DE920035C - Acceptance device for optically and / or magnetically recorded signal sequences and its application - Google Patents

Description

Abnahmegerät für optisch und/oder magnetisch aufgezeichnete Signalfolgen und seine .Anwendung Es ist bekannt, für die Zwecke der Aufzeichnung von Signalen irgendwelcher Art diese Signale als eine durch Licht erzeugte Aufzeichnung auf Aufzeichnungsträger aufzuzeichnen oder aber als eine durch magnetische Wirkungen erzeugte Niederschrift auf einem Träger aufzubringen. Von dem ersten der genannten Aufzeichnungsträger wird die Aufzeichnung durch optische Geräte, Lichtquelle, Spalt, Photozelle mit folgenden Verstärkern usw., abgenommen, von dem zweiten durch elektromagnetische Geräte, Abnahmeköpfe mit angeschlossenen Zusatzgeräten, zurückgewonnen. Es können die aufgezeichneten Signalfolgen grundsätzlich von den verschiedensten Signalquellen herrühren; der Einfachheit des Ausdruckes wegen soll im folgenden von Tönen als Vertreter dieser Signale gesprochen werden.Acceptor for optically and / or magnetically recorded signal sequences and its .application it is known for the purpose of recording signals some kind of these signals as a light-generated recording on recording media to be recorded or as a writing produced by magnetic effects to apply on a carrier. From the first of the aforementioned record carriers is recording by optical devices, light source, slit, photocell using following amplifiers, etc., removed from the second by electromagnetic Devices, tapping heads with attached accessories, recovered. It can the recorded signal sequences basically from a wide variety of signal sources originate from; for the sake of simplicity of expression, in the following we shall use tones as Representatives of these signals are spoken.

Die Tonaufzeichnung mittels Licht wird im Bildtonfilm bekanntlich neben dem Bild in genormter Breite und Lage angeordnet, um die Bildtonfilme in ebenfalls hinsichtlich der Lage des Bildes und der Tonspur genormten Geräten allgemein wiedergeben zu können.The sound recording by means of light is well known in picture sound film arranged next to the picture in a standardized width and position, so that the sound films are also in generally reproduce standardized devices with regard to the position of the image and the soundtrack to be able to.

Nun hat man aber neuerdings bei der Aufnahmetechnik immer mehr die Magnettonaufzeichnung für die spätere Gewinnung des Lichttones herangezogen, und es ist grundsätzlich möglich; auch den Wiedergabefilm, sei es der für die erste oder letzte Wiedergabestufe im Verlaufe der Gewinnung des endgültigen Vorführfilms, an Stelle einer Lichttonaufzeichnung mit einem Magnetton auszurüsten, so daß dieser mit Magnetton versehene wiederzugebende Film eines besonderen Abnahmegerätes, eines Abnahmekopfes, bedarf, um den Ton abzunehmen. Es muß also eine Wiedergabeeinrichtung für beide Arten der Tonaufzeichnung zwei auf verschiedenen physikalischen Grundlagen arbeitende Abnahmeeinrichtungen aufweisen.But lately one has more and more that in recording technology Magnetic sound recording used for the subsequent extraction of the optical sound, and it is basically possible; also the playback film, be it the one for the first or last playback stage in the course of obtaining the final screening film, to equip instead of a light sound recording with a magnetic sound, so that this film to be reproduced with magnetic sound from a special recording device, one Pickup head, needed to pick up the sound. So it has to be a playback device for both types of sound recording two on different physical bases have working acceptance devices.

Erfindungsgemäß wird nun ein Gerät zur Wiedergabe vorgeschlagen, das gestattet, beide Aufzeichnungsarten mit einem einzigen Gerät abzunehmen. Das ist dadurch erfindungsgemäß zu erreichen, daß der Spalt in einer Lichttonabnahmeeinrichtung aus den beiden Polen eines Magnettonabnahmekopfes gebildet wird, dessen sonstige Teile, die den magnetischen Kreis außerhalb des Spaltes bilden, den Durchgang des üblicherweise beim Lichttonabnahmegerät durch den Spalt auf die Photozelle fallenden, durch die Tonaufzeichnung zu modulierenden Lichtes nicht behindern. Es werden also die den üblichen optischen Spalt bildenden Backen aus einem magnetisierbaren Material zu bilden sein, deren gegenüberstehende Begrenzungskanten die schmalen Abmessungen des Spaltes bestimmen. Dieser so gebildete Spalt wird zweckmäßigerweise mit einem optisch durchlässigen Material ausgefüllt, das ein Verstauben oder Verschmutzen des Polspaltes verhindert, wie es bei optischen Spalten bekannt ist. Die Begrenzung der Längsabmessungen des Spaltes, senkrecht zu seiner geringeren Dimension, erfolgt durch nichtmagnetische Körper, die gleichzeitig auch als Tragkörper des gesamten Magnetsystems dienen können und die optisch undurchlässig sind.According to the invention, a device for playback is now proposed that allowed, both types of recording can be removed with a single device. This can be achieved according to the invention in that the gap is in a light tone pick-up device is formed from the two poles of a magnetic recording head, the other Parts that form the magnetic circuit outside the gap allow the passage of the usually falling through the gap on the photocell of the optical tone pick-up device, Do not interfere with the light to be modulated by the sound recording. So it will be the jaws made of a magnetizable material, which form the usual optical gap to be formed, the opposing boundary edges of the narrow dimensions determine the gap. This gap formed in this way is expediently with a optically transparent material filled, which is dusty or dirty of the pole gap, as is known from optical gaps. The limitation the longitudinal dimensions of the gap, perpendicular to its smaller dimension, takes place by non-magnetic bodies, which also act as the supporting body of the whole Magnet system can serve and which are optically opaque.

Alle anderen für die Tonabnahme sowohl von Lichtton wie auch für Magnetton benötigten Bauelemente können nach bekannten Regeln durchgebildet und zweckmäßig angeordnet werden.All others for the pick-up of optical sound as well as magnetic sound required components can be designed and expedient according to known rules to be ordered.

Um eine einwandfreie Magnettonwiedergabe zu erreichen, wird das kombiniert arbeitende Licht-und Magnettonabnahmegerät an dem gesamten Bildtonwiedergabegerät so angebracht, daß der gemeinsame Spalt in geeignetem Abstand von der Tonaufzeichnung, gegebenenfalls in Kontakt mit demTonträger oder der Tonschrift, angeordnet wird. Es ist erfindungsgemäß eine Einstellvorrichtung vorgesehen, die es gestattet, die Lage des Spaltes zum Tonträger zu verändern. In der Regel läuft der Tonträger mit Lichttonaufzeichnung nicht unmittelbar auf dem Spalt entlang, sondern in einem gewissen Abstand. Dieser Abstand kann unter Umständen zu groß sein, um für Magnetton eine ausreichende Abnahme zu ermöglichen; die Einstellvorrichtung gestattet dann eine Verschiebung des Polspaltes gegen den Tonträger.These are combined in order to achieve perfect magnetic sound reproduction working light and magnetic sound pick-up device on the entire picture sound reproduction device placed so that the common gap is at a suitable distance from the sound recording, optionally in contact with the sound carrier or the phonetic script. According to the invention, an adjusting device is provided which allows the To change the position of the gap to the sound carrier. As a rule, the sound carrier is included Optical sound recording not directly along the gap, but in a certain way Distance. This distance may be too great to be used for magnetic sound to enable sufficient purchase; the adjustment device then allows one Shift of the pole gap against the sound carrier.

In gewissen Fällen wird es nötig sein, den Polspalt einmal auf die eine, das andere Mal auf die andere Seite zu legen. Auch für diese Aufgabe kann die Einstellvorrichtung mit bekannten Mitteln und ohne besondere Schwierigkeiten durchkonstruiert werden; eine solche Konstruktion ist !, im einzelnen hier nicht zu beschreiben.In certain cases it will be necessary to open the pole gap once one to lay on the other side the other time. Can also do this for you the adjustment device by known means and without particular difficulties be thoroughly constructed; such a construction is!, not here in detail to describe.

Ein solches Umlegen des Polspaltes bedarf es nicht, wenn die übliche Lichttonaufzeichnung durch eine bekannte physikalische und/oder chemische Behandlung in eine optisch immer noch wirksame, aber auch nunmehr magnetisch wirksame Aufzeichnung umgewandelt wird.Such a reversal of the pole gap is not required if the usual one Optical tone recording by a known physical and / or chemical treatment into an optically still effective, but also now magnetically effective recording is converted.

Eine bekannte Methode zum Beispiel sieht das Einlagern von Stoffen in die photographische Emulsion vor, die nach der Belichtung durch die folgende Entwicklung einen magnetisch wirksamen Niederschlag zumindest im Tonaufzeichnungsbereich erzeugen. An sich ist die Silberspur ebenfalls magne tisch wirksam; sie kann also schon für sich als magnetisch bezeichnet werden, wenn man die Verdrängung der zwischen dem Polspalt verlaufenden streuenden magnetischen Kraftlinien durch die Silbergehaltsänderung der Tonaufzeichnung als magnetisch wirksame Ursache anerkennt. Durch chemische Anlagerung magnetisch wirksamer Stoffe an die Silberspur läßt sich eine echte magnetische Aufzeichnung gewinnen, deren Wirkungen erheblich größer sind als die einer reinen Silberspur, von der eine magnetische Abnahme in ausreichendem Maße nicht ohne sorgfältige verlustfreie Ausbildung des Abnahmekopfes möglich ist.A well-known method, for example, is the storage of substances in the photographic emulsion before, that after exposure by the following Develop a magnetically effective precipitate, at least in the sound recording area produce. In itself, the silver track is also magnetically effective; so she can can be called magnetic in and of itself if one considers the displacement of the between stray magnetic lines of force running along the pole gap due to the change in silver content recognizes the sound recording as a magnetically effective cause. By chemical attachment Magnetically active substances on the silver track can be a real magnetic record win, the effects of which are considerably greater than those of a pure silver track, of which a magnetic decrease in sufficient measure cannot be achieved without careful lossless Formation of the acceptance head is possible.

Die erfindungsgemäße Einrichtung gestattet es nun, beide Arten von Aufzeichnungen, optische und magnetische, die als aus einer Aufzeichnung gewonnen zu betrachten sind, zweimal abzunehmen, und zwar ohne daß eine Verkopplung beider Abnahmekreise eintritt. Die abgenommenen Impulse können erfindungsgemäß einem gemeinsamen Wiedergabegerät zugeführt werden oder neben der selbständigen Verwendung üblicher Art in je einer Wiedergabe auch dazu benutzt werden, daß einer der Kreise zur Steuerung des anderen Kreises verwendet wird, ohne eine Verkopplung zu benötigen. Solche Steuerungen erfolgen etwa zur Anhebung gewisser Frequenzbereiche, Lautstärkenregelung, Dynamikbeeinflussung u. a. m.The device according to the invention now allows both types of Recordings, optical and magnetic, considered to be obtained from a record are to be considered to be removed twice, without a coupling of the two Acceptance circles occurs. According to the invention, the pulses that are picked up can be shared Playback device are supplied or in addition to the independent use more common Art can also be used in each reproduction to control one of the circles of the other circuit is used without the need for a coupling. Such controls take place, for example, to increase certain frequency ranges, volume control, influencing dynamics i.a. m.

Die im einzelnen erreichbaren Effekte ergeben sich aus sinngemäßer Übertragung auf -die bekannten Mittel und Verfahren der Tonfilmtechnik.The individual effects that can be achieved result from analogous Transfer to the known means and processes of sound film technology.

Claims (6)

PATENTANSPRÜCHE: i. Abnahmegerät für magnetisch und/oder optisch wirksame Aufzeichnungen von Signalen auf Aufzeichnungsträgern, dadurch gekennzeichnet, daß der für die optische Abnahme vorzusehende Spalt eines Lichttonabnahmegerätes zugleich als magnetisch wirkender Spalt eines Magnettonabnahmegerätes ausgebildet ist. PATENT CLAIMS: i. Removal device for magnetically and / or optically effective Recordings of signals on recording media, characterized in that the gap to be provided for the optical acceptance of a light tone acceptance device at the same time is designed as a magnetically acting gap of a magnetic sound pickup device. 2. Abnahmegerät nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abnahmemagnet so in das Gesamtgerät eingelagert ist, daß nur die den Spalt bildenden Teile in den Lichtweg hineinragen. 2. Acceptance device according to claims 1 and 2, characterized in that the acceptance magnet is stored in the overall device that only the parts forming the gap in protrude into the light path. 3. Abnahmegerät nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstellvorrichtung vorgesehen ist, die zur Änderung der Spaltlage zum Aufzeichnungsträger dient. 3. Acceptance device according to claim i and 2, characterized in that that an adjusting device is provided to change the gap position for Record carrier is used. 4. Abnahmegerät nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstellvorrichtung vorgesehen ist, die ein wahlweises Umlegen des Spaltes auf beide Seiten des Aufzeichnungsträgers gestattet. 4. Acceptance device according to claim i to 3, characterized in that that an adjusting device is provided, which allows an optional folding of the gap permitted on both sides of the recording medium. 5. Verwendung der aus einem Abnahmegerät nach Anspruch i bis 4 gewonnenen Impulsfolgen zum Betriebe zweier einzelner oder einer gemeinsamen (Wiedergäbe-) Einrichtung. 5. Use the one from one Acceptance device according to claims i to 4 obtained pulse sequences for operating two individual ones or a common (playback) facility. 6. Verwendung einer der aus einem Abnahmegerät nach Anspruch i bis 4 gewonnenen Impulsfolgen zur Steuerung der Wirkung der anderen.6. Use one of the from one Acceptance device according to claims i to 4 obtained pulse sequences for controlling the effect the other.