DE9202138U1 - Washing machine or similar - Google Patents

Description

EBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/VeEBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/Ve

L i c e &eegr; t i aL i c e t i a

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

BeschreibungDescription

Waschmaschine oder dergleichenWashing machine or similar

Die Neuerung betrifft eine Waschmaschine oder dergleichen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a washing machine or the like according to the generic term of claim 1.

Waschmaschinen der in Rede stehenden Art sind allgemein bekannt. Bei solchen Waschmaschinen ist die eine dichtende Verbindung zwischen den federnd im Gehäuse gehalterten Laugenbehälter und der eine Einfüllöffnung aufweisenden Vorderwand des Gehäuses herstellende Gummi-Manschette (Faltenbalg) mit Entleerungsöffnungen versehen, die mit dem Laugenbehälter in Verbindung stehen. Dadurch kann in die Manschette bzw. in den Faltenbalg gelangende Flüssigkeit in den Laugenbehälter zurückfließen. Im unteren Abschnitt des rohrförmigen Zwischenstückes der Manschette bzw. des Faltenbalges verbleibt nach Beendigung des Waschprozesses aber oftmals Restwasser. Da sich dieses dort ansammelnde Restwasser im Gesichtsbereich des Waschmaschinen-Benutzers befindet, wird es von vielen Benutzern als störend angesehen.Washing machines of the type in question are well known. In such washing machines, the rubber sleeve (bellows) that creates a sealing connection between the suds container, which is held in place by springs in the housing, and the front wall of the housing, which has a filling opening, is provided with drain openings that are connected to the suds container. This allows liquid that gets into the sleeve or bellows to flow back into the suds container. However, residual water often remains in the lower section of the tubular intermediate piece of the sleeve or bellows after the washing process has ended. Since this residual water that collects there is in the area of the face of the washing machine user, many users find it annoying.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen und das Verbleiben von Restwasser und eine damit verbundene Schmutzablagerung im Beschickungsöffnungsbereich zu vermeiden.The innovation is now based on the task of remedying this situation and preventing residual water and the associated build-up of dirt in the loading opening area.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung besteht darin, daß im unteren Abschnitt des Verbindungsstückes der Manschette eine Restwasser-Abflußrinne ausgebildet ist.The solution to this problem according to the innovation consists in the formation of a residual water drainage channel in the lower section of the connecting piece of the sleeve.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further embodiments of the subject matter of the innovation are specified in the subclaims.

Durch diese Maßnahme wird der eingangs aufgezeigte Mangel auf einfachste Weise behoben.This measure resolves the deficiency identified at the beginning in the simplest way.

EBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/VeEBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/Ve

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Detailausschnitt aus dem Wäschetrommel-Beschickungsöffnungsbereich einer als Frontlader ausgebildeten Waschmaschine,Fig. 1 shows a detailed section of the laundry drum loading opening area of a front-loading washing machine,

Fig. 2 einen Schnitt durch die im Beschickungsöffnungbereich eingesetzte Dichtmanschette,Fig. 2 a section through the sealing sleeve used in the loading opening area,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Teilabschnitt der Manschette, Fig. 4 einen Schnitt E-E gemäß Fig. 3.Fig. 3 is a plan view of a partial section of the cuff, Fig. 4 is a section E-E according to Fig. 3.

In Fig. 1 ist mit 1 eine angedeutete Wäschetrommel bezeichnet, die in einem Laugenbehälter 2 einer stirnseitig beschickbaren Waschmaschine umlaufend untergebrcht ist. Der Laugenbehälter 2 ist in einem Gehäuse federnd gehaltert. Das Gehäuse 3 und der Laugenbehälter 2 haben eine korrespondierende kreisförmige Beschickungsöffnung 4 für die Wäschetrommel 1, die durch ein topfartig ausgebildetes sogenanntes Bullaugentürfenster 5 in üblicher Weise verschließbar ist. Über eine elastische Manschette 6 bzw. einen Faltenbalg ist im Bereich der Beschickungsöffnung 4 eine dichte Verbindung zwischen dem Laugenbehälter 2 und dem Gehäuse 3 hergestellt. Die aus Gummi oder dergl. bestehende Manschette 6 weist für die Befestigung bzw. Halterung einen ersten Befestigungswulst 7 auf, der mit der Vorderwand 3¹ des Gehäuses verbunden ist. Der ersten Befestigungswulst 7 gegenüberliegend hat die Manschette eine zweite Befestigungswulst 8, die mit dem Beschickungs-Öffnungsrand 2' des Laugenbehälters 2 gekoppelt ist. In dieser Befestigungswulst ist zur Entwässerung der faltenbalgartigen Manschette 6 eine mit dem Laugenbehälter 2 in Verbindung stehende Entleerungsöffnung 9 vorgesehen. Zwischen den beidenIn Fig. 1, 1 indicates a laundry drum which is housed all the way around in a tub 2 of a washing machine which can be loaded from the front. The tub 2 is held in a housing by springs. The housing 3 and the tub 2 have a corresponding circular loading opening 4 for the laundry drum 1 which can be closed in the usual way by a pot-shaped so-called porthole door window 5. A tight connection between the tub 2 and the housing 3 is made in the area of the loading opening 4 by means of an elastic sleeve 6 or a bellows. The sleeve 6, which is made of rubber or the like, has a first fastening bead 7 for fastening or holding which is connected to the front wall 3 ¹ of the housing. Opposite the first fastening bead 7, the sleeve has a second fastening bead 8, which is coupled to the loading opening edge 2' of the lye container 2. In this fastening bead, a drainage opening 9 is provided for draining the bellows-like sleeve 6 and is connected to the lye container 2. Between the two

EBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/VeEBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/Ve

Befestigungswülsten 7,8 der faltenbalgartigen Manschette 6 befindet sich ein Verbindungstück 10, das in einen Faltenbalgteil 11 übergeht, der wiederum an der Befestigungswulst 8 endet. Im unteren Abschnitt des Verbindungsstückes 10 der Manschette 6 ist an der Innenfläche zweckmäßig eine Restwasser-Abflußrinne 12 ausgebildet bzw. ausgeformt, über die in dem Abschnitt sich ansammelndes bzw. dort zusammenfließendes Restwasser in den Faltenbalgteil 11 der Manschette 6 abgeleitet wird, von wo es dann über die Entleerungsöffnung 9 in den Laugenbehälter 2 gelangt. Die Abflußrinne 12, die in Richtung zur Entleerungsöffnung 9 hin verlaufend geführt ist, weist in vorteilhafter Weise eine Ablaufneigung auf.In the fastening beads 7, 8 of the bellows-like sleeve 6 there is a connecting piece 10 which merges into a bellows part 11, which in turn ends at the fastening bead 8. In the lower section of the connecting piece 10 of the sleeve 6, a residual water drainage channel 12 is expediently formed or shaped on the inner surface, via which residual water collecting or flowing together in the section is drained into the bellows part 11 of the sleeve 6, from where it then reaches the suds container 2 via the drainage opening 9. The drainage channel 12, which runs in the direction of the drainage opening 9, advantageously has a drainage slope.

Claims (3)

EBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/Ve L i c e &eegr; t i a Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main SchutzansprücheEBHZ-91/70 20.01.1991 Ku/Ve L i c e &eegr; t i a Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Protection claims 1. Waschmaschine oder dergl. mit einem Gehäuse mit einer Einfüllöffnung, in dem ein Laugenbehälter federnd gehaltert ist, der eine mit der Einfüllöffnung im wesentliche fluchtende Beschickungsöffnung aufweist und mit einer elastischen Manschette mit einer ersten an die Einfüllöffnung angepaßten und mit dieser im wesentlichen dichtend verbindbaren Befestigungswulst und einer zweiten sich über ein Verbindungstück daran anschließenden, an die Beschickungsöffnung angepaßten und mit dieser im wesentlichen dichtend verbindbaren zweiten Befestigungswulst mit mindestens einer in den Laugenbehälter mündenden Entleerungsöffnung, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Abschnitt des Verbindungsstückes (10) der Manschette (6) eine Restwasser-Abflußrinne (12) ausgebildet ist.1. Washing machine or the like with a housing with a filling opening, in which a lye container is spring-mounted, which has a loading opening that is essentially aligned with the filling opening and with an elastic sleeve with a first fastening bead that is adapted to the filling opening and can be connected to it in a substantially sealing manner and a second fastening bead that is connected to it via a connecting piece, adapted to the loading opening and can be connected to it in a substantially sealing manner, with at least one emptying opening that opens into the lye container, characterized in that a residual water drainage channel (12) is formed in the lower section of the connecting piece (10) of the sleeve (6). 2. Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußrinne (12) in Richtung zur Entleerungsöffnung (9) in der Befestigungswulst (8) der Manschette (6) hin verlaufend ausgebildet ist.2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the drainage channel (12) is designed to run in the direction of the emptying opening (9) in the fastening bead (8) of the sleeve (6). 3. Waschmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abflußrinne (12) eine Ablaufneigung aufweist.3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the drainage channel (12) has a drainage slope.