DE9206447U1 - Device for playing with a ball - Google Patents

Description

Anmelder: Manfred Wagner, Händelstraße 13, 8070 IngolstadtRegistrant: Manfred Wagner, Händelstraße 13, 8070 Ingolstadt

Norbert Wagner, Händelstraße 15, 8070 IngolstadtNorbert Wagner, Händelstrasse 15, 8070 Ingolstadt

Gerät zum Spielen mit einem BallDevice for playing with a ball

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zum Spielen mit einem Ball, wobei der jeweilige Benutzer den Ball gegen ein Hindernis oder auf ein Ziel rollt oder wirft.The innovation relates to a device for playing with a ball, whereby the user rolls or throws the ball against an obstacle or at a target.

Ballspiele sind in mannigfachen Ausführungen bekannt und sie gewinnen für die Freizeitgestaltung immer mehr an Bedeutung. Dies trifft nicht nur für öffentliche Anlagen, sondern auch für Freizeitanlagen im eigenen Wohnbereich zu. Geräte der eingangs erwähnten Art bieten die Möglichkeit, diesen Gegebenheiten gerecht zu werden und die Benutzer derartiger Geräte sind dankbar, wenn neue Variationsmöglichkeiten geboten werden. Daß dabei neben einer die Hauptforderung darstellenden hohen Funktionsfähigkeit auch ein ansprechendes Aussehen angestrebt wird, sei nebenbei bemerkt.Ball games are known in many different versions and are becoming increasingly important for leisure activities. This applies not only to public facilities, but also to leisure facilities in one's own home. Equipment of the type mentioned at the beginning offers the possibility of meeting these requirements and the users of such equipment are grateful when new variations are offered. It should be noted that in addition to high functionality, which is the main requirement, an attractive appearance is also sought.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist daher darin zu sehen,The purpose of this innovation is therefore to

Bankverbindung: Bayerische Hypothaken- Lina We'Örisefbifik, Ingolstadt, Kto.-Nr. 6480225021 (BLZ 72120207)Bank details: Bayerische Hypothaken- Lina We'Örisefbifik, Ingolstadt, Account No. 6480225021 (Bank Code 72120207)

ein Gerät zu schaffen, das die Spielmöglichkeiten, also die Variationen erweitert, ohne daß dazu untragbare Investitionen erforderlich sind. Ebenso wird gefordert, daß das gut aussehende Gerät oder seine Abwandlungen korrosionsfest sind, also sowohl im Freien als auch in Räumen Verwendung finden können. Schließlich ist angestrebt, daß das Gerät einzeln oder in Abwandlungen als Spielgruppe eingesetzt werden kann.to create a device that expands the playing possibilities, i.e. the variations, without requiring prohibitive investments. It is also required that the good-looking device or its variants are corrosion-resistant, i.e. can be used both outdoors and indoors. Finally, the aim is for the device to be able to be used individually or in variants as a play group.

Gelöst wird diese Aufgabe in wirtschaftlicher Weise dann, wenn man sich die Lehre nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 zunutze macht. Durch die Ausbildung des Gerätes als Wertungsvorrichtung ist sichergestellt, daß turnierartige Spiele zwischen den einzelnen Benutzern möglich erscheinen. Die große Anzahl von das Spiel erschwerenden und Übung sowie ein gewisses Geschick bzw. Training voraussetzenden Hindernissen bzw. Schikanen oder Passagemöglichkeiten für den gerollten oder geworfenen Ball wiederum führt dazu, daß eine Vielzahl von Variationen im Spiel gegeben ist. Die Wertungszeichen, ob akustisch unterstützt oder nicht, sorgen dafür, daß die unterschiedlichen Leistungen der Spieler klar und eindeutig erkannt werden können. Schließlich ergibt die bevorzugte Herstellung des Gerätes aus unterschiedlich eingefärbten Kunststoffen neben eines guten Aussehens eine beachtliche Korrosionsfestigkeit.This task is solved in an economical way if the teaching according to the characterizing part of claim 1 is used. By designing the device as a scoring device, it is ensured that tournament-like games between the individual users appear possible. The large number of obstacles or chicanes or passage options for the rolled or thrown ball that make the game more difficult and require practice and a certain skill or training, in turn, leads to a large number of variations in the game. The scoring symbols, whether acoustically supported or not, ensure that the different performances of the players can be clearly and unambiguously recognized. Finally, the preferred manufacture of the device from differently colored plastics results in not only a good appearance but also considerable corrosion resistance.

Wenn Benutzer des neuartigen Gerätes das Wurfspiel mit dem Ball bevorzugen, empfehlen sich die Maßnahmen der Ansprüche 2 und 3. Wenn bei solchen Geräten unterschiedlich große und kreisrunde Aussparungen vorgesehen sind, denkt man an die mit Aussparungen versehene Fußballwand, bei der die Aussparungen zwar in unterschiedlichen Höhen, aber nicht unterschiedlich groß gestaltet sind. Es versteht sich nahezu von selbst, daß dem Benutzer des neuartigen Gerätes ein bestimmter Abstand vom Gerät aufgezwungen werden muß, was durch die Teilmaßnahme gemäß Anspruch 3 besonders gesichert ist. WennIf users of the new device prefer to play throwing with the ball, the measures of claims 2 and 3 are recommended. If such devices have circular recesses of different sizes, one thinks of the football wall with recesses, where the recesses are at different heights but not of different sizes. It almost goes without saying that the user of the new device must be forced to maintain a certain distance from the device, which is particularly ensured by the partial measure according to claim 3. If

man die zwingende Abstandsmarkierung als langgestreckten Fuß ausbildet, ist nicht nur der Abstand gesichert, sondern auch eine vorteilhafte Verankerung der Wand, d.h., mit ein- und demselben Gegenstand werden zwei Funktionen gesichert, nämlich der Abstand und die Halterung der Wand.If the mandatory distance marking is designed as an elongated foot, not only is the distance ensured, but also an advantageous anchoring of the wall, i.e. two functions are ensured with one and the same object, namely the distance and the support of the wall.

Wenn das Rollspiel im Vordergrund steht, empfiehlt es sich für die Gestaltung des Gerätes, die Maßnahmen gemäß Anspruch zur Anwendung zu bringen. Durch die beiden Bereiche ist sichergestellt, daß die für ein faires Spiel erforderlichen Abstände eingehalten werden bzw. eingehalten werden müssen.If the role play is the main focus, it is recommended that the device be designed to take the measures required. The two areas ensure that the distances required for fair play are or must be maintained.

Eine für die Praxis günstige Ausführungsform des neuartigenA practical embodiment of the novel

Gerätes ist dann gegeben, wenn man nach Anspruch 5 vorgeht.The device is then given if one proceeds according to claim 5.

Dadurch werden nämlich nicht nur wirtschaftliche Vorteile, sondern auch verbesserte Festigkeiten erreicht.This not only brings economic benefits, but also improved strength.

Ein nach Anspruch 6 vorgesehener Sockel schafft Platz für die Füße von Spielbeobachtern, die nahe bei der Herstellungseinheit stehen .A base provided according to claim 6 creates space for the feet of game observers standing close to the production unit.

Eine Schikane mit einem hohen Schwierigkeitsgrad, der ein gewisses Können der Spieler erfordert, ist dann zu erreichen, wenn man sich die Lehre des Anspruches 7 zunutze macht. 25A chicane with a high degree of difficulty, which requires a certain level of skill from the players, can be achieved by making use of the teaching of claim 7. 25

Ein einfach zu spielendes Gerät ergibt sich nach der Maßnahme des Anspruches 8.A device which is easy to play results from the measure of claim 8.

Um die Variationsmöglichkeiten voll auszuschöpfen, empfehlen sich die Einsätze gemäß Anspruch 9.In order to fully exploit the variation possibilities, the inserts according to claim 9 are recommended.

Eine Vielzahl von Einsätzen, welche die Spielmöglichkeiten ganz wesentlich erweitern, ergeben sich dann, wenn Schikanen-Einsätze gemäß den Ansprüchen 10 bis 20 eingesetzt werden. Hier sei bemerkt, daß alle Einsätze keinen hohen BauaufwandA variety of inserts, which significantly expand the playing possibilities, arise when chicane inserts are used according to claims 10 to 20. It should be noted here that all inserts do not require a high construction cost

erfordern und auf ein- und derselben Herstellungseinheit Verwendung finden können, was besonders vorteilhaft erscheint .require and can be used on one and the same production unit, which seems particularly advantageous.

Um einmal eine ausreichende Lagesicherung der Einsätze in der Herstellungseinheit zu erreichen und zum anderen ggf. auch bestimmte Lagen festzulegen, empfehlen sich die Maßnahmen gemäß Anspruch 21.In order to ensure sufficient positional security of the inserts in the production unit and, if necessary, to determine specific positions, the measures according to claim 21 are recommended.

In der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht; es zeigen:The innovation is illustrated in the drawing, for example; shown are:

Fig. 1 ein für ein Wurfspiel geeignetes und als Wertungsvorrichtung ausgebildetes Gerät in schaubildlicher Darstellung;Fig. 1 shows a diagrammatic representation of a device suitable for a throwing game and designed as a scoring device;

Fig. 2 eine gegenüber der Figur 1 abgeänderte und ebenfalls schaubildlich dargestellte Ausführungsform;Fig. 2 shows an embodiment modified from that shown in Fig. 1 and also shown diagrammatically;

Fig. 3 ein für ein Rollspiel geeignetes und als Wertungsvorrichtung ausgebildetes Gerät, schaubildlieh dargestellt;Fig. 3 shows a device suitable for a role-playing game and designed as a scoring device, shown diagrammatically;

Fig. 4 eine schaubildliche Darstellung des unterenFig. 4 is a diagrammatic representation of the lower

Teiles einer Wertungsvorrichtung, deren vorderer Teil als Rollbahn dient, während der rückwärtige Teil eine einfache Schikane aufweist, und die Fig. 5 bis 14 verschiedene Schikanen des als Wertungsvorrichtung ausgebildeten Gerätes in schaubildlicher Darstellungsweise, wobei die aus Fig. 4 ersichtliche Herstellungseinheit als Basis dient.Part of a scoring device, the front part of which serves as a runway, while the rear part has a simple chicane, and Figs. 5 to 14 show various chicanes of the device designed as a scoring device in a diagrammatic representation, with the production unit shown in Fig. 4 serving as the basis.

Nach Figur 1 ist das als Wertungsvorrichtung ausgebildete Gerät 10 gestellartig ausgeführt, das mit einer fußartigen Platte 11 verbunden ist, die gleichzeitig den Spielabstand vom Gerät 10 markieren kann. Das Gerät 10 weist eine etwa senkrecht stehende Platte bzw. eine Wand 12 auf, die als Schikanen unterschiedlich große Aussparungen 13, 14, 15 auf-According to Figure 1, the device 10 designed as a scoring device is designed like a frame, which is connected to a foot-like plate 11, which can simultaneously mark the playing distance from the device 10. The device 10 has an approximately vertical plate or a wall 12, which has differently sized recesses 13, 14, 15 as chicanes.

weist. Die Wertungszeichen sind mit aufgeklebten, eingravierten oder sonstwie sichtbar gemachten Ziffern 1, 2, 3 gekennzeichnet. Im Abstand hinter der Wand 12 befindet sich eine Prallwand 16, die verhindert, daß die durch die Schikanen geworfenen Bälle weit wegfliegen, sondern nach unten fallen, wo sie leicht aufgenommen werden können.The scoring symbols are marked with glued, engraved or otherwise visible numbers 1, 2, 3. At a distance behind the wall 12 there is a baffle wall 16, which prevents the balls thrown through the chicanes from flying far away, but instead from falling downwards where they can be easily picked up.

Das Gerät 10 gemäß Figur 2 unterscheidet sich von dem nach Figur 1 dadurch, daß das Gestell einfacher ausgeführt ist und als Schikanen Fangkörbe 17, 18 vorgesehen sind. In diesem Fall erübrigt sich eine Rückwand 16.The device 10 according to Figure 2 differs from that according to Figure 1 in that the frame is simpler and collecting baskets 17, 18 are provided as chicanes. In this case, a rear wall 16 is not necessary.

Die Figur 3 zeigt ein turmartiges Gerät 10, das einen Fuß aufweist, dessen eine Rollbahn 20 bildende plane Fläche über eine schmälere und seitenbegrenzte Wölbung 21 in eine gleichartige aufrechte Laufbahn 22 übergeht, die an einem Fänger endet. Es ist auch denkbar, daß das hohle Gerät 10 unten offen ist und der gerollte Ball durch eine Passagemöglichkeit in das Innere des turmartigen Gebildes gelangt und dort zur Entnahme nach unten fällt. Bei dieser Ausführung gibt es nur zwei Wertungen, nämlich 2 und 3.Figure 3 shows a tower-like device 10 that has a base whose flat surface forms a rolling track 20 and passes over a narrower and laterally limited curvature 21 into a similar upright track 22 that ends at a catcher. It is also conceivable that the hollow device 10 is open at the bottom and the rolled ball passes through a passageway into the interior of the tower-like structure and falls down there for removal. In this version there are only two scores, namely 2 and 3.

Aus Figur 4 ist der in Figur 3 angedeutete wannenartige Fuß 19 in Kompaktausführung dargestellt, die aus der Rollbahn und einem rückwärtigen Teil 24 besteht, wobei die Bereiche 20, 24 eine Herstellungseinheit bilden, die mit einem Sockel 25 versehen ist. Die Rollbahn 20 und der Bereich 24 weisen Seitenbegrenzungen 26, 27 auf, die vorn auf Null auslaufen und rückwärts mit einer Querbegrenzung 28 in fester Verbindung stehen. Das Gerät bzw. die Wertungsvorrichtung 10 der Figur 4 weist einfache Schikanen auf, die von ringförmigen Einprägungen 29, 30, 31 gebildet sind. Die Wertung ist wiederum durch die Zahlen 1, 2 und 3 angegeben. Hier sei noch bemerkt, daß die Herstellungseinheit 19 auch als Standfläche für die Geräte 10 nach den Figuren 1, 2 und 3 dienen könnte.Figure 4 shows the tub-like base 19 indicated in Figure 3 in a compact design, which consists of the roller track and a rear part 24, whereby the areas 20, 24 form a production unit that is provided with a base 25. The roller track 20 and the area 24 have side boundaries 26, 27 that run to zero at the front and are firmly connected to a transverse boundary 28 at the rear. The device or the scoring device 10 in Figure 4 has simple chicanes that are formed by ring-shaped impressions 29, 30, 31. The scoring is again indicated by the numbers 1, 2 and 3. It should also be noted here that the production unit 19 could also serve as a base for the devices 10 according to Figures 1, 2 and 3.

Bei den Figuren 5 bis 14 sind die Schikanen an Einsätzen 32 vorgesehen, die auf bekannte Weise zwischen den Seitenbegrenzungen 26, 27 festgehalten sind. Die einfachste Halterung besteht darin, daß man die Einsätze 32 leicht überdimensioniert und zwischen die Seitenbegrenzungen preßt, wobei es von Vorteil ist, wenn man die Seitenbegrenzungen leicht hinterschneidet. Die Figur 5 jedenfalls zeigt einen ganz einfachen Einsatz 32, der als Schikanen Querwellen 33, 34, 35 aufweist.In Figures 5 to 14, the chicanes are provided on inserts 32, which are held in place in a known manner between the side limits 26, 27. The simplest way of holding them is to slightly oversize the inserts 32 and press them between the side limits, whereby it is advantageous if the side limits are slightly undercut. Figure 5 in any case shows a very simple insert 32, which has transverse shafts 33, 34, 35 as chicanes.

Nach der Figur 5 sind die Schikanen von über der Rollbahn 20 angeordneten Ringen 36, 37, 38 gebildet, unter denen sich eine Umlenkfläche 39 befindet, welche einen ankommenden Ball zunächst nach oben und dann nach vorn umlenkt und - wenn die Richtung sowie die Rollgeschwindigkeit gestimmt hat - durch einen der Ringe 36, 37, 38 wieder auf die Rollbahn 20 gelangtAccording to Figure 5, the chicanes are formed by rings 36, 37, 38 arranged above the runway 20, under which there is a deflection surface 39 which deflects an incoming ball first upwards and then forwards and - if the direction and the rolling speed are correct - returns to the runway 20 through one of the rings 36, 37, 38.

Der Einsatz 32 der Figur 7 ist mit einer Schrägfläche 40 ausgestattet, auf die nach rückwärts unten weisende Rohrstücke 41, 42, 43 folgen, die in einen durch Vorziehen des Einsatzes 32 gebildeten Freiraum 44 münden.The insert 32 of Figure 7 is equipped with an inclined surface 40, followed by pipe sections 41, 42, 43 pointing backwards and downwards, which open into a free space 44 formed by pulling the insert 32 forwards.

Der Einsatz 32 der Figur 8 weist eine Wand 45 auf, die unterschiedlich dimensionierte Öffnungen 46 bzw. 47 aufweist. Damit der auf der Rollbahn 20 ankommende Ball in Richtung auf die Ausnehmungen 46, 47 angehoben wird, ist eine ansteigende Querfläche 48 vorgesehen. Hinter der Wand 45 befindet sich ein Fanggitter 49, in das der Ball fällt, wenn er eine der Ausnehmungen 46, 47 passiert hat.The insert 32 of Figure 8 has a wall 45 which has differently sized openings 46 and 47. A rising transverse surface 48 is provided so that the ball arriving on the track 20 is lifted in the direction of the recesses 46, 47. Behind the wall 45 there is a catch grid 49 into which the ball falls when it has passed one of the recesses 46, 47.

Der Einsatz 32 der Figur 9 weist auf einer Querstange 50 pendelnd aufgehängte Kegel 51, 52 auf, die getroffen werden müssen oder die gewissermaßen ein Tor 53 ergeben, wenn sie genügend weit auseinandergeschoben werden.The insert 32 of Figure 9 has cones 51, 52 suspended in a pendulum manner on a crossbar 50, which must be hit or which, in a sense, form a goal 53 if they are pushed sufficiently far apart.

Ein einfacheres, als Wertungsvorrichtung ausgebildetes Ge-A simpler device designed as a scoring device

rät 10 ergibt sich aus Figur 10, wo auf eine Schrägfläche 54 ein Fangreifen 55 folgt.The device 10 is shown in Figure 10, where an inclined surface 54 is followed by a grip 55.

Der Einsatz 32 der Figur 11 ist ebenfalls einfach ausgeführt und er besteht im wesentlichen aus einer seitlich und rückwärts begrenzten Fläche 56, die einen nach rückwärts offenen Fänger 57 trägt. Es versteht sich, daß hier mehrere Fänger angeordnet sein könnten und es ist denkbar, anstatt der Fänger Fangmulden vorzusehen.The insert 32 of Figure 11 is also simple in design and it essentially consists of a surface 56 which is limited at the sides and at the back and which carries a catcher 57 which is open at the back. It goes without saying that several catchers could be arranged here and it is conceivable to provide catch recesses instead of the catchers.

Der Einsatz 32 gemäß Figur 12 weist eine vordere ansteigende Fläche 58 auf, der eine waagerechte Fläche 59 folgt, an die sich eine abfallende Fläche 60 anschließt. In der waagerechten Fläche 59 befinden sich Fangmulden 61, 62, 63.The insert 32 according to Figure 12 has a front rising surface 58, which is followed by a horizontal surface 59, which is followed by a falling surface 60. In the horizontal surface 59 there are catch recesses 61, 62, 63.

Ähnliche Fangmulden 64, 65, 66 befinden sich auf einer seitlich und rückwärts abgegrenzten Fläche 67, wie dies die Figur 13 erkennen läßt.Similar catch troughs 64, 65, 66 are located on a laterally and rearwardly delimited area 67, as can be seen in Figure 13.

Eine schwierige Schikane läßt die Figur 14 erkennen, bei der der Einsatz 32 von aneinandergereihten Schrägflächen 68, 69, 70 gebildet ist, die unterschiedlich breit sind, wobei die Schrägflächen Seitenbegrenzungen und Querbegrenzungen aufweisen. Figure 14 shows a difficult chicane, in which the insert 32 is formed by a series of inclined surfaces 68, 69, 70 which are of different widths, with the inclined surfaces having side and transverse boundaries.

Mit der Ausbildung der Einsätze 32 und der Anzahl der Wertungszeichen 1, 2, 3 kann man weit streuende Variationsmöglichkeiten schaffen. Die Zeichnungen zeigen deutlich, daß trotz der vielen Variationen das Gerät 10 aus einfachen Konstruktionselementen aufgebaut ist, die mit tragbaren Mitteln erstellt werden können.With the design of the inserts 32 and the number of scoring symbols 1, 2, 3, a wide range of possible variations can be created. The drawings clearly show that despite the many variations, the device 10 is made up of simple construction elements that can be produced using portable means.

Claims (21)

Gerät zum Spielen mit einem Ball SchutzansprücheDevice for playing with a ball Protection claims 1. Gerät zum Spielen mit einem Ball, wobei der jeweilige Benutzer den Ball gegen ein Hindernis oder auf ein Ziel rollt oder wirft, gekennzeichnet durch die Ausbildung des im wesentlichen aus Kunststoff bestehenden Gerätes (10) als Wertungsvorrichtung, indem letztere in der Gestaltung unterschiedliche Öffnungen (z.B. 13, 14, 15), Fangkörbe (17, 18), Steilwände, Prallflächen, Abweiselemente, Rinnen, Wellen, Schrägflächen, Trichter, Ringe Wandungen oder ähnliche Schikanen aufweist, denen sichtbare, ggf. akustisch unterstützte Wertungszeichen (1, 2, zugeordnet sind.1. Device for playing with a ball, whereby the respective user rolls or throws the ball against an obstacle or at a target, characterized by the design of the device (10), which consists essentially of plastic, as a scoring device, in that the latter has different openings (e.g. 13, 14, 15), catching baskets (17, 18), steep walls, impact surfaces, deflection elements, grooves, waves, inclined surfaces, funnels, rings, walls or similar chicanes, to which visible, possibly acoustically supported scoring symbols (1, 2, 3) are assigned. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die2. Device according to claim 1, characterized in that the 3)3) Bankverbindung: Bayerische Hypotheken-«-und VVe'criseibänlc Ingolstadt, Kto.-Nr. 6480225021 (BLZ 72120207)Bank details: Bayerische Hypotheken-«-und VVe'criseibänlc Ingolstadt, Account No. 6480225021 (Bank Code 72120207) Wertungsvorrichgung (vgl. 10) als eine etwa senkrecht stehende Wand (12) ausgebildet ist, die mindestens zwei, bevorzugt drei z.B. kreisrunde, rückwärts ggf. mit einer beabstandeten Prallfläche (16) versehene Aussparungen (13, 14, 15) aufweist (vgl. Fig. 1).Scoring device (cf. 10) is designed as an approximately vertical wall (12) which has at least two, preferably three, e.g. circular, recesses (13, 14, 15) which may be provided at the back with a spaced-apart impact surface (16) (cf. Fig. 1). 3. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mit beliebigen Aussparungen (13, 14, 15), Fangkörben (17, 18) o. dgl. versehene, ggf. an einem Gestell befestigte Wand (12) eine dem Benutzer einen bestimmten Abstand von der Wand (12) aufzwingende Markierung aufweist, die bevorzugt als langgestreckter Fuß (11) ausgebildet ist (vgl. Fig. 1 und 2).3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the wall (12) provided with any recesses (13, 14, 15), collecting baskets (17, 18) or the like, optionally attached to a frame, has a marking which forces the user to maintain a certain distance from the wall (12), which is preferably designed as an elongated foot (11) (see Fig. 1 and 2). 4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wertungsvorrichtung (vgl. 10) in Spielrichtung betrachtet einen vorderen, als flache bzw. ebene seitenbegrenzte (vgl. 26, 27) Rollbahn (20) ausgebildeten Bereich und einen rückwärtigen, die Schikanen (vgl. 29, 30, 31) jeglicher Art aufnehmenden Bereich (24) aufweist (vgl. Fig. 4)4. Device according to claim 1, characterized in that the scoring device (see 10) viewed in the direction of play has a front area designed as a flat or level rolling track (20) with side borders (see 26, 27) and a rear area (24) that accommodates the chicanes (see 29, 30, 31) of any kind (see Fig. 4) 5. Gerät nach Anspruch 1 und mindestens einem der folgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der als flache seitenbegrenzte Rollbahn (20) ausgebildete vordere Bereich und der rückwärtige, die Schikanen (vgl. 29, 30, 31) aufnehmende Bereich eine Herstellungseinheit (20, 24) bilden, die lediglich rückwärts eine Querbegrenzung (28) aufweist (vgl. Fig. 4).5. Device according to claim 1 and at least one of the following claims, characterized in that the front area designed as a flat side-limited roller track (20) and the rear area receiving the chicanes (cf. 29, 30, 31) form a production unit (20, 24) which has a transverse limitation (28) only at the rear (cf. Fig. 4). 6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Herstellungseinheit (20, 24) mit einer Art Sockel (25) ausgestattet ist (vgl. Fig. 4).6. Device according to claim 5, characterized in that the production unit (20, 24) is equipped with a type of base (25) (cf. Fig. 4). 7. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die im rückwärtigen Bereich (24) aufsetzbare Schikane7. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the chicane which can be placed in the rear area (24) ein turmartiges Gebilde darstellt, das eine etwa mittig liegende, von der ebenen Rollbahn (20) ausgehende und gewölbt (vgl. 21) in eine Steilfläche (22) übergehende Laufbahn aufweist, die an einem Fänger (23) oder an einer Passagemöglichkeit endet (vgl. Fig. 3).represents a tower-like structure which has a track located approximately in the middle, starting from the flat runway (20) and arched (see 21) merging into a steep surface (22) which ends at a catcher (23) or at a passage option (see Fig. 3). 8. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4, 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der rückwärtige Bereich (24) der Herstellungseinheit (20, 24) als Schikane ringförmige Einprägungen (29, 30, 31) aufweist (vgl. Fig. 4).8. Device according to claims 1, 4, 5 and 6, characterized in that the rear region (24) of the production unit (20, 24) has ring-shaped impressions (29, 30, 31) as a chicane (see Fig. 4). 9. Gerät nach den Ansprüchen 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikanen beliebiger Art an auswechselbaren Einsätzen (32) im rückwärtigen Bereich (24) der Herstellungseinheit (20, 24) vorgesehen sind (vgl. Fig. 5 bis 14).9. Device according to claims 1 and 4, characterized in that the chicanes of any type are provided on exchangeable inserts (32) in the rear area (24) of the production unit (20, 24) (cf. Fig. 5 to 14). 10. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schikane von einem Querwellen (33, 34, 35) aufweisenden Einsatz (32) gebildet ist (vgl. Fig. 5).10. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that a chicane is formed by an insert (32) having transverse shafts (33, 34, 35) (see Fig. 5). 11. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane von drei hochgezogenen und unterschiedlich großen und entgegen der Rollrichtung vorgezogenen Ringen (36, 37, 38) gebildet ist, unter denen sich eine Umlenkfläche (39) für den Ball befindet (vgl. Fig. 6)11. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane is formed by three raised rings (36, 37, 38) of different sizes and projecting against the rolling direction, under which there is a deflection surface (39) for the ball (see Fig. 6) 12. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane eine vom rückwärtigen Ende der Herstellungseinheit (20, 24) beabstandete leicht ansteigende Schrägfläche (40) aufweist, die vor dem rückwärtigen Ende der Rollbahn (20) unterschiedlich dimensionierte, bevorzugt nach rückwärts unten weisende Rohrstücke (41, 42, 43) trägt (vgl. Fig. 7) .12. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane has a slightly rising inclined surface (40) spaced from the rear end of the production unit (20, 24), which carries differently dimensioned pipe pieces (41, 42, 43) in front of the rear end of the roller track (20), preferably pointing backwards and downwards (cf. Fig. 7). 13. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeich-13. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in net, daß die Schikane von einer mit unterschiedlich
großen Aussparungen (46, 47) ausgestatteten, etwa senkrecht stehenden Wand (45) gebildet ist, hinter der sich
ein Fanggitter (49) befindet, während der Wand (45) selbst eine ansteigende Querfläche (48) vorgelagert ist (vgl.
Fig. 8).net that the chicane of a with different
large recesses (46, 47) and approximately vertical wall (45), behind which
a safety grid (49) is located, while the wall (45) itself is preceded by a rising transverse surface (48) (cf.
8). 14. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane von pendelnd über der Rollbahn (20)14. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane is suspended from the runway (20) bzw. über dem Bereich (24) aufgehängten Gegenständen, z.B. von Kegeln (51, 52) gebildet ist (vgl. Fig. 9).or objects suspended above the area (24), e.g. cones (51, 52) (cf. Fig. 9). 15. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine vom rückwärtigen Ende der Rollbahn (20) bzw. vom Bereich (24) beabstandete Schrägfläche (54) die Schikane bildet, hinter der sich eine Art flachliegender Fang-Reifen (55) befindet (vgl. Fig. 10).15. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that an inclined surface (54) spaced from the rear end of the runway (20) or from the area (24) forms the chicane, behind which there is a type of flat-lying catch hoop (55) (see Fig. 10). 16. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane von einer seitlich und rückwärts mit einem Rand ausgestatteten Schrägfläche (56) gebildet ist,
die mindestens einen nach rückwärts offenen Fangtrichter
(57) aufweist (vgl. Fig. 11).16. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane is formed by an inclined surface (56) provided with an edge at the sides and rear,
which have at least one rear-opening drogue
(57) (see Fig. 11). 17. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane von einer leicht ansteigenden (58),
einer etwa waagerechten (59) und einer leicht abfallenden
Fläche (60) gebildet ist, die hintereinander liegen, wobei die waagerechte Querfläche (59) unterschiedlich große17. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane is formed by a slightly rising (58),
an approximately horizontal (59) and a slightly sloping
surface (60) which lie one behind the other, wherein the horizontal transverse surface (59) has different sizes Löcher, Mulden (61, 62, 63) o. dgl. aufweist (vgl. Fig. 12)Holes, depressions (61, 62, 63) or the like (see Fig. 12) 18. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane eine Schrägfläche (67) mit unterschiedlich dimensionierten Fangöffnungen und/oder Fangmulden (64, 65, 66) aufweist (vgl. Fig. 13).18. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane has an inclined surface (67) with differently dimensioned catch openings and/or catch recesses (64, 65, 66) (cf. Fig. 13). 19. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schikane von aneinandergereihten, unterschiedlich breiten Schrägflächen (68, 69, 70) gebildet ist, wobei die Schrägflächen Seiten- und Querbegrenzungen aufweisen (vgl. Fig. 14) .19. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the chicane is formed by lined-up, differently wide inclined surfaces (68, 69, 70), the inclined surfaces having lateral and transverse boundaries (cf. Fig. 14). 20. Gerät nach den Ansprüchen 1, 4 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsätze (32), soweit sie die seitenbegrenzte Herstellungseinheit (20, 24) überragen, Seitenbegrenzungen aufweisen.20. Device according to claims 1, 4 and 9, characterized in that the inserts (32), insofar as they protrude beyond the laterally limited production unit (20, 24), have lateral limitations. 21. Gerät nach den Ansprüchen 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsätze (32) im Schikanenbereich lagegesichert sind, indem z.B. Noppen o. dgl. der Einsätze (32) innere Randleisten der Innenseiten der seitlichen Abgrenzungen (26, 27) übergreifen oder Noppen o. dgl. der Einsätze (32) in Vertiefungen der Abgrenzungen (26, 27) einrasten.21. Device according to claims 1 to 20, characterized in that the inserts (32) are secured in position in the chicane area, for example by knobs or the like of the inserts (32) overlapping inner edge strips of the insides of the lateral boundaries (26, 27) or by knobs or the like of the inserts (32) engaging in recesses in the boundaries (26, 27).