DE9200894U1 - Connection reinforcement for a multi-core cable - Google Patents

Description

AnschlußverBtärkuna für ein mehradriges KabelConnection reinforcement for a multi-core cable

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußverstärkung für ein mehradriges, einen Mantel aufweisendes Kabel, das mindestens ein flexibles Verstärkungsseil enthält, mit einer nahe dem Austritt der Adern aus dem Mantel vorgesehenen, den Mantel klemmend umschließenden, metallischen Verstärkungsbuchse.The invention relates to a connection reinforcement for a multi-core cable having a sheath, which contains at least one flexible reinforcement cable, with a metallic reinforcement bushing provided near the exit of the cores from the sheath and clampingly enclosing the sheath.

Derartige Anordnungen zur Anschlußverstärkung für mehradrige Kabel werden beispielsweise verwendet, um ein mehradriges Kabel an eine mit einem Computer zu verbindende, sogenannte Maus, an eine Abtastspule für den Einsatz in Zusammenhang mit einem Digitalisiertablett o.a. anzuschließen, um auf diese Weise zu erreichen, daß die im Bereich der Verbindung des Kabels mit der Maus, der Abtastspule o.a. auftretenden hohen Zugbelastungen bei einer versehentlichen starken Verlagerung der Maus, der Abtastspule o.a. aufzufangen und so zu verhindern, daß die Adern des Kabels, die in diesem Anschlußbereich schon durch die Biegebelastung besonders beansprucht werden, bei einer derartigen Zugbelastung reißen.Such arrangements for connection reinforcement for multi-core cables are used, for example, to connect a multi-core cable to a so-called mouse to be connected to a computer, to a scanning coil for use in connection with a digitizing tablet or the like, in order to ensure that the high tensile loads occurring in the area of the connection of the cable to the mouse, the scanning coil or the like are absorbed in the event of an accidental strong displacement of the mouse, the scanning coil or the like, and thus to prevent the cores of the cable, which are already particularly stressed by the bending load in this connection area, from breaking under such tensile loads.

Es hat sich gezeigt, daß das klemmende Aufbringen der Verstärkungsbuchse zwar ein Zusammendrücken der vom Mantel umschlossenen Adern des Kabels zusammen mit dem mindestens einen Verstärkungsseil zur Folge hat, so daß das Verstärkungsseil in gewissem Umfang Zugkräfte aufnehmen kann, daß jedoch die klemmend aufgesetzte Buchse einerseits eine zusätzliche Belastung für die Adern darstellt, da die Adern die bei Biegung des Kabels auftretenden Zug- und Stauchbelastungen im wesentlichen ohne Verlagerung aufnehmen müssen, und andererseits das Verstärkungsseil nicht so festgelegt wird, daß sich für die Adern insgesamt eine wirksame Zugentlastung ergibt. Vielmehr kommt es auch beim Vorsehen der bekannten Anschlußverstärkung häufig zu Aderbrüchen im Bereich des Anschlußendes des Kabels.It has been shown that the clamped application of the reinforcement bushing results in the cable wires enclosed by the jacket being compressed together with the at least one reinforcement cable, so that the reinforcement cable can absorb tensile forces to a certain extent, but that the clamped bushing represents an additional load for the wires on the one hand, since the wires have to absorb the tensile and compression loads that occur when the cable is bent essentially without displacement, and on the other hand the reinforcement cable is not fixed in such a way that effective strain relief is achieved for the wires as a whole. In fact, even when the known connection reinforcement is provided, wire breaks often occur in the area of the connection end of the cable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Anschlußverstärkung zu schaffen, mit deren Hilfe auf das Kabel wirkende starke Zugkräfte wirksam auf das Verstärkungsseil übertragen werden können, ohne daß es zu einer nennenswerten Belastung der Adern des Kabels durch die Anschlußverstärkung kommt.The object of the invention is to create a connection reinforcement with the aid of which strong tensile forces acting on the cable can be effectively transferred to the reinforcement cable without the connection reinforcement placing any significant load on the cable cores.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Anschlußverstärkung der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß im Bereich der Verstärkungsbuchse zwischen dem Mantel und den Adern eine Zusatz-Buchse eingesetzt ist und daß das Verstärkungsseil innerhalb der Zusatz-Buchse aus dem Mantel herausgeführt und zwischen Außenfläche des Mantels und Verstärkungsbuchse eingeklemmt ist. Die Zusatz-Buchse besteht vorzugsweise aus Metall, könnte jedoch auch aus Kunststoff hergestellt sein.To solve this problem, a connection reinforcement of the type mentioned at the beginning is designed according to the invention in such a way that in the area of the reinforcement bushing between the jacket and the wires an additional bushing is inserted and that the reinforcement cable is led out of the jacket within the additional bushing and clamped between the outer surface of the jacket and the reinforcement bushing. The additional bushing is preferably made of metal, but could also be made of plastic.

Die bei der erfindungsgemäßen Anschlußverstärkung vorgesehene Zusatz-Metallbuchse umgibt die innerhalb des Mantels verlaufenden Adern einschließlich des in diesem Bereich vorgesehenen Abschnittes des Verstärkungsseils und bewirkt eine Abstützung gegen Quetschung durch die klemmend aufgesetzte Verstärkungsbuchse, so daß die Adern durch die Verstärkungsbuchse nicht mehr verformt oder belastet werden. Vielmehr können sich die Adern bei BiegungThe additional metal bushing provided in the connection reinforcement according to the invention surrounds the wires running inside the sheath, including the section of the reinforcement cable provided in this area, and provides support against crushing by the clamped reinforcement bushing, so that the wires are no longer deformed or stressed by the reinforcement bushing. Rather, the wires can bend

des Kabels unter Wirkung der Zug- und Stauchbelastungen axial verlagern, so daß die sonst infolge dieser Belastungen auftretenden Aderbrüche vermieden werden.of the cable are displaced axially under the effect of tensile and compression loads, so that the wire breaks that would otherwise occur as a result of these loads are avoided.

Da das Verstärkungsseil mit einem aus dem Mantel herausgeführten Abschnitt zwischen diesem und der klemmend aufgesetzten Verstärkungsbuchse liegt, wird das Verstärkungsseil infolge der als Gegenlager wirkenden Zusatz-Metallbuchse von der Verstärkungsbuchse klemmend festgelegt, so daß auf das Verstärkungsseil wirkende Zugkräfte durch die Halterung zwischen Verstärkungsbuchse und Mantel aufgenommen werden, ohne daß das Verstärkungsseil in Richtung der Zugkräfte verlagert werden könnte.Since the reinforcement cable with a section leading out of the sheath lies between the sheath and the clamped reinforcement bushing, the reinforcement cable is clamped in place by the reinforcement bushing due to the additional metal bushing acting as a counter bearing, so that tensile forces acting on the reinforcement cable are absorbed by the holder between the reinforcement bushing and the sheath without the reinforcement cable being able to be displaced in the direction of the tensile forces.

Die erfindungsgemäße Anschlußverstärkung schont somit die Adern des ummantelten Kabels und nutzt die Stabilität des flexiblen Verstärkungsseils zur Aufnahme der unerwünschten Zugkräfte aus, so daß auch bei erheblichen im Bereich der Verbindung des Kabels mit der Maus, der Abtastspule o.a. auftretenden Kräfte eine Zerstörung von Adern des Kabels nicht mehr zu befürchten ist.
20The connection reinforcement according to the invention thus protects the wires of the sheathed cable and uses the stability of the flexible reinforcement cable to absorb the undesirable tensile forces, so that even in the case of considerable forces occurring in the area of the connection of the cable to the mouse, the scanning coil or the like, there is no longer any fear of the wires of the cable being destroyed.
20

Das Verstärkungsseil besteht vorzugsweise aus Kunststoff, so daß sich bei großer Zugfestigkeit eine gute Flexibilität ergibt.The reinforcement rope is preferably made of plastic, so that it has a high tensile strength and good flexibility.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind im Kabel Verstärkungsseile vorhanden, die an gegenüberliegenden Seiten aus dem Mantel herausgeführt und in gleicher Weise zwischen Verstärkungsbuchse und Mantel eingeklemmt werden. Diese Anordnung ermöglicht die Aufnahme von "schrägen" Zugkräften, d.h. von Zugkräften, die durch Ziehen am Kabel auftreten, wenn das Kabel dabei aus seinem durch die Mittelachse der Verstärkungsbuchse definierten axialen Verlauf herausverlagert ist.In a preferred embodiment, the cable contains reinforcing ropes that lead out of the sheath on opposite sides and are clamped in the same way between the reinforcing bushing and the sheath. This arrangement makes it possible to absorb "oblique" tensile forces, i.e. tensile forces that occur when the cable is pulled when the cable is displaced from its axial course defined by the central axis of the reinforcing bushing.

Die Verstärkungsbuchse ist vorzugsweise auf den Mantel gepreßt, so daß sie diesen fest zwischen sich und der Zusatz-Metallbuchse einquetscht.The reinforcement bushing is preferably pressed onto the jacket so that it squeezes it tightly between itself and the additional metal bushing.

. 4 ··■. 4 ··■

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the figures showing an embodiment.

Figur 1 zeigt teilweise im Schnitt und teilweise als Ansicht in einer Teildarstellung den Endbereich eines mehradrigen Kabels.Figure 1 shows, partly in section and partly as a view in a partial representation, the end region of a multi-core cable.

Figur 2 zeigt vereinfacht und teilweise aufgebrochen eine Abtastspule für ein Digitalisiertablett mit dem an diese angeschlossenen Kabel aus Figur 1.Figure 2 shows a simplified and partially broken-away scanning coil for a digitizing tablet with the cable from Figure 1 connected to it.

Das in Figur 1 gezeigte Kabel 1 hat eine Anzahl von isolierten Adern 2, die von einem üblicherweise aus Kunststoff bestehenden Mantel 3 umschlossen sind. Im Inneren des Mantels 3 verlaufen darüber hinaus an gegenüberliegenden Seiten aus Kunststoff, beispielsweise Nylon bestehende, flexible Verstärkungsseile 4. Auf das Kabel ist ein übliche Knickschutzhülse 7 aufgeschoben.The cable 1 shown in Figure 1 has a number of insulated wires 2 which are enclosed by a sheath 3 which is usually made of plastic. Inside the sheath 3, flexible reinforcing cables 4 made of plastic, for example nylon, also run on opposite sides. A conventional anti-kink sleeve 7 is pushed onto the cable.

Am in Figur 1 oberen Ende des Kabels ist der Mantel 3 entfernt worden, so daß die Adern 2 aus dem Mantel vorstehen und, nach entsprechender Abisolierung, mit Anschlußklemmen verbunden werden können. Entsprechend stehen auch Abschnitte der Verstärkungsseile 4 aus dem Mantel 3 vor.At the upper end of the cable in Figure 1, the sheath 3 has been removed so that the wires 2 protrude from the sheath and, after appropriate stripping, can be connected to terminals. Sections of the reinforcing cables 4 also protrude from the sheath 3.

Vom in Figur 1 oberen Ende her ist zwischen Mantel 3 und dem Bündel aus Adern 2 und Verstärkungsseilen 4 eine kreiszylindrische Zusatz-Metallbuchse 6 eingeschoben. Nach dem Einschieben dieser Zusatz-Metallbuchse 6 wurden die Verstärkungsseile 4 nach außen auf den Mantel 3 zurückgebogen und dann auf den Mantel 3 in diesem Bereich eine metallische Verstärkungsbuchse 5 aufgeschoben, die in der dargestellten Lage durch Zusammenpressen ihres oberen Abschnittes, etwa mittels einer Zange o.a. gegen den Mantel 3 des Kabels 1 gedrückt wird, wobei die Verstärkungsseile 4 zwischen Verstärkungsbuchse 5 und Mantel 3 gegen Verlagerung gesichert festgelegt werden. Die Verformung der Verstärkungsbuchse 5 führt zu keiner Belastung der Adern 2 desFrom the upper end in Figure 1, a circular-cylindrical additional metal bushing 6 is inserted between the jacket 3 and the bundle of wires 2 and reinforcing cables 4. After inserting this additional metal bushing 6, the reinforcing cables 4 are bent back outwards onto the jacket 3 and then a metal reinforcing bushing 5 is pushed onto the jacket 3 in this area, which is pressed in the position shown by pressing its upper section together, for example using pliers or the like, against the jacket 3 of the cable 1, whereby the reinforcing cables 4 are secured against displacement between the reinforcing bushing 5 and the jacket 3. The deformation of the reinforcing bushing 5 does not lead to any stress on the wires 2 of the

Kabels, da zwischen diesen und dem Mantel 3 die Zusatz-Metallbuchse 6 sitzt, die sich bei der Verformung der Verstärkungsbuchse 5 nicht verformt, sondern die beim Verformungsvorgang aufgebrachten, im wesentlichen radial nach innen wirkenden Kräfte 5 ohne nennenswerte eigene Verformung aufnimmt. Zweckmäßigerweise erhält die Verstärkungsbuchse 5 durch die Verformung einen polygonalen Querschnitt, etwa die Form eines Sechsecks.Cable, since between these and the jacket 3 there is the additional metal bushing 6, which does not deform when the reinforcing bushing 5 is deformed, but absorbs the forces 5 applied during the deformation process, which essentially act radially inwards, without significant deformation of its own. The reinforcing bushing 5 is expediently given a polygonal cross-section by the deformation, such as the shape of a hexagon.

Wie in Figur 2 dargestellt, kann ein mit der beschriebenen Anschlußverstärkung versehenes Kabel 1 beispielsweise an eine übliche Abtastspule 10 für ein Digitalisiertablett angeschlossen werden, wobei die Verstärkungsbuchse 5 in einer im Gehäuse der Abtastspule 10 vorhandenen, üblichen Halterung 11 gegen axiale Verlagerung festgelegt wird, während die durch das Zusammendrücken gebildeter Flächen die Verstärkungsbuchse 5 gegen eine Verdrehung innerhalb der Halterung 11 sichern. Der vorstehende Umfangsflansch der Knickschutzhülse 7 hintergreift dabei einen entsprechenden Quersteg 12 im Gehäuse der Abtastspule 10, wodurch die Knickschutzhülse 7 gegen axiale Verlagerung gesichert wird und in üblicher Weise eine Stabilisierung des Kabels 1 im Eintrittsbereich zum Gehäuse der Abtastspule 10 bewirkt.As shown in Figure 2, a cable 1 provided with the described connection reinforcement can be connected, for example, to a standard scanning coil 10 for a digitizing tablet, the reinforcement bushing 5 being secured against axial displacement in a standard holder 11 present in the housing of the scanning coil 10, while the surfaces formed by pressing together secure the reinforcement bushing 5 against rotation within the holder 11. The protruding circumferential flange of the anti-kink sleeve 7 engages behind a corresponding crosspiece 12 in the housing of the scanning coil 10, whereby the anti-kink sleeve 7 is secured against axial displacement and in the usual way stabilizes the cable 1 in the entry area to the housing of the scanning coil 10.

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Anschlußverstärkung für ein mehradriges, einen Mantel (3) aufweisendes Kabel (1), das mindestens ein flexibles Verstärkungsseil (4) enthält, mit einer nahe dem Austritt der Adern (2) aus dem Mantel (3) vorgesehenen, den Mantel (3) klemmend umschließenden, metallischen Verstärkungsbuchse (5), dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Verstärkungsbuchse (5) zwischen dem Mantel (3) und den Adern (2) eine Zusatz-Buchse (6) eingesetzt ist und daß das Verstärkungsseil (4) innerhalb der Zusatz-Buchse (6) aus dem Mantel (3) herausgeführt und zwischen Außenfläche des Mantels (3) und Verstärkungsbuchse (5) eingeklemmt ist.1. Connection reinforcement for a multi-core cable (1) having a sheath (3) and containing at least one flexible reinforcing cable (4), with a metallic reinforcing bushing (5) provided near the exit of the wires (2) from the sheath (3) and clampingly enclosing the sheath (3), characterized in that an additional bushing (6) is inserted in the region of the reinforcing bushing (5) between the sheath (3) and the wires (2) and that the reinforcing cable (4) is led out of the sheath (3) within the additional bushing (6) and clamped between the outer surface of the sheath (3) and the reinforcing bushing (5). 2. Anschlußverstärkung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verstärkungsseil (4) aus Kunststoff besteht.2. Connection reinforcement according to claim 1, characterized in that the reinforcing cable (4) consists of plastic. 3. Anschlußverstärkung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch zwei an gegenüberliegenden Seiten aus dem Mantel (3) herausgeführte Verstärkungsseile (4).3. Connection reinforcement according to claim 1 or 2, characterized by two reinforcing cables (4) leading out of the casing (3) on opposite sides. 4. Anschlußverstärkung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsbuchse (5) auf den Mantel (3) gepreßt ist.4. Connection reinforcement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforcement bushing (5) is pressed onto the jacket (3). 5. Anschlußverstärkung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatz-Buchse (6) aus Metall besteht.5. Connection reinforcement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the additional socket (6) consists of metal.