DE9204922U1 - Spray can filled with a propellant gas - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dr. Loesenbeck (i960)Dr. Loesenbeck (i960)

Dipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. LoesenbeckDipl.-Ing. Stracke Dipl.-Ing. Loesenbeck

Jöllenbecker Str. 164,4600 BielefeldJöllenbecker Str. 164,4600 Bielefeld

20/1220/12

Ewald Euscher GmbH & Co., Johanneswerkstraße 22, 4800 Bielefeld 1Ewald Euscher GmbH & Co., Johanneswerkstrasse 22, 4800 Bielefeld 1

Mit einem Treibgas gefüllte SprühdoseSpray can filled with a propellant gas

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mit einem Treibgas gefüllte Sprühdose gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a spray can filled with a propellant gas according to the preamble of claim 1.

In zunehmendem Maß werden umweltverträgliche Treibgase, wie Propan-Butan-Gas o.dql. eingesetzt, um die Sprühdosen zu betreiben.Environmentally friendly propellants such as propane-butane gas or similar are increasingly being used to operate the spray cans.

Da es sich dabei um brennbare Gase handelt, werden bestimmte Anforderungen an die Sprühdose bei extremen Betriebsbedingungen gestellt.Since these are flammable gases, certain requirements are placed on the spray can under extreme operating conditions.

Dazu gehört, daß bei einem sich aufbauenen Überdruck des Treibgases, wie er beispielsweise bei einer Erwärmung der Sprühdose durch Sonneneinstrahlung entstehen kann, dadurch abgebaut wird, daß der Sprühdoseninhalt im Bereich des Ventiltellers abgelassen wird.This includes the fact that if the propellant gas builds up excess pressure, as can occur, for example, when the spray can is heated by sunlight, this is reduced by releasing the spray can contents in the area of the valve plate.

Gleichzeitig besteht die Forderung, daß nach einem Unterschreiten des definierten kritischen Überdrucks die Vollfunktionsfähigkeit automatisch wieder hergestellt wird.At the same time, there is a requirement that full functionality is automatically restored once the defined critical overpressure falls below the threshold.

Es ist weiter bekannt, zur Verhinderung eines Berstens der Sprühdose und einer damit einhergehenden Explosionsgefahr, im Bodenbereich des Ventiltellers Sollbruchstellen vorzusehen, die im Fall eines Sollbruchs dazu führen, daß die Sprühdose sich vollständig entleert.It is also known to provide predetermined breaking points in the base area of the valve plate in order to prevent the spray can from bursting and the associated risk of explosion. In the event of a predetermined breaking point, these points cause the spray can to empty completely.

Zwar sind aus vielen Bereichen Überdruckventile bekannt, die durchaus die gestellten Forderungen erfüllen könnten, jedoch stellt der Einsatz solcher Überdruckventile keine praktikable Lösung für den Bereich der Sprühdosen dar, da sie u.a. konstruktiv gehalten und somit sehr teuer in der Herstellung sind.Although pressure relief valves are known from many areas that could certainly meet the requirements, the use of such pressure relief valves does not represent a practical solution for the spray can sector, since they are designed for specific purposes and are therefore very expensive to manufacture.

Euscher - 2 -Euscher - 2 -

Da es sich bei den gattungsgemäßen Sprühdosen um Massenartikel handelt, ist der Einsatz der bekannten Überdruckventile aus wirtschaftlichen Gründen nicht realisierbar.
5Since the spray cans of this type are mass-produced items, the use of the known pressure relief valves is not feasible for economic reasons.
5

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sprühdose der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß mit konstruktiv einfachen Mitteln bei Erreichen eines kritischen Überdrucks ein Ablassen möglich ist und die Funktionsfähigkeit der Sprühdose anschließend voll erhalten bleibt. IOThe present invention is therefore based on the task of designing a spray can of the generic type in such a way that, with simple structural means when a critical overpressure is reached, it can be released and the functionality of the spray can is then fully maintained. IO

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Die öffnungen, durch die bei überschreiten eines definierten kritischen Überdrucks der Sprühdoseninhalt, insbesondere ein Teil des Treibgases entweichen kann, können ohne zusätzliche Arbeitsgänge bei der Herstellung des Ventiltellers eingebracht werden, so daß sich daraus eine sehr kostengünstige Herstellung ergibt.The openings through which the spray can contents, in particular part of the propellant gas, can escape when a defined critical overpressure is exceeded can be introduced into the valve plate production process without additional work steps, resulting in very cost-effective production.

Grundsätzlich können die Öffnungen in jedem Bereich des Ventilteller vorgesehen sein, der einen Verschluß gegenüber dem Innenraum der Sprühdose Darstellt. In principle, the openings can be provided in any area of the valve plate that provides a closure to the interior of the spray can.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Öffnungen im Tellerdom vorgesehen sind. Hier können sie beispeilsweise im Mantelbereich oder, nach einem weiteren Gedanken der Erfindung, im Stirnseitenbereich angeordnet sein.
Bei der Fertigung eines derart ausgebildeten Ventiltellers werden die Öffnungen eingebracht, bevor der Tellerdom durch entsprechende Verformung hergestellt wird, wobei die öffnungen zweckmäßigerweise gestanzt werden.A particularly advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the openings are provided in the plate dome. Here they can be arranged, for example, in the jacket area or, according to a further idea of the invention, in the front side area.
When manufacturing a valve disk designed in this way, the openings are introduced before the disk dome is produced by appropriate deformation, whereby the openings are expediently punched.

Als Verschlußmittel können z.B. federbelastete Schieber vorgesehen sein, die bei einem kritischen Überdruck die öffnungen so weit freigeben, daß das Treibgas solange entweichen kann, bis der Überdruck abgebaut ist. Danach werden die Schieber aufgrund der Federwirkung wieder in ihre Schließstellung verbracht. Spring-loaded slides can be used as a closure device, for example, which in the event of a critical overpressure, open the openings so that the propellant gas can escape until the overpressure is reduced. After that, the slides are returned to their closed position due to the spring effect.

Euscher - 3 -Euscher - 3 -

Als besonders preiswerte Lösung ist vorgesehen, als Verschlußmittel ein elastisches Schlauchteil so über den Tellerdom zu stülpen, daß die Öffnungen bei Betriebsdruck abgedeckt sind.
5A particularly cost-effective solution is to place an elastic hose part over the plate dome as a closure means so that the openings are covered at operating pressure.
5

Bei Auftreten eines bestimmten Überdrucks wird das Schlauchteil soweit gedehnt, daß das unter Überdruck stehende Medium entweichen kann. Ist der Überdruck abgebaut, legt sich das Schlauchteil aufgrund seiner Elastizität an die Außenfläche des Tellerdomes an, so daß die Öffnungen gasdicht verschlossen werden.When a certain excess pressure occurs, the hose part is stretched so far that the medium under excess pressure can escape. Once the excess pressure has been reduced, the hose part lies against the outer surface of the plate dome due to its elasticity, so that the openings are sealed gas-tight.

Der Einsatz eines Schlauchteiles ist sowohl in der Herstellung als auch in der Montage äußerst preiswert, so daß sich, da der Erfindungsgegenstand in großen Mengen hergestellt wird, eine insgesamt wirtschaftlich günstige Situation ergibt.The use of a hose part is extremely inexpensive both in terms of production and assembly, so that, since the subject matter of the invention is produced in large quantities, an overall economically favorable situation results.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the invention are described below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 2 jeweils einen Längsschnitt durch einen Ventilteller einer erfindungsgemäßen Sprühdose in unterschiedlichen Funktionsstellungen, Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung gleichfalls in einem Längsschnitt dargestellt.Fig. 1 and 2 each show a longitudinal section through a valve plate of a spray can according to the invention in different functional positions, Fig. 3 shows a further embodiment of the invention also in a longitudinal section.

Ein in den Figuren gezeigter Ventilteller 1, mit dem eine nicht dargestellte Sprühdose verschließbar ist, weist einen konzentrisch angeordneten Tellerdom 2 auf, in dem ein ebenfalls nicht dargestelltes Sprühventil festlegbar ist.A valve plate 1 shown in the figures, with which a spray can (not shown) can be closed, has a concentrically arranged plate dome 2 in which a spray valve (also not shown) can be fixed.

Der Tellerdom 2 ist bei dem in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel mit im Mantelbereich 5 angeordneten Öffnungen 3 versehen, die vorzugsweise im gleichen Abstand zueinander und in einer gemeinsamen Ebene liegend angeordnet sind.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2, the plate dome 2 is provided with openings 3 arranged in the casing region 5, which are preferably arranged at the same distance from one another and in a common plane.

Euscher - 4 -Euscher - 4 -

Über die Außenseite des Tellerdomes 2 ist ein aus einem elastischen Material, beispielsweise Gummi o.dgl., bestehendes Schlauchteil 4 gestülpt, das die Öffnungen 3 abdeckt und bei Betriebsdruck gasdicht verschließt. Dieser Zustand ist in der Fig. 1 gezeigt.A hose part 4 made of an elastic material, e.g. rubber or the like, is placed over the outside of the plate dome 2, which covers the openings 3 and seals them gas-tight at operating pressure. This state is shown in Fig. 1.

In der Fig. 2 hingegen ist eine Situation dargestellt, wie sie sich ergibt, wenn das in der Sprühdose befindliche Medium einen definierten überdruck übersteigt.In Fig. 2, however, a situation is shown that occurs when the medium in the spray can exceeds a defined overpressure.

¹^ In diesem Fall wird das Schlauchteil 4 von der Außenseite des Tellerdomes 2 soweit abgehoben, daß das Medium nach außen entweichen kann. Sobald der Druck einen kritischen Wert unterschreitet, legt sich das Schlauchteil aufgrund seiner Elastizität wieder an den Tellerdom 2 an und verschließt die Öffnungen 3, bis möglicherweise ein erneut auftretender Überdruck im Innern der Sprüh- ¹ ^ In this case, the hose part 4 is lifted from the outside of the disc dome 2 to such an extent that the medium can escape to the outside. As soon as the pressure falls below a critical value, the hose part, due to its elasticity, attaches itself again to the disc dome 2 and closes the openings 3 until a possible renewed overpressure occurs inside the spray

¹^ dose wiederum zu einem Abheben des Schlauchteiles 4 führt. In jedem Fall ist bei Bedarf ein ständiges Öffnen und Schließen der Öffnungen 3 möglich. ¹ ^ can in turn leads to a lifting of the hose part 4. In any case, a constant opening and closing of the openings 3 is possible if necessary.

Je nachdem, bei welchem Überdruck die Öffnungen 3 freigelegt werden sollen, ist das Material des Schlauchteils 5 auszuwählen. In der Praxis hat sich gezeigt, daß bei einer Sprühdose, die mit einem Treibgas aus Butan-Propan gefüllt ist, ein gasdichter Verschluß bis beispielsweise 18 bar noch den Sicherheitsanforderungen entspricht. Sobald dieser Wert überschritten ist, beispielsweise durch Steigung des Überdrucks bei Erwärmung, sind die Elasti-²^ zitätskräfte des Schlauchteiles 4 geringer, so daß das Schlauchteil von der Wandung des Tellerdomes 2 abhebt und der Sprühdoseninhalt teilweise entweichen kann. Sobald der Überdruck z.B. um 1 bar gesunden ist, legt sich das Schlauchteil gasdicht auf die Öffnungen 3.The material of the hose part 5 is selected depending on the overpressure at which the openings 3 are to be exposed. In practice it has been shown that for a spray can filled with a propellant gas made of butane-propane, a gas-tight closure up to 18 bar still meets the safety requirements. As soon as this value is exceeded, for example due to an increase in the overpressure when heated, the ^elastic forces of the hose part 4 are lower, so that the hose part lifts off the wall of the plate dome 2 and the spray can contents can partially escape. As soon as the overpressure has increased by 1 bar, for example, the hose part lies gas-tight on the openings 3.

In diesem Sinne funktioniert auch eine Ausgestaltung der Erfindung, wie sie in der Fig. 3 dargestellt ist. Dabei sind die öffnungen 3 im Stirnseitenbereich 6 des Tellerdomes 2 vorgesehen, wobei die Öffnungen 3 sich kranzförmig in gleichem Abstand verteilen.An embodiment of the invention, as shown in Fig. 3, also functions in this sense. The openings 3 are provided in the front side area 6 of the plate dome 2, with the openings 3 being distributed in a ring shape at equal distances.

Neben den gezeigten Anordnungen der öffnungen 3 sind diese selbstverständlich überall dort im Ventilteller 1 einbringbar, wo ein direkter Übergang zum Inneren der Sprühdose besteht. Wichtig ist jedoch, daß die öffnungen 3 bei Betriebsdruck gasdicht verschlossen sind.In addition to the arrangements of the openings 3 shown, these can of course be placed anywhere in the valve plate 1 where there is a direct transition to the interior of the spray can. It is important, however, that the openings 3 are gas-tight at operating pressure.

EuscherEuscher

BezugszeichenReference symbols VentiltellerValve plate 11 TellerdomPlatedom 22 öffnungopening 33 Schlauchtei1Hose part1 44 SchlauchteilHose part 55 StirnseitenbereichFront side area 66

Claims (9)

Euscher - 6 - SchutzansprücheEuscher - 6 - Protection claims 1. Mit einem Treibgas gefüllte Sprühdose, die endseitig mit einem Ventilteller verschlossen ist, wobei dieser einen Tellerdom aufweist, in dem ein
Sprühventil festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller (1) mit Öffnungen (3) versehen ist, die bei Betriebsdruck durch Verschlußmittel gasdicht verschlossen und bei definiertem Überdruck geöffnet sind.1. A spray can filled with a propellant gas, which is closed at the end with a valve plate, which has a plate dome in which a
Spray valve is fixed, characterized in that the valve plate (1) is provided with openings (3) which are closed gas-tight by closure means at operating pressure and are opened at a defined overpressure. 2. Sprühdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (3) im Tellerdom angeordnet sind.2. Spray can according to claim 1, characterized in that the openings (3) are arranged in the plate dome. 3. Sprühdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (3) im Mantelbereich (5) vorgesehen sind.3. Spray can according to claim 2, characterized in that the openings (3) are provided in the casing area (5). 4. Sprühdose nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (3) im Stirnseitenbereich (6) angeordnet sind.4. Spray can according to claim 2, characterized in that the openings (3) are arranged in the front side region (6). 5. Sprühdose nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (3) in gleichem Abstand zueinander in einer Ebene liegend im Tellerdom (2) vorgesehen sind.5. Spray can according to claim 3, characterized in that the openings (3) are provided in the plate dome (2) at equal distances from one another in one plane. 6. Sprühdose nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen (3) kranzförmig in gleichem Abstand zueinander verteilt sind.6. Spray can according to claim 4, characterized in that the openings (3) are distributed in a ring shape at equal distances from one another. 7. Sprühdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußmittel federbelastete Schieber vorgesehen sind.7. Spray can according to claim 1, characterized in that spring-loaded slides are provided as closure means. 8. Sprühdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußmittel aus einem elastischen Schlauchteil (4) besteht, daß außenseitig über
den Tellerdom (2) gestülpt ist.8. Spray can according to claim 1, characterized in that the closure means consists of an elastic hose part (4) which is connected to the outside via
the plate dome (2). 9. Sprühdose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Elastizitätskräfte des Schlauchteiles (4) gleich oder kleiner sind als der maximal für
die Sprühdose zulässige überdruck.9. Spray can according to claim 8, characterized in that the elastic forces of the hose part (4) are equal to or less than the maximum for
the spray can permissible overpressure.