DE920775C - Device for trimming shoe heels - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Beschneiden von Schuhabsätzen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, die bezweckt, die Schuhabsatzreparatur zu beschleunigen und zu vereinfachen.Device for trimming shoe heels is the subject of the invention is a device that aims to accelerate the repair of shoe heels and to simplify.

Die am häufigsten vorkommende Schuhreparatur ist die des Albsatzes. Sie wurde #b!isner mittels bekannter Werkzeuge, wie Zange, Raspel und Messer, von Hand ausgeführt.The most common shoe repair is that of the Albsatz. She became #b! Isner by means of well-known tools such as pliers, rasp and knife from Hand executed.

Wenn bei einer Absiatzreparatur die gesamte Lauffläche einer Absatzschicht entfernt werden muß, so läßt sich das mit den erwähnten Werkzeugen noch verhältnismäßig leicht ausführen. Aber auch schon hierbei kommt es vor, daß der Absatz unnötigerweise gelockert oder der Schuh deformiert wird. Bei den meisten zur Reparaturkommenden Schuhen ist aber nicht die gesamte Lauffläche des Absatzes reparaturbedürftig, sondern nur ein Teil davon. Derartige Reparaturen werden zweckmäßigerweise so ausgeführt, ,daß nur das abgelaufene Stück des Absatzes stufenförmig herausgeschnitten und durch ein entsprechend neues Stück ersetzt wird. Unter Zuhilfenahme der erwähnten Werkzeuge ist dieses aber sehr zeitraubend und umständlich, ganz albgesehen davon, daß ,das. Lockern des Absatzes und das Deformieren des Schuhes auch hierbei wieder auftritt.If, during a heel repair, the entire tread of a heel layer has to be removed, this can still be done proportionally with the tools mentioned easily perform. But even here it happens that the paragraph is unnecessary loosened or the shoe is deformed. Most of those coming for repairs Shoes, however, not the entire tread of the heel is in need of repair, but rather only part of it. Such repairs are expediently carried out in such a way that that only the expired part of the paragraph is cut out stepwise and through a corresponding new piece is replaced. With the help of the tools mentioned but this is very time-consuming and cumbersome, quite apart from the fact that, that. Loosening of the heel and deformation of the shoe also occurs here again.

Es ist bekannt, bei neuem fertigem Schuhwerk die Absätze .mittels einer Vorrichtung zu kürzen, die im wesentlichen ajus einer .Säge und eti@ziem verschiebbaren Support besteht, wobei die Kreissäge aurf einer höhenverstellbaren Spindel -angeordnet ist.It is known that the heels .mittel to shorten a device that essentially ajus a .Säge and eti @ ziem displaceable There is support, the circular saw being arranged on a height-adjustable spindle is.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beschneiden von Schuhabsätzen mittels kreisförmiger umlaurfender Werkzeuge für Reparaturzwecke und besteht darin, daß zwei Werkzeuge im Winkel zueinander angeordnet und ferner zwei Haltevorrichtungen für den Schuh vorgesehen sind, wobei die eine Haltevorrichtung den zu bearbeitenden Schuh zwecks Entfernung einer ganzen Absatzschicht in den Bereich nur eines der Werkzeuge bringt, während die andere Haltevorrichtung zwecks Herausschneidens eines stufenförmigen Absatzteiles den Schuh beiden Werkzeugen zugleich zufüh -rt. Beide Haltevorrichtungen sind höhenverstellbar auf einem gegenüber den Werkzeugen versch;itbbaren Schlitten angebracht. Die Haltevorrichtung für das Ausschneiden stufenförmiger Absatzteile ist außerdem verschiebbar und schwenkbar auf dem Schlitten bzw. Auflagetisch befestigt.The invention relates to a device for trimming Shoe heels by means of circular encircling tools for repair purposes and is that two tools are arranged at an angle to each other and also two Holding devices for the shoe are provided, the one holding device the shoe to be processed in order to remove an entire layer of heel in the area brings only one of the tools, while the other holding device for the purpose of cutting out a stepped heel part the shoe both Tools at the same time feeds. Both holding devices are height adjustable on one opposite the Tools movable slide attached. The holding device for cutting out step-shaped heel parts is also slidable and pivotable on the slide or support table attached.

Der prinzipmäßige Aufbau der Vorrichtung .ist aus der Zeichnung zu ersehen.The basic structure of the device .ist from the drawing see.

Abb. i ist eine Seitenansicht mit tei.h eiisem Schnitt; Abb.2 ist ein Schnitt durch die Höhenverstellung und durch ,die vordere Haltevorrichtung von der Stirnseite der Gesamtvorrichtung gesehen; Abb. 3 ist ein Grundriß der Vorrichtung.Fig. I is a side view, in partial section; Fig.2 is a section through the height adjustment and through, the front holding device of seen the end face of the overall device; Fig. 3 is a plan view of the device.

Im Grundkörper 7 sind die beiden, werkzeugtragenden Wellen 13, 14 gelagert, von denen die eine von einem nicht dargestellten Motor .angetrieben wird, während die andere durch ein nicht dargestelltes Räderpaar mit der ersteren in getriebener Versbindung steht. Zur Erreichung das richtigen Winkelstoßes der Werkzeuge 8, 9, ist zweckmäßrgerweise eine der Wellen 13, rd. verschiebbar im Grundkörper 7 gelagert. Der richtige Winkelstoß der Werkzeuge 8, 9 kann aber auch durch Beilegen von nicht dargestellten Ausgleichsscheiben auf die Wellenstümpfe 13', 14' erreicht werden. Im Grundkörper 7 befinden sich außerdem die Führungsstangen 15, auf denen der Schlitten 6 verschiebbar angeordnet ist. Die Führungssäulen, 4, 5 tragen den Auflagetisch 2 und sind im Schlitten 6 höhenvers-tellrbar gelagert. Die Höhenverstellung erfolgt mittels des Knebels. io. Der Auflagetisch 2 trägt die beiden Haltevorrichtungen 3, 12, von .denen. die eine zum Halten des Schuhes bei Ganzabsatzreparaturen verwendet wird, während die andere für Teilabsatzreparaturen dient. Bei beiden Haltevorrichtungen wird der Schuh entweder am Absatz selbst oder außen am Schuhhinterteil festgehalten,. Beispielsweise trägt die Haltevorrichtung 3 zwei Spannbacken 16, welche mittels der Schrauben 17 den Schuh am Absatz oder am Hinterteil in der Arbeitslage halten. Zum Einstellen des richtigenf Absatzausschnittes ist die Haltevorrichtung 12 verschiebbar und schwenkbar auf dem Auflagetisch 2 befestigt. Die Haltevorrichtung ist bügelförmig ausgebildet. Der Schuh wird mit dem Absatz oder seinem Hinterteil an den Anschlag 18 gesetzt und mittels der Schraube i9 gespannt. Für die Ausführung der Haltevorrichtungen gibt es aber auch noch andere Möglichkeiten. So können beispielsweise die Schrauben durch Exzenter oder andere bekannte Spannelemente ersetzt werden. Auch lassen sich die Spannbacken 16 so gestalten, daß- sie nur durch ein Spannelement gespannt zu werden brauchen.The two tool-carrying shafts 13, 14 are located in the base body 7 stored, one of which is .driven by a motor, not shown, while the other is driven by a pair of gears (not shown) with the former Connection stands. To achieve the correct angle joint of tools 8, 9, is expediently one of the shafts 13, approximately. Slidably mounted in the base body 7. The correct angle joint of the tools 8, 9 can also not be achieved by adding Shims shown on the stub shafts 13 ', 14' can be achieved. In the base body 7 there are also the guide rods 15 on which the slide 6 is arranged displaceably. The guide columns 4, 5 carry the support table 2 and are mounted in the slide 6 so that they can be adjusted in height. The height adjustment takes place by means of the toggle. ok The support table 2 carries the two holding devices 3, 12, of .then. one used to hold the shoe in place during full heel repairs while the other is used for partial heel repairs. With both holding devices the shoe is held either on the heel itself or on the outside of the shoe back. For example, the holding device 3 carries two clamping jaws 16, which by means of the screws 17 hold the shoe on the heel or on the back in the working position. To adjust the correct heel section, the holding device 12 is displaceable and pivotably mounted on the support table 2. The holding device is bow-shaped educated. The heel or the back of the shoe is against the stop 18 and tensioned by means of screw i9. For the execution of the holding devices but there are also other options. For example, the screws be replaced by eccentrics or other known clamping elements. Also can Design the clamping jaws 16 so that they are only clamped by one clamping element will need.

Bei Ganza#bs-atzreparaturen wird der zu reparierende Schuh mit dem Absatz i auf den. Auflagetlisch 2 gesetzt und von.der Haltevorrichtung 3 festgehalten. Durch Drehen des Knebels io wird die Stänke der zu entfernenden Absatzschicht eingestellt. Wird nun der Schlitten6 entsprechend der Pfeilrichtung bewegt, so nähert sieh der Schuh bzw. der Absatz dem horizontal angeordneten. Werkzeug 9, wird schließlich von diesem erfaßt, wodurch die zu reparierende Absatzschicht entfernt wird.In the case of Ganza # bs etching repairs, the shoe to be repaired is covered with the Paragraph i on the. Support table 2 set and held by the holding device 3. By turning the toggle io, the strength of the heel layer to be removed is adjusted. If the carriage 6 is now moved according to the direction of the arrow, the will approach Shoe or the heel to the horizontally arranged. Tool 9, will eventually detected by this, whereby the heel layer to be repaired is removed.

Bei- Teil-absatzreparaturen wird der zu reparierende Schuh mit dem Absatz i i auf den Auflagetisch 2 gesetzt und von der Haltevorrichtung 12 festgehalten. Die Einstellung der Stärke der ge- wünschten Absatzschicht erfolgt auch hier wieder mittels des Knebels io, wä'hrend die Größe des auszuschneidenden Absatzstückes durch Schwenken und Verschieben. der Haltevorrichtung 12 bestimmt wird. Bewegt man nun den Schlitten 6 entsprechend der Pfeilrichtung, so nähert sich der Schuh bzw. der Absatz zunächst dem horizontal angeordneten Werkzeug 9, wird schließlich von dliesem erfaßt, wodurch ein Stück in den Absatz eingeschnitten wird. Bei Weiterbewegung nähert sich der Schuh bzw. der Absatz dem vertikal angeordneten, Werkzeug, wird schließlich auch von diesem erfaßt, wodurch das eingeschnittene Absatzstück ausgeklinkt wird.In the case of partial heel repairs, the shoe to be repaired is placed with heel ii on the support table 2 and held in place by the holding device 12. The adjustment of the thickness of the desired layer takes place paragraph here again by means of the toggle io, wä'hrend the size of the cut out piece heel by pivoting and displacing. the holding device 12 is determined. If the carriage 6 is now moved in the direction of the arrow, the shoe or the heel initially approaches the horizontally arranged tool 9, and is finally grasped by the latter, whereby a piece is cut into the heel. When moving further, the shoe or the heel approaches the vertically arranged tool, is finally also grasped by this, whereby the incised heel piece is notched.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Beschneiden von Schuhabsätzen mittels !kreisförmiger umlaufender Werkzeuge für Reparaturzwecke, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Werkzeuge (8, 9) im Winkel zueinander angeordnet und zwei Haltevorrichtungen (3, 12) vorgesehen sind, von denen :die eine (3) den zu `bearbeitenden Schuh zwecks Entfernung einer ganzen Absatzschicht in den Bereich nur eines der Werkzeuge abringt, während die andere Haltevorrichtung (12) zum Herausschneiden eines stufenförmigen Absatzteiles den Schuh beiden Werkzeugen (8, 9) zuführt. PATENT CLAIMS: i. Device for trimming shoe heels by means of circular rotating tools for repair purposes, characterized in that that two tools (8, 9) are arranged at an angle to one another and two holding devices (3, 12) are provided, of which: one (3) the shoe to be processed for the purpose of Removal of an entire layer of heel in the area where only one of the tools is applied, while the other holding device (12) for cutting out a step-shaped Heel part supplies the shoe to both tools (8, 9). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltevorrichtung (12) für d.as Ausschneiden stufenförmiger Absatzteile verschiebbar und schwenkbar auf dem Schlitten (6) bzw. Auflagetusch (2) befestigt ist. 2. Device according to claim i, characterized in that the holding device (12) for the cutting out step-shaped Heel parts can be slid and swiveled on the slide (6) or pad (2) is attached. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Haltevorrichtungen: (3, 12) höhenverstellbar auf einem gemeinsamen gegenüber den Werkzeugen (8, 9) verschiebbaren Schlitten (ß) angebracht sind. 3. Device according to claims i and 2, characterized in that that both holding devices: (3, 12) adjustable in height on a common opposite the tools (8, 9) movable carriage (ß) are attached. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, ,daß der Schuh bei- beiden Haltevorrichtungen (3, 12) entweder am Absatz oder am Schuhhinterteil von außen fest-,gehalten wird. 4. Device according to claims i to 3, characterized in that the shoe both Holding devices (3, 12) either on the heel or on the back of the shoe from the outside is held firmly. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide der werkzeugtragenden Wellen (13, 14) in axialer Richtung verschiebbar gelagert sind. 6,. Vorrichtung mach den Ansprüchen i bü's 4, dadurch gekennzeichnet, d aß auf die Wellenst mpfe (13', i4') wahlweise Ausgleichsscheiben gelegt werden können.5. Device according to claims i to 4, characterized in that that one or both of the tool-carrying shafts (13, 14) is displaceable in the axial direction are stored. 6 ,. Device according to claims i bü's 4, characterized in that Alternatively, shims can be placed on the shaft ends (13 ', i4') can.