DE9206977U1 - Cleaning bucket with at least one device for partially or essentially completely squeezing out water from a mop - Google Patents

Description

Augsburg, den 19. Mai 1992 Anw.Aktenz.: PO.3033Augsburg, 19 May 1992 Reference number: PO.3033

Siegfried Post Yorckstraße 1 8900 AugsburgSiegfried Post Yorckstrasse 1 8900 Augsburg

Putzeimer mit mindestens einer Vorrichtung zum teilweisen oder im wesentlichen völligen Auspressen von Wasser aus einemCleaning bucket with at least one device for partially or essentially completely squeezing out water from a

WischgerätWiper

Die Erfindung betrifft einen Putzeimer mit mindestens einer Vorrichtung zum teilweisen oder im wesentlichen völligen Auspressen von Wasser aus einem Wischgerät nach dessen Eintauchen in das Putzwasser.The invention relates to a cleaning bucket with at least one device for partially or substantially completely squeezing out water from a mop after it has been immersed in the cleaning water.

Beispielsweise zum Fensterreinigen werden Wischgeräte verwendet, die an einem Stiel befestigte längliche Wischkörper in Form von an einer Halteleiste gehalterten Schwammkörpern, auf einem starren Trägerrohr angeordnete Überzüge aus fellartigem oder schwammartigem Material, an einer Halteleiste gehalterten Wischlappen oder dgl. aufweisen, die zum Reinigen in Seifenlösung eingetaucht oder zur Aufnahme frischen Putzwassers oder auch zum Ausspülen in Putzwasser eingetaucht werden. Je nach Verwendungszweck, nämlich zum Wischen mit Hilfe von Seifenlösung, zum Wischen mit Wasser oder zum Trockenwischen ist es erforderlich, das Wasser bzw. die Flüssigkeit teilweise oder möglichst weitgehend aus dem Wischgerät auszupressen. Zum Trockenwischen versteht es sich von selbst, daß das Wischgerät möglichst wenig naß sein sollte; zum Aufbringen von Seifenlösung oder dgl. oder zum Wischen mit Wasser soll das Wischgerät nur soweit mit Wasser bzw. Flüssigkeit getränkt sein, daß nicht überschüssiges Wasser unkontrolliert und unerwünscht vom Wischgerät heruntertropft. Deshalb ist in diesem Fall ein teilweises Aus-For example, for cleaning windows, mops are used that have elongated mop bodies attached to a handle in the form of sponge bodies held on a holding bar, covers made of fur-like or sponge-like material arranged on a rigid support tube, mop cloths held on a holding bar or the like, which are dipped in soap solution for cleaning or dipped in cleaning water to absorb fresh cleaning water or to rinse. Depending on the intended use, namely for wiping with the help of soap solution, for wiping with water or for dry wiping, it is necessary to squeeze the water or liquid out of the mop partially or as much as possible. For dry wiping, it goes without saying that the mop should be as little wet as possible; To apply soap solution or similar or to wipe with water, the mop should only be soaked with water or liquid to such an extent that excess water does not drip down from the mop in an uncontrolled and undesirable manner. Therefore, in this case, a partial removal of the

pressen von Wasser bzw. Flüssigkeit nach dem Eintauchen in den Eimer notwendig, um eine dosierte Wasseraufnahme zu erreichen .Pressing water or liquid after immersion in the bucket is necessary in order to achieve a dosed water absorption.

Das meist geübte Auspressen des Wischgeräts in dem erforderlichen Umfang von Hand ist sehr ungenau, denn dabei wird entweder zu viel oder zu wenig Wasser ausgedrückt, das Wischgerät ist danach zu trocknen oder noch zu naß, und das Auspressen des Wischgeräts von Hand zum Trockenwischen ist überdies sehr anstrengend und für Putzfrauen deshalb kaum zumutbar. The most common practice of squeezing the mop by hand to the required extent is very inaccurate, because either too much or too little water is squeezed out, the mop then has to be dried or is still too wet, and squeezing the mop by hand to dry it is also very strenuous and therefore hardly reasonable for cleaning ladies.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesbezüglich Abhilfe zu schaffen.The invention is therefore based on the object of remedying this situation.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch den im Anspruch 1 angegebenen Putzeimer mit mindestens einer Vorrichtung zum teilweisen oder im wesentlichen völligen Auspressen von Wasser aus einem Wischgerät gelöst.This object is achieved according to the invention by the cleaning bucket specified in claim 1 with at least one device for partially or essentially completely squeezing water out of a mopping device.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments and further developments of the invention are the subject of the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der anliegenden Zeichnung beispielsweise mehr im einzelnen beschrieben:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings:

Die Zeichnung zeigt im Querschnitt, und zwar in schematisierter Form, einen Putzeimer nach der Erfindung, der links mit einer Vorrichtung zum im wesentlichen völligen Auspressen von Wasser aus einem Wischlappen oder dgl. und rechts mit einer Vorrichtung zum teilweisen Auspressen von Wasser aus einem Wischgerät versehen ist, das eine dosierte Wasseraufnahme haben soll. Dabei sind in der Zeichnung die beiden Möglichkeiten der integrierten Ausbildung der Auspreßvorrichtung mit der Eimerwand im linken Halbschnitt des Eimers und einer Ausbildung als gesonderte, auf den Eimerrand aufsteckbaren Auspreßvorrichtung im rechten Halbschnitt des Eimers dargestellt. The drawing shows a cross-section, in schematic form, of a cleaning bucket according to the invention, which is provided on the left with a device for essentially completely squeezing water out of a cleaning cloth or the like and on the right with a device for partially squeezing water out of a cleaning device that is intended to have a metered water intake. The drawing shows the two possibilities of an integrated design of the squeezing device with the bucket wall in the left half-section of the bucket and a design as a separate squeezing device that can be attached to the bucket edge in the right half-section of the bucket.

Der Eimer ist mit 10 bezeichnet; an seinem Boden sind vorzugsweise Gummifüße 11 oder dgl. zum rutschfesten Aufstellen angebracht.The bucket is marked 10; its bottom is preferably fitted with rubber feet 11 or similar to ensure it cannot slip.

Der Eimer ist vorzugsweise sowohl mit einer Vorrichtung 20 zum im wesentlichen völligen Auspressen als auch mit einer Vorrichtung zum teilweisen Auspressen ausgestattet, kann aber auch nur mit der einen oder der anderen Vorrichtung, gegebenenfalls auswechselbar, ausgestattet sein.The bucket is preferably equipped with both a device 20 for substantially complete squeezing and a device for partial squeezing, but can also be equipped with only one or the other device, if necessary interchangeable.

Die Vorrichtung 20 zum im wesentlichen völligen Auspressen von Wasser aus einem eingelegten Wischlappen oder dgl. (nicht dargestellt) besteht aus einer muldenförmigen Schale 21, deren Muldenfläche mit Wasseraustrittsöffnungen 22 versehen ist und zum Einlegen des Wischlappens oder dgl. dient, und aus einem daran mittels eines Scharniergelenks 23 angelekten Preßorgan 24, das mit einem Griffstück 25 wie beispielsweise einem Bügel oder Hebel oder dgl. versehen ist. Bei der Vorrichtung 20 ist die Schale 21 einstückig oder stoffschlüssig roit der Eimerwand verbunden und bezüglich dieser durch strebenartige Rippen 26 versteift, um die Anwendung angemessenen Preßdrucks mittels des Preßorgans 24 zu ermöglichen.The device 20 for essentially completely squeezing out water from an inserted wiping cloth or the like (not shown) consists of a trough-shaped bowl 21, the surface of the bowl being provided with water outlet openings 22 and used for inserting the wiping cloth or the like, and a pressing member 24 connected to it by means of a hinge joint 23, which is provided with a handle 25 such as a bracket or lever or the like. In the device 20, the bowl 21 is integrally or materially connected to the bucket wall and is stiffened relative to it by strut-like ribs 26 in order to enable the application of appropriate pressing pressure by means of the pressing member 24.

Das Preßorgan 24 hat eine etwa konvexe, zur Muldenform der Schale 21 grob angenäherte, jedoch demgegenüber verkleinerte Form, damit ein angemessener spaltförmiger Zwischenraum 27 zur Aufnahme des auszupressenden Wischlappens oder dgl. verbleibt, wenn sich das Preßorgan 24 in der dargestellten Schließstellung befindet. Zum Öffnen wird es, wie leicht ersichtlich ist, um das Scharniergelenk 23 mit Bezug auf den ETimer auswärts geschwenkt. Querrippen 28 verstärken das Preßorgan 24 in Querrichtung.The pressing member 24 has a roughly convex shape, roughly approximating the trough shape of the bowl 21, but smaller in comparison, so that an appropriate gap-like space 27 remains to accommodate the wiping cloth or the like to be squeezed out when the pressing member 24 is in the closed position shown. To open it, as can easily be seen, it is pivoted outwards about the hinge joint 23 with respect to the ETimer. Cross ribs 28 reinforce the pressing member 24 in the transverse direction.

Die auf der rechten Seite befindliche Vorrichtung 30 zum teilweisen Auspressen von Wasser besteht ebenfalls aus einer etwa muldenförmigen Schale 31 mit Wasseraustrittsöffnungen und einem daran mittels eines Scharniergelenks 33 angelenkten Preßorgan 34, das als Deckel mit ebenfalls muldenartigerThe device 30 on the right side for partially pressing out water also consists of an approximately trough-shaped bowl 31 with water outlet openings and a pressing element 34 connected to it by means of a hinge joint 33, which is designed as a lid with a likewise trough-shaped

-; 4-; 4

Schalenform ausgebildet ist und im dargestellten geschlossenen Zustand einen Hohlraum 37 umschließt, der der Querschnittsform eines leicht, nämlich im gewünschten Maße zusammengedrückten Wischgeräts in Form eines Schwammkörpers, einer Fellrolle oder dgl. entspricht.It is designed in the form of a shell and, in the closed state shown, encloses a cavity 37 which corresponds to the cross-sectional shape of a slightly compressed wiping device in the form of a sponge body, a fur roll or the like.

Das deckeiförmige Preßorgan 34 ist wiederum mit einem Griffstück 35 in Form eines Hebels oder Bügels oder dgl. sowie mit querverlaufenden Versteifungsrippen 38 an der Außenseite versehen. The lid-shaped pressing member 34 is in turn provided with a handle 35 in the form of a lever or bracket or the like as well as with transverse stiffening ribs 38 on the outside.

Die Vorrichtung 30 ist, wie schon gesagt, zum Aufstecken auf den Eimerrand ausgebildet und weist dazu einen an der Innenseite der Eimerwand anliegenden plattenförmigen Flansch 41 sowie einen den Eimerrand außen umgreifenden äußeren, ebenfalls plattenförmigen oder laschenförmigen Flansch 42 auf. Zum Arretieren der Vorrichtung 30 am Eimerrand kann, wie strichpunktiert angedeutet, mindestens eine Klemmschraube in Form einer Flügelschraube oder dgl. vorgesehen sein, die in den Flansch 42 eingeschraubt ist und sich an der Eimerwand abstützt. Alternative Klemmechanismen oder andere Arretierungsmittel, beispielsweise solche, die den Eimerrand unmittelbar hintergreifen, sind ebenfalls denkbar.The device 30 is, as already mentioned, designed to be placed on the edge of the bucket and for this purpose has a plate-shaped flange 41 that rests on the inside of the bucket wall and an outer flange 42 that is also plate-shaped or tab-shaped and that surrounds the outside of the bucket edge. To lock the device 30 to the bucket edge, as indicated by the dot-dash line, at least one clamping screw in the form of a wing screw or the like can be provided, which is screwed into the flange 42 and rests on the bucket wall. Alternative clamping mechanisms or other locking means, for example those that grip directly behind the bucket edge, are also conceivable.

Die Schale 31 ist zur Versteifung wiederum mit strebenartigen Rippen 36 mit dem plattenförmigen Flansch 41 versteift, um so die Anwendung ausreichenden Preßdruckes zu ermöglichen.For stiffening, the shell 31 is in turn stiffened with strut-like ribs 36 with the plate-shaped flange 41 in order to enable the application of sufficient pressing pressure.

Zum Öffnen der Vorrichtung 30 wird, wie leicht ersichtlich, das deckeiförmige Preßorgan 34 um das Scharniergelenk 33 mit Bezug auf den Eimer 10 auswärts geschwenkt.To open the device 30, as can easily be seen, the lid-shaped pressing member 34 is pivoted outwards about the hinge joint 33 with respect to the bucket 10.

Bei beiden Vorrichtungen 20 und 30 können sowohl die Muldenfläche als auch die entsprechende Arbeitsfläche des Preßorgans mit einem Zahn- oder Zackenprofil, wie dargestellt, oder mit einem anderen Profil versehen sein, welches das wirksame Auspressen des betreffenden Wischgeräts erleichtert.In both devices 20 and 30, both the trough surface and the corresponding working surface of the pressing member can be provided with a toothed or serrated profile, as shown, or with another profile which facilitates the effective pressing out of the respective wiping device.

-■ 5 J--■ 5 years-

Sowohl der Eimer als auch die Vorrichtungen 20 bzw. 30 können aus Kunststoff, aber auch aus Metall, beispielsweise aus Aluminium, hergestellt sein. Es versteht sich von selbst, daß die Darstellung in der Zeichnung nur prinzipiellen Charakter hat und konstruktive Wandstärken etc. entsprechend dem jeweiligen Werkstoff und entsprechend den im Betrieb vorgesehenen Beanspruchungen zu bemessen sind.Both the bucket and the devices 20 and 30 can be made of plastic, but also of metal, for example aluminum. It goes without saying that the representation in the drawing is only of a general nature and that structural wall thicknesses etc. are to be dimensioned according to the respective material and the stresses expected during operation.

Die Vorrichtungen 20 und 30 können eine längliche, jeweils entlang eines im wesentlichen geraden Eimerrands eines beispielsweise rechteckigen Eimers verlaufende Form haben, sie können aber auch eine andere, z.B. ovale, nierenartige oder sonstige Form haben, was im wesentlichen auch von der Art und der Form des einzusetzenden Wischgeräts abhängt.The devices 20 and 30 can have an elongated shape, each running along a substantially straight bucket edge of a rectangular bucket, for example, but they can also have a different shape, e.g. oval, kidney-shaped or other, which essentially also depends on the type and shape of the wiping device to be used.

Claims (8)

Augsburg, den 19. Mai 1992 Anw.Aktenz.: PO.3033 Anmelder: Siegfried Post, Augsburg SchutzansprücheAugsburg, 19 May 1992 Application file: PO.3033 Applicant: Siegfried Post, Augsburg Protection claims 1. Putzeimer mit mindestens einer Vorrichtung (20, 30) zum teilweisen oder im wesentlichen völligen Auspressen von Wasser aus einem Wischgerät nach dessen Eintauchen in das Putzwasser, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung (20,1. Cleaning bucket with at least one device (20, 30) for partially or substantially completely squeezing out water from a mop after it has been immersed in the cleaning water, characterized in that the device (20, 30) aus einer fest an einem Eimerrand angeordneten muldenförmigen Schale (21, 31), deren Muldenfläche mit Wasseraustrittsöffnungen (22, 32) versehen ist und zum Einlegen des Wischgeräts dient, und aus einem daran im Eimerrandbereich scharnierartig angelenkten (23, 33) Preßorgan (24, 34) besteht, das mit einem Griffstück (25, 35) versehen ist und zwischen einer die Schale zum Einlegen des Wischgeräts freigebenden Offenstellung und einer das Wischgerät in die Schale hineindrückenden Schließstellung schwenkbar ist.30) consists of a trough-shaped bowl (21, 31) fixedly arranged on the edge of a bucket, the surface of the bowl being provided with water outlet openings (22, 32) and used for inserting the mopping device, and of a pressing element (24, 34) hinged to it in the area of the bucket edge (23, 33), which is provided with a handle (25, 35) and can be pivoted between an open position releasing the bowl for inserting the mopping device and a closed position pressing the mopping device into the bowl. 2. Putzeimer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Muldenfläche der Schale (21, 31) mit einem zahn- bzw. zackenförmigen Längsprofil versehen ist.2. Cleaning bucket according to claim 1, characterized in that the trough surface of the bowl (21, 31) is provided with a tooth- or jagged-shaped longitudinal profile. 3. Putzeimer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Preßorgan (24, 34) mit einem zahn- bzw. zackenförmigen Längsprofil versehen ist.3. Cleaning bucket according to claim 1 or 2, characterized in that the pressing member (24, 34) is provided with a tooth- or jagged-shaped longitudinal profile. 4« Putzeimer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Preßorgan (24) eine konvexe, zur MuI-denform der Schale (21) grob angenähert, jedoch zur Bildung eines verbleibenden spaltförmigen Zwischenraums (27) reduziert komplementäre Grundform hat.4« Cleaning bucket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing member (24) has a convex basic shape that is roughly approximated to the trough shape of the bowl (21), but reduced to form a remaining gap-shaped intermediate space (27). 5. Putzeimer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Preßorgan (34) seinerseits schalen-5. Cleaning bucket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressing member (34) in turn is förmig ausgebildet ist und deckelartig mit der Schale (31) zusammenwirkt und in der Schließposition zusammen mit der Schale einen Hohlraum (37) mit etwa zylindrischer Grundformshaped and interacts with the shell (31) like a lid and in the closed position together with the shell forms a cavity (37) with an approximately cylindrical basic shape umschließt.
5encloses.
5 6. Putzeimer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an gegenüberliegenden Eimerrändern sowohl eine nach Anspruch 4 ausgebildete Vorrichtung (20) als auch eine nach Anspruch 5 ausgebildete Vorrichtung (30) vorgesehen ist.6. Cleaning bucket according to one of claims 1 to 3, characterized in that both a device (20) designed according to claim 4 and a device (30) designed according to claim 5 are provided on opposite bucket edges. 7. Putzeimer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. mindestens eine Auspreßvorrichtung (20, 30) einstückig mit dem Eimerkörper (10) ausgebildet oder stoffschlüssig damit verbunden ist.7. Cleaning bucket according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or at least one squeezing device (20, 30) is formed in one piece with the bucket body (10) or is integrally connected thereto. 8. Putzeimer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. mindestens eine Auspreßvorrichtung (20, 30) aufsteckbar (41, 42) und arretierbar (43) am betreffenden Eimerrand anbringbar ist.8. Cleaning bucket according to one of claims 1 to 6, characterized in that the or at least one squeezing device (20, 30) can be attached (41, 42) and locked (43) to the edge of the bucket in question.