DE9202697U1 - Actuating device for switching devices - Google Patents

Description

M' Klöckner ₉- _{np iqq9} (Jj M' Klöckner ₉ - _{np iqq9} (Jj

peller -·..··. .··..·· &ogr; ;«-il⁹² Impeller -·..··. .··..·· &ogr;;«-il ⁹² In

-1--1-

Betätiqungsvorrichtunq für SchaitgeräteActuating device for switching devices

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für Schaltgeräte, bestehend aus einem Drehknebel, der mit der Schaltachse des Schaltgerätes in Drehrichtung eine formschlüssige Verbindung bildet und in axialer Richtung form- oder kraftschlüssig mit der Schaltachse verbunden ist. Derartige Betätigungsvorrichtungen werden vielfach für Schaltgeräte mit Schutzfunktionen verwendet. Hierzu ist es unter bestimmten Bedingungen erforderlich, die Schaltung durch ein Bügelschloß zu verhindern oder durch eine Plombierung zu kontrollieren. Andererseits soll die Betätigungsvorrichtung bedienerfreundlich gestaltet sein.The invention relates to an actuating device for switching devices, consisting of a rotary knob which forms a positive connection with the switching axis of the switching device in the direction of rotation and is positively or non-positively connected to the switching axis in the axial direction. Such actuating devices are often used for switching devices with protective functions. For this purpose, it is necessary under certain conditions to prevent the switching with a padlock or to control it with a seal. On the other hand, the actuating device should be designed to be user-friendly.

Aus der DE-36 42 719 ist ein handbetätigter Schutzschalter bekannt, der eine Betätigungsvorrichtung aufweist. Der Knebelgriff weist eine Sperrvorrichtung auf, bestehend aus einem innenliegenden Schieber, der durch Herausziehen die Betätigung des Schalters blockiert, indem er über einen Nocken greift. Gleichzeitig muß der Schieber die Befestigungschraube für den Knebelgriff abdecken, damit nicht durch Lösen des Knebelgriffs die Blockierung umgangen wird. Für Betätigungsvorrichtungen die nur auf die Schaltachse aufgeschoben werden ist diese Lösung daher nicht verwendbar.From DE-36 42 719 a manually operated circuit breaker is known which has an actuating device. The toggle handle has a locking device consisting of an internal slide which, when pulled out, blocks the actuation of the switch by engaging a cam. At the same time, the slide must cover the fastening screw for the toggle handle so that the blocking is not bypassed by loosening the toggle handle. This solution cannot therefore be used for actuating devices which are only pushed onto the switching axis.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Betätigungsvorrichtung für ein Schaltgerät zu schaffen, die im Bedarfsfall auf einfache Weise eine Verriegelung des Schaltgerätes ermöglicht und gleichzeitig ein Abziehen von der Schaltachse verhindert.The invention is therefore based on the object of creating an actuating device for a switching device which, if necessary, enables the switching device to be locked in a simple manner and at the same time prevents it from being pulled off the switching axis.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Drehknebel ein Schwenkhebel in axialer Richtung schenkbar gelagert ist. Dieser Schwenkhebel blockiert in der Schwenkstellung die Drehbewegung des Drehknebels und verhindert gleichzeitig das Abziehen von der Schaltachse. Die Drehbewegung wird blockiert, indem der Stirnbereich des Schwenkhebels in eine Sperrvorrichtung greift, die als Vertiefung in der Abdeckung ausgeführt sein kann oder als Nocken an den sich der Schwenkhebel anlegt. Das Abziehen des Drehknebels von der Schaltachse wird durch eine an dem Schwenkhebel angeordnete Nase verhindert, die in eine in der Schaltachse radial angeordnete Vertiefung greift. Vorteilhafterweise ist der Schwenkhebel mit Bohrungen ausgestattet, die in der Schwenkstellung zugänglich sind und die für mindestens einen Schloßbügel oder oder eine Plombiervorrichtung vorgesehen sind.According to the invention, this object is achieved in that a pivoting lever is pivotably mounted in the rotary knob in the axial direction. In the pivoting position, this pivoting lever blocks the rotary movement of the rotary knob and at the same time prevents it from being pulled off the switching axis. The rotary movement is blocked by the front area of the pivoting lever engaging in a locking device, which can be designed as a recess in the cover or as a cam against which the pivoting lever rests. The rotary knob is prevented from being pulled off the switching axis by a nose arranged on the pivoting lever, which engages in a recess arranged radially in the switching axis. The pivoting lever is advantageously equipped with holes that are accessible in the pivoting position and that are provided for at least one lock bracket or a sealing device.

Eine beispielhafte Ausführung der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail using the drawing. They show:

Fig. 1: Eine perspektivische Darstellung des Drehknebels mit verschwenktem Schwenkhebel;Fig. 1: A perspective view of the rotary knob with pivoted pivot lever;

Fig. 2: Einen Schnitt durch den Drehknebel in der Schwenkstellung des Schwenkhebels;Fig. 2: A section through the rotary knob in the swivel position of the swivel lever;

Fig. 3: Einen Schnitt durch den Drehknebel in der nicht verriegelten Stellung;
Fig. 4: Wie Fig. 3, jedoch mit der Ausführungsform gemäß Anspruch 4.Fig. 3: A section through the rotary knob in the unlocked position;
Fig. 4: As Fig. 3, but with the embodiment according to claim 4.

Wie in der Fig. 1 dargestellt ist, besteht die Betätigungsvorrichtung aus dem Drehknebel 1, der in einer Aussparung einen Schwenkhebel 2 aufnimmt. Der Drehknebel ist vorzugsweise formschlüssig mit der Schaltachse 3 des hier nicht dargestellten Schaltgerätes verbunden.Für den normalen Betrieb des Schaltgerätes ist der Schwenkhebel 2 derart in den Drehknebel 1 eingeschwenkt, daß lediglich der Griffnocken 25 über die Kontur des Drehknebels 1 hinausragt. An dem Griffnocken 25 läßt sich der Schwenkhebel 2 anheben und in die Verriegelungsstellung schwenken. In dieser Stellung läßt sich der Bügel As shown in Fig. 1, the actuating device consists of the rotary knob 1, which accommodates a pivot lever 2 in a recess. The rotary knob is preferably positively connected to the switching axis 3 of the switching device (not shown here). For normal operation of the switching device, the pivot lever 2 is pivoted into the rotary knob 1 in such a way that only the handle cam 25 protrudes beyond the contour of the rotary knob 1. The pivot lever 2 can be lifted using the handle cam 25 and pivoted into the locking position. In this position, the bracket can be

-A--A-

eine Schlosses durch die Bohrung 23 führen und damit ist die Betätigungsvorrichtung gegen unbefugtes Betätigen verriegelt. Durch die Bohrung 24 läßt sich ein Plombendraht oder dergl. führen und das Schaltgerät fakultativ oder zusätzlich sichern. Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die Betätigungsvorrichtung in Richtung des Schwenkhebels 2. Der Drehknebel 1 ist auf der Schaltachse 3, die durch eine Wand 4 ragt, angeordnet. Er bildet mit der Schaltachse 3 eine formschlüssige Verbindung in Form einer Keilwelle, bei der die Zunge 11 in eine Aussparung der Schaltachse 3 greift. Die Zunge 11 ist federnd ausgeführt, und weist an ihrem einen Ende einen Rastnocken 12 auf. Dieser rastet in die Aussparung 32 in der Schaltachse 3 und hält den Drehknebel 1 auf der Schaltachse 3. Der Schwenkhebel 2 ist auf der Achse 5 schwenkbar gelagert. In der verschwenkten Stellung des Schwenkhebels 2 greift der Stirnbereich 22 hinter die auf der Gehäusewand 4 angeordnete Sperrvorrichtung 41 und verhindert das Verdrehen des Drehknebels 1. Damit ein Abziehen und Überlisten der Betätigungsvorrichtung bei verriegeltem Drehknebel verhindert wird, greift die Nase 21 in die in axialer Richtung angeordnete Bohrung 21 der Schaltachse 3. In dieser Stellung läßt sich durch die Bohrung 23 des Schwenkhebels 2 der Bügel 6 eines Schloßes oder dergl. führen und damit gegen unbefugtes Betätigen sichern. Zusätzlich läßt sicha lock through the hole 23 and the actuating device is thus locked against unauthorized operation. A sealing wire or the like can be passed through the hole 24 and the switching device can be secured optionally or additionally. Fig. 2 shows a section through the actuating device in the direction of the pivot lever 2. The rotary knob 1 is arranged on the switching axis 3, which protrudes through a wall 4. It forms a positive connection with the switching axis 3 in the form of a splined shaft, in which the tongue 11 engages in a recess in the switching axis 3. The tongue 11 is designed to be spring-loaded, and has a locking cam 12 at one end. This engages in the recess 32 in the switching axis 3 and holds the rotary knob 1 on the switching axis 3. The pivot lever 2 is pivotably mounted on the axis 5. In the pivoted position of the pivot lever 2, the front area 22 engages behind the locking device 41 arranged on the housing wall 4 and prevents the rotary knob 1 from turning. In order to prevent the actuating device from being removed and outwitted when the rotary knob is locked, the nose 21 engages in the bore 21 of the switching axis 3 arranged in the axial direction. In this position, the bracket 6 of a lock or the like can be guided through the bore 23 of the pivot lever 2 and thus secured against unauthorized operation. In addition,

in der Bohrung 24 eine Plombierung vorsehen.
In der Arbeitssstellung des Schaltgerätes, die in Fig. 3 gezeigt ist, verschwindet der Schwenkhebel 2 in der Kontur des Drehknebels 3 und gibt die Sperrvorrichtung 41 und den Eingriff in die Schaltachse 3 frei. Lediglich der Griffnocken ist für die Bedienung des Schwenkhebels 2 zugänglich.
In Fig. 4 ist als Sperrvorrichtung für den Drehknebel 1 eine Aussparung 42 in der Wand 4 vorgesehen in die der Stirnbereich 22 des Schwenkhebels 2 greift.Provide a seal in bore 24.
In the operating position of the switching device, which is shown in Fig. 3, the pivot lever 2 disappears in the contour of the rotary knob 3 and releases the locking device 41 and the engagement in the switching axis 3. Only the handle cam is accessible for operating the pivot lever 2.
In Fig. 4, a recess 42 is provided in the wall 4 as a locking device for the rotary knob 1, into which the front area 22 of the pivot lever 2 engages.

Claims (6)

-6- ■ ' 26.02.1992 0 198 DE Schutzansprüche-6- ■ ' 26.02.1992 0 198 EN Protection claims 1. Betätigungsvorrichtung für Schaltgeräte, bestehend aus einem Drehknebel, der mit der Schaltachse des Schaltgerätes in Drehrichtung eine formschlüssige Verbindung bildet und in axialer Richtung form- oder kraftschlüssig mit der Schaltachse verbunden ist, und einer Sperrvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Drehknebel (1) ein Schwenkhebel (2) in axialer Richtung schwenkbar gelagert ist, der in der Schwenkstellung die Drehbewegung des Drehknebels (1) blockiert und das Abziehen von der Schaltachse (3) verhindert. 1. Actuating device for switching devices, consisting of a rotary toggle which forms a positive connection with the switching axis of the switching device in the direction of rotation and is positively or non-positively connected to the switching axis in the axial direction, and a locking device, characterized in that a pivoting lever (2) is mounted in the rotary toggle (1) so as to be pivotable in the axial direction, which in the pivoting position blocks the rotary movement of the rotary toggle (1) and prevents it from being pulled off the switching axis (3). 2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekenn zeichnet, daß der Stirnbereich (22) des Schwenkhebels (2) in der Schwenkstellung in eine, in der Abdeckung (4) vorgesehene, Sperrvorrichtung (41) greift.2. Actuating device according to claim 1 , characterized in that the front region (22) of the pivoting lever (2) in the pivoting position engages in a locking device (41) provided in the cover (4). 3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkhebel (2) eine Nase (21) aufweist, die in Schwenkstellung des Schwenkhebels (2) in eine in der Schaltachse (3) radial angeordnete Bohrung (31) greift und ein Abziehen des Drehknebels (1) verhindert.3. Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting lever (2) has a nose (21) which, in the pivoting position of the pivoting lever (2), engages in a bore (31) arranged radially in the switching axis (3) and prevents the rotary knob (1) from being pulled off. 4. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stirnbereich (22) des Schwenkhebels (2) in der Schwenkstellung in eine, in der Abdeckung (4) vorgesehene, Aussparung (42) greift.4. Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the front region (22) of the pivoting lever (2) in the pivoting position engages in a recess (42) provided in the cover (4). 5. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Schwenkhebel (2) mindestens eine Bohrung (23) vorgesehen ist, die in der Schwenkstellung des Schwenkhebels (2) eine Schließ- oder Plombiervorrichtung (5) aufnehmen kann.5. Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one bore (23) is provided in the pivoting lever (2), which can accommodate a locking or sealing device (5) in the pivoting position of the pivoting lever (2). 6. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß der Drehknebel (1) eine federnde Zunge (11) aufweist, die parallel zur Schaltwelle (3) angeordnet ist, und die einen Rastnocken (12) aufweist, der in eine Aussparung (32) der Schaltwelle (3) rastet.6. Actuating device according to one of claims 1 to 5 , characterized in that the rotary knob (1) has a resilient tongue (11) which is arranged parallel to the switching shaft (3) and which has a locking cam (12) which locks into a recess (32) in the switching shaft (3).