning device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9015554U1 (en) * | 1990-11-14 | 1991-01-31 | Paul Hammelmann Maschinenfabrik GmbH, 4740 Oelde | Cleaning device for horizontal or inclined surfaces |
| DE9106190U1 (en) * | 1991-05-18 | 1991-07-25 | Wasmer, Klaus, 7640 Kehl | Device for processing and cleaning a surface |
| DE9109460U1 (en) * | 1991-07-31 | 1991-09-19 | Arndt H. von Oertzen (GmbH & Co), 2075 Ammersbek | Cleaning device |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3296999A (en) * | 1963-11-27 | 1967-01-10 | Continental Can Co | Apparatus for shielding pail open tops while spraying body exteriors |
| US3903842A (en) * | 1973-09-05 | 1975-09-09 | Monsanto Co | Knife edge template |
-
1992
- 1992-06-29 DE DE9208756U patent/DE9208756U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-06-25 EP EP93250191A patent/EP0577237A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9015554U1 (en) * | 1990-11-14 | 1991-01-31 | Paul Hammelmann Maschinenfabrik GmbH, 4740 Oelde | Cleaning device for horizontal or inclined surfaces |
| DE9106190U1 (en) * | 1991-05-18 | 1991-07-25 | Wasmer, Klaus, 7640 Kehl | Device for processing and cleaning a surface |
| DE9109460U1 (en) * | 1991-07-31 | 1991-09-19 | Arndt H. von Oertzen (GmbH & Co), 2075 Ammersbek | Cleaning device |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2517918A3 (en) * | 2011-04-28 | 2015-01-07 | Andreas Grochowiak | Water-powered cleaning vehicle |
| FR3050372A1 (en) * | 2016-04-22 | 2017-10-27 | Technitoit | ROOF CLEANING DEVICE COMPRISING A HIGH PRESSURE SPRAYING BODY LOCATED WITHIN A BELL AND A BELL APPLICATION HANDLE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0577237A1 (en) | 1994-01-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0747107B1 (en) | Arrangement of droplet separators for gas scrubbers | |
| EP0266627B1 (en) | Washing installation for cleaning an endless conveyor belt | |
| WO1998028495A1 (en) | Device for cleaning the tire of a roller | |
| EP0899001B1 (en) | Process for the installation of an arrangement of spray nozzles in a scrubber | |
| DE2161198C3 (en) | Device for cleaning the exhaust air of a spray booth | |
| DE2140928A1 (en) | Soundproofing arrangement | |
| DE9208756U1 (en) | Device for cleaning roofs | |
| DE1755670C3 (en) | Washer device | |
| DE2136197B2 (en) | Device for the exhaust air purification of a factory hall | |
| DE2309718C3 (en) | Flushing unit | |
| DE19622021A1 (en) | Drain channel with flush-fitting grating | |
| DE4135613C2 (en) | Conveyor belt | |
| DE2823333C2 (en) | ||
| DE1953027A1 (en) | Washing device for motor vehicles and the like. | |
| CH616597A5 (en) | Plate filter press | |
| EP1911502B1 (en) | Arrangement of droplet separators | |
| WO2008138767A1 (en) | Device for treating processing and/or cleaning of surfaces | |
| EP0017828B1 (en) | Device for distributing a washing liquid about a washing tower or stripper provided with installations | |
| DE29803826U1 (en) | High pressure cleaning device | |
| DE3444710C2 (en) | ||
| DE3524928C1 (en) | Device for cleaning the tops of ceiling components | |
| AT518896B1 (en) | Solar panel cleaning system | |
| CH692155A5 (en) | Roadside drain cleaning machine | |
| EP1674783B1 (en) | Protector for a sprinkler pipe | |
| EP0010747B1 (en) | Apparatus for filtering solids-containing liquids |