DE9201341U1 - Unit for converting commercially available sanitary fittings and single-hole mixer taps to contactless water supply interruption - Google Patents

Description

Einheit zur berührungslosen Wasserzufuhrunterbrechung von Einloch-Mischbatterien und Sanitärarmaturen.Unit for contactless water supply interruption of single-hole mixer taps and sanitary fittings.

Sanitärarmaturen weiche durch einen eingebauten Näherungssensor über Magnetventile die Wasserzufuhr berührungslos steuern, werden von verschiedenen Firmen seit einigen Jahren hergestellt und vertrieben (s.zB. Offenlegungsschrift Nr. 26 29 794 oder Nr.609884/0686, beide Gruppe F16K31/02). Diese elektronisch gesteuerten Sanitärarmaturen, bestehen in der Regel aus einem speziellen Wasserhahn mit eingebautem Näherungssensor auf kapazitiver oder fotoelektrischer Basis.Sanitary fittings that control the water supply without contact using a built-in proximity sensor via solenoid valves have been manufactured and sold by various companies for several years (see, for example, publication no. 26 29 794 or no. 609884/0686, both group F16K31/02). These electronically controlled sanitary fittings usually consist of a special faucet with a built-in proximity sensor on a capacitive or photoelectric basis.

Diese Sanitärarmaturen besitzen durch den eingebauten Sensor bedingt, ein weitgehend einheitliches Design. Ebenso ist eine individuelle Mischung von warmen und kalten Wasser, meist nicht möglich. Durch diese Umstände ist diese Energie und Wasser sparende Einrichtung, meist nur für öffentliche Einrichtungen, Hotels Autobahn-Raststätten,usw. geeignet.These sanitary fittings have a largely uniform design due to the built-in sensor. Likewise, an individual mixture of hot and cold water is usually not possible. Due to these circumstances, this energy and water-saving device is usually only suitable for public facilities, hotels, motorway service stations, etc.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Nachrüstmöglichkeit zur berührungslosen Näherungssteuerung, aller bereits bestehender Sanitärarmaturen unter Beibehaltung derer Mischmöglichkeit und optischen Design zu schaffen.The invention is based on the object of creating a retrofit option for contactless proximity control of all existing sanitary fittings while retaining their mixing options and optical design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, da(3 eine sehr dünne Kunststoff schei be mit einem eingearbeiteten kapazitiven oder fotoelektrischen Näherungssensor zwischen Waschbecken und der Befestigungsfläche der Sanitärarmatur, als Unterlagscheibe zusammen mit der Armatur verschraubt wird. Die dünne Sensor leitung wird zusammen mit dem Befestiqungsgewinde der Sanitärarmatur, geschützt durch eine spezielle Kabelschutzscheibe zur Unterseite des Waschbecken und von da zur Auswert- und Magnetventilelektronik geführt.This object is achieved according to the invention in that a very thin plastic disk with an integrated capacitive or photoelectric proximity sensor is screwed together with the fitting as a washer between the washbasin and the mounting surface of the sanitary fitting. The thin sensor cable is guided together with the mounting thread of the sanitary fitting, protected by a special cable protection disk, to the underside of the washbasin and from there to the evaluation and solenoid valve electronics.

Die mit dieser Erfindung erzielten Vorteile bestehen im wesentlichen in der preisgünstigen Umrüstmöglichkeit, praktisch aller bereits vorhandener oder handelsüblicher Sanitärarmaturen auf berührungslose Wasserzufuhrunterbrechung unter Beibehaltung ihres optischen Design und ihrer Mischmöglichkeit. Dadurch wird ein Einsatz im privaten Wohnbereich besonders interessant.The advantages achieved with this invention consist essentially in the inexpensive option of converting practically all existing or commercially available sanitary fittings to contactless water supply interruption while retaining their visual design and mixing options. This makes it particularly interesting for use in private homes.

Ein Ausführungsbeispiel wird in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt und wie folgt beschrieben:An embodiment is shown in the accompanying drawings and described as follows:

Es zeigen:Show it:

Figur:1 Die komplette Einrichtung der über die Sensorscheibe gesteuerten Wasserzufuhrunterbrechung.Figure:1 The complete setup of the water supply interruption controlled by the sensor disc.

Figur:2 A) Sensorscheibe, Ansicht von vorn.Figure:2 A) Sensor disc, front view.

B) Sensorscheibe, Ansicht von oben.B) Sensor disc, view from above.

C) KabelschutzscheibeC) Cable protection disc

-2--2-

Wie in der Zeichnung Figur:1 dargestellt, setzt sich die komplette Nachrüsteinheit der berührungslos gesteuerten Wasserzufuhrunterbrechung wie folgt zusammen: es zeigen (1) die bestehende handelsübliche Sanitärarmatur, mit ihrem Befestigungsgewinde (5) und Befestigungsmutter (6). Die Sensorscheibe (10) mit eingearbeitetem Näherungssensor (11), wird nun zwischen Sanitärarmatur (1) und Waschbeckendurchführung (3) montiert. Das Kabel (8) der Sensorscheibe, wird entlang dem Befestigungsgewinde (5) der Sanitärarmatur über eine Kabelschutzscheibe (4) auf die Unterseite des Waschbecken und von dort zur Auswert-und Magnetventil- Elektronik (9) geführt, wo auch die Cu-Leitungen (7) für das warme- und kalte Wasser der Zuleitung und der Sanitärarmatur (1) angeschlossen werden.As shown in the drawing Figure:1, the complete retrofit unit of the contactless controlled water supply interruption is made up as follows: (1) the existing commercially available sanitary fitting, with its fastening thread (5) and fastening nut (6). The sensor disc (10) with integrated proximity sensor (11) is now mounted between the sanitary fitting (1) and the wash basin duct (3). The cable (8) of the sensor disc is guided along the fastening thread (5) of the sanitary fitting over a cable protection disc (4) to the underside of the wash basin and from there to the evaluation and solenoid valve electronics (9), where the Cu lines (7) for the hot and cold water of the supply line and the sanitary fitting (1) are also connected.

In der Zeichnung Figur:2 zeigt A:die Näherungssensorscheibe in der Ansicht von vorn, bestehend aus einer elastischen Kunststoffscheibe (10) in der Form einer Unterlegscheibe mit eingegossenem Näherungssensor (11) z.B. Reflektionslichtschranke oder kapazitiven NäherungssensorIn the drawing Figure:2, A: shows the proximity sensor disc in the view from the front, consisting of an elastic plastic disc (10) in the shape of a washer with a cast-in proximity sensor (11), e.g. reflection light barrier or capacitive proximity sensor

B:zeigt die Näherungssensorscheibe in der Ansicht von oben, bestehend aus der zuvor beschriebenen elatischen Kunststoffscheibe (10) mit der Durchführung (12) für das Befestigungsgewinde der Sanitärarmatur, sowie dem eingelassenen Näherungssensor (11) und einer Nut (13) als Einlass für dessen Zuleitungskabel .B: shows the proximity sensor disc in a view from above, consisting of the previously described elastic plastic disc (10) with the passage (12) for the fastening thread of the sanitary fitting, as well as the recessed proximity sensor (11) and a groove (13) as an inlet for its supply cable .

C: zeigt die untere Kabelschutzscheibe (4) mit ihrer Nut (15) als Durchlass für das Steuerkabel des Näherungssensor und der Durchführung (16) für das Befestigungsgewinde der Sanitärarmatur.C: shows the lower cable protection disc (4) with its groove (15) as a passage for the control cable of the proximity sensor and the passage (16) for the fastening thread of the sanitary fitting.

Claims (3)

nifosprüchenifo sayings 1) Berührungslos gesteuerte Wasserzufuhrunterbrechung, als Einheit zur Umrüstung handelsüblicher Sanitärarmaturen und Einlochmischbatterien auf berührungslos gesteuerten Betrieb. Dadurch gekennzeichnet, daß der Näherungssensor(}J) in eine Unterlegscheibe (10) eingearbeitet ist.1) Contactless water supply interruption, as a unit for converting commercially available sanitary fittings and single-hole mixer taps to contactless operation. Characterized in that the proximity sensor (}J) is incorporated into a washer (10). 2) Berührungslos gesteuerte Wasserzufuhrunterbrechung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Form und Maße de &ngr; Näherungssensorscheibe (10) ein Montage zwischen der Befestigungsfläche der Sanitärarmatur, bzw.Einlochmischbatterie (l) und Waschbeckendurchführung (3) erlaubt.2) Contactless water supply interruption according to claim 1, characterized in that the shape and dimensions of the proximity sensor disc (10) allow installation between the fastening surface of the sanitary fitting, or single-hole mixer tap (1) and the wash basin duct (3). 3) Berührungslos gesteuerte Wasserzufuhrunterbrechung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuleitunpskabel der Näherungssensorscheibe, zusammen mit dem Befestigungsgewinde(5) der Sanitärarmatur bzw. Einlochmischbatterie, durch die Befestigungsöffnung des Waschbecken (3) über eine Kabelschutzscheibe (4) auf die Waschbecken Unterseite zur Magnetventilelektronik (9) geführt wird.3) Contactless water supply interruption according to claim 1, characterized in that the supply cable of the proximity sensor disc, together with the fastening thread (5) of the sanitary fitting or single-hole mixer tap, is led through the fastening opening of the washbasin (3) via a cable protection disc (4) to the underside of the washbasin to the solenoid valve electronics (9).