DE9208601U1 - Wiper lever - Google Patents

Description

13 20213 202

WischhebelWiper lever

Die vorliegende Neuerung betrifft einen Wischhebel für die Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Wischann, der abklappbar oder abhebbar auf einem WischhebeHager befestigt ist, wobei am Wischarm eine Tragvorrichtung für das Wischblatt befestigt ist.The present innovation relates to a wiper lever for the windshields of motor vehicles, consisting of a wiper arm which is attached to a wiper lifting bracket in a foldable or liftable manner, with a support device for the wiper blade being attached to the wiper arm.

Aufgrund der unterschiedlich großen Windschutzscheiben der verschiedenen Kraftfahrzeugtypen sind eine entsprechend große Anzahl von Wischhebeln auf dem Markt, da praktisch für jede Windschutzscheibengröße ein eigenes Wischhebel erforderlich ist. Dies bedeutet, daß der normale Kraftfahrzeugbenutzer beim Auswechseln der Wischhebel entweder eine Vertragswerkstatt aufsuchen muß oder aber, z.B. beim Erwerb der neuen Wischhebel, in einer Tankstelle auf den fachkundigen Rat des Tankwarts angewiesen ist, um das richtige Paar Wischhebel für sein Fahrzeug zu finden. Durch die Vielzahl von herzustellenden Wischhebeln steigen zum einen die Herstellungskosten und zum anderen die Lagerhaltung bei den Anbietern sowie der Aufwand für den Kraftfahrzeugbenutzer beim Auswechseln verbrauchter Wischhebel.Due to the different sizes of windscreens on different types of vehicles, there are a correspondingly large number of wiper levers on the market, as practically every windscreen size requires its own wiper lever. This means that the normal vehicle user must either visit an authorized workshop to replace the wiper levers or, for example, when purchasing new wiper levers, must rely on the expert advice of the gas station attendant at a gas station to find the right pair of wiper levers for his vehicle. The large number of wiper levers that have to be manufactured increases both the manufacturing costs and the storage costs for the suppliers, as well as the effort required by the vehicle user to replace worn-out wiper levers.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, einen Wischhebel zu schaffen, der für alle gängige Größen von Windschutzscheiben der bekannten Personenkraftwagen verwendbar ist, so daß eine erhebliche Reduzierung sowohl des Herstellungsaufwandes als auch des LageraufwandesThe aim of this innovation is to create a wiper lever that can be used for all common sizes of windscreens of known passenger cars, so that a significant reduction in both the manufacturing costs and the storage costs can be achieved.

erzielt wird; gleichzeitig wird die hohe Unsicherheit der Fahrzeugbenutzer beim Erwerb neuer Wischerhebel dadurch vermieden, daß der Wischhebel auf die gewünschte Länge einstellbar ist.is achieved; at the same time, the high level of uncertainty experienced by vehicle users when purchasing new wiper levers is avoided by the fact that the wiper lever can be adjusted to the desired length.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the drawing, which shows advantageous embodiments. The drawing shows:

Fig. 1 den grundsätzlichen Aufbau eines Wischhebels;Fig. 1 the basic structure of a wiper lever;

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung einer Verbindung zwischen Wischarm und Verlängerungsstück samt Verriegelungsvorrichtung ;Fig. 2 an enlarged view of a connection between wiper arm and extension piece including locking device ;

Fig. 3 eine auseinandergezogene Ansicht der Einzelteile eines Wischhebels;Fig. 3 is an exploded view of the individual parts of a wiper lever;

Fig. 4 eine Teilansicht eines Wischhebels im zusammengebauten Zustand während der Entriegelung, undFig. 4 is a partial view of a wiper lever in the assembled state during unlocking, and

Fig. 5 eine teilweise auseinandergezogene Ansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Wischhebels.Fig. 5 is a partially exploded view of a second embodiment of a wiper lever.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen, wobei in Fig. 1 die wesentlichen Teile eines Wischhebels für die Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen perspektivisch dargestellt sind, nämlich ein Wischarm, der über eine Befestigungsvorrichtung auf einen (nicht dargestellten) Wischhebelträger aufsteckbar ist, der wiederum über eine geeignetes Gestänge mit der Antriebseinheit, z.B. einem Elektromotor, für den Wischhebel verbunden ist, so daß letztere eine hin- und hergehende Bewegung auf der Windschutzscheibe ausführen kann. Der Wischarm selbst ist über eine geeignete Tragvorrichtung, z.B. zwei oder mehrere, gelenkig in ihm gelagerte Haltebrücken mit dem eigentlichen WischerblattIn the figures, identical parts are provided with identical reference numerals, whereby in Fig. 1 the essential parts of a wiper lever for the windshields of motor vehicles are shown in perspective, namely a wiper arm which can be attached to a wiper lever carrier (not shown) via a fastening device, which in turn is connected via a suitable linkage to the drive unit, e.g. an electric motor, for the wiper lever, so that the latter can perform a back and forth movement on the windshield. The wiper arm itself is connected to the actual wiper blade via a suitable support device, e.g. two or more retaining bridges articulated in it.

verbunden, so daß dieses an die Wölbung der modernen Windschutzscheiben anpaßbar ist.so that it can be adapted to the curvature of modern windshields.

Fig. 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der wesentlichen Teile eines neuerungsgemäßen Wischhebels mit einem längenveränderlichen Wischarm, so daß er an unterschiedlich hohe Windschutzscheiben anpaßbar ist. Zu diesem Zweck weist der Wischarm 1 an einem seiner Enden ein Verlängerungsstück 2 auf, das gleitend in ihm angeordnet ist. Der Querschnitt des Wischarms 1 hat die Form einer im wesentlichen rechteckigen Nut, deren Öffnung dem Wischblatt 10 zugewandt ist. An den beiden, die Öffnung begrenzenden Rändern des Wischarms 1 sind Gleitnuten 13 vorgesehen, in welche entsprechend angepaßte Gleitkufen 23 des Verlängerungsstücks 2 eingreifen und dieses sicher führen, wobei der Querschnitt des Verlängerungsstücks 2 an den Querschnitt des Wischarms 1 derart angepaßt ist, daß der Wischarm 1 das Verlängerungsstück 2 umgreift. An einer vorgewählten Stelle kann das Verlängerungsstück 2 mit dem Wischarm 1 verriegelt werden; zu diesem Zweck ist der Wischarm 1 mit einem elastischen Klemmstift 11 versehen, der mit einer Vielzahl von quer zur Längsrichtung angeordneten Klemmrippen 21 auf dem Verlängerungsstück 22 zusammenwirkt, um dieses festzulegen. Zugleich befinden sich an den beiden sich gegenüberleigenden Seiten des Wischarms 2 vorteilhafterweise auf Höhe des Klemmstifts 11 eine Vielzahl von Aussparungen 12, in die komplementär angeordnete Noppen 22 auf den zugehörigen Seiten des Verlängerungsstücks 2 eingreifen. Die Noppen 22 sitzen im Klemmsitz in den Aussparungen 12.Fig. 2 shows a first embodiment of the essential parts of a wiper lever according to the invention with a wiper arm that can be adjusted in length so that it can be adapted to windshields of different heights. For this purpose, the wiper arm 1 has an extension piece 2 at one of its ends, which is arranged in a sliding manner in it. The cross section of the wiper arm 1 has the shape of a substantially rectangular groove, the opening of which faces the wiper blade 10. On the two edges of the wiper arm 1 that delimit the opening, sliding grooves 13 are provided, into which correspondingly adapted sliding skids 23 of the extension piece 2 engage and guide it securely, the cross section of the extension piece 2 being adapted to the cross section of the wiper arm 1 in such a way that the wiper arm 1 grips around the extension piece 2. The extension piece 2 can be locked to the wiper arm 1 at a preselected point; For this purpose, the wiper arm 1 is provided with an elastic clamping pin 11, which interacts with a large number of clamping ribs 21 arranged transversely to the longitudinal direction on the extension piece 22 in order to fix it in place. At the same time, on the two opposite sides of the wiper arm 2, advantageously at the level of the clamping pin 11, there are a large number of recesses 12 into which complementarily arranged studs 22 engage on the corresponding sides of the extension piece 2. The studs 22 are clamped into the recesses 12.

Mit 3 ist das Befestigungsteil zur Verbindung des Wischarms 1 mit dem (nicht dargestellten) Wischhebelträger bezeichnet. Ferner ist mit 10 das mit dem Wischarm 1 über eine in diesem Ausführungsbeispiel nicht dargestellte Tragvorrichtung verbundene Wischblatt bezeichnet und mit 20 ein parallel dazu versetztes3 denotes the fastening part for connecting the wiper arm 1 to the wiper lever carrier (not shown). Furthermore, 10 denotes the wiper blade connected to the wiper arm 1 via a support device not shown in this embodiment, and 20 denotes a parallel offset

Wischblatt, das über eine eigene Tragvorrichtung mit dem Verlängerungsstück 2 verbunden ist. Die beiden Wischblätter 10, 20 überlappen um ein Stück ihrer Länge, das der Längenveränderlichkeit der beiden Teile 1, 2 zueinander entspricht.Wiper blade that is connected to the extension piece 2 via its own support device. The two wiper blades 10, 20 overlap by a portion of their length that corresponds to the length variability of the two parts 1, 2 relative to one another.

Nach dem Einsetzen des längenveränderlichen Wischhebels genügt eine geringe Kraftbeaufschlagung des Klemmstiftes 11, um das Verlängerungsstück 2 entweder in den Wischarm 1 hineinzuschieben oder aus ihm herauszuziehen, bis die beiden Wischblätter 10, 20 zusammen die richtige Länge erreicht haben, um so das optimale Sehfeld der Windschutzscheibe zu bestreichen. Eine Erleichterung der Längeneinstellung des Wischhebels kann noch dadurch erzielt werden, daß neben den Aussparungen 12 bzw. den Noppen 22 und/oder den Rippen 21 Markierungen angebracht werden.After inserting the variable-length wiper lever, a slight force on the clamping pin 11 is sufficient to either push the extension piece 2 into the wiper arm 1 or pull it out of it until the two wiper blades 10, 20 together have reached the correct length in order to cover the optimum field of view of the windshield. The length adjustment of the wiper lever can be made easier by placing markings next to the recesses 12 or the knobs 22 and/or the ribs 21.

Fig. 3 zeigt die Einzelteile des in Fig. 2 dargestellten Wischhebels in auseinandergezogener Ansicht, wobei insbesondere deutlich wird, daß die Überlappung der beiden Wischblätter dadurch erzielt wird, daß die Tragvorrichtung für das zusätzliche Wischblatt 20 nicht symmetrisch am Verlängerungsstück 2 befestigt ist, sondern um so weit zu einem ihrer Längsränder versetzt ist, daß die beiden Wischblätter 10, 20 parallel zueinander versetzt auf der Windschutzscheibe aufliegen.Fig. 3 shows the individual parts of the wiper lever shown in Fig. 2 in an exploded view, whereby it is particularly clear that the overlap of the two wiper blades is achieved by the fact that the support device for the additional wiper blade 20 is not attached symmetrically to the extension piece 2, but is offset to one of its longitudinal edges so far that the two wiper blades 10, 20 rest on the windshield offset parallel to one another.

Fig. 4 zeigt die Einzelteile von Fig. 3 in zusammengebautem Zustand, wobei der auf dem Wischarm eingezeichnete halbkreisförmige Pfeil die Kraftbeaufschlagung des Klemmstiftes 11 andeutet, mit dem die Entriegelung der beiden Teile 1, 2 durchgeführt wird.Fig. 4 shows the individual parts of Fig. 3 in the assembled state, whereby the semicircular arrow drawn on the wiper arm indicates the force applied to the clamping pin 11, with which the unlocking of the two parts 1, 2 is carried out.

Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel, bei dem der Wischarm 1 an beiden Seiten mit jeweils einem Verlängerungsstück 2 versehen ist, das ebenfalls für jeweils eine Verriegelungsvorrichtung, bestehend aus demFig. 5 shows a second embodiment in which the wiper arm 1 is provided on both sides with an extension piece 2, which is also designed for a locking device consisting of the

Klemmstift 11, den Aussparungen 12, den Noppen 22 und den Rippen 21, feststellbar ist, um so eine doppelte Ausziehbzw. Einschiebewirkung der Wischblätter zu erzielen. Die beiden Verlängerungsstücke 2 sind jeweils über eine eigene Tragvorrichtung mit einem Wischblatt 20 versehen, wobei beide Wischblätter 20 parallel versetzt neben dem Wischblatt 10 des Wischarms 1 angeordnet sind und aufgrund ihres Abstandes zueinander in derselben Längsachse angeordnet sein können.Clamping pin 11, the recesses 12, the knobs 22 and the ribs 21, can be locked in order to achieve a double pulling or pushing-in effect of the wiper blades. The two extension pieces 2 are each provided with a wiper blade 20 via their own support device, whereby both wiper blades 20 are arranged parallel and offset next to the wiper blade 10 of the wiper arm 1 and can be arranged on the same longitudinal axis due to their distance from one another.

Der Querschnitt von Wischarm 1 auf Höhe der Gleitnuten ist c S -förmig, wohingegen der Querschnitt des Verlängerungsstücks 2 j"L ist und der Querschnitt der Gleitkufen 23 L-förmig ist.The cross-section of wiper arm 1 at the level of the sliding grooves is c S-shaped, whereas the cross-section of the extension piece 2 is j"L and the cross-section of the sliding skids 23 is L-shaped.

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Wischhebel für die Windschutzscheibe von Kraftfahrzeugen, bestehend aus einem Wischarm, der abklappbar oder abhebbar auf einem Wischhebelträger befestigt ist, wowobei am Wischarm eine Tragvorrichtung für das Wischblatt befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischarm längenveränderlich ist und an wenigstens einem Ende ein Verlängerungsstück aufweist, das gleitend im Wischarm angeordnet ist und mittels einer Verriegelungsvorrichtung in einer ausgewählten Stellung festlegbar ist, und daß das Verlängerungsstück über eine eigene Tragvorrichtung mit einem eigenen Wischblatt versehen ist, das parallel versetzt zum Wischblatt des Wischarms angeordnet ist.1. Wiper lever for the windshield of motor vehicles, consisting of a wiper arm which is hinged or liftable and is attached to a wiper lever support, wherein a support device for the wiper blade is attached to the wiper arm, characterized in that the wiper arm is variable in length and has an extension piece at at least one end which is arranged slidingly in the wiper arm and can be fixed in a selected position by means of a locking device, and that the extension piece is provided with its own wiper blade via its own support device, which is arranged parallel and offset to the wiper blade of the wiper arm. 2. Wischhebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischarm an beiden Seiten mit Verlängerungsstücken versehen ist, daß der Querschnitt des Wischarms die Form einer im wesentlichen rechteckigen Nut aufweist, deren der Öffnung zugewandte Ränder mit Gleitnuten versehen sind, daß der Querschnitt der Verlängerungsstücke die Form von im wesentlichen rechteckigen Nuten aufweist, die so bemessen sind, daß die Verlängerungsstücke in den Wischarm einsetzbar sind udn daß deren den Öffnungen zugewandte Ränder mit Gleitkufen versehen sind, die in die Gleitnuten eingreifen und daß die Verriegelungsvorrichtung für die Verlängerungsstücke aus einem elastischen Klemmstift und einer Vielzahl von Aussparungen im Wischarm sowie aus einer Vielzahl von Klemmrippen und einer Vielzahl von Noppen in den Verlängerungsstücken besteht.2. Wiper lever according to claim 1, characterized in that the wiper arm is provided with extension pieces on both sides, that the cross section of the wiper arm has the shape of a substantially rectangular groove, the edges of which facing the opening are provided with sliding grooves, that the cross section of the extension pieces has the shape of substantially rectangular grooves which are dimensioned such that the extension pieces can be inserted into the wiper arm and that the edges of which facing the openings are provided with sliding runners which engage in the sliding grooves and that the locking device for the extension pieces consists of an elastic clamping pin and a plurality of recesses in the wiper arm as well as a plurality of clamping ribs and a plurality of knobs in the extension pieces.