DE916281C - Device for shutting off and regulating a gas flow - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Absperren und Regeln eines Gasstromes Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Absperren und Regeln eines Gasstromes für gasbeheizte Haushalts- und Küchengeräte. Gashähne sind bei Gasgeräten, Gaswärmeapparaten und insbesondere bei Herden und Kochern hauptsächlich als sogenannte Kükenhähne ausgebildet. Diese Ausführungsformen erfordern einen ziemlich hohen Anteil an Werkstoff, vor allem an Material, wie Messing, dazu hohe Bearbeitungskosten für die spanabhebenden Herstellungsverfahren. Das Küken muß außerdem in das Gehäuse eingeschliffen werden und mit besonderem, auch bei höheren Temperaturen beständigem und konsistentem Hahnfett abgedichtet werden. Die Kraft, mit der das Küken im Gehäuse gehalten wird, muß eine bestimmte, eng begrenzte Größe haben, sonst ist der Hahn bei geringer Kraft undicht, und bei zu großer Kraft besteht die Gefahr, daß das Küken festsitzt.Device for shutting off and regulating a gas flow The invention relates to a device for shutting off and regulating a gas flow for gas-heated Household and kitchen appliances. Gas taps are on gas appliances, gas heaters and especially in stoves and cookers, they are mainly designed as so-called chick taps. These embodiments require a fairly high proportion of material before mainly in terms of material, such as brass, plus high processing costs for the machining Production method. The plug must also be ground into the housing and with special tap grease that is stable and consistent even at higher temperatures be sealed. The force with which the chick is held in the housing must be have a certain, narrowly limited size, otherwise the tap will leak if the force is low, and if the force is too great, there is a risk that the chick will get stuck.

Zur Behebung dieser Mängel besteht erfindungsgemäß die Schaltvorrichtung aus zwei hintereinandergeschalteten, von einem gemeinsamen Glied aus betätigten Absperrvorrichtungen, von denen die eine Absperrvorrichtung zum Absperren bzw. zum öffnen des Gasstromes bestimmt und als von seinem Sitz abhebendes Ventil ausgebildet ist, während die andere Absperrvorrichtung zum Regeln des Gasstromes dient und als Hahn oder Drehschieber vorgesehen ist. Auf diese Weise kann die Dichtheit des zum Regeln dienenden Hahnes oder Drehschiebers nur unvollkommen sein, da das Ventil die eigentliche Absperrung übernimmt. Die Aufgabe des Regelns vermag der Hahn oder Drehschieber auch bei großer Undichtheit zu erfüllen, da die Aufgabe der eigentlichen Absperrung einwandfrei durch das Ventil übernommen wird.According to the invention, the switching device is used to remedy these deficiencies of two connected in series, operated by a common link Shut-off devices, one of which is a shut-off device to shut off or to determined opening of the gas flow and designed as a valve lifted from its seat is, while the other shut-off device is used to regulate the gas flow and as Tap or rotary valve is provided. In this way, the tightness of the to The regulating tap or rotary valve can only be imperfect as the valve the actual barrier takes over. The cock or can do the task of regulating Rotary valve to perform even in the event of a major leak, since the task of the actual Shut-off is properly taken over by the valve.

Ein Ventil kann aber mit wesentlich geringeren Mitteln dicht hergestellt und dicht gehalten werden, da der bewegliche Teil des Ventils nicht längs der Dichtflächen bewegt wird, sondern sich von ihnen abhebt. Die Notwendigkeit, den Hahn mit verhältnismäßig großem Druck auf seine Dichtfläche zu pressen, fällt völlig fort, so daß auch kein Fett für die Schmierung des Hahnes vorgesehen zu werden braucht.A valve can, however, be made leak-proof with considerably fewer resources and kept tight, since the moving part of the valve is not along the sealing surfaces is moved, but stands out from them. The need to use the tap proportionally great To press pressure on its sealing surface is completely eliminated, so that no grease needs to be provided for the lubrication of the tap.

Erfindungsgemäß ist weiter ein Gehäuse vorgesehen, das im nachfolgenden auch als Gasgehäuse bezeichnet wird, in das die von dem Ventil gesteuerte Gaszuflußleitung mündet und von dem die durch den Hahn oder Drehschieber geregelte Abflußleitung ausgeht. Vorzugsweise ist die zum Regeln dienende Vorrichtung als Scheibenhahn ausgebildet, dessen Dichtebene senkrecht zu der Bewegungsachse des zum Absperren hzw. Öffnen dienenden Ventils liegt. Es empfiehlt sich weiter, das zum Absperren bzw. Öffnen dienende Ventil als Kugelventil auszubilden. Bei einer derartigen Ausführung ist die Forderung der Dichtheit auf besonders leichte und wenig kostspielige Weise zu erfüllen. Der bewegliche Teil des Ventils, nämlich eine Kugel, kann billig hergestellt oder auch fertig bezogen werden. Der Bearbeitung des Sitzes braucht keine große Sorgfalt gewidmet zu werden; da eine ringförmige, schmale Dichtfläche verhältnismäßig leicht und einwandfrei rund hergestellt werden kann und die Kugel sich in jeder Stellung richtig und abdichtend auf diese Fläche legt. In an sich bekannter Weise verringert sich wieder der für den Durchtritt des Gases freigegebene Querschnitt beider Weiterbewegung des Betätigungsgliedes über seinen voll geöffneten Querschnitt hinaus, entsprechend dem Betriebe des Gerätes bei kleiner Flamme.According to the invention, a housing is also provided, which is described below is also referred to as a gas housing, into which the gas supply line controlled by the valve opens and from which the drainage line regulated by the tap or rotary valve goes out. The device used for regulating is preferably designed as a disk valve, whose sealing plane is perpendicular to the axis of movement of the hzw to shut off. Open serving valve is located. It is also recommended to shut off or open it to train serving valve as a ball valve. In such an embodiment the requirement of tightness in a particularly easy and inexpensive way fulfill. The moving part of the valve, namely a ball, can be manufactured cheaply or can be purchased ready-made. The processing of the seat does not need any major To be devoted to care; because an annular, narrow sealing surface is relatively can easily and perfectly be made round and the ball is in each one Position correctly and sealingly on this surface. In a manner known per se the cross-section released for the passage of the gas is reduced again both further movement of the actuator over its fully open cross-section according to the operation of the device with a low flame.

Erfindungsgemäß ist außerdem die zur Bewegungsachse des Ventils senkrecht liegende Dichtebene des Scheibenhahnes mit einer Nockenbahn versehen, die bei einer Drehbewegung des Scheibenhahnes eine Öffnung bzw. Schließung des Ventils bewirkt. Auf diese Weise können beide Absperrvorrichtungen ausschließlich durch eine Drehbewegung des Betätigungsgliedes bewegt werden.According to the invention, it is also perpendicular to the axis of movement of the valve Lying sealing plane of the valve washer provided with a cam track, which at a Rotary movement of the disc valve causes the valve to open or close. In this way, both shut-off devices can only be operated by a rotary movement of the actuator are moved.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird das Ventil mittels eines Momentschalters, insbesondere eines in Richtung der Ventilachse bewegbaren Knickelements betätigt. Diese Ausführungsform erscheint in mancherlei Hinsicht besonders vorteilhaft. Es ergeben sich für das zum Absperren bzw. zum Öffnen vorgesehene Ventil zwei klare Grenzstellungen, aus denen heraus das Betätigungsglied nur mit einem gewissen Kraftaufwand bewegt werden kann. Das Knickelement bewegt den beweglichen Ventilkörper in seine eine oder andere Endstellung und hält ihn dort fest. Irgendwelche zwischen dem Ventilkörper und dem Ventilsitz befindliche Schmutzteile, die die Dichtheit des Ventils beeinträchtigen könnten, werden auf diese Weise weggedrückt.In another embodiment of the invention, the valve is means a momentary switch, in particular one that can be moved in the direction of the valve axis Buckling element actuated. This embodiment appears special in some respects advantageous. It results for the valve intended for shutting off or opening two clear limit positions, out of which the actuator with only one certain effort can be moved. The buckling element moves the movable one Valve body in one or the other end position and holds it there. Any Dirt particles located between the valve body and the valve seat, which affect the tightness of the valve are pushed away in this way.

Gemäß der Erfindung ist außerdem auf dem gemeinsamen Betätigungsglied ein Ventil, insbesondere ein Kugelventil, angeordnet, das in derjenigen Stellung des Momentschalters, die der geöffneten Stellung des zum Absperren dienenden Ventils entspricht, abdichtend auf seinen Sitz gedrückt wird, der in der Abschlußwand des Gasgehäuses vorgesehen ist. Auf diese Weise fällt die Anordnung einer ständig dichten Stopfbuchse für das Betätigungsglied völlig fort, so daß die Betriebssicherheit erhöht und die Kraft zum Bewegen des Betätigungsgliedes vermindert werden. Zweckmäßigerweise wird dieses auf dem gemeinsamen Betätigungsglied angeordnete Ventil gleichzeitig zur Anlenkung des Momentschalters an das Betätigungsglied herangezogen.According to the invention is also on the common actuator a valve, in particular a ball valve, arranged in that position of the momentary switch, that of the open position of the shut-off valve corresponds, is pressed sealingly on its seat, which is in the end wall of the Gas housing is provided. In this way, the arrangement falls into a constantly dense manner Stuffing box for the actuator completely continued, so that the operational safety increased and the force to move the actuator decreased. Appropriately this valve, which is arranged on the common actuator, becomes at the same time used to link the momentary switch to the actuator.

Es empfiehlt sich weiter, das auf der gemeinsamen Betätigungsstange angeordnete Ventil außerhalb des Gasgehäuses anzuordnen und das zum Absperren bzw. zum Öffnen des Gasstromes vorgesehene Ventil sowohl durch eine Feder als auch durch den in der Zuleitung herrschenden Gasdruck auf seinen Sitz zu drücken.It is also advisable to do this on the common operating rod arranged valve outside of the gas housing and the shut-off resp. for opening the gas flow provided valve both by a spring and by to press the gas pressure prevailing in the supply line onto its seat.

Auf diese Weise -wird erreicht, daß das Gasgehäuse nur dann von Gas durchflossen wird, wenn die Schalteinrichtung geöffnet ist, `nenn also das Ventil durch die gemeinsame Betätigungsstange von seinem Sitz abgehoben wurde. Die Betriebssicherheit des Gerätes wird auf diese Weise beträchtlich erhöht. Vorzugsweise ist der Momentschalter außerhalb des Gasgehäuses angeordnet, so daß das Gasgehäuse verhältnismäßig klein und damit wenig kostspielig hergestellt werden kann.In this way -is achieved that the gas housing is only from gas is flowed through when the switching device is open, so call the valve was lifted from its seat by the common operating rod. The operational safety of the device is increased considerably in this way. Preferably the momentary switch is arranged outside the gas housing, so that the gas housing is relatively small and can therefore be manufactured at low cost.

Gemäß der Erfindung besteht das Gasgehäuse aus Blech und wird durch spanlose Verformung hergestellt. Eine derartige Herstellungsweise ist besonders einfach und wenig kostspielig, so daß die Möglichkeit der Anwendung einer derartigen Herstellungsweise einen besonderen Vorteil des Erfindungsgegenstands darstellt. Es empfiehlt sich auch, in entsprechender Weise den beweglichen Teil des Hahnes oder Drehschiebers aus Blech durch spanlose Verformung herzustellen. Da aber der Hahn oder Drehschieber des Erfindungsgegenstands nur unvollkommen dicht zu sein braucht, können auch das Gasgehäuse und der Hahn oder Drehschieber mit Vorteil aus irgendwelchen anderen, bisher nicht für Gasschalteinrichtungen benutzten Werkstoffen hergestellt werden, beispielsweise aus Porzellan oder irgendwelchen Kunststoffen. Besonders günstig erscheint die Herstellung des beweglichen Teils des Hahnes oder Drehschiebers aus einem Kunststoff, z. B. einem Kunstharz. Der gleiche Werkstoff soll auch für das Gasgehäuse vorgesehen werden.According to the invention, the gas housing is made of sheet metal and is through non-cutting deformation produced. Such a method of manufacture is special simple and inexpensive, so that the possibility of using such a Production method represents a particular advantage of the subject matter of the invention. It is also advisable to adjust the moving part of the tap in a corresponding manner or rotary valve made of sheet metal by non-cutting deformation. But there the Cock or rotary valve of the subject of the invention to be imperfectly tight If necessary, the gas housing and the tap or rotary valve can also be used to advantage any other materials not previously used for gas switching devices be made, for example from porcelain or any plastics. The manufacture of the movable part of the tap or appears to be particularly favorable Rotary valve made of a plastic, e.g. B. a synthetic resin. The same material should also be provided for the gas housing.

Bei all jenen Ausführungsformen der Erfindung, bei denen die Betätigungsstange zwecks Bewegung des Ventils in anderer Ebene bewegt werden muß als zum Zweck der Bewegung des Hahnes oder Drehschiebers, sind außerdem erfindungsgemäß Mittel vorgesehen, um ein Öffnen des Ventils nur dann zu gestatten, wenn sich der Hahn oder Drehschieber in der geschlossenen Stellung befindet. Wenn beispielsweise das Ventil durch Längsverschieben der Stange und der Hahn oder Drehschieber durch Drehen der Stange betätigt werden, kann zu diesem Zweck zwischen dem Hahn öder Drehschieber und der Betätigungsstange eine ausrückbare Kupplung vorgesehen werden, die ausgerückt wird, wenn sich das Ventil in der geschlossenen Stellung befindet und sie beim Bewegen der Betätigungsstange in die geöffnete Stellung desVentils einrückt.In all those embodiments of the invention in which the operating rod must be moved for the purpose of moving the valve in a different plane than for the purpose of Movement of the tap or rotary valve, means are also provided according to the invention, to allow opening of the valve only when the tap or rotary valve is in the closed position. For example, if the valve is moved lengthways the rod and the cock or rotary valve are operated by turning the rod, can for this purpose between the tap or rotary valve and the operating rod a disengageable clutch can be provided which is disengaged when the Valve in the closed Position and they are moving the actuating rod engages in the open position of the valve.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung vereinfacht dargestellt, und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung in der geschlossenen Stellung, Abb. 2 einen Querschnitt der Vorrichtung nach Abb. i, ebenfalls in der geschlossenen Stellung, Abb. 3 einen Längsschnitt durch die gleiche Vorrichtung, jedoch in der geöffneten Stellung, Abb. q. einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Abb. 3, ebenfalls in der geöffneten Stellung, Abb. 5 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform der Erfindung in geschlossener Stellung, Abb. 6 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach Abb.5, ebenfalls in geschlossener Stellung, Abb. 7 einen Längsschnitt durch die Vorrichtung nach Abb. 5 bis 6, jedoch in geöffneter Stellung, Abb. 8 einen Querschnitt durch die Vorrichtung nach der Abb. 7, ebenfalls in geöffneter Stellung.Two embodiments of the invention are simplified in the drawing shown, namely Fig. i shows a longitudinal section through an inventive trained device in the closed position, Fig. 2 a cross section the device according to Fig. i, also in the closed position, Fig. 3 a Longitudinal section through the same device, but in the open position, Fig. q. a cross section through the device according to Fig. 3, also in the open Position, Fig. 5 is a longitudinal section through another embodiment of the invention in the closed position, Fig. 6 a cross-section through the device according to Fig.5, also in the closed position, Fig. 7 a longitudinal section through the device according to Fig. 5 to 6, but in the open position, Fig. 8 a cross section through the device according to Fig. 7, also in the open position.

In einem aus geeignetem Blech gezogenen Gehäuse i befinden sich an der Rohrseite eine im Mittelpunkt eingeprägte Vertiefung 2 für die Lagerung der Achse 3, ein aus dem Boden des Gehäuses herausgezogener Eintrittsstutzen q. und ein Austrittsstutzen 5. Auf der Innenseite des Bodens vom Gehäuse i liegt eine z. B. aus Blech geprägte Scheibe 6, die zur Verstärkung an ihrem äußeren Durchmesser mit einem kleinen Rand 7 versehen ist. Die Scheibe6 hat im Mittelpunkt einen Wulst8, mit dem sie auf die Achse 3 aufgeschoben ist. An dieser Stelle sitzt ein Stift 9 fest in der Achse. Der Wulst 8 hat zwei nach außen offene Schlitze für die beiden Enden des Stiftes 9. Bei Drehung der Achse 3 wird die Scheibe 6 mitgedreht. Die Achse 3 ist am Ende des Gehäuses i im Deckel io gelagert. Diese Lagerung ist z. B. gleichzeitig als Stopfbuchse ausgebildet, um das Gehäuse nach außen gasdicht zu gestalten. Der Deckel io ist am äußeren Rand durch eine entsprechende Falzdichtung i i oder sonst in geeigneter Weise auf dem Gehäuse dicht aufgesetzt. Im Mittelpunkt des Deckels io ist ein Kragen 12 durchgezogen, der beispielsweise außen mit Gewinde versehen -ist. Die Achse 3 hat etwa in der Ebene des Deckels einen Ansatz 13, der gerade noch durch den Kragen 12 hindurchgesteckt werden kann. Zwischen dem Ansatz 13 und der Scheibe 6 ist eine Druckfeder 14 angeordnet, damit im zusammengebauten Zustand die Scheibe 6 auf den Boden des Gehäuses i gedrückt wird. Diese Feder 14 geht ebenfalls durch den Kragen 12, so daß ein Austausch jederzeit möglich ist. In dem Raum zwischen Kragen 12 und Achse 3 liegt eine geeignete elastische Stopfbuchsenpackung 15, die von einer entsprechend gestalteten überwurfmutter 16 angezogen werden kann. Nach Erfordernis kann zwischen Überwurfmutter 16 und Stopfbuchsenpackung 15 eine federnde Scheibe gelegt (nicht gezeichnet) sowie eine Verdrehungssicherung angebracht werden. Auf den Eintrittsstutzen q. des Gehäuses i ist beispielsweise ein Reduktionsstück 17 geschraubt, das z. B. bei Gasherden oder Kochern in das Gaszuleitungsrohr 18 eingeschraubt werden kann. Zwischen dem Eintrittsstutzen q. und dem ReduktiOnsstÜck 17 ist am Ventilsitz i9 eine Kugel 21 angeordnet, die von einer Feder 22 auf den Ventilsitz i9 gedrückt wird.In a housing i drawn from suitable sheet metal there are the tube side a center embossed recess 2 for the storage of Axis 3, an inlet nozzle q pulled out of the bottom of the housing. and an outlet nozzle 5. On the inside of the bottom of the housing i is a z. B. embossed sheet metal disc 6, the reinforcement at its outer diameter is provided with a small edge 7. The disc6 has a bead8 in the center, with which it is pushed onto axis 3. A pin 9 sits at this point firmly in the axis. The bead 8 has two outwardly open slots for the two Ends of the pin 9. When the axis 3 rotates, the disk 6 is rotated with it. the Axis 3 is mounted in the cover io at the end of the housing i. This storage is z. B. simultaneously designed as a stuffing box to make the housing gas-tight to the outside to design. The lid io is on the outer edge by a corresponding rebate seal i i or otherwise placed tightly on the housing in a suitable manner. In the centre of the lid io a collar 12 is drawn through, for example the outside with a thread provided -is. The axis 3 has an approach 13 approximately in the plane of the cover can just be pushed through the collar 12. Between the approach 13 and the disc 6 a compression spring 14 is arranged so that in the assembled State the disc 6 is pressed onto the bottom of the housing i. This spring 14 also goes through the collar 12 so that an exchange is possible at any time. In the space between collar 12 and axis 3 there is a suitable elastic gland packing 15, which can be tightened by a correspondingly designed union nut 16. If necessary, between the union nut 16 and the gland packing 15 a resilient washer placed (not shown) and an anti-twist device attached will. On the inlet nozzle q. of the housing i is, for example, a reduction piece 17 screwed, the z. B. in gas stoves or stoves in the gas supply pipe 18 can be screwed in. Between the inlet nozzle q. and the reduction piece 17, a ball 21 is arranged on the valve seat i9, which is held by a spring 22 on the Valve seat i9 is pressed.

Zur Erreichung der verschiedenen Hahnstellungen ist die Scheibe 6 mit einem entsprechend geformten, nach dem Gehäuseinnern erhaben gestalteten, ringförmig geprägten Kanal 23 versehen, dessen Form und Wirkungsweise aus Abb. 2 und q. zu ersehen ist. In der Geschlossenstellung des Hahnes (Abb. i und 2) ruht die Kugel 21 im Ventilsitz i9 durch die Wirkung der Feder 22 einerseits und durch den Gasdruck im Gaszuleitungsrohr 18 andererseits.In order to reach the different tap positions, the disc 6 with a correspondingly shaped ring-shaped, raised towards the inside of the housing embossed channel 23 provided, the shape and mode of action from Fig. 2 and q. to is seen. In the closed position of the cock (Fig. I and 2) the ball rests 21 in the valve seat i9 by the action of the spring 22 on the one hand and by the gas pressure in the gas supply pipe 18 on the other hand.

Die Prägung in der Scheibe 6 ist bei Geschlossenstellung derart, daß die Kugel 21 nicht berührt wird. Während der äußere Radius 24 des Kanals 23 auf seiner ganzen Länge das gleiche Maß behält, ist der innere Radius so angeordnet, daß er von der Geschlossenstellung 1 zunächst um einen kleinen Sicherheitswinkel bis II gleichbleibt, dann bis zu III auf den ab hier konstanten Radius 25 übergeht. Die Lage III ist kurz vor der Großstellung IV, die gegenüber 1 um 9o'°' verdreht liegt. Durch den exzentrischen Übergang der inneren Kanalkante 23 wird die Kugel 21 allmählich vom Ventilsitz weggedrückt und so der Hahn von Geschlossenstellung auf Großstellung geöffnet.The embossing in the disc 6 is such that in the closed position the ball 21 is not touched. During the outer radius 24 of the channel 23 on maintains the same dimension along its entire length, the inner radius is arranged in such a way that that it starts from the closed position 1 by a small safety angle until II remains the same, then up to III changes to the radius 25, which is constant from here onwards. The position III is shortly before the large position IV, which is rotated by 90 '°' compared to 1 lies. Due to the eccentric transition of the inner channel edge 23, the ball 21 gradually pushed away from the valve seat and so the valve from the closed position open to large position.

Das einströmende Gas gelangt durch den Kanal 23 vom Eintrittsstutzen q. zum Austrittsstutzen 5 und von da zur Verbrauchsstelle.The inflowing gas passes through the channel 23 from the inlet nozzle q. to the outlet nozzle 5 and from there to the point of consumption.

Die etwa 45 bis 5ö°l noch weiter links liegende Kleinstellung wird erreicht durch Querschnittsverjüngung am Ende des Kanals 23, wenn dieser über den Austrittsstutzen 5 zu liegen kommt. Während die Ventilkugel 21 sich weiter in ihrer voll geöffneten Stellung befindet, wird die Querschnittsverminderung für den Gasdurchtritt, um ein Brennen bei kleinster Flamme zu erhalten, durch entsprechende Bemessung des Kanals 23 bewirkt.The small position, which is about 45 to 50 degrees further to the left, becomes achieved by cross-sectional tapering at the end of the channel 23 when this over the Outlet nozzle 5 comes to rest. While the valve ball 21 continues in its is in the fully open position, the cross-section reduction for the gas passage, in order to obtain a burning with the smallest flame, by appropriate dimensioning of the Channel 23 causes.

Eine Oberflächenbearbeitung irgendwelcher Teile ist vollkommen vermieden; kleine Undichtigkeiten zwischen Scheibe 6 und dem Boden spielen keine Rolle.A surface treatment of any parts is completely avoided; small leaks between disk 6 and the floor are irrelevant.

Die Ausführungsform kann auch so abgewandelt sein, daß für die Gasführung kein geschlossener Kanal vorhanden ist, sondern daß das Gas das ganze Gehäuse ausfüllt und die Mengenregelung durch entsprechende Öffnungen oder geeignete, kurvenförmige Gestaltung des Randes der Scheibe 6 erfolgt.The embodiment can also be modified so that for the gas flow there is no closed channel, but that the gas fills the entire housing and the quantity control through corresponding openings or suitable, curved ones Design of the edge of the disc 6 takes place.

Anschlagbegrenzungen und Sicherung des Hahnhebels gegen unbeabsichtigtes Öffnen sind nicht dargestellt.Stop limits and securing the tap lever against unintentional Open are not shown.

Bei der Ausführungsform nach den Abb. 5 bis 8 besteht die Schaltvorrichtung aus einem Gasgehäuse 26 und einem Außengehäuse 29, zwischen denen sich eine Zwischenwand 3o befindet. Alle Teile sind aus geeignetem Blech gezogen. Auf der Außenseite des Gasgehäuses 26 sind ein Eintrittsstutzen27 und ein Austrittsstutzen 28 herausgezogen.In the embodiment according to FIGS. 5 to 8, the switching device consists from a gas housing 26 and an outer housing 29, between which there is a partition 3o is located. All parts are drawn from suitable sheet metal. On the outside of Gas housing 26, an inlet connection 27 and an outlet connection 28 are pulled out.

Genau wie bei der Ausführungsform nach den Abb. i bis 4. ist auf den Eintrittsstutzen 27 des Gasgehäuses 26 beispielsweise ein Reduktionsstück 17 geschraubt, das wiederum zur Befestigung des Gehäuses an einem Gaszuleitungsrohr 18 dient. Zwischen dem Eintrittsstutzen 4 und dem Reduktionsstück 17 ist wiederum ein trichterförmiger Ventilsitz i9 mit einem Befestigungsrand 2o eingelegt. Der Ventilsitz dient zur Aufnahme einer Ventilkugel ->i, die durch eine Feder 22 auf den Sitz. gedrückt wird.Exactly as in the embodiment according to Figs. I to 4. is on the Inlet nozzle 27 of the gas housing 26, for example a reduction piece 17 screwed, which in turn serves to fasten the housing to a gas supply pipe 18. Between the inlet nozzle 4 and the reduction piece 17 is again a funnel-shaped one Valve seat i9 inserted with a fastening rim 2o. The valve seat is used to Receipt of a valve ball -> i, which is pressed onto the seat by a spring 22.

Außer diesem Vorteil ist ein Scheibenhahn vorgesehen, dessen aus einem geprägten Blech hergestellte Scheibe mit 31 bezeichnet ist. Sie wird durch eine Feder 43, die sich gegen die Zwischenwand 30 abstützt, gegen die Wand des Gasgehäuses 26 gedrückt, in der sich der Eintrittsstutzen 27 und der Austrittsstutzen 28 befinden.In addition to this advantage, a disk valve is provided, the disk of which is made from an embossed sheet metal and denoted by 31. It is pressed by a spring 43, which is supported against the partition 30 , against the wall of the gas housing 26 in which the inlet connector 27 and the outlet connector 28 are located.

Betätigt werden sowohl das Ventilei als auch die Scheibe 31 durch eine Spindel 32, die durch die Decke des Außengehäuses 29 nach außen geführt ist. Die Zwischenwand 3o dient zur Befestigung zweier federnder Arme 33, 34, .an deren federnden Enden die beiden Teile eines Knickelements 35 gelagert sind. Das Knickelement wird durch die Ventilspindel 3:2 betätigt, die zu diesem Zweck einen Absatz 36 und einen kugelförmigen Anschlag 37 trägt.Both the valve and the disk 31 are actuated by a spindle 32 which is guided through the ceiling of the outer housing 29 to the outside. The intermediate wall 3o is used to fasten two resilient arms 33, 34,. At the resilient ends of which the two parts of a buckling element 35 are mounted. The buckling element is actuated by the valve spindle 3: 2 , which has a shoulder 36 and a spherical stop 37 for this purpose.

Die Ventilspindel 32 ist in das Innere des Gasgehäuses 26 hineingeführt, wobei an der Durchtrittsstelle ein Ventilsitz 38 vorgesehen ist, der mit einem auf der Betätigungsstange 32 vorgesehenen Ventilkörper zusammenarbeitet und der im Ausführungsbeispiel durch den kugelförmigen Anschlag 37 des Knickelements gebildet wird. Die Ventilspindel 32 trägt an ihrem äußeren Ende einen stiftähnlichen Fortsatz 39, mit dessen Hilfe die Ventilkugel 2i entgegen der Wirkung der Feder 22 von ihrem Sitz abgehoben werden kann. Außerdem trägt die Ventilspindel 32 einen durch sie quer hindurchtretenden Stift4o, der in eine entsprechende Nut eines halsähnlichen Fortsatzes 41 eingreift, der an der Halmscheibe 31 vorgesehen ist. In dem halsähnlichen Fortsatz sind außerdem verschiedene Öffnungen 42 vorgesehen, um einen Durchtritt des Gases zu ermöglichen.The valve spindle 32 is guided into the interior of the gas housing 26, wherein a valve seat 38 is provided at the passage point, which with a of the actuating rod 32 and the valve body provided in the exemplary embodiment is formed by the spherical stop 37 of the buckling element. The valve stem 32 carries at its outer end a pin-like extension 39, with the help of which the valve ball 2i are lifted from their seat against the action of the spring 22 can. In addition, the valve spindle 32 carries a transversely passing through it Stift4o, which engages in a corresponding groove of a neck-like extension 41, which is provided on the straw disc 31. In the neck-like extension are also various openings 42 are provided to allow passage of the gas.

Auf der Scheibe 31 ist außerdem eine Bohrung 44 vorgesehen für den Betrieb des von dem Erfindungsgegenstand zu bedienenden Gerätes bei kleinster Flamme.On the disc 31, a bore 44 is also provided for Operation of the device to be operated by the subject of the invention with the smallest flame.

In der geschlossenen Stellung der Absperr- und Regelvorrichtung gemäß den Abb. 5 und 6 drücken die Feder 22 und der Gasdruck die Ventilkugel 2i auf ihren Sitz i9. Die Ventilspindel 32 befindet sich in ihrer rechten Endstellung, in der das Knickelement 35 nach rechts ausgeknickt ist. Die Scheibe 31 verdeckt die Öffnung des Austrittsstutzens 28 vollständig. Der Querstift4o liegt noch innerhalb der Nut des halsähnlichen Fortsatzes 44 da die Stellung des Griffes und der Scheibe 31 immer dieselbe sein muß. Außerdem muß eine Arretierung der Ventilspindel 3:2 gegen Verdrehung in geschlossener Stellung der Ventile -,i vorgesehen werden.In the closed position of the shut-off and regulating device according to FIGS. 5 and 6, the spring 22 and the gas pressure press the valve ball 2i onto its seat i9. The valve spindle 32 is in its right end position, in which the buckling element 35 is buckled to the right. The disk 31 completely covers the opening of the outlet connection 28. The transverse pin4o is still within the groove of the neck-like extension 44 since the position of the handle and the disc 31 must always be the same. In addition, the valve spindle 3: 2 must be locked against rotation in the closed position of the valves -, i.

Diese Arretierung ist nicht besonders dargestellt; sie kann z. B. zweckmäßigerweise in der Verbindung mit dem Griff vorgesehen werden.This locking is not particularly shown; she can z. B. are expediently provided in connection with the handle.

Um die Absperr- und Regelvorrichtung einzuschalten, muß zuerst die Ventilspindel 32 nach links bewegt werden. Dies kann nur geschehen, wenn der Querstift 40 innerhalb des Bereiches der Nut des halsähnlichen Förtsatzes 41 liegt. Beim Bewegen der Ventilspindel 32 nach links dringt der Querstift 40 in diese Nut hinein. Das Knickelement 35 sorgt nun dafür, daß die Ventilkugel 21 schnell und vollständig von ihrem Sitz abgehoben und in die voll geöffnete Stellung bewegt wird.In order to switch on the shut-off and control device, the valve spindle 32 must first be moved to the left. This can only happen if the transverse pin 40 lies within the region of the groove of the neck-like Förtsatzes 41. When the valve spindle 32 is moved to the left, the transverse pin 40 penetrates this groove. The buckling element 35 now ensures that the valve ball 21 is lifted quickly and completely from its seat and moved into the fully open position.

Nachdem die Spindel 3:2 ihre linke Stellung erreicht hat, kann die Scheibe 31 in jede gewünschte Stellung gedreht werden. Entsprechend der kurvenförmigen Ausbildung der Scheibe 31 ergibt sich bei einer Drehung der Ventilspindel 32 entgegen dem Uhrzeigersinn-zuerst die in der Abb. 7 und 8 dargestellte voll geöffnete Stellung: Beim Weiterdrehen der Ventilspindel entgegen dem Uhrzeigersinn gelangt die Bohrung 44 in den Bereich der Öffnung des Austrittsstutzens 28, so daß nunmehr das Gasgerät auf kleinste Flamme geschaltet ist.After the spindle 3: 2 has reached its left position, the disk 31 can be rotated into any desired position. Corresponding to the curved design of the disk 31, when the valve spindle 32 is turned counterclockwise, the fully open position shown in Figs Outlet nozzle 28, so that now the gas device is switched to the smallest flame.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Absperren und Regeln eines Gasstromes, insbesondere für gasbeheizte Haushalts- und Küchengeräte, mit zwei hintereinandergeschalteten, von einem gemeinsamen Glied aus betätigten Absperrvorrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß die eine ausschließlich zum Absperren bzw. zum Öffnen des Gasstromes bestimmte Absperrvorrichtung (21) als sich von seinem Sitz (i9) abhebendes Ventil ausgebildet und in Richtung des Gasstromes vor die andere Absperrvorrichtung (31, 6) geschaltet ist, die zum Regeln des Gasstromes dient und als Hahn oder Drehschieber vorgesehen ist. PATENT CLAIMS: i. Device for shutting off and regulating a gas flow, especially for gas-heated household and kitchen appliances, with two series-connected, shut-off devices operated by a common link, characterized in that that the one intended exclusively for shutting off or opening the gas flow Shut-off device (21) designed as a valve that lifts from its seat (i9) and connected in the direction of the gas flow upstream of the other shut-off device (31, 6) which is used to regulate the gas flow and is provided as a tap or rotary valve is. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein Gehäuse (1, ä6; Gasgehäuse), in das die von dem Ventil (21) gesteuerte Gaszuflußleitung (4, 27) mündet und von dem die durch den Hahn oder Drehschieber (6, 31) geregelte Abflußleitung (5, 28) ausgeht. 2. Device according to claim i, characterized by a housing (1, ä6; gas housing), into which the gas supply line (4, 27) controlled by the valve (21) opens and from to which the discharge line (5, 28) regulated by the tap or rotary valve (6, 31) goes out. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Regeln dienende Vorrichtung als Scheibenhahn (6, 31) ausgebildet ist, dessen Dichtebene senkrecht zu der Bewegungsebene des zum Absperren bzw. Öffnen dienenden Ventils (21) liegt. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the for The device serving rules is designed as a disc valve (6, 31), the sealing plane of which perpendicular to the plane of movement of the valve used to shut off or open (21) lies. 4. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das zum Absperren bzw. Öffnen dienende Ventil als Kugelventil (21) ausgebildet ist. 4. Apparatus according to claim i to 3, characterized in that the for closing or opening serving valve is designed as a ball valve (21). 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der für den Durchtritt des Gases freigegebene Querschnitt bei der Weiterbewegung der Ventilspindel (3, 32) über seinen voll geöffneten Querschnitt hinaus sich wieder entsprechend dem Betriebe des Gerätes bei kleiner Flamme verringert. 5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the for the passage of the gas released cross-section at the Further movement of the valve spindle (3, 32) beyond its fully open cross section again accordingly when operating the device with a low flame. 6. Vorrichtung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Bewegungsachse des Ventils (21) senkrecht liegende Dichtebene des Scheibenhahnes (6) mit einer Nockenbahn (23) versehen ist, die bei einer Drehbewegung des Scheibenhahnes eine Öffnung bzw. Schließung des Ventils (21) bewirkt. 6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the axis of movement of the valve (21) is perpendicular the lying sealing plane of the disc valve (6) is provided with a cam track (23), which opens or closes the valve when the disk valve rotates (21) causes. 7. Vorrichtung nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (21) mittels eines Momentschalters (33, 34, 35), insbesondere eines in Richtung der Ventilachse (32) bewegbaren Knickelements bewegt wird. B. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem gemeinsamen Betätigungsglied (32) ein Ventil (37), insbesondere ein Kugelventil, angeordnet ist, das in derjenigen Stellung des Momentschalters (33, 34, 35), die der geöffneten Stellung des Absperrventils (21) entspricht, abdichtend auf seinen Ventilsitz (38) gedrückt wird, der in der Abschlußwand des Gasgehäuses (26) vorgesehen ist. g. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Momentschalter (33, 34, 35) mit Hilfe des auf dem gemeinsamen Betätigungsglied (32) angeordneten Ventils (37) an dieses Glied angelenkt ist. io. Vorrichtung nach Anspruch 8 bis g, dadurch gekennzeichnet, daß der Momentschalter (33, 34, 35) und das auf dem gemeinsamen Betätigungsglied (32) angebrachte Ventil (37) außerhalb des Gasgehäuses (26) angeordnet ist und das zum Absperren bzw. zum Öffnen des Gasstromes vorgesehene Ventil (21) durch eine Feder (22) und durch den in der Zuleitung (4, 27) herrschenden Gasdruck auf seinen Sitz (ig) gedrückt wird. i i. Vorrichtung nach Anspruch 2 bis i o, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasgehäuse (i bis i o, 26) und der bewegliche Teil (6, 31) des Hahnes oder Drehschiebers aus Blech bestehen und durch spanlose Verformung hergestellt oder aus Kunststoff, z. B. Kunstharz, gepreßt sind. 12. Vorrichtung nach Anspruch i bis i i, dadurch gekennzeichnet, daß Sicherungsmittel (40, 41) vorgesehen sind, um ein Öffnen des Ventils (21) nur dann zu gestatten, wenn sich der Hahn oder Drehschieber (3 i) in der geschlossenen Stellung befindet. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 713 350, 273 286, 137 575, 185 487, 350 374 254 633, 587 36o; USA.-Patentschrift Nr. 2 361 655.7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that the valve (21) is moved by means of a momentary switch (33, 34, 35), in particular a buckling element movable in the direction of the valve axis (32). B. Apparatus according to claim 7, characterized in that a valve (37), in particular a ball valve, is arranged on the common actuating member (32) which is in that position of the momentary switch (33, 34, 35) which corresponds to the open position of the Shut-off valve (21) is pressed sealingly onto its valve seat (38) which is provided in the end wall of the gas housing (26). G. Device according to Claim 8, characterized in that the momentary switch (33, 34, 35) is articulated to this member with the aid of the valve (37) arranged on the common actuating member (32). ok Device according to Claims 8 to g, characterized in that the momentary switch (33, 34, 35) and the valve (37) mounted on the common actuating member (32) are arranged outside the gas housing (26) and are used for locking and opening the valve (21) provided for the gas flow is pressed onto its seat (ig) by a spring (22) and by the gas pressure prevailing in the supply line (4, 27). i i. Device according to claim 2 to io, characterized in that the gas housing (i to io, 26) and the movable part (6, 31) of the tap or rotary valve consist of sheet metal and are manufactured by non-cutting deformation or made of plastic, e.g. B. synthetic resin, are pressed. 12. The device according to claim i to ii, characterized in that securing means (40, 41) are provided to allow opening of the valve (21) only when the tap or rotary slide valve (3 i) is in the closed position . Cited pamphlets: German Patent Nos. 713 350, 273 286, 137 575, 185 487, 350 374 254 633, 587 36o; U.S. Patent No. 2,361,655.