DE9204145U1 - Single or double barreled rifle with a sight bar for adjusting the elevation or line of fire - Google Patents

Description

G 13 901 - rens 24.März 1992G 13 901 - rens 24 March 1992

Manifattura Armi Perazzi S.p.A., Botticino Mattina, ItalienManifattura Armi Perazzi S.p.A., Botticino Mattina, Italy

Ein- oder doppelläufiges Gewehr mit einer zum Einstellen der Erhöhung bzw. Schußlinie dienenden VisierleisteSingle or double-barreled rifle with a sight bar for adjusting the elevation or line of fire

Die Erfindung betrifft ein ein- oder doppelläufiges Gewehr mit einer zum Einstellen der Erhöhung bzw. Schußlinie dienenden Visierleiste, die einen fest bzw. stabil an einem Gewehrlauf befestigten Körper besitzt und mit einem üblichen Visierkorn an ihrem vorderen Teil versehen ist. Die vorliegende Erfindung bezieht sich also auf einläufige oder zweiläufige Gewehre mit einstellbarer Erhöhung oder Schußlinie und hierbei insbesondere auf eine Visierleiste für solche Gewehre.The invention relates to a single or double-barreled rifle with a sighting bar used to adjust the elevation or line of fire, which has a body that is firmly or stably attached to a rifle barrel and is provided with a conventional front sight on its front part. The present invention therefore relates to single or double-barreled rifles with adjustable elevation or line of fire and in particular to a sighting bar for such rifles.

Üblicherweise haben die Gewehre eine Visierleiste, die sich auf einem Gewehrlauf in Längsrichtung erstreckt und fest und starr oder beweglich mit diesem verbunden ist. Wenn die Visierleiste fest und starr angebracht ist, besteht nicht die Möglichkeit, die Stellung der Visierleiste zu verändern, um die Schußlinie oder Ziellinie einzustellen, die demzufolge lediglich durch die Ziellinie bestimmt wird, die vom Visierkorn auf der Visierleiste festgelegt wird. Eine bewegliche Visierleiste gestattet esRifles usually have a sighting bar that extends lengthways along the barrel and is either fixed and rigid or movable. If the sighting bar is fixed and rigid, it is not possible to change the position of the sighting bar in order to adjust the line of fire or the aiming line, which is therefore determined only by the line of aim determined by the front sight on the sighting bar. A movable sighting bar allows

hingegen, die Schußlinie, daß heißt die Erhöhung des Gewehres, zu verändern, wobei die durch das Visierkorn definierte Visierlinie fest bleibt. Jedoch bringt eine bewegliche Visierlinie hinsichtlich ihrer Montage auf dem Gewehr, wie auch wegen des Vorhandenseins von nicht immer einfachen und leicht zugänglichen und auch leicht einstellbaren Positionier- und Einstellmitteln Komplikationen mit sich.on the other hand, to change the line of fire, i.e. the elevation of the rifle, while the line of sight defined by the front sight remains fixed. However, a movable line of sight brings with it complications in terms of its mounting on the rifle, as well as due to the presence of positioning and adjustment means that are not always simple and easily accessible, nor are they easy to adjust.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, Einstellmittel für die Erhöhung des Schußes zu schaffen, wobei die Visierleiste auf dem Lauf oder den Läufen des Gewehres fest ist oder unbeweglich bleibt. Dies alles soll auf einfache und wirksame Weise geschehen, mit der bestmöglichen Bequemlichkeit beim Einstellen, vorteilhafter Weise ohne daß man auf komplizierte und kostspielige Vorrichtungen zurückgreifen muß.In contrast, the aim of the present invention is to create adjustment means for increasing the shot, whereby the sighting bar is fixed or remains immobile on the barrel or barrels of the rifle. All this should be done in a simple and effective manner, with the greatest possible convenience during adjustment, advantageously without having to resort to complicated and expensive devices.

Zu dem oben genannten Zweck ist gemäß der Erfindung bei einer Anordnung mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgesehen, daß mindestens eine Einspannut für das abnehmbare Anbringen eines mit dem Visierkorn eine Schußlinie oder Ziellinie bildenden Visierblöckchens vorgesehen ist, das mit anderen Visierblöckchen unterschiedlicher Höhe zum Zwecke der Änderung der Erhöhung austauschbar ist. Zur Lösung der oben beschriebenen Aufgabe wird demgemäß mit der Erfindung vorgeschlagen, eine fest auf dem Gewehr sitzende Visierleiste vorzusehen, die in ihrem vorderen Teil mit einem üblichen Visierkorn versehen ist und dieFor the above-mentioned purpose, according to the invention, in an arrangement with the features of the preamble of claim 1, at least one clamping groove is provided for the removable attachment of a sight block that forms a line of fire or aiming line with the front sight, which can be exchanged with other sight blocks of different heights for the purpose of changing the elevation. To solve the above-described problem, the invention proposes to provide a sight bar that is firmly seated on the rifle, which is provided with a conventional front sight in its front part and which

mindestens eine Aufnahme zum Anbringen eines Visierblöckchens aufweist, das auch abnehmbar sein kann und das mit dem Visierkorn eine Schußlinie bildet und obendrein noch mit anderen Visierblöckchen unterschiedlicher Höhe zur beliebigen Veränderung der Erhöhung des Schußes austauschbar ist.has at least one receptacle for attaching a sight block, which can also be removable and which forms a line of fire with the front sight and is also interchangeable with other sight blocks of different heights to change the elevation of the shot as desired.

Mit der Erfindung werden die Ziele erreicht, die man sich gemäß der obigen Aufgabe gestellt hat.The invention achieves the objectives set out in the above task.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows embodiments of the subject matter of the invention. They show:

Figur 1 ein Gewehr mit einem Visierkorn in einer Seiten·Figure 1 a rifle with a front sight in one side·

ansieht in schematischer Darstellung,looks at in schematic representation,

Figur 2 eine Anordnung ähnlich derjenigen nach Figur 1,Figure 2 shows an arrangement similar to that of Figure 1,

wobei jedoch die Visierleiste mit zwei Visierblöckchen und einem Visierkorn versehen ist,however, the sighting bar is provided with two sight blocks and a front sight ,

Figur 3 einen Abschnitt der Visierleiste in der HöheFigure 3 a section of the sight bar in height

eines Visierblöckchens in Seitenansicht in größerem Maßstab,a sight block in side view on larger scale,

Figur 4 die Anordnung nach Figur 3 in einem Schnitt,Figure 4 shows the arrangement according to Figure 3 in a section,

Figur 5, 6 und 7 verschiedene Visierblöckchen mit verschiedenen Höhen,Figures 5, 6 and 7 different sight blocks with different heights,

Figur 8 eine Abwandlung des Erfindungsgegenstandes inFigure 8 shows a modification of the subject matter of the invention in

einem Schnitt ähnlich demjenigen nach Figur 4, bei der jedoch die Visierblöckchen eine andere Gestalt haben und die Mittel zur Verstellung des Visierblöckchens andere sind, unda section similar to that shown in Figure 4, but in which the sight blocks have a different shape and the means for adjusting the sight blocks are different, and

Figur 9 die Anordnung nach Figur 8 in einem SchnittFigure 9 the arrangement according to Figure 8 in a section

gemäß den Pfeilen IX-IX der Figur 8.according to arrows IX-IX of Figure 8.

In der Zeichnung ist mit 10 der Lauf eines einläufigen Gewehres bezeichnet, es könnte auch der obere Lauf im Falles eines doppelläufigen Gewehres sein, auf alle Fälle trägt dieser Lauf eine Visierleiste 11. Diese letztere ist fest am Gewehrlauf angebracht und besitzt eine obere Visierebene 12 und am vorderen Ende ein Visierkorn 13. Gemäß der Erfindung ist entlang der Visierebene der Visierleiste mindestens eine Einspannut 14 vorgesehen, die dazu bestimmt ist, ein Visierblöckchen 15 abnehmbar aufzunehmen, das so ausgebildet ist, daß es mit der Einspannnut 14 gekoppelt werden kann.In the drawing, 10 indicates the barrel of a single-barreled rifle, it could also be the upper barrel in the case of a double-barreled rifle, in any case this barrel carries a sighting bar 11. The latter is fixed to the rifle barrel and has an upper sighting plane 12 and a front sight 13 at the front end. According to the invention, at least one clamping groove 14 is provided along the sighting plane of the sighting bar, which is intended to removably accommodate a sighting block 15, which is designed to be coupled to the clamping groove 14.

Es kann eine Einspannut 14 und in entsprechender Weise ein Visierblöckchen 15 an der Visierleiste vorgesehen sein, wie in Figur 1 gezeigt ist, es können aber auch jeweils zwei solcheA clamping groove 14 and a corresponding sight block 15 can be provided on the sight bar, as shown in Figure 1, but two such blocks can also be provided.

Elemente vorgesehen sein, wie in Figur 2 gezeigt ist, die jedenfalls so angeordnet sind, daß sie mit dem am Ende vorgesehenen Visierkorn zusammenwirken um die Visierlinie zu definieren. Wenn zwei Visierblöckchen 15 vorgesehen sind, von denen das eine etwa in der Mitte und das andere im Bereich des Bodenstücks liegen, kann zumindest das mittlere Visierblöckchen mit einem entsprechen· den Visierkorn 16 versehen sein, vgl. Figur 2.Elements can be provided, as shown in Figure 2, which are in any case arranged in such a way that they interact with the front sight provided at the end to define the line of sight. If two front sight blocks 15 are provided, one of which is located approximately in the middle and the other in the area of the base piece, at least the middle front sight block can be provided with a corresponding front sight 16, see Figure 2.

Jedes Visierblöckchen 15 ist mit einem unter Federwirkung stehenden Sperrstift 17 versehen, der dazu bestimmt ist, in eine Kerbe 18 einzugreifen, die an einer Seite der Einspannut 14 an der Visierleiste 11 vorgesehen ist, um auf diese Weise das Visierblöckchen in seiner Montagestellung in der Arbeitsstellung wie in Figur 4 gezeigt ist, festzuhalten und -zustellen.Each sight block 15 is provided with a spring-loaded locking pin 17 designed to engage in a notch 18 provided on one side of the clamping groove 14 on the sight bar 11, so as to hold and position the sight block in its assembled position in the working position as shown in Figure 4.

Bei einer Variante, wie sie in Figur 8 und 9 gezeigt ist, können der das Visierblöckchen 15 und in entsprechender Weise die es aufnehmende Einspannut 14 auf der Visierleiste 11 schräg verlaufende Flanken haben. Damit das Visierblöckchen 15 in seiner Arbeitsstellung festgehalten wird, ist in diesem Falle ein Sperrriegel 19 auf der Visierleiste 11 angebracht, der von einer Feder 20 in Richtung auf eine Flanke des Visierblöckchens 15 gedrückt wird und der eine längliche Ausnehmung 21 besitzt, die mit einem Deckelchen oder Stift 22 zusammenwirkt, welche dem Sperriegel 19 nur begrenzte axiale Bewegungen gestattet und das Austreten des Sperriegels aus seiner Aufnahme verhindert. DerIn a variant as shown in Figures 8 and 9, the sight block 15 and, correspondingly, the clamping groove 14 on the sight bar 11 that receives it can have slanting flanks. In order to hold the sight block 15 in its working position, in this case a locking bolt 19 is mounted on the sight bar 11, which is pressed by a spring 20 in the direction of a flank of the sight block 15 and which has an elongated recess 21 that interacts with a cover or pin 22 that allows the locking bolt 19 only limited axial movements and prevents the locking bolt from coming out of its seat. The

Sperriegel hat ein keilförmig gestaltes Ende 9a, das dazu bestimmt ist, in eine Kerbe 15a, die ebenfalls keilförmig gestaltet ist und sich am Visierblöckchen 15 befindet, einzugreifen, wobei die Kopplung der keilförmig gestalteten Partien 19a, 15a ein besseres Feststellen des Visierblöckchens und einen Ausgleich für eventuelles Spiel gestattet.The locking bolt has a wedge-shaped end 9a, which is intended to engage in a notch 15a, which is also wedge-shaped and is located on the sight block 15, whereby the coupling of the wedge-shaped parts 19a, 15a allows better locking of the sight block and compensation for possible play.

Es ist schließlich noch festzustellen, daß man, um den Sperrriegel 19 entgegen der Federwirkung 20 zurückzuführen und das Visierblöckchen zu entriegeln die Visierleiste 11 mit einem länglichen Querschlitz 23 versehen kann, wobei der Sperriegel eine Querbohrung 24 besitzt, die dem Schlitz 23 gegenüberliegt. Dies gestattet es, vgl. Figur 9, ein Stängelchen 25 in die Bohrung einzuführen und auf diese Weise den Sperriegel entgegen der Federwirkung zu verstellen, bis das Visierblöckchen entriegelt worden i st.Finally, it should be noted that in order to return the locking bolt 19 against the spring action 20 and to unlock the sight block, the sighting bar 11 can be provided with an elongated transverse slot 23, the locking bolt having a transverse hole 24 which is opposite the slot 23. This allows, see Figure 9, a rod 25 to be inserted into the hole and in this way to adjust the locking bolt against the spring action until the sight block has been unlocked.

Die Visierblöckchen sind leicht abnehmbar und austauschbar. Wenn man also Visierblöckchen verschiedener kalibrierter Höhe vorsieht, wobei man von einem ersten Verriegelungsblöckchen 15a ausgeht, das in der Höhe der Oberfläche der Visierleiste entspricht, um auf diese Weise eine Schußlinie "0" zu definieren, und wenn man diese Blöckchen in geeigneter Weise auf der Visierleiste austauscht, vgl. Figur 5, kann man beliebig die Erhöhung des Schußes des Gewehrs variieren, wobei die Visierleiste und das vordere Visierkorn auf der Visierleiste selbst festbleiben, vgl. Figur 6 undThe sight blocks are easily removable and interchangeable. Thus, by providing sight blocks of different calibrated heights, starting from a first locking block 15a, corresponding in height to the surface of the sighting bar, so as to define a line of fire "0", and by interchanging these blocks in a suitable manner on the sighting bar, see Figure 5, it is possible to vary the elevation of the rifle's shot as desired, keeping the sighting bar and the front sight grain fixed on the sighting bar itself, see Figure 6 and

7, darüberhinaus kann das Austauschen des Visierblöckchens oder der Visierblöckchen auf der Visierleiste ohne Vorrichtungen und demzufolge bequem und in jedem Augenblick und an jede Stelle ausgeführt werden.7, moreover, the replacement of the sight block or the sight blocks on the sight bar can be carried out without any devices and consequently conveniently and at any time and in any place.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß es sich bei der Erfindung um eine Visierleiste für die Einstellung der Erhöhung des Schußes bei einläufigen oder doppelläufigen Gewehren handelt. Diese Visierleiste ist am Gewehr feststehend angeordnet und ist mit einem vorderen Visierkorn versehen, wobei sie mindestens ein Visierblöckchen trägt, das abnehmbar montiert ist. Die Visierblöckchen an der Visierleiste können mit anderen unterschiedlicher Höhe ausgetauscht werden, um beliebig die Erhöhung des Schußes des Gewehres zu variieren.In summary, the invention is a sighting bar for adjusting the elevation of the shot on single-barreled or double-barreled rifles. This sighting bar is fixed to the rifle and is provided with a front sight, and carries at least one sighting block that is mounted detachably. The sighting blocks on the sighting bar can be exchanged for others of different heights in order to vary the elevation of the shot of the rifle as desired.

Claims (6)

6 13 901 - rens 24.März 1992 Manifattura Armi Perazzi S.p.A., Botticino Mattina, Italien Ein- oder doppelläufiges Gewehr mit einer zum Einstellen der Erhöhung bzw. Schußlinie dienenden Visierleiste Ansprüche6 13 901 - rens 24 March 1992 Manifattura Armi Perazzi S.p.A., Botticino Mattina, Italy Single or double barrelled rifle with a sighting bar for adjusting the elevation or line of fire Claims 1. Ein- oder doppelläufiges Gewehr mit einer zum Einstellen der Erhöhung bzw. Schußlinie dienenden Visierleiste, die einen fest bzw. stabil an einem Gewehrlauf befestigten Körper besitzt und mit einem üblichen Visierkorn an ihrem vorderen Teil versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Einspannut (14) für das abnehmbare Anbringen eines mit dem Visierkorn (13) eine Schußlinie oder Ziellinie bildenden Visierblöckchens (15) vorgesehen ist, das mit anderen Visierblöckchen unterschiedlicher Höhe zum Zwecke der Änderung der Erhöhung austauschbar ist.1. Single or double-barreled rifle with a sighting bar used to adjust the elevation or line of fire, which has a body firmly or stably attached to a rifle barrel and is provided with a conventional front sight on its front part, characterized in that at least one clamping groove (14) is provided for the removable attachment of a sighting block (15) forming a line of fire or aiming line with the front sight (13), which is interchangeable with other sighting blocks of different heights for the purpose of changing the elevation. 2. Gewehr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Visierleiste (11) eine Einspannut (14) besitzt, in der ein Visierblöckchen (15) montiert ist, das von Fall zu Fall aus einer Mehrzahl von Visierblöckchen unterschiedlicher Höhe aus-2. Rifle according to claim 1, characterized in that the sighting bar (11) has a clamping groove (14) in which a sighting block (15) is mounted, which from case to case consists of a plurality of sighting blocks of different heights. gehend von einem ersten Visierblöckchen ausgewählt worden ist, dessen Höhe derjenigen der Visierleiste (11) entspricht.has been selected starting from a first sighting block, the height of which corresponds to that of the sighting bar (11). 3. Gewehr nach Anspruch 1, bei dem zwei in Abstand zueinander entlang der Visierleiste (11) angeordnete Einspannuten (14) vorgesehen sind, in denen jeweils ein Visierblöckchen (15) vorgesehen ist, das von Fall zu Fall aus einer Mehrzahl von Visierblöckchen (15) unterschiedlicher Höhe ausgehend von einem ersten Visierblöckchen (15a) ausgewählt worden ist, dessen Höhe derjenigen der Visierleiste (11) entspricht.3. Rifle according to claim 1, in which two clamping grooves (14) are provided, arranged at a distance from one another along the sighting bar (11), in each of which a sighting block (15) is provided, which has been selected from a plurality of sighting blocks (15) of different heights, starting from a first sighting block (15a) whose height corresponds to that of the sighting bar (11). 4. Gewehr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Visierblöckchen (15, 15a) mit einem unter Federdruckstehenden Sperrstift (17) zum Feststellen des Visierblöckchens in der vorgesehenen Stellung an der Visierleiste (11) versehen ist, welcher Sperrstift in eine in der zugehörigen Einspannut (14) vorgesehenen Kerbe (18) eingreift.4. Rifle according to one of claims 1 to 3, characterized in that each sight block (15, 15a) is provided with a spring-loaded locking pin (17) for securing the sight block in the intended position on the sight bar (11), which locking pin engages in a notch (18) provided in the associated clamping groove (14). 5. Gewehr nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Höhe dieser Einspannut (14) ein Sperriegel (19) mit keilförmig gestaltetem Ende (19a) vorgesehen ist, der unter der Wirkung einer Feder (20) in eine an einer Seite des Visierblöckchens vorgesehene keilförmige Kerbe (15a) eingreift und entgegen der Federwirkung in eine unwirksame Stellung mit Hilfe eines Stängchens (25) zurückbringbar ist, das durch eine Querbohrung (24) des Sperriegels (19) und durch eine längliche5. Rifle according to one of claims 1 to 3, characterized in that at the level of this clamping groove (14) a locking bolt (19) with a wedge-shaped end (19a) is provided, which, under the action of a spring (20), engages in a wedge-shaped notch (15a) provided on one side of the sight block and can be returned to an inoperative position against the action of the spring by means of a rod (25) which passes through a transverse bore (24) of the locking bolt (19) and through an elongated Ausnehmung (23) der Visierleiste (11) abnehmbar hindurchgeführt i st.Recess (23) of the visor bar (11) is removably guided through i st. 6. Gewehr nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß einzelen Visierblöckchen (15) mit einem zum Beispiel hochstehenden Visierkorn (16) versehen sind.6. Rifle according to one of claims 1 to 5, characterized in that individual sight blocks (15) are provided with, for example, a raised front sight (16).