DE917670C - Welded tubular element - Google Patents

Description

Das Patent 803 904 betrifft ein geschweißtes Rohrelement für Dampferzeuger od. dgl., das aus geraden, an gemeinsame Sammelrohre angeschlossenen Rohren besteht derart, daß die freien Enden der Rohre mit Reinigungsstopfen versehen sind und diese Rohre kreuzweise ihre gemeinsamen Zu- und Ableitungen so weit außermittig durchdringen und entlang den Durchdringungslinien so ausgeschnitten sind, daß ein genügender Durchgangsquerschnitt entsteht. Die Verbindung hat den Nachteil, daß die verschlossenen freien Enden der Rohre einen Totraum bilden, in dem Dampf oder Wasser stagniert.Patent 803,904 relates to a welded tubular element for steam generators Od. The like. Consists of straight pipes connected to common manifolds such that the free ends of the tubes are provided with cleaning plugs and these Pipes cross their common inlets and outlets so far eccentrically penetrate and cut out along the interpenetration lines so that a sufficient Passage cross-section arises. The connection has the disadvantage that the locked free ends of the tubes form a dead space in which steam or water stagnates.

Zur Behebung dieses Nachteils wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, bei einem Rohrelement nach dem Hauptpatent die geraden Rohre nicht über die Mitte des gemeinsamen Sammelrohres hinausragen zu lassen und die Rohröffnung durch eine besondere Kappe zu verschließen. Hierdurch werden nicht nur Toträume in den freien Rohrenden vermieden, sondern auch die Ein- und Ausströmung des Wassers verbessert.To remedy this disadvantage, it is proposed according to the invention that in the case of a pipe element according to the main patent, the straight pipes do not go over the middle to let protrude of the common manifold and the pipe opening through a special cap to close. This not only creates dead spaces in the free Avoid pipe ends, but also improves the inflow and outflow of water.

Die Erfindung ist an Hand der Abb. i bis 6 näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to FIGS.

Abb. i und 2 zeigen die Verbindung der Rohre i mit dem Sammler -9. Die Rohre i werden entsprechend dem Durchmesser der Sammler 2 exzentrisch angeschnitten und die Rohre 2 entsprechend dem Durchmesser der Rohre i. Bei 3 sind die Rohre i abgeschnitten, und die verbleibende Öffnung wird durch die Kappe 4 abgeschlossen. Die Herstellung des Ausschnitts der Rohre i erfolgt zweckmäßig nach Abb. 3 und 4 dadurch, daß ein voller Ausschnitt gefertigt und das Rohr dann in der Mitte durchschnitten wird. Auf diese Weise werden in einem Arbeitsgang zwei Anschlußenden hergestellt. Die Kappen 4 können gepreßt werden. Auch hier kann von einem Preßstück ausgegangen werden, das in seiner Form symmetrisch ist und durch Trennung in der Mitte zwei Kappen liefert (Abb. 5 und 6).Fig. I and 2 show the connection of the pipes i with the collector -9. The tubes i are cut eccentrically according to the diameter of the collector 2 and the tubes 2 according to the diameter of the tubes i. At 3 the tubes are i cut off, and the remaining opening is closed by the cap 4. The cutout of the tubes i is expediently produced according to Figs. 3 and 4 by making a full cutout and then cutting the tube in the middle will. In this way, two connection ends are produced in one operation. The caps 4 can be pressed. Here, too, a pressed piece can be assumed that is symmetrical in shape and by separation in the middle two Caps supplies (Fig. 5 and 6).

Rohrelemente, bestehend aus Rohrverbindungen nach der Erfindung, sind für die Wärmeübertragung besonders günstig, da die Heizflächenrohre sehr konzentriert untergebracht werden können; auf der anderen Seite bleibt zwischen den Sammlern genügend Raum, um die Heizflächen für eine Besichtigung und eventuelle Reinigung zugänglich zu machen. Es entstehen bei der Ausführung nach der Erfindung keine überstehenden toten Ecken, so daß eine völlige Entwässerung und Entlüftung möglich ist. Die Rohre i können hierbei, wie in den Abbildungen gezeigt, senkrecht oder schräg die Achse der Sammler kreuzen.Pipe elements consisting of pipe connections according to the invention are particularly favorable for heat transfer, as the heating surface tubes are very concentrated can be accommodated; on the other hand remains between the collectors enough space around the heating surfaces for inspection and possible cleaning to make accessible. There are no protruding parts in the embodiment according to the invention dead corners so that complete drainage and ventilation is possible. The pipes Here, as shown in the figures, the axis can be perpendicular or inclined the collector cross.

Die Herstellung der Rohrelemente kann aus geraden Rohren erfolgen, deren Bearbeitung maschinell einfach und billig ist.The pipe elements can be made from straight pipes, the machining of which is simple and cheap by machine.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Geschweißtes Rohrelement für Dampferzeuger od. dgl., das aus geraden, an gemeinsame Sammelrohre angeschlossenen Rohren besteht, deren Achsen sich mit den Achsen ihres Sammlers außermittig überschneiden, nach Patent 803 9o4, dadurch gekennzeichnet, daß die geraden Teile der Rohre (i) bis zur Mitte des Sammlers (2) geführt und dann durch eine Kappe (4) verschlossen sind. PATENT CLAIMS: i. Welded pipe element for steam generator or the like, which consists of straight pipes connected to common manifolds, the axes of which overlap eccentrically with the axes of their manifold, according to patent 803 9o4, characterized in that the straight parts of the pipes (i) up to In the middle of the collector (2) and then closed by a cap (4). 2. Rohrelement nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die mit einem Sammler außermittig zu verschweißenden Rohrenden (i) aus einem Rohrstück mit einer dem Querschnitt des Sammlers angepaßten Anfräsung durch Teilung an dieser Stelle hergestellt sind. 2. Pipe element according to claim i, characterized in that the with a collector Pipe ends (i) to be welded off-center from a pipe section with a cross-section the collector adapted milling are made by dividing at this point. 3. Rohrelement nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (4) als symmetrische Doppelkappe gepreßt und dann auseinandergeschnitten ist (Abb. 5 und 6).3. Pipe element according to claim i, characterized in that the cap (4) as symmetrical Double cap is pressed and then cut apart (Fig. 5 and 6).