Schutz- bzw. Isolierhülle für elektrische Kabel Es ist bereits bekannt,
zur Isolierung bzw. Ummantelung von Kabeln Polymerisationsprodukte der Acrylsäure
oder ähnlicher Stoffe in Verbindung mit geeigneten Zusatzstoffen zu verwenden. Es
hat sich herausgestellt, daß man eine Verbesserung und Verbilligung dieser Massen
dadurch erzielen kann, daß man ihnen Polymerisate der aliphatischen Vinylverbindungen,
beispielsweise Polyvinylacetat, zumischt. Derartige Mischungen zeigen über die bereits
beschriebenen mechanischen und chemischen Eigenschaften der Polymerisate von Acrylsäure
od. dgl. hinaus eine gute Kältebeständigkeit und eine geringe Entflammbarkeit und
Brennbarkeit. Besonders zweckmäßig ist es, als Mischungsbestandteil chlorierte aliphatische
Vnylverbindungen zu benutzen.Protective or insulating sheath for electrical cables It is already known
for insulation or sheathing of cables Polymerization products of acrylic acid
or similar substances in connection with suitable additives. It
it has been found that one can improve and cheapen these masses
can be achieved by giving them polymers of aliphatic vinyl compounds,
for example polyvinyl acetate, admixed. Such mixtures show about the already
described mechanical and chemical properties of the polymers of acrylic acid
od. The like. In addition, good cold resistance and low flammability and
Flammability. It is particularly useful to use chlorinated aliphatic as a constituent of the mixture
Use vinyl compounds.
Gemäß der Erfindungen werden daher derartige Mischungen bei dem Aufbau
von Kabeln verwendet, und zwar dienen sie hauptsächlich zum Aufbau einer wasserdichten
und widerstandsfähigen Schutzhülle, die an Stelle des allgemein gebräuchlichen Bleimantels
auf die Kabelseele aufgebracht wird.According to the inventions, therefore, such mixtures are used in the construction
used by cables, and they are mainly used to build a waterproof
and robust protective cover that replaces the commonly used lead jacket
is applied to the cable core.
Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Schutzhüllen bzw. Isolierhüllen
mischt man das Polymerisat aliphatischer Vinylverbindungen dadurch, daß man beide
Stoffe durch Mischwalzen hindurchschickt, die sich auf erhöhter Temperatur befinden,
Man
kann aber auch die monomeren Verbindungen miteinander mischen und dann gemeinsam
polymerisieren. Die so entstehenden Mischungen können dann in der gleichen Weise,
wie bereits beschrieben, mit Zusatzstoffen, wie Kohle, Schwefel, ß-Naphthol, Talkum
usw., gemischt werden. Eine Masse, wie sie gemäß der Erfindung zur Verwendung kommt,
kann beispielsweise folgendermaßen hergestellt sein: 25o Teile polymerisierten Äthylesters
der Acrylsäure werden mit 25o Teilen von chloriertem Polyvinylacetat gemischt. Diese
Masse wird auf der Mischwalze bei ungefähr 8o bis 9o° mit einem. Gemisch von 2ooTeilen
aktivem Magnesiumsilikat, 5 Teilen Schwefel, 15 Teilen ß-Naphthol und 28o Teilen
Talkum verknetet. Eine weitere gut anwendbare Masse entsteht dadurch, daß man Zoo
Teile polymerisierten Äthylesters der Acrylsäure und i i8 Teile Polyvinylacetat
auf der Mischwalze bei etwa 8o bis 9o° mit einem Gemisch von 195 Teilen Kohle, 2
Teilen Schwefel, 18 Teilen ß-Naphthol und 467 Teilen Talkum mischt.For the production of the protective covers or insulating covers according to the invention
the polymer of aliphatic vinyl compounds is mixed by mixing both
Sends substances through mixing rollers that are at an elevated temperature,
Man
but can also mix the monomeric compounds with one another and then together
polymerize. The resulting mixtures can then be used in the same way,
as already described, with additives such as coal, sulfur, ß-naphthol, talc
etc., can be mixed. A mass as it is used according to the invention,
can be made, for example, as follows: 250 parts of polymerized ethyl ester
of the acrylic acid are mixed with 250 parts of chlorinated polyvinyl acetate. These
Mass is on the mixing roller at about 8o to 9o ° with a. Mixture of 2oo parts
active magnesium silicate, 5 parts of sulfur, 15 parts of ß-naphthol and 28o parts
Talc kneaded. Another well applicable mass is created by being zoo
Parts of polymerized ethyl ester of acrylic acid and 18 parts of polyvinyl acetate
on the mixing roller at about 8o to 9o ° with a mixture of 195 parts of coal, 2
Parts of sulfur, 18 parts of ß-naphthol and 467 parts of talc are mixed.
Die auf diese Weise entstehenden Mischungen werden schließlich nach
an und für sich bekannten Verfahren, etwa mit Hilfe von Spritzmaschinen, um das
Kabel gespritzt oder in anderer Weise auf die Kabelseele aufgebracht. In manchen
Fällen ist es zweckmäßig, das Material in Bandform um die Kabelseele herumzuwickeln,
zumal einige von den erfindungsgemäßen Mischungen die Eigentümlichkeit haben, ohne
Bindemittel miteinander zu verkleben. In der Abbildung ist ein Starkstromkabel beschrieben,
dessen Seele gemäß der Erfindung mit einer Schutzhülle aus den oben angegebenen
Stoffen umgeben ist. In dieser Abbildung bedeutet i den Leiter, 2 die Leiterisolation,
die in an und für sich bekannter Weise hergestellt sein mag, und 3 die gemäß der
Erfindung aufgebaute Schutzhülle, über der sich eine in der Abbildung nicht dargestellte
Bewicklung befinden kann. Es ist selbstverständlich, daß sich die Erfindung keineswegs
auf das in der Abbildung dargestellte Einleiterkabel beschränkt, sondern daß die
erfindungsgemäßen Schutzhüllen sich bei beliebigen Kabeln, beispielsweise bei Starkstrom-Mehrleiterkabeln
und Fernmeldekabeln, verwenden lassen.The resulting mixtures are ultimately after
methods known per se, for example with the help of injection molding machines, to achieve this
Cable sprayed or otherwise applied to the cable core. In some
In cases it is advisable to wrap the material in tape form around the cable core,
especially since some of the mixtures according to the invention have the peculiarity without
To glue binders together. A power cable is described in the figure,
whose soul according to the invention with a protective cover from those specified above
Is surrounded by fabrics. In this figure i means the conductor, 2 the conductor insulation,
which may be produced in a manner known per se, and 3 according to the
Invention constructed protective cover over which there is a not shown in the figure
Winding can be located. It goes without saying that the invention is by no means
limited to the single-core cable shown in the figure, but that the
Protective sheaths according to the invention apply to any cables, for example high-voltage multi-conductor cables
and telecommunication cables.