DE9205260U1 - Suction comb for hair cosmetic treatment with an electrically heated curler - Google Patents

Description

GEBRAUCHSMUS T E IR ^j-ANMELDUNG UTILITY TYPE IR ^j -REGISTRATION

Aktenzeichen: 007/92Reference number: 007/92

Kennwort: SAUGKAMM ZUR HAARKOSMETISCHENPassword: SUCTION COMB FOR HAIR COSMETIC

BEHANDLUNG MIT EINEM ELEKTRISCH BEHEIZTEN LOCKENWICKLERTREATMENT WITH AN ELECTRICALLY HEATED CURLER

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Verwendung mit einem elektrisch beheizten Lockenwickler bei einer haarkosmetischen Behandlung mit Dauerwellenflüssigkeit zum Schutz der zu behandelnden Person.The innovation concerns a device for use with an electrically heated curler during a hair cosmetic treatment with permanent wave liquid to protect the person being treated.

Bei einer haarkosmetischen Behandlung werden in bekannter Weise sog. Dauerwellenflüssigkeiten verwendet. Aus Gründen der chemischen Zusammensetzung der dabei verwendeten Flüssigkeiten handelt es sich in der Regel um aggressive Behandlungsmittel, die sich beim Aufheizen des Lockenwicklers erhitzen und dabei teilweise verdampfen können. Es ist daher von außerordentlicher Wichtigkeit, daß beim Aufheizen des Lockenwicklers keine Dauerwellenflüssigkeit auf die Kopfhaut der zu behandelnden Person gelangen kann, da sonst erhebliche Verletzungen durch Verbrennungen und Reizungen der Kopfhaut auftreten können.In a cosmetic hair treatment, so-called permanent wave liquids are used in the usual way. Due to the chemical composition of the liquids used, they are usually aggressive treatment agents that heat up when the curler is heated up and can partially evaporate. It is therefore extremely important that no permanent wave liquid gets onto the scalp of the person being treated when the curler is heated up, as otherwise serious injuries can occur due to burns and irritation of the scalp.

In der PCT-EP 90/00817 (WO 90/14029) wird eine Vorrichtung zur Aufbringung der Dauerwellenflüssigkeit auf das aufgewickelte Haar beschrieben.PCT-EP 90/00817 (WO 90/14029) describes a device for applying the permanent wave liquid to the wound hair.

...12...12

Über das auf einen Wickelkörper aufgewickelte Haar wird eine Abschlußkappe gestülpt, so daß sich ein Zwischenraum zwischen dem Wickelkörper und dem Hüllkörper des Lockenwicklers ergibt. Am Hüllkörper ist jeweils ein Einlaß- und ein Auslaßstutzen zum Anschluß von Leitungen vorhanden, die wiederum auf einen Verteiler bzw. Sammler geführt werden. Die Pumpe, welche im Kreislauf mit dem Sammler, dem Verteiler und den Vorratsbehältern mit der Dauerwellenflüssigkeit steht, ist dabei so angeordnet, daß sie einen Unterdruck an dem Zwischenraum zwischen dem Wickelkörper und dem Hüllkörper des Lockenwicklers erzeugt. Dadurch, daß im Zwischenraum zwischen dem Hüllkörper und dem Wickelkörper des Lockenwicklers ein Unterdruck herrscht, soll in einfacher Weise vermieden werden, daß das Haarbehandlungsmittel austreten und die zu behandelnde Person verletzen kann. Bei weiteren bekannten haarkosmetischen Behandlungen wird eine Dauerwellenflüssigkeit auf das auf einen Lockenwickler aufgewickelte Haar in der Regel mit einem Tupfer oder ähnlichem, beispielsweise einem Dosiergerät, aufgetragen. Zur Erwärmung des Lockenwicklers mit dem aufgewickelten Haar wird eine umfassende Klammer aufgesetzt. Die Klammer auf dem Lockenwickler wird vor dem Aufsetzen an einem elektrisch beheizten Ständermodell erwärmt, so daß eine zusätzliche weitere Erwärmung des zu behandelnden Haares nicht erforderlich ist. Die Innenseite des Umfassungsteiles ist mit Schaumgummi belegt, womit verhindert werden soll, daß Dauerwellenflüssigkeit auf die Kopfhaut der zu behandelnden Person gelangen kann. Auch hier sind die Haarbehandlungswasser mit der Kopfhaut der zu behandelnden Person nicht verträglich, so daß es im Falle der Kontaktierung zu Verletzungen, wie Reizungen der Kopfhaut und Verbrennungen, kommt.A cap is put over the hair wound onto a roller, so that a gap is created between the roller and the casing of the curler. The casing has an inlet and an outlet connection for connecting lines, which in turn are led to a distributor or collector. The pump, which is in the circuit with the collector, the distributor and the storage containers with the permanent wave liquid, is arranged in such a way that it creates a negative pressure in the gap between the roller and the casing of the curler. The fact that there is a negative pressure in the gap between the roller and the casing of the curler is a simple way of preventing the hair treatment product from leaking out and injuring the person being treated. In other known hair cosmetic treatments, a permanent wave liquid is usually applied to the hair wound onto a curler using a swab or something similar, for example a dosing device. To heat the curler with the hair wound on it, a clamp is put on. The clamp on the curler is heated on an electrically heated stand model before it is put on, so that additional heating of the hair to be treated is not necessary. The inside of the clamp is covered with foam rubber, which is intended to prevent perm liquid from getting onto the scalp of the person being treated. Here too, the hair treatment water is not compatible with the scalp of the person being treated, so that contact can lead to injuries such as scalp irritation and burns.

Diese bekannten Arten für kosmetische Haarbehandlungen haben nicht nur den Nachteil in der Gefahr der Verletzungen durch ab-These well-known types of cosmetic hair treatments not only have the disadvantage of the risk of injuries due to

tropfende heiße Dauerwellenflüssigkeit, sondern die Hilfsmittel, wie z.B. die Hüllkörper, die in der EP 90/00817 (WO 90/14029) notwendig sind, um die Dauerwellenflüssigkeit auf das aufgewickelte Haar zu bringen, oder auch die den Lockenwickler mit dem aufgewickelten Haar umgreifenden Klammern, haben durch ihr Eigengewicht und ihre Abmessungen große Nachteile bei der Benutzung und der Verformung des Haares.dripping hot permanent wave liquid, but the aids, such as the casings required in EP 90/00817 (WO 90/14029) to apply the permanent wave liquid to the wound hair, or the clips that grip the curler with the wound hair, have major disadvantages in use and in the deformation of the hair due to their own weight and dimensions.

Insgesamt werden bei einer Dauerwellenherstellung die zu verformenden Haare auf bis zu 60 Lockenwickler aufgerollt, wobei diese über die Kopffläche verteilt sind. Das daraus resultierende Gesamtgewicht ist für die Behandlungsperson sehr unangenehm. Das Umgreifen mit den Klammern und den Hüllkörpern der Lockenwickler ergibt aufgrund der Abmessungen kein zufriedenstellendes Lockenbild. Das hohe Gewicht dieser notwendigen Vorrichtungen bewirkt weiterhin ein Abknicken des Haares, so daß es beim späteren Auskämmen zum Bruch an den abgeknickten Stellen und zum Verlust des Haares kommen kann. Die Abmessungen der Vorrichtungen lassen weiterhin ein kopfnahes Einrollen der Haare bis unmittelbar an den Haaransatz nicht zu. Durch diesen weiteren Nachteil bleiben Restlängen des Haares unbehandelt, so daß die Abstände der Behandlungen verkürzt werden. Unvorteilhaft und zeitraubend ist das anschließende Reinigen dieser vorgenannten Klammern und Hülsen.In total, when creating a permanent wave, the hair to be curled is rolled onto up to 60 curlers, which are spread over the head. The resulting total weight is very uncomfortable for the person being treated. Gripping the clamps and the casings of the curlers does not produce a satisfactory curl due to the dimensions. The high weight of these necessary devices also causes the hair to bend, so that when combing it out later, it can break at the bent points and lead to hair loss. The dimensions of the devices also do not allow the hair to be rolled up close to the head right up to the hairline. This further disadvantage means that the remaining lengths of hair remain untreated, so that the intervals between treatments are shortened. The subsequent cleaning of these clamps and casings is disadvantageous and time-consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur haarkosmetischen Behandlung zu schaffen, welche die vorgenannten Nachteile nicht aufweist und insbesondere dadurch die Gefahr der Verletzung sowie das Abknicken der Haare mit den daraus resultierenden Folgen verhindert wird.The object of the invention is to create a device for cosmetic hair treatment which does not have the aforementioned disadvantages and in particular thereby prevents the risk of injury and the kinking of the hair with the resulting consequences.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß ein sog. Saugkamm zwischen Kopfhaut und dem Lockenwickler mit dem aufgewickelten Haar geschoben wird, so daß durch die Saugwirkung des für den Saugkamm verwendeten Materials die Kopfhaut gegen heiße abtropfende oder ausdampfende DauerwellenflüssigkeitThe object is achieved according to the invention in that a so-called suction comb is pushed between the scalp and the curler with the wound hair, so that the suction effect of the material used for the suction comb protects the scalp against hot dripping or evaporating permanent wave liquid.

geschützt ist und, bedingt durch die geringe Dickenabmessung des dazwischengeschobenen Saugkammes, das Aufwickeln des zu behandelnden Haares bis unmittelbar an den Haaransatz möglich ist. Ein Abbrechen und Verlust des Haares beim nachträglichen Auskämmen ist somit nicht gegeben.is protected and, due to the small thickness of the suction comb inserted in between, the hair to be treated can be wound up right up to the hairline. This means that hair does not break off or get lost when combing it out afterwards.

Vorteilhafterweise wird als Material für den Saugkamm ein Papier mit hoher Saugfähigkeit > 200 % des Eigengewichtes und hoher Sauggeschwindigkeit verwendet. Die Papierstruktur soll dabei die mechanische Festigkeit haben, die notwendig ist, um die Zinken des Kammes in den Haaransatz zu stecken.It is advantageous to use paper with high absorbency > 200% of its own weight and high absorbency as the material for the suction comb. The paper structure should have the mechanical strength necessary to insert the teeth of the comb into the hairline.

Die Saugkämme sind in einfacher Weise und billig herzustellen, so daß sie im Einwegverfahren benutzt werden und für die Bedienungsperson endlos aus einem Spender entnommen werden können.The suction combs are simple and inexpensive to manufacture, so that they can be used disposable and can be taken out of a dispenser for the operator to use indefinitely.

Durch die Verwendung des erfindungsgemäßen Saugkammes wird das Haar zunächst auf einen der bekannten Lockenwickler aufgewickelt, besonders vorteilhaft sind dabei die Lockenwickler, bei denen das Haar im kalten Zustand aufgewickelt werden kann und die nachträglich durch ein kurzzeitiges Anlegen einer elektrischen Spannung aufgeheizt werden. Ein solcher elektrisch beheizter Lockenwickler ist in dem Deutschen Gebrauchsmuster G 91 00 254.0 vom 11. Januar 1991 beschrieben.By using the suction comb according to the invention, the hair is first wound onto one of the known curlers. The curlers that are particularly advantageous are those in which the hair can be wound onto the hair when it is cold and which are subsequently heated by briefly applying an electrical voltage. Such an electrically heated curler is described in the German utility model G 91 00 254.0 dated January 11, 1991.

Nach dem Aufwickelvorgang wird der Saugkamm zwischen das Wickelpaket mit dem Lockenwickler und dem zu behandelnden Haar und der Kopfhaut geschoben. Durch das Einschieben des Saugkammes wird eine Stabilisierung des Lockenwicklers und der Haare erreicht, wodurch wiederum ein Abknicken am Haaransatz ausgeschlossen wird. Danach kann die Dauerwellenflüssigkeit auf das Wickelpaket aufgebracht werden.After the winding process, the suction comb is pushed between the winding package with the curler and the hair to be treated and the scalp. By pushing in the suction comb, the curler and the hair are stabilized, which in turn prevents kinking at the hairline. The perm liquid can then be applied to the winding package.

Ein Abtropfen von heißer Dauerwellenflüssigkeit auf die Kopfhaut wird durch die vorhandenen Kammzinken und deren Saugfähigkeit verhindert. Die Zinken des Kammes werden auf der den Zinkenspitzen gegenüberliegenden Seite über einen Balken als Rückenteil zusammengehalten. Die in den Zinken des Saugkammes aufgesaugte Dauerwellenflüssigkeit wird relativ schnell in das spezifisch weniger belastete Kammrückteil geleitet, so daß dieser ein Reservoir darstellt, von dem die eventuell abtropfende Dauerwellenflüssigkeit aufgesogen und festgehalten wird.Hot perm liquid dripping onto the scalp is prevented by the comb teeth and their absorbency. The teeth of the comb are held together on the side opposite the tips of the teeth by a bar that acts as the back part. The perm liquid sucked up by the teeth of the suction comb is relatively quickly directed into the back part of the comb, which is subject to less stress, so that this forms a reservoir that absorbs and holds any perm liquid that drips down.

Die anschließende Aufheizung, beispielsweise des elektrisch betriebenen Lockenwicklers, bewirkt ein teilweises Verdampfen der Dauerwellenflüssigkeit. Auch bei diesem Vorgang werden abdampfende Dauerwellenflüssigkeitspartikel in die Richtung der Kopfhaut durch den Saugkamm aufgenommen. Nach Abschluß der haarkosmetischen Behandlung wird der Saugkamm vor dem Aufrollen und dem Auskämmen der Haare abgenommen und entsorgt.The subsequent heating, for example of the electrically operated curler, causes the permanent wave liquid to partially evaporate. During this process, too, evaporating permanent wave liquid particles are absorbed by the suction comb in the direction of the scalp. After the hair cosmetic treatment has been completed, the suction comb is removed and disposed of before the hair is rolled up and combed out.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung der Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den Zeichnungen.Further advantages of the invention emerge from the subclaims and from the description of the embodiments in conjunction with the drawings.

Es zeigenShow it

Fig. 1 den erfindungsgemäßen Saugkamm in Fig. 1 the suction comb according to the invention in

der Frontansicht,the front view,

Fig. 2 einen Querschnitt gemäß I/I in der Fig. 2 a cross section according to I/I in the

Fig. 1,Fig.1,

den Saugkamm im Anwendungsfall zwischen dem Lockenwickler und der Kopfhaut,the suction comb in use between the curler and the scalp,

Fig. 4 eine Darstellung des Kammrückens Fig. 4 a representation of the comb back

als Reservoir mit der Affinität der aufgenommenen Dauerwellenflüssigkeit in den Zinken.as a reservoir with the affinity of the absorbed perm liquid in the teeth.

Bei dem in der Fig. 1 wiedergegebenen Saugkamm (1) ragen die Zinken (2) aus dem Kammrücken (3) heraus. Im Bereich der Zinkenfußpunkte (4) sind die Zinken (2) gegenüber dem Kammrücken (3) abgewinkelt. Die Abstände "a" der Zinkspitzen (5) ermöglichen das Einschieben in die nicht dargestellten Haaransätze. In the suction comb (1) shown in Fig. 1, the teeth (2) protrude from the comb back (3). In the area of the tine base points (4), the teeth (2) are angled relative to the comb back (3). The distances "a" between the teeth tips (5) enable insertion into the hair roots (not shown).

Fig. 2 ist ein Querschnitt gemäß I/I in der Fig. 1 und zeigt im wesentlichen die Abwinklung (6) der Zinken (2) zum Kammrücken (3).Fig. 2 is a cross section according to I/I in Fig. 1 and essentially shows the bend (6) of the tines (2) to the comb back (3).

In Fig. 3 ist der Saugkamm (1) im bestimmungsgemäßen Gebrauch dargestellt. Auf den nicht näher bezeichneten Lockenwicklern (7) ist das zu behandelnde Haar (8) aufgewickelt. In die Haaransätze (9), die aus der Kopfhaut (10) herauswachsen, wird der Saugkamm (1) zwischen den Lockenwickler (7) und dem darauf aufgewickelten Haar (8) eingesteckt. Die abstützende Wirkung zum Lockenwickler (7) mit dem aufgewickelten Haar (8) ist durch das Einstecken des Saugkammes (1) dadurch gegeben, daß auf den aus der Kopfhaut (10) austretenden Haaransatz (9) keine Abknickung möglich ist. Im weiteren Bearbeitungsablauf wird aufIn Fig. 3, the suction comb (1) is shown in its intended use. The hair to be treated (8) is wound onto the curlers (7), which are not shown in more detail. The suction comb (1) is inserted into the hair roots (9) that grow out of the scalp (10) between the curler (7) and the hair (8) wound onto it. The supporting effect for the curler (7) with the wound hair (8) is provided by the insertion of the suction comb (1) in such a way that the hair roots (9) emerging from the scalp (10) cannot be bent. In the further processing sequence, the

das aufgewickelte Haar (8) die Dauerwellenflüssigkeit (11) in bekannter Art und Weise aufgebracht. Durch den zwischen dem Haaransatz (9) und dem aufgewickelten Haar (8) eingeschobenen Saugkamm (1) wird eine Benetzung der Kopfhaut (10), verursacht durch Unachtsamkeit oder beim Aufheizen des Lockenwicklers (7), vollkommen ausgeschlossen und verhindert.The permanent wave liquid (11) is applied to the wound hair (8) in a known manner. The suction comb (1) inserted between the hairline (9) and the wound hair (8) completely excludes and prevents wetting of the scalp (10) caused by carelessness or when heating up the curler (7).

Von dem aufgewickelten Haar (8) eventuell abtropfende Dauerwellenflüssigkeit (11) wird - wie in Fig. 4 gezeigt - von den Spitzen (5) der Zinken (2) aufgenommen. Durch die Saugwirkung des speziellen Saugpapieres und des mit größerer Masse vorhandenen Kammrückens (3) wird dieses aufgesaugt und zurückgehalten, und somit weiterhin von der Kopfhaut ferngehalten. Nach Abschluß der kosmetischen Haarbehandlung wird der Saugkamm (1) herausgezogen und entsorgt.Any permanent wave liquid (11) that may drip from the wound hair (8) is - as shown in Fig. 4 - absorbed by the tips (5) of the teeth (2). The suction effect of the special suction paper and the comb back (3) with its greater mass sucks this liquid up and holds it back, thus keeping it away from the scalp. After the cosmetic hair treatment is complete, the suction comb (1) is pulled out and disposed of.

Claims (1)

SCHUTZAN S'PRU CH ESCHUTZAN S'PRU CH E Vorrichtung zur Verwendung mit einem elektrisch beheizten Lockenwickler bei einer haarkosmetischen Behandlung mit Dauerwellenflüssigkeit zum Schutz der zuDevice for use with an electrically heated curler during a hair cosmetic treatment with perming liquid to protect the behandelnden Person, dadurch gekennzeichnet, daß -em- sie intreating person, characterized in that -em- they are in ausgebildet »Ai -trained »Ai - Saug kam mÖ(1) z-wiseheo-dem aus --dei=Kopf haut (10) ausaaeieae-ieeieeei-. Suction came mÖ(1) z-wiseheo-dem from --dei=head skin (10) fromaaeieae-ieeieeei-. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1, characterized in that daß der Saugkamm (1) aus einem Saugpapier besteht, welches mindestens das 3fache seines Eigengewichtes an Flüssigkeit aufnehmen kann und eine große Sauggeschwindigkeit hat.that the suction comb (1) consists of an absorbent paper which can absorb at least three times its own weight in liquid and has a high suction speed. Vorrichtung nach Anspruch 1. und 2., dadurch gekennzeichnet, daß die Zinken (2) des Saugkammes (1) in einen Kammrücken (3) einmünden, der so ausgebildet ist, daß auf die Zinkenspitzen (5) eventuell auftropfende Dauerwellenflüssigkeit (11) durch die Affinität im Kammrücken (3) als Reservoir gespeichert wird.Device according to claim 1 and 2, characterized in that the teeth (2) of the suction comb (1) open into a comb back (3) which is designed in such a way that any permanent wave liquid (11) dripping onto the tips of the teeth (5) is stored as a reservoir in the comb back (3) by the affinity. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1. bis 3., dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkamm im Bereich der Zinkenfußpunkte (4) eine Abbiegung (6) aufweist.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the suction comb has a bend (6) in the region of the tine base points (4).