DE9204135U1 - Laboratory frame - Google Patents

Description

Laborgeste L LLaboratory gesture L L

Die Erfindung betrifft ein Laborgestell mit einem auf einem Fußgestell aufgebauten Rahmen, dessen vertikale Ständer mit Befestigungsbohrungen versehen und mittels Querträger miteinander verbunden sind, bei dem der untere Querträger mit dem Fußgestell verbunden sind.The invention relates to a laboratory rack with a frame built on a base frame, the vertical supports of which are provided with fastening holes and are connected to one another by means of cross members, in which the lower cross member is connected to the base frame.

Ein derartiges Laborgestell dient zum Aufbau unterschiedlicher elektrischer Anlagen im Labor, wobei in den Rahmen die unterschiedlichsten Baugruppen mit ihren Gehäusen, z.B. Baugruppenträger, eingebaut werden können. Die bekannten Laborgestelle dieser Art werden mit einem einfachen Fuß meist mit der Standfläche fest verbunden. Außerdem ist die Befestigungsmöglichkeit im Rahmen des Laborgestelles nur auf eine Richtung begrenzt.A laboratory frame of this type is used to set up different electrical systems in the laboratory, whereby a wide variety of components with their housings, e.g. module carriers, can be installed in the frame. The well-known laboratory frames of this type are usually firmly attached to the base with a simple foot. In addition, the fastening option within the laboratory frame is limited to only one direction.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Laborgestell der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das nicht fest mit der Standfläche verbunden werden muß und dennoch einfach im Aufbau ist, und das im Rahmen selbst Befestigungsmöglichkeiten in mehreren Richtungen bietet.The object of the invention is to create a laboratory frame of the type mentioned at the beginning, which does not have to be firmly connected to the base and is nevertheless simple to construct, and which offers fastening options in several directions in the frame itself.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Fußgestell aus zwei senkrecht zur Rahmenebene verlaufenden und mit den Enden der unteren Querträger verbundenen StandträgernThis object is achieved according to the invention in that the base frame consists of two support beams running perpendicular to the frame plane and connected to the ends of the lower cross beams

A 8918 - 2 -A8918 - 2 -

besteht, die Verbindungsaufnahmen für mehrere, hintereinander anzuordnende Rahmen aufweisen, daß die Ständer im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einem Basisschenkel und zwei Seitenschenkeln aufweisen und im Rahmen mit ihren offenen Seiten gegeneinander gerichtet sind, daß die Seitenschenkel mit Reihen von Befestigungsauf nahmen versehen sind, und daß die Mittelschenkel der Ständer jeweils eine nach außen offene Nut aufweist, deren Nutgrund bündig mit den freien Kanten der Seitenschenkel des zugeordneten Ständers abschließt und mit einer Reihe von Befestigungsaufnahmen versehen ist.which have connecting receptacles for several frames to be arranged one behind the other, that the uprights have a substantially U-shaped cross-section with a base leg and two side legs and are directed towards each other in the frame with their open sides, that the side legs are provided with rows of fastening receptacles, and that the middle leg of the uprights each have an outwardly open groove, the base of which is flush with the free edges of the side legs of the associated upright and is provided with a row of fastening receptacles.

Die beiden Standträger bringen eine große Standfläche und damit eine ausreichende Standsicherheit des Laborgestelles. Die Ständer sind ein einfach herstellbares Abkantprofil mit Lochreihen in verschiedenen Ebenen, die zudem in unterschiedliche Richtungen ausgerichtet sind, so daß an den Ständern eine große Variation in der Befestigung von Einbauteilen und dgl. gegeben ist.The two stand supports provide a large base and thus sufficient stability for the laboratory frame. The stands are an easily manufactured bent profile with rows of holes in different levels, which are also aligned in different directions, so that there is a great deal of variation in the fastening of built-in components and the like on the stands.

Ist vorgesehen, daß die Enden der Standträger mit Endstücken verbunden sind, die die Standfläche des Laborgestelles definieren, wahlweise mit Laufrollen oder Nivellierfüßen oder fest mit der Standfläche verbindbar sind, dann stehen die Standträger im Abstand zu der Standfläche und nur die Endstücke stehen im Kontakt mit der Standfläche.If the ends of the support beams are connected to end pieces that define the base of the laboratory frame, optionally with castors or leveling feet or can be connected permanently to the base, then the support beams are at a distance from the base and only the end pieces are in contact with the base.

Die Verbindung der Ständer und Querträger zu einem Rahmen ist in einfacher Weise dadurch vorgenommen, daß die Querträger mit den Enden der Ständer verschweißt sind.The connection of the uprights and crossbeams to form a frame is achieved in a simple manner by welding the crossbeams to the ends of the uprights.

Eine Ausgestaltung sieht vor, daß die unteren Querträger aus einem Zuschnitt abgekantet sind und eine horizontale Basis aufweisen, die durch die Breite und den Außenabstand der Ständer eines Rahmens gegeben ist, und daß sich an die Basis geneigteOne embodiment provides that the lower cross members are bent from a blank and have a horizontal base which is determined by the width and the external distance of the uprights of a frame, and that inclined

A 8918 - 3 -A8918 - 3 -

Übergangsabschnitte anschließen, welche an den Längskanten der Basis in vertikale Ränder übergehen, die im Bereich der Standträger ausgespart sind.Connect transition sections which merge into vertical edges at the long edges of the base and are recessed in the area of the support beams.

Der so hergestellte untere Querträger ist einfach und trotzdem stabil. Er hat zudem den Vorteil, daß er die beiden Standträger optisch ansprechend miteinander verbindet.The lower cross member produced in this way is simple yet stable. It also has the advantage that it connects the two support beams in a visually appealing way.

Die Verbindung zwischen den Rahmen und den Standträgern wird nach einer Ausgestaltung so ausgeführt, daß an der Unterseite der Basis in den Endbereichen der unteren Querträger zwei Gewindebolzen angebracht sind, welche durch als Bohrungen ausgebildete Verbindungsauf nahmen der Standträger einführbar sind, und daß mittels auf die Enden der Gewindebolzen aufgeschraubter Muttern die Rahmen mit den Standträgern verbunden sind.The connection between the frames and the support beams is designed in such a way that two threaded bolts are attached to the underside of the base in the end areas of the lower cross beams, which can be inserted through connection receptacles in the support beams designed as holes, and that the frames are connected to the support beams by means of nuts screwed onto the ends of the threaded bolts.

Nach einer Ausgestaltung kann für den Einbau von Auszügen vorgesehen sein, daß auf den Standträgern zwei hintereinander angeordnete Rahmen im Abstand zueinander befestigt sind, daß mit den Ständern beider Rahmen in gleicher Höhe ein Paar Teleskopauszüge mit ihren feststehenden Grundschienen befestigt sind, und daß die ausziehbaren Schienen der Teleskopauszüge mit einem plattenförmigen oder schubladenartigen Auszug verbunden sind, während für den Einbau von Ablageplatten, Arbeitsplatten und dgl. vorgesehen ist, daß auf den Standträgern zwei hintereinander angeordnete Rahmen im Abstand zueinander befestigt sind und daß mit den Ständern beider Rahmen in gleicher Höhe Befestigungsmittel zum Tragen und/oder Halten einer Ablageplatte, einer Arbeitsplatte oder dgl. angebracht oder anbringbar sind.According to one embodiment, for the installation of pull-outs, two frames arranged one behind the other are fastened to the stand supports at a distance from one another, a pair of telescopic pull-outs with their fixed base rails are fastened to the stands of both frames at the same height, and the extendable rails of the telescopic pull-outs are connected to a plate-shaped or drawer-like pull-out, while for the installation of storage shelves, worktops and the like, two frames arranged one behind the other are fastened to the stand supports at a distance from one another, and fastening means for carrying and/or holding a storage shelf, worktop or the like are attached or can be attached to the stands of both frames at the same height.

Ist weiterhin vorgesehen, daß mittels eines Verbinders Ständer von Rahmen benachbarter Laborgestelle miteinander verbindbarIt is also intended that by means of a connector, stands of frames of adjacent laboratory frames can be connected to one another

A 8918 - 4 -A8918 - 4 -

sind, dann können mehrere Laborgestelle in einer Reihe zu einer Einheit verbunden werden.then several laboratory racks can be connected in a row to form a unit.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using embodiments shown in the drawings. It shows:

Fig. 1 ein Laborgestell mit einem einzigen Rahmen undFig. 1 a laboratory rack with a single frame and

Fig. 2 ein Laborgestell mit zwei Rahmen und einem eingebauten Auszug und einer eingebauten Ablageplatte.Fig. 2 a laboratory rack with two frames and a built-in pull-out and a built-in shelf.

Das Laborgestell nach Fig. 1 weist einen Rahmen 10 auf, der aus zwei vertikalen Ständern 11 und 12 sowie zwei Querträgern 13 und 14 zusammengeschweißt ist. Der Rahmen 10 wird von zwei Standträgern 25 getragen, welche mit den Enden des unteren Querträgers 13 verbunden und senkrecht zur Rahmenebene ausgerichtet sind, um eine große Standfläche für das Laborgestell zu erhalten. Die Standträger 25 sind an ihren Enden mit Endstücken 26 und 27 verbunden, die eine kleine, von der Unterseite der Standträger 25 abgesetzte Standfläche definieren. Diese reduzierten Standflächen der Endstücke 26 und 27 können rutschsichere Beläge tragen oder mit Laufrollen verbunden werden, wenn das Laborgestell fahrbar sein soll.The laboratory rack according to Fig. 1 has a frame 10 which is welded together from two vertical posts 11 and 12 and two cross beams 13 and 14. The frame 10 is supported by two support beams 25 which are connected to the ends of the lower cross beam 13 and are aligned perpendicular to the frame plane in order to obtain a large standing surface for the laboratory rack. The support beams 25 are connected at their ends to end pieces 26 and 27 which define a small standing surface offset from the underside of the support beams 25. These reduced standing surfaces of the end pieces 26 and 27 can carry non-slip coverings or be connected to castors if the laboratory rack is to be mobile.

Die vertikalen Ständer 11 und 12 sind identisch als Abkantprofil mit im wesentlichen U-förmigen Querschnitt ausgebildet, wobei im Rahmen 10 die offenen Seiten der Ständer 11 und 12 gegeneinander gerichtet sind. Die Ständer 11 und 12 haben Seitenschenkel 15 und 17, die jeweils mit einer Reihe von Befestigungsaufnahmen 16 und 18 versehen sind, welche zwei Befestigungsebenen an den Ständern 11 und 12 definieren. DerThe vertical uprights 11 and 12 are identically designed as a folded profile with a substantially U-shaped cross-section, with the open sides of the uprights 11 and 12 facing each other in the frame 10. The uprights 11 and 12 have side legs 15 and 17, each of which is provided with a row of fastening receptacles 16 and 18, which define two fastening levels on the uprights 11 and 12. The

A 8918 - 5 -A8918 - 5 -

Grundschenkel der Ständer 11 und 12 ist mit einer nach außen offenen Nut und der Nutgrund 19 mit einer Reihe von Befestigungsaufnahmen 20 versehen. Damit wird eine weitere Befestigungsebene an den Ständern 11 und 12 definiert.The base leg of the uprights 11 and 12 is provided with a groove that is open to the outside and the groove base 19 is provided with a series of fastening receptacles 20. This defines a further fastening level on the uprights 11 and 12.

Der untere Querträger 13 wird aus einem BLechzuschnitt abgekantet, wobei eine horizontale Basis verbleibt, die an die Breite der Ständer 11 und 12 senkrecht zur Rahmenebene und an den Außenabstand der beiden Ständer 11 und 12 des Rahmens 10 angepaßt ist. An alle Kanten dieser Basis schließen sich abgekantete Übergangsabschnitte 21 an, die nur an den Längskanten in vertikale Ränder 22 übergehen. Diese Ränder 24 sind an den Enden ausgespart, wie mit der Aussparung 23 gezeigt ist. Damit werden Aufnahmen für die Standträger 25 geschaffen und die Ränder 22 schließen bündig an die Innenseiten und Unterseiten der Standträger 25 an. Die Basis des unteren Querträgers 13 trägt zwei Gewindebolzen 24 auf ihrer Unterseite, die in als Bohrungen ausgebildete Verbindungsaufnahmen 28 der Standträger 25 eingeführt werden. Mit Muttern 30 und Unterlegscheiben 29 wird der Rahmen 10 mit den Standträgern 25 verbunden. Die Standträger 25 tragen ein weiteres Paar von Verbindungsaufnahmen 28, so daß ein weiterer Rahmen auf den Standträgern 25 befestigt werden kann .The lower cross member 13 is bent from a sheet metal cut, leaving a horizontal base that is adapted to the width of the uprights 11 and 12 perpendicular to the frame plane and to the external distance between the two uprights 11 and 12 of the frame 10. All edges of this base are adjoined by bent transition sections 21, which only transition into vertical edges 22 on the long edges. These edges 24 are recessed at the ends, as shown by the recess 23. This creates receptacles for the upright supports 25 and the edges 22 are flush with the inside and undersides of the upright supports 25. The base of the lower cross member 13 has two threaded bolts 24 on its underside, which are inserted into connection receptacles 28 in the upright supports 25, which are designed as bores. The frame 10 is connected to the support beams 25 using nuts 30 and washers 29. The support beams 25 carry another pair of connecting mounts 28 so that another frame can be attached to the support beams 25.

Mit Hilfe eines Verbinders 31, der auch als Kabelträger oder dgl. ausgebildet sein kann, werden Ständer von Rahmen 10 und 10' benachbarter Laborgestelle miteinander verbunden, wobei die Befestigungsaufnahmen 20 in dem Nutgrund 19 der Ständer ausgenützt werden. Die Schraube 33 wird durch die Unterlegscheibe 32 und eine Befestigungsaufnahme 20 hindurch in die Gewindeaufnahme 34 im Verbinder 31 eingeschraubt, der in die Nut des Ständers eingeführt ist. Auf der Seite des Rahmens 10' übernimmt die Schraube 36 und der Unterlegscheibe 35 dieWith the help of a connector 31, which can also be designed as a cable carrier or the like, the stands of frames 10 and 10' of adjacent laboratory frames are connected to one another, whereby the fastening receptacles 20 in the groove base 19 of the stands are used. The screw 33 is screwed through the washer 32 and a fastening receptacle 20 into the threaded receptacle 34 in the connector 31, which is inserted into the groove of the stand. On the side of the frame 10', the screw 36 and the washer 35 take over the

A 8918 - 6 -A8918 - 6 -

Verbindung zwischen dem Rahmen 10' und dem Verbinder 31. Auf diese Weise Lassen sich mehrere LaborgesteLLe zu einer in Reihe angeordneten Einheit vereinigen, wobei zwischen benachbarten Laborgeste LL en auch mehrere Verbinder 31 verwendet werden können. Die nicht benötigten Verbindungsaufnahmen 28 in den Standträgern 25 können mittels Stopfen verschlossen werden.Connection between the frame 10' and the connector 31. In this way, several laboratory frames can be combined to form a unit arranged in a row, whereby several connectors 31 can also be used between adjacent laboratory frames. The connection receptacles 28 in the stand supports 25 that are not required can be closed using plugs.

Werden, wie das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zeigt, zwei Rahmen 10.1 und 10.2 mit den Standträgern 25 verbunden, dann kann das Laborgestell beidseitig mit Baugruppenträgern oder dgl. bestückt werden. Der Rahmen 10.1 mit den Ständern 11.1 und 12.1 sowie den Querträgern 13.1 und 14.1 ist identisch aufgebaut wie der Rahmen 10.2 mit den Ständern 11.2 und 12.2 sowie den Querträgern 13.2 und 14.2. Die Verbindung der Rahmen 10.1 und 10.2 mit den Standträgern 25 erfolgt wieder mittels den beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 beschriebenen Schraubverbindungen.If, as the embodiment shown in Fig. 2 shows, two frames 10.1 and 10.2 are connected to the stand supports 25, then the laboratory frame can be equipped with assembly supports or the like on both sides. The frame 10.1 with the stands 11.1 and 12.1 and the cross beams 13.1 and 14.1 is constructed identically to the frame 10.2 with the stands 11.2 and 12.2 and the cross beams 13.2 and 14.2. The connection of the frames 10.1 and 10.2 to the stand supports 25 is again made using the screw connections described in the embodiment shown in Fig. 1.

Wie die Fig. 2 zeigt, kann das Laborgestell mit zwei Rahmen auch zum Einbau von Auszügen und Ablage- oder Arbeitsplatten verwendet werden. Beim Einbau eines plattenförmigen oder schubladenartigen Auszuges 41 werden zwei Teleskopauszüge 40 verwendet. Die nicht ausziehbaren Grundschienen werden in einer Ebene an den Ständern 11.1, 12.1 und 11.2, 12.2 befestigt und zwar an den Befestigungsaufnahmen 20 der einander zugekehrten Nutgründe 19, während die ausziehbaren Schienen der Teleskopauszüge 40 mit dem Auszug 41 verbunden sind. Werden in einer Ebene an den Ständern 11.1, 12.1 und 11.2, 12.2 Befestigungsmittel 43 angebracht, dann kann eine Ablage- oder Arbeitsplatte 42 eingebaut werden, wobei die Befestigungsmittel die Ablage- oder Arbeitsplatte 42 tragen und/oder halten.As shown in Fig. 2, the laboratory frame with two frames can also be used to install pull-outs and storage or worktops. When installing a plate-shaped or drawer-like pull-out 41, two telescopic pull-outs 40 are used. The non-extendable base rails are attached in one plane to the uprights 11.1, 12.1 and 11.2, 12.2, specifically to the fastening receptacles 20 of the facing groove bases 19, while the extendable rails of the telescopic pull-outs 40 are connected to the pull-out 41. If fastening means 43 are attached in one plane to the uprights 11.1, 12.1 and 11.2, 12.2, then a storage or worktop 42 can be installed, with the fastening means supporting and/or holding the storage or worktop 42.

Claims (8)

Georg Vogel Patentingenieur ■ 7141 Schwiebercängepi · Her?nar.;n.-Essig^:'StrMe35 · Telefon (071 50)33271 · Telefax (071 50)32191 ^Blatt A 8918 - v/p 26. März 1992 Georg Vogel Patent Engineer ■ 7141 Schwiebercängepi · Her?nar.;n.-Essig ^: 'StrMe35 · Telephone (071 50)33271 · Fax (071 50)32191 ^Sheet A 8918 - v/p 26 March 1992 Rittal - WerkRittal - Factory Rudolf Loh ⁴GmbH 8 Co. KGRudolf Loh ⁴ GmbH 8 Co. KG Auf dem StützelbergOn the Stützelberg H e r b &ogr; r &eegr;H e r b &ogr; r &eegr; AnsprücheExpectations 1. Laborgestell mit einem auf einem Fußgestell aufgebauten Rahmen, dessen vertikale Ständer mit Befestigungsbohrungen versehen und mittels Querträger miteinander verbunden sind, bei dem der untere Querträger mit dem Fußgestell verbunden sind, 1. Laboratory rack with a frame mounted on a base, the vertical supports of which are provided with fastening holes and connected to one another by means of cross members, in which the lower cross member is connected to the base, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Fußgestell aus zwei senkrecht zur Rahmenebene verlaufenden und mit den Enden der unteren Querträger (13, 13.1, 13.2) verbundenen Standträgern (25) besteht, die Verbindungsaufnahmen (28) für mehrere, hintereinander anzuordnende Rahmen (10; 10.1; 10.2) aufweisen,
daß die Ständer (11,12; 11.1,12.1; 11.2,12.2) im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einem Basisschenke I und zwei Seitenschenkeln (15,17) aufweisen und im Rahmen (10, 10.1, 10.2) mit ihren offenen Seiten gegeneinander gerichtet sind,that the base frame consists of two support beams (25) running perpendicular to the frame plane and connected to the ends of the lower cross beams (13, 13.1, 13.2), which have connecting receptacles (28) for several frames (10; 10.1; 10.2) to be arranged one behind the other,
that the uprights (11,12; 11.1,12.1; 11.2,12.2) have a substantially U-shaped cross-section with a base leg I and two side legs (15,17) and are directed towards each other in the frame (10, 10.1, 10.2) with their open sides, daß die Seitenschenkel (15,17) mit Reihen von Befestigungsaufnahmen (16,18) versehen sind, und
daß die Mi11e I schenke I der Ständer (11,12; 11.1,12.1;that the side legs (15,17) are provided with rows of fastening receptacles (16,18), and
that the middle I give I the stand (11,12; 11.1,12.1; A 8918 -Z- A 8918 -Z- 11.2,12.2) jeweils eine nach außen offene Nut aufweist und mit einer Reihe von Befestigungsaufnahmen (20) versehen i st .11.2,12.2) each has a groove open to the outside and is provided with a series of fastening receptacles (20). 2. LaborgesteLL nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Laboratory frame according to claim 1,
characterized, daß die Enden der Standträger (25) mit Endstücken (26,27) verbunden sind, die die Standfläche des LaborgesteLLes definieren, wahlweise mit LaufroLLen oder NiveLLierfüßen oder fest mit der Standfläche verbindbar sind.that the ends of the support beams (25) are connected to end pieces (26, 27) which define the base of the laboratory frame and can be connected either with castors or leveling feet or firmly to the base. 3. Laborgestell nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Laboratory frame according to claim 1 or 2,
characterized, daß die Querträger (13,14; 13.1,14.1; 13.2,14.2) mit den Enden der Ständer (11,12; 11.1,12.1; 11.2,12.2) verschweißt sind.that the cross beams (13,14; 13.1,14.1; 13.2,14.2) are welded to the ends of the uprights (11,12; 11.1,12.1; 11.2,12.2). 4. Laborgestell nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Laboratory frame according to one of claims 1 to 3,
characterized, daß die unteren Querträger (13, 13.1, 13.2) aus einem Zuschnitt abgekantet sind und eine horizontale Basis aufweisen, die durch die Breite und den Außenabstand der Ständer (11,12; 11.1,12.1; 11.2,12.2) eines Rahmens (10, 10.1, 10.2) gegeben ist, undthat the lower cross members (13, 13.1, 13.2) are bent from a blank and have a horizontal base which is given by the width and the external distance of the uprights (11,12; 11.1,12.1; 11.2,12.2) of a frame (10, 10.1, 10.2), and daß sich an die Basis geneigte Übergangsabschnitte (21) anschließen, welche an den Längskanten der Basis in vertikale Ränder (22) übergehen, die im Bereich der Standträger (25) ausgespart sind.that inclined transition sections (21) are connected to the base, which merge into vertical edges (22) at the longitudinal edges of the base, which are recessed in the area of the stand supports (25). 5. Laborgestell nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,5. Laboratory frame according to claim 4,
characterized, daß an der Unterseite der Basis in den Endbereichen der unteren Querträger (13, 13.1, 13.2) zwei Gewindebolzenthat on the underside of the base in the end areas of the lower cross members (13, 13.1, 13.2) two threaded bolts A 8918 - 3 -A8918 - 3 - (24) angebracht sind, welche durch als Bohrungen ausgebildete Verbindungsaufnahmen (28) der Standträger(24) which are connected by connecting holes (28) in the support beams (25) einführbar sind, und(25) are importable, and daß mittels auf die Enden der Gewindebolzen (28) aufgeschraubter Muttern (30) die Rahmen (10, 10-1, 10.2) mit den Standträgern (25) verbunden sind.that the frames (10, 10-1, 10.2) are connected to the support beams (25) by means of nuts (30) screwed onto the ends of the threaded bolts (28). 6. Laborgestell nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,6. Laboratory frame according to one of claims 1 to 5,
characterized, daß auf den Standträgern (25) zwei hintereinander angeordnete Rahmen (10.1, 10.2) im Abstand zueinander befestigt sind,that two frames (10.1, 10.2) arranged one behind the other are fixed at a distance from each other on the support beams (25), daß mit den Ständern (11.1,12.1; 11.2,12.2) beider Rahmen (10.1, 10.2) in gleicher Höhe ein Paar Teleskopauszügethat with the stands (11.1,12.1; 11.2,12.2) of both frames (10.1, 10.2) at the same height a pair of telescopic extensions (40) mit ihren feststehenden Grundschienen befestigbar sind, und(40) can be fastened to their fixed base rails, and daß die ausziehbaren Schienen der Teleskopauszüge (40) mit einem plattenförmigen oder schubladenartigen Auszugthat the extendable rails of the telescopic extensions (40) with a plate-shaped or drawer-like extension (41) verbindbar sind.(41) can be connected. 7. Laborgestell nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,7. Laboratory frame according to one of claims 1 to 6,
characterized, daß auf den Standträgern (25) zwei hintereinander angeordnete Rahmen (10.1, 10.2) im Abstand zueinander befestigt sind undthat two frames (10.1, 10.2) arranged one behind the other are fixed at a distance from each other on the support beams (25) and daß mit den Ständern (11.1,12.1; 11.2,12.2) beider Rahmen (10.1, 10.2) in gleicher Höhe Befestigungsmittel (43) zum Tragen und/oder Halten einer Ablageplatte (42), Arbeitsplatte oder dgl. angebracht oder anbringbar sind.that fastening means (43) for carrying and/or holding a shelf (42), worktop or the like are or can be attached to the stands (11.1,12.1; 11.2,12.2) of both frames (10.1, 10.2) at the same height. 8. Laborgestell nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,8. Laboratory frame according to one of claims 1 to 7,
characterized, daß mittels eines Verbinders (31) Ständer von Rahmen (10, 10') benachbarter Laborgestelle miteinander verbindbar sind.that by means of a connector (31) stands of frames (10, 10') of adjacent laboratory frames can be connected to one another.