DE914956C - Wear-resistant tube for the pneumatic or hydraulic transport of bulk goods - Google Patents

Description

Verschleißfestes Rohr für den pneumatisdien oder hydraulisdien Transport von Schüttgut Rohre für den pneumatischen oder hydraulischen Transport von Schüttgut unterliegen bekanntlich einem sehr starken Verschleiß durch Erosion des an den Rohrwänden entlang schleifenden Schüttgutes. Verschiedentlich ist vorgeschlagen worden, diesem Verschleiß durch Anordnung eines aus keramischem Material bestehenden Futters in dem Stahlrohr entgegenzuwirken. So sind Stahlmantelrohre mit Futterstücken aus Schmelzbasalt, Mansfelder Kupferhochofenschlacke, Porzellan oder sonstigem hochgebranntem Steinzeug bekannt. Man stellt derartige Rohre meist in der Weise her, daß kurze Futterstücke auf einem Dlorn gleichachsig aufgeschichtet in das Mantelrohr eingeführt werden, worauf der Zwischenraum zwischen den Futterstücken und dem Mantelrohr mit einem härtenden Bindemittel, z. B. einem Sand-Zement-Brei, ausgegossen wird. Wear-resistant tube for pneumatic or hydraulic transport of bulk material Pipes for the pneumatic or hydraulic transport of bulk goods are known to be subject to very severe wear due to erosion on the pipe walls along abrasive bulk material. Various suggestions have been made to this Wear by arranging a lining made of ceramic material in to counteract the steel pipe. For example, steel jacket pipes with lining pieces made of cast basalt, Mansfeld copper blast furnace slag, porcelain or other high-fired stoneware known. Such pipes are usually produced in such a way that short pieces of food are stacked on a mandrel on the same axis and inserted into the jacket pipe, whereupon the space between the lining pieces and the casing pipe with a hardening binders, e.g. B. a sand-cement slurry is poured.

Versatzrohre mit keramischer Ausfütterung haben sich in Untertagebergbaubetrieben trotz ihrer hohen Zerbrechlichkeit und ihres hohen Gewichtes in gewissem Umfang, d. h. in den sogenannten Strecken einführen lassen, bei weitem aber nicht an den Hauptverbrauchsstelien, d. h. in den Streben. Man verwendet hier bevorzugt blanke Stahlrohre, obgleich deren Haltbarkeit an sich geringer ist. Dort, wo es auf relativ leichtes Gewicht, große Handlichkeit und bequeme Auswechselbarkeit ankommt, wie z. B. bei Versatzrohren mit Schnellkupplungen, haben sich insbesondere Versatzrohre aus Verbundstahl eingeführt, die eine gehärtete Innenschicht besitzen und infolgedessen hoch verschleißfest sind. Backing pipes with ceramic lining have proven themselves in underground mining operations despite their high fragility and heavy weight to a certain extent, d. H. in the so-called routes, but by no means in the Main consumption points, d. H. in the pursuit. It is preferred to use bare ones here Steel pipes, although their durability is less per se. Where it is on relative Light weight, great handiness and easy interchangeability are what matters z. B. in offset pipes with quick-release couplings, especially offset pipes have introduced from composite steel, which have a hardened inner layer and as a result are highly wear-resistant.

Es wurde nun gefunden, daß man hoch verschleißfeste Versatzrohre nicht nur für die Strecke, wo man h,öher,e Gewichte in Kauf nimmt, sondern auch für den Streb in der Weise besonders vorteil- haft herstellen kann, daß man ein metallisches Mantelrohr, z. B. bestehend aus normalem Stahl, mit einem Innenrohr aus Hartguß, der unlegiert oder legiert sein kann, kombiniert, wobei man das Innenrohr aus Hartguß in das vorher gefertigte Mantelrohr nach dem Schleadergußverfahren einbringt. It has now been found that highly wear-resistant backfilling pipes can be used not only for the route where you have to put up with heavy weights, but also for the longwall in this way particularly advantageous can produce that you have a metallic jacket pipe, for. B. consisting of normal steel, with a Inner tube made of chilled cast iron, which can be unalloyed or alloyed, combined, whereby one the inner pipe made of chilled cast iron into the previously manufactured jacket pipe using the Schleadergußverfahren brings in.

Die erfindungsgemäl3en Versatzrohre lassen sich in einem vergleichsweise einfachen Arbeitsgang herstellen. Ihr Eigengewicht kann dem der handelsüblichen oder doppellagigen Stahlrohre gleichgehalten werden und ist dementsprechend gtinstiger als das von Versatzrohren mit keramischer Auskreidung. Die Hartgußinneuschicht haftet beim Erfindungsgegenstand fest an dem Mantelrohr, und die Widerstandsfähigkeit des - fertigen Rohres gegen Stoß- und Biegungsbeanspruchungen ist ausgezeichnet. Die neuen Rohre sind nach Beendigung des Schleuderprozesses ohne weiteres verwendungsfähig, da eine nachträgliche Härtung fortfällt. Dabei besitzen die erflndungsgemäßen Rohre dank der besonderen Eigenschaften des Hartgusses eineVerschleißfestigkeit, die je nach der Stärke der Hartgußschicht der Haltbarkeit der vorerwähnten Versatzrohre mit keramischer Ausfütterung gleichkommt oder dieselbe sogar übertrifft. The offset pipes according to the invention can be compared in a simple operation. Their own weight can be that of the commercially available or double-layer steel pipes and is accordingly cheaper than that of offset pipes with ceramic chalking. The hard cast inner layer adheres in the subject matter of the invention firmly on the jacket pipe, and the resistance of the - the finished pipe against impact and bending loads is excellent. the new pipes can be used without further ado after the centrifugal process is complete, as there is no subsequent hardening. The tubes according to the invention have thanks to the special properties of chilled cast iron, the wear resistance according to the strength of the chilled cast iron layer of the durability of the aforementioned offset pipes equals or even exceeds the ceramic lining.

Die Hartgußschicht wird beim Ausschleudern absatzlos in das Mantelrohr eingebracht. Dadurch fallen Stoßfugen und dadurch bedingte Wirbel im Versatzgut und anomaler Verschleiß fort. Dadurch, daß während des Gießvorganges Deckel in ringförmiger Ausführung vor den Öffnungen des Mantelrohres angeordnet sind, gelingt es, das Hartgußfutter an den Rohrenden rechtwinklig und scharf abzusetzen. Das Mantelrohr wird vor dem Guß vorteilhaft gebeizt oder seine Oberfläche in sonst geeigneter Weise behandelt, wie z. B. mit dem Sandstrahlgebläse, um eine feste Verbindung zwischen dem eingeschleuderten Innenrohr und dem Mantel zu sichern. Für Ableitung ender Wärme vom Mantel rohr heim Eingießen des Materiales, aus dem das Innenrohr gebildet werden soll, ist zu sorgen. The chilled cast iron layer becomes stepless into the jacket tube when it is spun out brought in. This causes butt joints and the resulting eddies to fall in the backfill and abnormal wear continues. The fact that during the casting process lid in an annular shape Execution are arranged in front of the openings of the jacket tube, it is possible to use the chilled cast iron lining to be set off sharply and at right angles at the pipe ends. The jacket pipe is in front of the Cast iron advantageously pickled or its surface treated in another suitable manner, such as B. with the sandblasting fan to establish a solid connection between the injected Secure the inner tube and the jacket. For dissipating heat from the jacket pipe home Care must be taken to pour the material from which the inner tube is to be formed.

An Stelle von Stahlrohren kann man als Mantelrohr im vorliegenden Fall in besonders vorteilhafter Weise auch Rohre aus Leichtmetall benutzen. Obgleich -Leichtmetall an sich einen weit niedrigeren Schmelzpunkt hat als Hartguß, gelingt es beim Schleudern bei geeigneter Ableitung der Wärme bzw. Kühlung des Mantelrohres ohne weiteres, das Leichtmetallrohr mit einer Hartgußinnenschicht zu versehen. Auf diese Weise gelangt man zu Versatzrohren, deren Eigengewicht bei sehr hoher Verschleißfestigkeit unter dem der bisher bekannten Versatzrohre liegt. Instead of steel pipes you can use a jacket pipe in the present In a particularly advantageous manner, use tubes made of light metal. Although -Light metal itself has a much lower melting point than chilled cast iron it is during spinning with suitable dissipation of the heat or cooling of the jacket pipe easily to provide the light metal tube with a hard cast inner layer. on this way you get to offset pipes, the dead weight of which is very wear-resistant below that of the previously known offset pipes.

Unter Hartguß ist im vorliegenden Fall ein bekanntes, weiß erstarrendes Gußeisen mit etwa 3 bis 3,5 O/o C, o,4 bis o,8 % Si, o,6 bis o,8 % Mn sowie Phosphor und Schwefel in geringen Mengen zu verstehen. In the present case, chilled cast iron is a well-known one that solidifies white Cast iron with about 3 to 3.5% C, 0.4 to 0.8% Si, 0.6 to 0.8% Mn and phosphorus and to understand sulfur in small quantities.

An Stelle von unlegiertem Hartguß kann man auch ein legiertes Material mit Zusätzen von Mangan, Chrom, Nickel, Molybdän u. dgl. verwenden. Praktisch kommen hier Zusätze an diesen Elementen in Höhe von 0,5 bis 2 0/0 in Betracht. An alloyed material can also be used instead of unalloyed chilled cast iron use with additions of manganese, chromium, nickel, molybdenum and the like. Come in handy Here additions to these elements in the amount of 0.5 to 2% are possible.

Man kann durch diese Zusätze eine Steigerung der Härte des Hartgusses von 400 bis 450 Brinell (bei unlegiertem Metall) auf 500 bis 600 Brinell erreichen.These additives can increase the hardness of the chilled cast iron Reach from 400 to 450 Brinell (for unalloyed metal) to 500 to 600 Brinell.

An dem metallischen Mantelrohr werden in bekannter Weise Bunde und Flansche oder Bunde und Schnellkupplungen vorgesehen, um die Rohre miteinander verbinden zu können. On the metallic jacket pipe, collars and are in a known manner Flanges or collars and quick couplings are provided to connect the pipes together to be able to.

Claims (5)

PATENTANsPRUcHE: 1. Verschleißfestes Rohr für den pneumatischen oder hydraulischen Transport von Schüttgut mit einem doppelschichtigen Rohrkörper, dadurch gekennzeichnet, daß in einem metallenen Mantelrohr auf dem Wege des Schleudergusses ein absatzloses Innenrohr aus Hartguß erzeugt ist. PATENT CLAIMS: 1. Wear-resistant tube for the pneumatic or hydraulic transport of bulk material with a double-layer tubular body, thereby characterized in that in a metal jacket tube by means of centrifugal casting a stepless inner tube made of chilled cast iron is produced. 2. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Anwendung ringförmiger Deckel an den Enden des Mantelrohres beim Einschleudern der Hartgußinnenschicht eine scharfkantige und rechtwinklige Ausbildung der Innenschicht an den Rohrenden bewirkt wird. 2. Tube according to claim 1, characterized in that by application ring-shaped cover at the ends of the jacket tube when the chilled cast iron inner layer is thrown in a sharp-edged and right-angled formation of the inner layer at the pipe ends is effected. 3. Rohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelrohr aus Stahl besteht. 3. Pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket pipe is made of steel. 4. Rohr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelrohr aus Leichtmetall besteht. 4. Pipe according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket pipe consists of light metal. 5. Rohr nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die Herstellung des Hartgußinnenrohres legierter Hartguß verwendet wird. 5. Tube according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that Alloyed chilled cast iron is used for the manufacture of the chilled cast iron pipe.