DE914706C - Photographic apparatus with built-in light meter - Google Patents

Description

Fotografischer Apparat mit eingebautem Belichtungsmesser Die Erfindung bezieht sich auf einen mit einem elektrischen Belichtungsmesser versehenen fotografischen Apparat, bei welchem die die auf die lichtempfindliche Schicht einfallende Lichtmenge regelnden Organe, also bei den normalen fotografischen Apparaten die einstellbare Objektivblende, ferner die die Verschlußgeschwindigkeit oder die Umlaufgeschwindigkeit des Sektors oder die Öffnung des letzteren regelnden Mittel die Stärke des Stromes der im Belichtungsmesser vorgesehenen Fotozelle beeinflussen. Bei bekannten fotografischen Apparaten dieser Gattung betätigt man durch den auf eine dieser Arten beeinflußten elektrischen Strom eine Anzeigevorrichtung, mit welcher die richtige, also der Beleuchtung des zu fotografierenden Gegenstandes entsprechende Einstellung der obenerwähnten Lichtregelorgane überprüft werden kann. Eine derartige Anzeigevorrichtung hat z. B,. eine feststehende Marke und einen beweglichen Zeiger, und die richtige Einstellung des Belichtungsreglers wird durch die Deckung derselben angezeigt.Photographic apparatus with built-in light meter The invention refers to a photographic one provided with an electric light meter Apparatus in which the amount of light incident on the photosensitive layer regulating organs, i.e. the adjustable ones in normal photographic apparatus Lens diaphragm, also the shutter speed or the rotational speed of the sector or the opening of the latter regulating means the strength of the current the photocell provided in the exposure meter. At known photographic Apparatus of this type is operated by the one influenced in one of these ways electric current a display device with which the correct, so the lighting of the subject to be photographed corresponding setting of the above Light control organs can be checked. Such a display device has, for. B ,. a fixed mark and a moving pointer, and the correct setting of the exposure controller is indicated by the cover of the same.

Es hat sich herausgestellt, daß bei diesen bekannten fotografischen Apparaten der Bereich, innerhalb dessen das Anzeigeinstrument zur entsprechenden Einstellung des Belichtungsreglers verwendet werden kann, verhältnismäßig gering ist. So z. B. können die Marke und der Zeiger in Fällen, wo lange Belichtungszeiten notwendig wären, nicht mehr zur Deckung gebracht werden. Zweck der Erfindung ist, den Benutzungsbereich des Anzeigeinstrumentes zu vergrößern, d. h. eine Vorrichtung zu schaffen, durch welche in dieser Weise arbeitende Anzeigeinstrumente auch für längere Belichtungszeiten verwendet werden können.It has been found that in these known photographic Apparatus the area within which the indicating instrument to the corresponding Setting the exposure control can be used, relatively low is. So z. B. can change the mark and the pointer in cases where long exposure times would be necessary, can no longer be brought into congruence. Purpose of The invention is to enlarge the range of use of the display instrument, i. H. to provide a device by which indicating instruments operating in this manner can also be used for longer exposure times.

Zu diesem Zweck verwendet man gemäß der Erfindung im Stromkreis der im Apparat vorgesehenen Fotozelle regelbare und ausschaltbare Widerstände. Es werden zweckmäßig mehr als eine Fotozelle (z. B. zwei) verwendet, und zwar in einer Schaltung, die das Ausschalten einer bzw. mehrerer Zellen ermöglicht, wobei in den gemeinsamen oder miteinander elektrisch kuppelbaren Stromkreisen der Zellen regelbare bzw. ausschaltbare elektrische Widerstände vorgesehen sind.For this purpose one uses according to the invention in the circuit of Photocell provided in the device, adjustable and switchable resistors. It will expediently more than one photocell (e.g. two) used in a circuit, which enables one or more cells to be switched off, with the common or circuits of the cells that can be electrically coupled to one another can be regulated or switched off electrical resistors are provided.

Dadurch wird es z. B. ermöglicht, daß die erforderliche Messung entsprechend der jeweiligen Beleuchtung des zu fotografierenden Gegenstandes mit einer oder mit zwei Fotozellen und mit Widerständen oder ohne dieselben durchgeführt wird, die mit einer oder mit zwei Fotozellen in Reihe geschaltet sind, wobei im Stromkreis der Fotozelle bzw. der Fotozellen mehrere miteinander parallel oder in Reihe schaltbare elektrische Widerstände vorgesehen sind.This makes it z. B. allows the required measurement accordingly the respective lighting of the object to be photographed with or with two photocells and with resistors or without the same is done that with one or two photocells connected in series, whereby in the circuit the photocell or photocells several can be connected in parallel or in series electrical resistors are provided.

Es ist zweckmäßig, wenn die verschiedenen Schaltungen der Fotozellen und der elektrischen Widerstände den praktischen Gesichtspunkten entsprechend - den anzuwendenden Belichtungszeiten derart zugeordnet sind, daß von den einzelnen Meßbereichen der erste Meßbereich von der kürzesten Belichtungszeit bis zu einer solchen von etwa 1/25 Sekunde, der zweite Meßbereich von 1/25 Sekunde bis zu einer Belichtungszeit von i Sekunde und der dritte Meßbereich von i Sekunde bis zu einer beliebig längeren Belichtungszeit sich erstreckt.It is useful if the various circuits of the photocells and the electrical resistances according to the practical point of view - the applicable exposure times are assigned in such a way that of the individual Measuring ranges the first measuring range from the shortest exposure time to one those of about 1/25 of a second, the second measuring range of 1/25 of a second up to one Exposure time from i second and the third measuring range from i second to one any longer exposure time.

Am erfindungsgemäßen fotografischen Apparat können außerdem natürlich auch Vorrichtungen vorgesehen sein, die es durch die Nutzbarmachung des Stromkreises der Fotozelle bzw. der Fotozellen ermöglichen, alle jene Faktoren zu berücksichtigen, die außer den obenerwähnten bei der Bestimmung der richtigen Belichtungszeit noch zu berücksichtigen sind. Derartige Faktoren sind z. B. die Licht-oder Farbenempfindlichkeit der jeweils verwendeten lichtempfindlichen Emulsion, die Lichtdurchlässigkeit der eventuell verwendeten Lichtfilter od. dgl.On the photographic apparatus according to the invention, of course, can also Devices may also be provided to enable it to be used by harnessing the circuit enable the photocell or photocells to take into account all those factors those other than those mentioned above when determining the correct exposure time must be taken into account. Such factors are e.g. B. the light or color sensitivity of the light-sensitive emulsion used, the transparency of the any light filters used or the like.

Einige Ausführungsbeispiele des fotografischen Apparates gemäß der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, an Hand welcher weitere zum Verständnis der Erfindung notwendige Einzelheiten erläutert werden.Some embodiments of the photographic apparatus according to FIG Invention are shown in the drawings, on the basis of which further for understanding necessary details of the invention are explained.

In den Zeichnungen zeigen die Fig. i bis 3 Schaltungen, die das Arbeitsprinzip des Apparates erklären; Fig. 4 ist eine Vorderansicht, Fig. 5 eine Draufsicht des Apparates; Fig. 6 ist ein waagerechter Schnitt in der Symmetrieebene, Fig. 7 die Ansicht des Fotozellensystems ; Fig. 8 und 9 stellen die Vorder- und Seitenansicht des das Fotozellensystem haltenden Ringes dar; Fig. io und i i zeigen die Einstellvorrichtung der Objektvblende in Vorderansicht und im Schnitt; Fig. 12 bis 14 veranschaulichen, teilweise im Schnitt, ein perspektivisches Bild, eine Seitenansicht und die Draufsicht der Einstellvorrichtung des Apparates; Fig. 15 bis 2o zeigen ein perspektivisches Bild der Widerstandsregelungsvorrichtung sowie einen Schnitt und verschiedene Ansichten derselben; Fig. 21 bis 23 veranschaulichen die Einstellvorrichtung für die Instrumentenmarke im Längsschnitt, in Draufsicht und in Seitenansicht; Fig. 24 zeigt Einzelheiten; Fig. 25 ist eine weitere Ausbildung der Schaltung gemäß Fig. i bis 3; Fig. 26 bis 30 sind weitere beispielsweise Ausführungen der Einstellvorrichtung für die Instrumentenmarke im Längsschnitt, in Draufsicht und in Seitenansicht; Fig. 31 zeigt eine weitere Anordnung des Fotozellensystems in Ansicht; Fig. 32 bis 34 sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Instrumentenmarke; Fig. 35 zeigt eine Einzelheit, und Fig. 36 bis 41 zeigen Ausführungsbeispiele der Anordnung der zusätzlichen Fotozelle in verschiedenen Ansichten.In the drawings, FIGS. I to 3 show circuits that illustrate the operating principle explain the apparatus; Fig. 4 is a front view, Fig. 5 is a plan view of the Apparatus; Fig. 6 is a horizontal section in the plane of symmetry, Fig. 7 the View of the photocell system; Figures 8 and 9 show the front and side views of the ring holding the photocell system; Fig. Io and i i show the adjustment device the lens aperture in front view and in section; Figs. 12 to 14 illustrate partly in section, a perspective picture, a side view and the top view the adjustment device of the apparatus; 15 to 20 show a perspective Image of the resistance control device as well as a section and various views the same; Figures 21 through 23 illustrate the instrument brand adjuster in longitudinal section, in plan view and in side view; Fig. 24 shows details; Fig. 25 is a further embodiment of the circuit of Figs. I to 3; Fig. 26 to 30 are further exemplary embodiments of the setting device for the instrument brand in longitudinal section, in plan view and in side view; Fig. 31 shows another one Arrangement of the photocell system in view; Figures 32 through 34 are various embodiments the instrument brand; Fig. 35 shows a detail, and Figs. 36 to 41 show Exemplary embodiments of the arrangement of the additional photocell in different views.

Im Stromkreis eines elektrischen Instrumentes 6o, z. B. eines Galvanometers mit verstellbarer Marke, sind zwei parallel geschaltete Fotozellen 61 und 62 und potentiometerartig ausgebildete Widerstände 71 und 72 vorgesehen. Durch den Schalter 63 kann die Fotozelle 62 ausgeschaltet werden, während durch die drei Kontakte 66, 67, 68 des mittels der Widerstände 71 und 72 zum Instrument 6o parallel geschalteten und gleichzeitig auch an :den Teilungspunkt 7o der Widerstände angeschlossenen Doppelschalters 65 die Widerstände 71 bzw. 72 je für sich oder auch gleichzeitig kurzgeschlossen werden können. Zum Regeln der Widerstände dienen die Gleitkontakte 64 bzw. 69.In the circuit of an electrical instrument 6o, z. B. a galvanometer with adjustable mark, there are two photocells 61 and 62 and connected in parallel Resistors 71 and 72 designed like potentiometers are provided. Through the switch 63, the photocell 62 can be switched off, while the three contacts 66, 67, 68 of the connected in parallel to the instrument 6o by means of the resistors 71 and 72 and at the same time also to: the division point 7o of the resistors connected double switch 65 the resistors 71 and 72 each short-circuited individually or at the same time can be. The sliding contacts 64 and 69 are used to regulate the resistances.

Im ersten Meßbereich, dessen untere Grenze, wie bereits erwähnt, durch die für eine Aufnahme aus freier Hand, d. h. für eine Belichtungszeit von etwa 1/25 Sekunde, erforderliche geringste Lichtmenge bestimmt ist und die im nachfolgenden mit Bereich I bezeichnet wird, sind, wie Fig. i zeigt, in den Stromkreis des Instrumentes 6o nur die eine Fotozelle 61 und nur der eine Widerstand 72 eingeschaltet, d. h. der Schalter 63 ist geöffnet, und die Kontakte 66 und 67 des Doppelschalters 65 berühren sich. Die Emulsionsempfindlichkeit des verwendeten Films wird durch die Regelung des Widerstandes 72 berücksichtigt, während ein jeder der Belichtungsregler, also die Blende des Objektivs und der Geschwindigkeitsregler des Verschlusses, mit der Irisblende der beiden Fotozellen mechanisch verbunden ist.In the first measuring range, the lower limit of which, as already mentioned, goes through those for a free hand recording, d. H. for an exposure time of about 1/25 Second, required minimum amount of light is determined and that in the following designated by area I are, as Fig. i shows, in the circuit of the instrument 6o only one photocell 61 and only one resistor 72 switched on, i.e. H. the switch 63 is open, and the contacts 66 and 67 of the double switch 65 touch each other. The emulsion sensitivity of the film used is determined by the Regulation of the resistor 72 taken into account, while each of the exposure controllers, So the aperture of the lens and the speed regulator of the shutter, with the iris diaphragm of the two photocells is mechanically connected.

Das Messen bzw. das Einsteilen erfolgt also derart, daß nach der Bestimmung der Emulsionsempfindlichkeit und der entsprechenden Einstellung des Widerstandes 72 der Wert des einen Lichtregelorgans dem Zweck der Aufnahme entsprechend gewählt und dann das andere so lange verstellt wird, bis der Zeiger des Instrumentes 6o auf eine Marke einspielt.The measurement or the adjustment is carried out in such a way that after the determination the emulsion sensitivity and the corresponding setting of the resistance 72 the value of the one light control element according to the purpose of the recording chosen and then the other is adjusted until the pointer of the instrument 6o plays on a brand.

Im nächsten Bereich, welcher zweckmäßig Belichtungszeiten umfaßt, die zwischen der obenerwähnten unteren Grenze und der mit den gebräuchlichen Objektivverschlüssen noch durchführbaren längsten Belichtungszeit (in der Regel i Sekunde) liegen, und der im nachfolgenden mit Bereich II bezeichnet wird, sind beide Fotozellen 61 und 62 und beide Widerstände 7, und 72 in den Stromkreis des Instrumentes 6o geschaltet (Fig. :2). Der Schalter 63 ist demnach geschlossen und der Doppelschalter 65 offen. Die Emulsionsempfindlichkeit wird im Bereich II ebenfalls durch die Einstellung des Widerstandes 72 berücksichtigt. Das Instrument 6o ist jedoch derart bemessen, daß es im Bereich II nur bei voller Öffnung der Objektivblende und der Fotozellenblende einen richtigen Wert angibt. Deshalb sind die beiden Lichtregelvorrichtungen voneinander unabhängig ausgeführt und der Verschlußgeschwindigkeitsregler mit dem Gleitkontakt 64 des Widerstandes 71 zwangläufig verbunden.In the next area, which expediently comprises exposure times that lie between the above-mentioned lower limit and the longest exposure time that can still be carried out with the usual lens shutters (usually one second), and which is referred to below as area II, are both photocells 61 and 62 and both resistors 7, and 72 connected in the circuit of the instrument 6o (Fig.: 2). The switch 63 is therefore closed and the double switch 65 is open. The emulsion sensitivity is also taken into account in area II by setting the resistor 72. The instrument 6o is, however, dimensioned in such a way that it only gives a correct value in area II when the objective diaphragm and the photocell diaphragm are fully open. Therefore, the two light regulating devices are designed independently of each other and the shutter speed controller with the sliding contact 64 of the resistor 71 forcibly connected.

In diesem Bereich wird also nach einer der Emulsionsempfindlichkeit entsprechenden Einstellung des Widerstandes 72 bzw. des Gleitkontaktes 69 bei größter Öffnung der Objektivblende durch das Verstellen des Verschlußgeschwindigkeitsreglers bzw. des Gleitkontaktes 64 des Widerstandes 71 der Zeiger des Instrumentes 6o mit der Marke desselben zur Deckung gebracht. Belichtungszeiten, welche kleineren Werten als dem maximalen Wert der Objektivblende entsprechen, werden dann leicht errechnet oder einer Tabelle entnommen.In this area, one of the emulsion sensitivity is determined corresponding setting of the resistor 72 or the sliding contact 69 at the largest Open the lens diaphragm by adjusting the shutter speed regulator or the sliding contact 64 of the resistor 71 with the pointer of the instrument 6o the brand of the same brought to coincide. Exposure times, which smaller values than correspond to the maximum value of the lens aperture are then easily calculated or taken from a table.

Im Bereich, in dem die Lichtmengen geringer sind als die untere Grenze des Bereiches II und der im nachfolgenden Bereich III genannt wird, sind in den Stromkreis des Instrumentes 6o nur die beiden Fotozellen 61 und 62 eingeschaltet (Fig. 3). In diesem Bereich erfolgt sowohl die Regelung der Empfindlichkeit als auch die der Belichtungszeit bei größter Öffnung der Objektivblende durch Verstellen der Instrumentenmarke. Der Zweck ist nämlich, den ganzen Fotostrom zum Instrument gelangen zu lassen.In the area where the amount of light is less than the lower limit of area II and which is named in the following area III are in the Circuit of the instrument 6o only the two photocells 61 and 62 switched on (Fig. 3). Both the sensitivity and the also that of the exposure time with the largest opening of the lens diaphragm by adjusting it the instrument brand. The purpose is namely to bring all the photo stream to the instrument to let go.

In diesem Bereich beginnt der die Skala der langen Belichtungszeiten, die sogenannte Langzeitenskala, tragende Knopf die Instrumentenmarke in Abhängigkeit von der Einstellung der Emulsionsempfindlichkeit erst nach einer größeren oder geringeren Verdrehung zu verstellen. Nach der Erreichung der Deckungslage und nach dem Ablesen der Belichtungszeit auf dem Knopf gegenüber einer feststehenden Marke kann die Öffnung der Objektivblende ebenso geändert werden wie im Bereich IL Die konstruktiven Einzelheiten des Apparates sind die folgenden: Im Rohr 75 des in das Grundgußstück 73 eingesetzten Tragkörpers 74 ist das zur Aufnahme der vorderen Objektivlinse dienende Gewinde 76 vorgesehen. Am Rohr 77 des Grundgußstückes 73 ist das zur Aufnahme der rückwärtigen Objektivlinse dienende Gewinde 78 bzw. (zwecks Befestigung der Vorrichtung an der Stirnwand des fotografischen Apparates mittels einer Mutter) das Gewinde 79 vorgesehen. Um das Rohr 75 des Tragkörpers 74 sind die beiden Fotozellen 61 und 62 angeordnet, welche in ihren Lagen auf eine weiter unten zu beschreibende Weise befestigt sind. Die Lamellen der Fotozellenblende 8o werden an einer Seite in dem die Blende von den Fotozellen trennenden Ring 8i, an der anderen Seite in einem Bildwinkelgitter 82 beliebiger Art geführt, das den Einfallwinkel des Lichtes auf die Fotozellen bestimmt. Das Bildwinkelgitter 82 wird durch die Fassung 83 gehalten.The range of long exposure times begins in this area, the so-called long-term scale, bearing button depending on the instrument brand the setting of the emulsion sensitivity only after a greater or lesser one To adjust twist. After the coverage has been reached and after reading the exposure time on the button versus a fixed mark can make the opening the lens diaphragm can be changed as well as in the area IL. The structural details of the apparatus are as follows: In the pipe 75 of the inserted in the base casting 73 The support body 74 is the thread used to hold the front objective lens 76 provided. On the tube 77 of the base casting 73 is that for receiving the rear Objective lens serving thread 78 or (for the purpose of attaching the device to the End wall of the photographic apparatus by means of a nut) the thread 79 is provided. The two photocells 61 and 62 are arranged around the tube 75 of the support body 74, which are secured in their positions in a manner to be described below. The slats of the photocell aperture 8o are on one side in which the aperture of the ring 8i separating the photocells, on the other side in a picture angle grid 82 of any kind that determines the angle of incidence of the light on the photocells certainly. The angle of view grating 82 is held by the mount 83.

Von den die Belichtung beeinflussenden Lichtregelvorrichtungen ist der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 unmittelbar neben den Fotozellen 61, 62 angeordnet und kann durch eine weiter unten beschriebene Vorrichtung in einem Teil seines Bewegungsbereiches mit dem Ring 81 zusammen, außerhalb dieses Bereiches unabhängig von demselben gedreht werden. Der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 steht also mit der Fotozellenblende in einer in Abschnitte geteilten mechanischen Verbindung.Of the light control devices influencing exposure is the shutter speed regulator 84 is arranged immediately next to the photocells 61,62 and can be in part of its range of motion by a device described below with the ring 81 together, rotated outside this range independently of the same will. The shutter speed controller 84 is therefore with the photocell diaphragm in a mechanical connection divided into sections.

Die andere der die Belichtung beeinflussenden Lichtregelvorrichtungen, d. h. die Blende 85 des Objektivs, ist zwischen dem Grundgußstück 73 und dem Tragkörper 74 angeordnet. Diese Blende 85 wird durch die Ringe 86 und 87 getragen. Der Ring 87 steht auf eine weiter unten beschriebene Weise mit einem Ring 88 in Zusammenhang, dessen Arm 89 in den Einschnitt 9 1 eines Ringes 9o eingreift, der an der Fassung 83 und dadurch an dem die Fotozellenblende einstellenden Bildwinkelgitter 82 befestigt ist. Die Blende 85 steht demnach im Gegensatz zum Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 mit der Fotozellenblende inständiger mechanischer Verbindung.The other of the light regulating devices influencing the exposure, that is to say the diaphragm 85 of the objective, is arranged between the base casting 73 and the support body 74. This screen 85 is carried by the rings 86 and 87. The ring 87 is in a manner described below with a ring 88 in connection, the arm 89 engages a ring 9o into the incision 9 1, which thereby at which the photocells aperture adjusting angle of grating 82 is mounted on the holder 83 and. In contrast to the shutter speed regulator 84, the diaphragm 85 is mechanically connected to the photocell diaphragm.

Die Fassung 83 bzw. der Apparat wird seitlich durch eine am Grundgußstück 73 aufliegende Hülle 92 bedeckt, in deren Ausbuchtung 93 die den Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 und die Objektivblende 85 verstellende Vorrichtung und in deren Ausbuchtung 94 ein Regelorgan angeordnet ist, das die Einstellung einer der die Belichtung beeinflussenden Lichtregelvorrichtung in Abhängigkeit von weiteren fotografischen Faktoren, z. B. von der Filmemulsionsempfindlichkeit, verändert.The socket 83 or the apparatus is laterally through a on the base casting 73 overlying shell 92 covered, in the bulge 93 the shutter speed controller 84 and the lens diaphragm 85 adjusting device and in their bulge 94 a control member is arranged, which affects the setting of one of the exposure Light control device depending on other photographic factors, e.g. B. from the film emulsion sensitivity.

Aus der Ausbuchtung 93 stehen durch deren Öffnungen 95 und 96 Zahnräder 97 bzw. 98 hervor; die den Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 bzw. die Blende 85 verstellen.Gears 95 and 96 protrude from the bulge 93 through the openings 95 and 96 thereof 97 and 98 respectively; the shutter speed controller 84 and the diaphragm 85, respectively adjust.

An der Stirnseite der Ausbuchtung 94 kann vor einer die Filmemulsionsempfindlichkeit anzeigenden Skala 99 der Zeiger ioo des diesbezüglichen Regelorgans verstellt werden.The film emulsion sensitivity can be applied to the front of the bulge 94 indicating scale 99 of the pointer ioo of the relevant control element can be adjusted.

Am Umfang des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 8¢ ist die Skala ior der der Verschlußgeschwindigkeit entsprechenden Zeitwerte angeordnet. Der eingestellte Wert kann durch die Öffnung io2 der Hülle 92 abgelesen werden.On the circumference of the shutter speed regulator 8 ¢ is the scale ior of the time values corresponding to the shutter speed. The set The value can be read through the opening io2 of the envelope 92.

Um die Einstellung der Objektivblende 85 ablesen zu können, ist an der Fassung 83 eine Skala 103 vorgesehen (Fig. i2), welche die der Öffnung der Blende.85 entsprechenden optischen Werte trägt. Der der Öffnung entsprechende optische Wert kann von der Skala 103 gegenüber der Marke io4 der feststehenden Hülle 92 abgelesen werden.To be able to read the setting of the lens diaphragm 85, is on the socket 83 a scale 103 is provided (Fig. i2), which the opening the Aperture. 85 carries corresponding optical values. The optical one corresponding to the opening The value can be read from the scale 103 opposite the mark io4 of the stationary cover 92 will.

Am Gehäuse sind noch der an sich bekannte Verschlußaufzieharm 118, der Knopf 105 des Selbstauslösers und der Auslöseknopf io6 angeordnet. Der Zweck des Schiebeknopfes 107 wird später erläutert.The locking arm 118, known per se, the button 105 of the self-timer and the release button io6 are also arranged on the housing. The purpose of the slide button 107 will be explained later.

Bei der beschriebenen Ausführungsform haben die beiden Fotozellen 61 und 62 einen gemeinsamen positiven Pol, welcher eine in der Fig. 7 dargestellte ringförmige, gegen axiale Bewegungen in eine entsprechende Nut 1o8 des Tragkörpers 74 (Fig. 6j eingreifende und durch radiale Vorsprünge 1o9, i io und i l i nach Art eines Bajonettverschlusses gesicherte Platte i i2 ist. Die Fotozellen könnten natürlich auch mit je einem positiven Pol ausgebildet werden, d. h. sie könnten gesonderte Zellen darstellen. Die Fotozellen sind übrigens auf der Platte 112 getrennt angeordnet. Der negative Pol der Fotozelle 61 ist der Pol 113, während die Fotozelle 62 vier negative Pole 114, 115, 116 und 117 aufweist. Der Umfang der Fotozellen und die Form der dieselben trennenden Linien sind derart gewählt, daß die Verstellung der Zellenblende So zu einer z. B. exponentialen Änderung der freien Oberfläche der Fotozellen führt. Die Linien sind zu diesem Zweck vorzugsweise spiralförmig, z. B. logarithmische oder hyperbolische Spiralen oder ähnliche Kurven. An dem aus den Fotozellen 61 und 62 bestehenden System ist an dessen der Platte 112 entgegengesetzter, vorderer Seite durch Schrauben i 19 mit versenkten Köpfen (Fig.4) ein in den Fig. 8 und 9 dargestellter, aus Isolierstoff bestehender Ring i2o befestigt, der zur Aufnahme dieser Schraubenköpfe mit Ausnehmungen 121, 122 und 123 versehen ist. Die entsprechenden Bohrungen 124, 125 und 126 für die Schrauben sind in der die Fotozellen 61 und 62 tragenden Platte 112 vorgesehen. Der Ring i2o ist an seiner mit den Fotozellen in Berührung stehenden Rückseite mit einer leitenden Schicht überzogen, die zu beiden Seiten der Nase 127 des Ringes unterbrochen ist. Die den Fotozellen zugekehrte Seite der Nase 127 ist ebenfalls mit einer leitenden Schicht überzogen. Die Zuführungen der beiden voneinander unabhängigen leitenden Schichten sind die Klemmen 128 bzw. 129, die aus dem Ring i2o nur in der Richtung der Fotozellen herausragen. Beim Zusammenbau des Fotozellensystems und des Ringes i2o legen sich die Klemmen 128 und 129 in den Ausschnitt i3o der Fotozellen 61 und 62 bzw. der dieselben tragenden Platte i 12. Die `mit der leitenden Schicht nicht überzogene Spitze 131 der Nase 127 des Ringes i2o paßt in eine Nut des Rohres 75, in die der Vorsprung i i i der die Fotozellen 61 und 62 tragenden Platte 112 beim Zusammenbau der Vorrichtung vor dem Verdrehen eingeschoben werden kann. Nach dem Einschrauben der Schrauben 1i9 wird also durch den Ring 12o ein doppeltes Ziel erreicht. Einerseits haben die negativen Pole der Fotozellen 61 bzw. 62 in den Klemmen 128 bzw. 129 voneinander elektrisch unabhängige Zuführungen, andererseits sichert die Spitze 131 der Nase r27 den Ring 12o gegen Verdrehung. Zufolge der oben beschriebenen Anordnung der Schrauben i i9 und der Klemmen 128 und 129 ist die mit den Fotozellen nicht in Berührung stehende Seite des Ringes i2o völlig eben.In the embodiment described, the two photocells 61 and 62 have a common positive pole, which has an annular, shown in FIG. 7, counter-axial movements in a corresponding groove 1o8 of the support body 74 (Fig. 6j engaging and through radial projections 1o9, i io The photocells could of course also be designed with a positive pole each, ie they could represent separate cells. The photocells are arranged separately on the plate 112. The negative pole of the photocell 61 is the pole 1 1 3, while the photocell 62 has four negative poles 114, 115, 116 and 117. The circumference of the photocells and the shape of the lines separating them are chosen such that the adjustment of the cell diaphragm So to an exponential, for example The lines are preferably spiral-shaped for this purpose, e.g. logarithmic or hyper bolic spirals or similar curves. On the system consisting of the photocells 61 and 62, a ring i2o made of insulating material, shown in FIGS is provided with recesses 121, 122 and 123 to accommodate these screw heads. The corresponding bores 124, 125 and 126 for the screws are provided in the plate 112 carrying the photocells 61 and 62. The back of the ring i2o, which is in contact with the photocells, is covered with a conductive layer which is interrupted on both sides of the nose 127 of the ring. The side of the nose 127 facing the photocells is also covered with a conductive layer. The leads of the two mutually independent conductive layers are the terminals 128 and 129, which protrude from the ring i2o only in the direction of the photocells. When assembling the photocell system and the ring i2o, the terminals 128 and 129 are placed in the cutout i3o of the photocells 61 and 62 or the same supporting plate i 12. The tip 131 of the nose 127 of the ring i2o, which is not coated with the conductive layer, fits into a groove in the tube 75, into which the projection iii of the plate 112 carrying the photocells 61 and 62 can be inserted when the device is being assembled before it is rotated. After screwing in the screws 1i9, a double goal is achieved by the ring 12o. On the one hand, the negative poles of the photocells 61 and 62 in the terminals 128 and 129, respectively, have electrically independent feeds, on the other hand, the tip 131 of the nose r27 secures the ring 12o against rotation. As a result of the above-described arrangement of the screws i, i9 and the terminals 128 and 129, the side of the ring i2o which is not in contact with the photocells is completely flat.

Die Platte 112 wird samt den daran befindlichen Fotozellen 61 und 62 sowie dem dieselben abschließenden Ring i2o im nachfolgenden Fotozellensystem genannt.The plate 112 together with the photocells 61 and 62 as well as the same final ring i2o in the following photocell system called.

An der vorderen, also mit den Fotozellen nicht in Berührung stehenden Ebene des Ringes i2o bewegt sich mit seiner inneren Stirnfläche der z. B. im Wesen einen L-förmigen Querschnitt aufweisende Ring 81, an dessen Stirnseite Bohrungen 132 vorgesehen sind, in die die Lamellenzapfen 133 der Blende 8o des Fotozellensystems greifen. Die Fläche der Stirnwand dieses Ringes 81 steht mit der rückwärtigen Fläche der Lamellen der Blende So, der äußere Mantel desselben mit der Innenseite der Fassung 83 und die der vorerwähnten Stirnplatte abgekehrte Stirnfläche mit der benachbarten Fläche der die Fotozellen 61 und 62 tragenden Platte 112 in Berührung. Der die Fassung 83 berührende äußere Mantel ist an einem Teil seines Umfanges verzahnt.On the front one, i.e. not in contact with the photocells Level of the ring i2o moves with its inner face of the z. B. in essence Ring 81 having an L-shaped cross section and bores on its end face 132 are provided, in which the lamellar pegs 133 of the aperture 8o of the photocell system to grab. The surface of the end wall of this ring 81 is with the rear surface the lamellae of the diaphragm So, the outer jacket of the same with the inside of the frame 83 and the face facing away from the aforementioned faceplate with the adjacent one Surface of the plate 112 supporting the photocells 61 and 62 in contact. The version 83 touching outer jacket is toothed on part of its circumference.

An der anderen Seite des Fotozellensystems ist, wie bereits erwähnt, der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 angeordnet. Dieser Verschlußgeschwindigkeitsregler verstellt auf an sich bekannte Weise die an sich ebenfalls bekannte Einstellvorrichtung 134 der Verschlußgeschwindigkeit; während der mit der Fassung 83 in Berührung stehende äußere Mantel gemäß der Erfindung an einem Teil seines Umfanges der Verzahnung des Ringes 81 gleich verzahnt ist (Fig. i2). Der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 ist gegen axiäle Verschiebung einerseits durch die Stirnfläche des ringartigen Flansches 135 des Grundgußstückes 75, andererseits durch das Fotozellensystem gesichert, so daß also das letztere die Deckplatte der bereits bekannten Verschlußvorrichtungen, die sogenannte Ätzplatte, ersetzt.As already mentioned, on the other side of the photocell system is the shutter speed controller 84 is arranged. This shutter speed regulator adjusts the adjustment device, which is also known per se, in a manner known per se 134 the shutter speed; while the one with the socket 83 in contact outer jacket according to the invention on part of its circumference of the toothing of the Ring 81 is equally toothed (Fig. I2). The shutter speed controller 84 is against axial displacement on the one hand through the face of the ring-like flange 135 of the basic casting 75, on the other hand secured by the photocell system, see above so that the latter is the cover plate of the already known locking devices, the so-called etching plate, replaced.

Die Lamellen 8o der Fotozellenblende sind, wie bereits erwähnt, zwischen dem Ring 8i und dem Bildwinkelgitter 82 angeordnet. Der eine Zapfen 133 der Lamellen ist, wie bereits beschrieben, in den Bohrungen 132 des Ringes 81 und der andere Zapfen 136 derselben in den Führungen 137 des Bildwinkelgitters 82 gelagert (Fig.4).The slats 8o of the photocell aperture are, as already mentioned, between the ring 8i and the angle grating 82 arranged. One pin 133 of the slats is, as already described, in the bores 132 of the ring 81 and the other Pin 136 of the same mounted in the guides 137 of the angle grating 82 (FIG. 4).

Gemäß der Erfindung ist es vorteilhaft, das Bildwinkelgitter aus einem durchsichtigen Kunststoff herzustellen, der durch Platten aus einem lichtundurchlässigen Stoff lamelliert ist und der, um das Licht in zwei Hauptrichtungen zu begrenzen, in zwei um einen Winkel von 9o° verdrehten Lagen angewendet wird, wie Fig. 4 deutlich erkennen läßt.According to the invention, it is advantageous to use the angle grating from one Manufacture transparent plastic, which is covered by plates from an opaque Fabric is laminated and which, in order to limit the light in two main directions, is used in two positions rotated by an angle of 90 °, as clearly shown in FIG reveals.

Das Bildwinkelgitter 82 ist in der Fassung 83 gelagert, welche sowohl gegen axiale als auch gegen radiale Bewegung durch einen zwischen dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 und der Rippe 138 des Flansches 135 des Grundgußstückes 73 angeordneten, an der Fassung 83 durch Schrauben 139 befestigten Ring 9o gesichert ist. Dieser Ring ist, dem Ring 81 und dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 ähnlich, an einem Teil seines Umfanges ebenfalls verzahnt. Der verzahnte Teil desselben weist jedoch eine verringerte Breite auf. In den Ausschnitt 9i dieses Ringes greift, wie bereits erwähnt, der Arm 89 des mit der Objektivblende 85 mechanisch verbundenen Ringes 88. The angle grating 82 is mounted in the holder 83, which is secured against both axial and radial movement by a ring 9o arranged between the shutter speed regulator 84 and the rib 138 of the flange 135 of the base casting 73 and fastened to the holder 83 by screws 139. This ring, similar to ring 81 and shutter speed regulator 84, is also toothed on part of its circumference. However, the toothed part thereof has a reduced width. As already mentioned, the arm 89 of the ring 88 mechanically connected to the lens diaphragm 85 engages in the cutout 9i of this ring.

Wie aus den Fig. 6, io und i i ersichtlich, paßt in die Bohrung 14o des Ringes 88 der am einen Ende des Bogenstückes 141 vorgesehene Zapfen 142 hinein, der aus dem Bogenstück 141 durch die Öffnung 143 des Grundgußstückes 73 nur gegen den Ring 88 herausragt. Am anderen Ende des Bogenstückes 141 ist dagegen ein Zapfen 144 befestigt, welcher durch den Spalt 145 des Ringes 87 geführt ist und der aus dem Bogenstück 141 nur gegen den Ring 87 herausragt. Im Bogenstück 141 ist ferner der Führungsspalt 146 ausgebildet, in welchen der am Ring 86 befestigte Zapfen 147 eingreift. Wie bereits gesagt, sind die Lamellen der Blende 85 zwischen den Ringen 86 und 87 angeordnet, wobei die feststehenden Zapfen 148 derselben in die Bohrungen 149 des Ringes 86 und ihre beweglichen Zapfen 150 in die Führungen i51 des Ringes 87 eingreifen. Der Ring 86 ist gegen Verdrehung in an sich bekannter Weise gesichert. Wenn sich der Ring 88 verdreht, so verdrehen sich auch der Zapfen 142, das Bogenstück 141 und durch den Zapfen 144 des letzteren der Ring 87, der durch seine Führungen 151 die beweglichen Zapfen der Lamellen der Blende 85 führt. Da aber bei der Verdrehung des Bogenstückes 141 der Steuerspalt 146 am feststehenden Zapfen 147 gleitet, verändert sich die Entfernung des den Ring 87 bewegenden Zapfens 144 von der Drehachse und dadurch die Winkelgeschwindigkeit des Ringes 87 dem Ring 88 gegenüber ständig, d. h. die Verdrehung des Ringes 88 wird der des Ringes 87 nicht proportional sein. Im dargestellten Beispiel wird bei einer Verdrehung gleichmäßiger Winkelgeschwindigkeit des Ringes 88 die Winkelgeschwindigkeit des Ringes 87 ständig zunehmen oder abnehmen. Damit kann erreicht werden, daß die optisch wichtigen Werte der Öffnung der Blende 85, welche bekanntlich nicht der arithmetischen Zahlenreihe entsprechend aufeinanderfolgen, an einer gleichmäßigen und daher den gleichmäßigen Schritten des Verschlusses entsprechenden Skala dargestellt werden können. Nach Fig. io ist der Spalt 146 des Bogenstückes 41 für die tatsächlichen Lagen des Ringes 87, die gemäß der Skala 152 den optischen Werten von 2,8 bis 16 zugeordnet sind und die, wie dies auch aus der Figur hervorgeht, nicht gleichmäßig verteilt sind, derart konstruiert, daß die entsprechenden Verdrehungen des Ringes 88 der Skala 153 gemäße gleichmäßige, d. h. untereinander gleiche Werte ergeben. So wird also die an der mit der Blende 85 durch die zwangläufige Verbindung 144, 141, 142, 88, 89, 90, 91, 139 sich gemeinsam bewegenden Fassung 83 angeordnete und die optischen Werte der Öffnung der Blende 85 darstellende Skala 103 (Fig. 5) ebenfalls gleichmäßig sein.As can be seen from FIGS. 6, io and ii, the pin 142 provided at one end of the curved piece 141 fits into the bore 14o of the ring 88 and protrudes from the curved piece 141 through the opening 143 of the base casting 73 only against the ring 88 . At the other end of the curved section 141, however, a pin 144 is attached which is guided through the gap 145 of the ring 87 and which protrudes from the curved section 141 only against the ring 87. The guide gap 146, in which the pin 147 fastened to the ring 86 engages, is also formed in the curved piece 141. As already stated, the lamellae of the iris 85 between the rings 86 and 87 are arranged, the fixed pin 148 engage them into the bores 149 of the ring 86 and its mobile pin 1 50 in the guides of the ring i51 87th The ring 86 is secured against rotation in a manner known per se. When the ring 88 rotates, the pin 142, the curved piece 141 and, through the pin 144 of the latter, the ring 87, which through its guides 151 guides the movable pins of the lamellae of the diaphragm 85, also rotate. However, since the control gap 146 slides on the stationary pin 147 when the curved section 141 is rotated, the distance of the pin 144 moving the ring 87 from the axis of rotation and thus the angular speed of the ring 87 with respect to the ring 88 changes constantly, i.e. the rotation of the ring 88 that of ring 87 will not be proportional. In the example shown, the angular speed of the ring 87 will continuously increase or decrease with a rotation of the ring 88 at a uniform angular speed. It can thus be achieved that the optically important values of the opening of the diaphragm 85, which, as is known, do not follow one another according to the arithmetic series of numbers, can be represented on a uniform scale and therefore corresponding to the uniform steps of the shutter. According to FIG. 10, the gap 146 of the curved piece 41 is for the actual positions of the ring 87 which, according to the scale 152, are assigned to the optical values from 2.8 to 16 and which, as can also be seen from the figure, are not evenly distributed , constructed in such a way that the corresponding rotations of the ring 88 of the scale 153 result in uniform values, ie values that are equal to one another. Thus, the scale 103 which is arranged on the mount 83, which moves together with the diaphragm 85 through the inevitable connection 144, 141, 142, 88, 89, 90, 91, 139 and which represents the optical values of the opening of the diaphragm 85 (Fig. 5) also be uniform.

Der konstruktive Zusammenhang der die Belichtung beeinflussenden Lichtregelorgane untereinan-I der bzw. mit der Fotozellenblende 8o ist im obigen beschrieben worden. Diesem konstruktiven Zusammenhang gemäß ist zum Verstellen der Blende 8o eine gegenseitige Verdrehung des Ringes 81 und des Bildwinkelgitters 82 bzw. der mit dem Bildwinkelgitter starr verbundenen Fassung 83 erforderlich. Gemäß dem bereits beschriebenen Arbeitsprinzip des Apparates wird diese gegenseitige Verdrehung im Bereich I durch den Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 und die Objektivblende 85 bei einer Einstellung gemeinsam ausgeführt. Im Bereich II jedoch, wo die Fotozellen parallel geschaltet sind, ist eine der Lichtregelvorrichtungen, im dargestellten Ausführungsbeispiel der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84, mit dem in den Stromkreis des Fotozellensystems eingeschalteten Widerstand ; i in Verbindung und von der Fotozellenblende unabhängig. Wie bei der Beschreibung der Wirkungsweise bereits gesagt, gibt die Messung mittels der Fotozellen im Bereich II nur dann einen richtigen Wert an, wenn dieselbe bei voller Öffnung sowohl der Objektivblende 85 als auch der Fotozellenblende 8o ausgeführt wird. Es ist also erforderlich, daß an der Grenze der Bereiche I und 1I einerseits die Kupplung des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 und des die Lamellenzapfen der Zellenblende 8o an der einen Seite führenden Ringes 81 aufgehoben und der Verschlußgeschwindigkeitsregier 84 mit dem Widerstand 71 verbunden wird, andererseits die Objektivblende 85 und die Zellenblende 8o hier vollständig geöffnet sind: Da weiter die Kupplung zwischen dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 und dem Ring 81 aufgehoben wird, muß der Ring 81 gegenüber der mit dem Ring 88 der Objektivblende 85 gemeinsam beweglichen Fassung 83 bzw. dem an dieser Fassung befestigter und die entgegengesetzten Zapfen der Zellenblende 8o führenden Bildwinkelgitter 82 festgelegt werden, so daß trotz einer Verstellung der Objektivblende 85 der Ring 81 in einer bestimmten Lage verbleibt; es ist schließlich notwendig, daß der Schalter 63 an der Grenze der Bereiche I und II geschlossen wird und dadurch die Fotozellen 61 und 62 parallel geschaltet werden, gleichzeitig die Kontakte 66 und 67 des Doppelschalters 65 unterbrochen, also die beiden Widerstände 71 und 72 in den Stromkreis des Fotozellensystems eingeschaltet werden.The constructive relationship between the light regulating elements influencing the exposure or with the photocell diaphragm 8o has been described above. According to this constructive relationship, a mutual rotation of the ring 81 and the angle grating 82 or the mount 83 rigidly connected to the angle grating is necessary in order to adjust the diaphragm 8o. According to the operating principle of the apparatus already described, this mutual rotation in area I is carried out jointly by the shutter speed regulator 84 and the lens diaphragm 85 during one setting. In area II, however, where the photocells are connected in parallel, one of the light regulating devices, in the illustrated embodiment the shutter speed regulator 84, is connected to the resistor in the circuit of the photocell system; i in connection with and independent of the photocell aperture. As already stated in the description of the mode of operation, the measurement by means of the photocells in area II only indicates a correct value if the same is carried out with both the objective diaphragm 85 and the photocell diaphragm 8o fully open. It is therefore necessary that at the border of areas I and 1I, on the one hand, the coupling of the shutter speed regulator 84 and the ring 81 leading the lamellar pin of the cell diaphragm 8o is canceled and the shutter speed regulator 84 is connected to the resistor 71 and, on the other hand, the lens diaphragm 85 and the cell diaphragm 8o are fully open here: Since the coupling between the shutter speed regulator 84 and the ring 81 is further canceled, the ring 81 must be opposite to the frame 83 that is movable together with the ring 88 of the lens diaphragm 85 or the one attached to this frame and the opposite pin of the cell diaphragm 8o leading angle grating 82 are set, so that despite an adjustment of the lens diaphragm 85 of the ring 81 remains in a certain position; it is finally necessary that the switch 63 is closed at the border of the areas I and II and thereby the photocells 61 and 62 are connected in parallel, at the same time the contacts 66 and 67 of the double switch 65 interrupted, so the two resistors 71 and 72 in the Circuit of the photocell system are switched on.

Beim Übergang aus dem Bereich 1I in den Bereich III muß hingegen der Doppelschalter 65 geschlossen und die Widerstände 71 und 72 müssen aus dem Stromkreis des Fotozellensystems ausgeschaltet werden; so daß in den Stromkreis nur das Instrument 6o und das Fotozellensystem eingeschaltet bleiben.In the transition from area 1I to area III, however, the Double switch 65 closed and resistors 71 and 72 must be removed from the circuit the photocell system are switched off; so that in the circuit only the instrument 6o and the photocell system remains on.

Diese Vorgänge werden durch im folgenden beschriebene geeignete Teile des Apparates durchgeführt, die miteinander in einer zwangläufigen Verbindung stehen, so daß an der Grenze der einzelnen Bereiche sämtliche Vorgänge notwendigerweise vor sich gehen.These operations are followed by appropriate parts described below of the apparatus, which are in an inevitable connection with each other, so that all processes necessarily occur at the border of the individual areas going on.

Wie aus den Fig. 4, 12 und 13 ersichtlich, weisen die Nabenbohrungen des den Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 einstellenden Zahnrades 97 und des die Blende 85 einstellenden Zahnrades 98 einen größeren Durchmesser auf als die gemeinsame Welle 154 derselben, die in den Seitenwänden 155 und 156 der Ausbuchtung 93 befestigt ist. Die Räder 97 und 98 sitzen also lose an dieser Achse. Ihre fortsatzartig ausgebildeten Naben 157 bzw. 158 stützen sich an dem einen. Arm 16o, 161 bzw: 162 der um die ebenfalls in den Seitenwänden 155 und 156 der Ausbuchtung 93 befestigten Achse 159 schwingenden zweiarmigen Hebel ab. Die hakenartig ausgebildeten Enden 166, 167 und 168 der anderen Arme 163, 164 und 165 dieser zweiarmigen Hebel können in den verzahnten Teil des Umfanges des Ringes 81, des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 und des die Objektivblende 85 einstellenden Ringes go eingreifen. Die Arme 163, 164 bzw. 165 der Hebel werden durch die einen Enden der Federn 169, 17o bzw. 171, die über die Achse 159 gewunden sind und deren andere Enden an den Seitenwänden 155 bzw. 156 der Ausbuchtung 93 befestigt sind, derart belastet, daß, wenn die Haken 166, 167 bzw. 168 in die Verzahnungen eingreifen, die Arme 16o, 161 bzw. 162 der Hebel sich gleichzeitig an die Naben 157 bzw. 158 der Räder 97 bzw. 98 legen und diese Räder in ihren oberen Lagen halten. Durch die Zahnräder 97, 98 kann also der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 bzw. die Blende 85 nur dann verstellt werden, wenn diese Räder 97, 98 in der niedergedrückten Lage gedreht werden. Dadurch wird nämlich einerseits die Kupplung erreicht, andererseits werden die Haken 166, 167 und 168 aus den Verzahnungen herausgehoben.4, 12 and 13, the hub bores of the shutter speed regulator 84 adjusting gear 97 and the diaphragm 85 adjusting gear 98 have a larger diameter than the common shaft 154 of the same in the side walls 155 and 156 of the bulge 93 is attached. The wheels 97 and 98 sit loosely on this axis. Your extension-like formed hubs 157 and 158 are supported on one. Arm 16o, 161 or: 162 of the two-armed lever swinging around the axis 159 which is also fastened in the side walls 155 and 156 of the bulge 93. The hook-like ends 166, 167 and 168 of the other arms 163, 164 and 165 of these two-armed levers can engage in the toothed part of the circumference of the ring 81, the shutter speed regulator 84 and the ring that adjusts the lens diaphragm 85. The arms 163, 164 and 165 of the levers are loaded in this way by the one ends of the springs 169, 17o and 171, which are wound over the axis 159 and the other ends of which are fastened to the side walls 155 and 156 of the bulge 93 that when the hooks 166, 167 and 168 engage in the teeth, the arms 16o, 161 and 162 of the levers at the same time lie against the hubs 157 and 158 of the wheels 97 and 98 and these wheels are in their upper positions keep. The shutter speed regulator 84 or the diaphragm 85 can only be adjusted by the gears 97, 98 if these wheels 97, 98 are rotated in the depressed position. In this way, on the one hand, the coupling is achieved and, on the other hand, the hooks 166, 167 and 168 are lifted out of the teeth.

Das mit dem Rad 97 zusammenwirkende Zahnrad 172 und das mit dem Rad. 98 zusammenwirkende Zahnrad 193 sind an der in den Seitenwänden 155 und 156 der Ausbuchtung 93 verdrehbar gelagerten Welle 174 angeordnet. Das Zahnrad 172 weist eine mit demselben zweckmäßig aus einem Stück erzeugte Führungsscheibe 175 sowie ein mit der Verzahnung des Ringes 81 und des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 gleichverzahntes Zahnrad 176 auf. Das aus diesen Zahnrädern bestehende System ist an der Welle 174 verschiebbar angeordnet. Die Scheibe 175 und das Zahnrad 176 schließen den Zahnkranz des Rades 97 derart ein, daß das Rad 97 in axialer Richtung nur mit dem Zahnrad 172 gemeinsam verstellt werden kann, selbst dann, wenn sich das Rad 97 in der oberen Lage desselben befindet, ihre Verzahnungen also nicht im Eingriff stehen. Zwischen der Scheibe 175 und der Wandung 155 ist eine Hülse 177 angeordnet, in deren Hohlraum eine Feder 178 angebracht ist, die durch die Hülse 177 die mit der Scheibe 175 zusammenhängenden Zahnräder 172, 176 und das Rad 97 nach rückwärts gegen die Wandung 156 drückt. Die der Wandung 156 zugekehrte Seite des Flansches 179 der Hülse 177 wird durch einen aus einem Isolierstoff bestehenden Ring i8o bedeckt.The gear wheel 172 cooperating with the wheel 97 and the gear wheel 193 cooperating with the wheel 98 are arranged on the shaft 174 which is rotatably mounted in the side walls 155 and 156 of the bulge 93. The gearwheel 172 has a guide disk 175 which is expediently produced in one piece with the same, and a gearwheel 176 which has the same teeth with the teeth of the ring 81 and the shutter speed regulator 84. The system consisting of these gears is arranged to be displaceable on the shaft 174. The disk 175 and the gear wheel 176 enclose the ring gear of the wheel 97 in such a way that the wheel 97 can only be adjusted in the axial direction together with the gear wheel 172, even if the wheel 97 is in the upper position of the same, their teeth so do not intervene. A sleeve 177 is arranged between the disk 175 and the wall 155, in the cavity of which a spring 178 is attached which, through the sleeve 177, presses the gear wheels 172, 176, which are connected to the disk 175, and the wheel 97 backwards against the wall 156. The side of the flange 179 of the sleeve 177 facing the wall 156 is covered by a ring consisting of an insulating material.

Mit dem Zahnrad 176 zusammen bewegt sich ein Ring 181, der mit dem Zahnrad 176 einen Hohlraum 182 bildet. In der durch den Ring 181 gebildeten Stirnwand des Hohlraumes 182 ist ein Spalt 183 ausgebildet, der so bemessen ist, daß durch denselben ein in der Welle 174 gelagerter und aus derselben in beiden Richtungen hervorstehender Stift 184 gerade noch durchgeschoben werden kann.With the gear 176 moves together a ring 181, which with the Gear 176 forms a cavity 182. In the end wall formed by the ring 181 of the cavity 182 a gap 183 is formed which is dimensioned so that through the same one mounted in the shaft 174 and from the same in both directions protruding pin 184 can just be pushed through.

Ein in dem Zahnrad 176 gelagerter Stift 185 befestigt einerseits den Ring 181 am Zahnrad 176. andererseits stößt dieser Stift abschnittsweise an einen in der Welle 154 gelagerten Stift 186. Die Abmessungen sind derart getroffen, daß in der nach vorwärts gegen die Wandung 155 verschobenen Lage des Rades 172 und der mit diesem zusammenhängenden Teile mittels des Rades 97 der Zapfen 184 sich außerhalb des Hohlraumes 182 an der Außenseite der Stirnwand des Ringes 181 befindet und der Stift 186 nicht im Bewegungsbereich des sich verdrehenden Stiftes 185 liegt, d. h. diese Stifte nicht aneinanderstoßen können. Gleichzeitig greift das Zahnrad 176 sowohl in die Verzahnung des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 als auch in den verzahnten Umfangsteil des Ringes 81, wobei die Nabe 157 des Rades 97 sich gleichzeitig an den Armen 16o und 161 der dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 bzw. dem Ring 81 zugeordneten Hebel abstützt. Wenn der Zapfen 184 dem Spalt der Stirnwand des Ringes 181 gegenüberliegt und sich das Rad 172 unter der Wirkung der Feder 178 frei bewegen kann, so gleiten das Rad 172 und die damit zusammenhängenden Teile nach rückwärts gegen die Wandung 156, der Stift 184 kommt in den Hohlraum 182 und der Stift 186 in den Bewegungsbereich des Stiftes 185. Diese beiden Stifte werden also in einer gewissen Lage aneinanderstoßen. Gleichzeitig steht das Zahnrad 176 nur mit der Verzahnung des Verschlußgeschwindigheitsreglers 84 im Eingriff, wobei die Nabe des Rades 97 sich nur am Arm 161 des dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 zugeordneten Hebels abstützt.A pin 185 mounted in the gear 176 on the one hand secures the Ring 181 on the gear 176. on the other hand, this pin abuts in sections on one pin 186 mounted in shaft 154. The dimensions are such that in the forward position against the wall 155 of the wheel 172 and the with this related parts by means of the wheel 97 the pin 184 is outside of the cavity 182 is located on the outside of the end wall of the ring 181 and the Pin 186 is out of range of motion of the twisting pin 185; H. these pins cannot butt against each other. At the same time, gear 176 engages both in the teeth of the shutter speed regulator 84 and in the toothed peripheral part of the ring 81, the hub 157 of the wheel 97 at the same time on arms 16o and 161 of the shutter speed regulator 84 and the ring, respectively 81 assigned lever is supported. When the pin 184 meets the gap in the end wall of the Ring 181 is opposite and the wheel 172 is free under the action of the spring 178 can move, the wheel 172 and the parts connected therewith slide after backwards against the wall 156, the pin 184 comes into the cavity 182 and the Pin 186 into the range of motion of pin 185. So these two pins become butt against each other in a certain position. At the same time, the gear 176 is only with the teeth of the shutter speed regulator 84 engaged, the The hub of the wheel 97 is only on the arm 161 of the shutter speed regulator 84 associated lever is supported.

Das in den die Objektivblende 85 verstellenden Ring go eingreifende Zahnrad 187 besteht mit dem in das Zahnrad 98 eingreifenden Zahnrad 173 zweckmäßig aus einem Stück. Die Zahnräder 173 und 187 sind an der Welle 174 durch einen Stift 188 befestigt, der ihren gemeinsamen Zapfen und die Welle 174 durchdringt.The ring go engaging in the lens diaphragm 85 adjusting Gear 187 with gear 173 engaging gear 98 is expedient out of one piece. The gears 173 and 187 are on the shaft 174 by a pin 188 attached, which penetrates their common pin and shaft 174.

Die beiden Kontakte des Schalters 63, die bei der nach vorn verschobenen Lage des Rades 97 miteinander nicht in Berührung stehen, sind in einem aus Isolierstoff bestehenden Klotz igo gelagert, der an der Wandung 155 mittels Schrauben 189 befestigt ist. Wenn hingegen die Hülse 177 unter der Wirkung der Feder 178 nach rückwärts gleitet, so stößt der an der Innenwandung des Flansches 179 der Hülse 177 befestigte, aus Isolierstoff bestehende Ring 18o an den äußeren, d. h. der Wandung i55 zugekehrten Fortsatz des einen Kontaktes und drückt diesen gegen den anderen Kontakt, d. h. er schließt den Schalter 63.The two contacts of the switch 63, which are not in contact with one another when the wheel 97 is in the forward position, are mounted in a block igo made of insulating material, which is fastened to the wall 155 by means of screws 189. If, on the other hand, the sleeve 177 slides backwards under the action of the spring 178, the insulating ring 18o attached to the inner wall of the flange 179 of the sleeve 177 hits the outer extension of one contact, that is to say the wall 1555 facing, and presses it against the other contact, ie it closes switch 63.

Wie aus Fig. 14 ersichtlich, ist am Grundgußstück 73 mittels Schrauben igi eine mit einer Nase 192, einer Feder 193 und einem Schaft 194 ausgebildete, zweckmäßig aus einem Stück erzeugte Sperrklinke befestigt. Die Nase 192 dieser Sperrklinke liegt in gleicher Höhe mit der Verzahnung des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 und wird an dieselbe durch die Wirkung der Feder 193 angedrückt. Wenn der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 derart verdreht wird, daß seine Verzahnung nicht im Bereich der Nase i92 liegt, so springt die Nase 192 unter der Wirkung der Feder 193 hinter die Zähne des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84, stößt beim Verdrehen desselben im entgegengesetzten Sinne an die Zähne und verhindert das Weiterdrehen des Verschlußgeschwindigkeitsreglers in diesem Sinne so lange, bis die Nase der Klinke mittels des am Ende des Schaftes 194 befestigten, außerhalb der Hülse zugänglich angeordneten Knopfes 107 nach rückwärts gezogen, d. h. aus dem Bewegungsbereich der Verzahnung des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 entfernt wird.As can be seen from FIG. 14, a locking pawl formed with a nose 192, a spring 193 and a shaft 194 and expediently produced from one piece is fastened to the base casting 73 by means of screws igi. The nose 192 of this pawl is at the same height as the teeth of the shutter speed regulator 84 and is pressed against the same by the action of the spring 193. If the shutter speed regulator 84 is rotated in such a way that its toothing is not in the area of the nose 92, the nose 192 jumps under the action of the spring 193 behind the teeth of the shutter speed regulator 84, hits the teeth in the opposite direction when it is turned and prevents this Continue turning the shutter speed regulator in this sense until the nose of the pawl is pulled backwards by means of the button 107 attached to the end of the shaft 194 and accessible outside the sleeve, ie removed from the range of motion of the teeth of the shutter speed regulator 84.

Wie bereits erwähnt, sind die Widerstände 71, 72 mit den zugehörigen Gleitkontakten 64 und 69, ferner alle drei Kontakte 66, 67, 68 des Doppelschalters 651m Gehäuse 94 der Hülle 92 angeordnet.As already mentioned, the resistors 71, 72 with the associated Sliding contacts 64 and 69, furthermore all three contacts 66, 67, 68 of the double switch 651 in the housing 94 of the sheath 92.

Die Widerstände 71 und 72 sind an beiden Seiten der in den Fig. 15 bis i9 dargestellten, aus einem Isolierstoff bestehenden, bogenförmigen Platte 195 befestigt. Diese Platte liegt auf einer Schulter 197 auf, die in dem den äußeren Mantel des Gehäuses 94 bildendem, mit dem Grundgußstück 73 zweckmäßig aus einem Stück erzeugten Träger 196 und im Grundgußstück 73 ausgebildet und auch in der Fig. 2o dargestellt isst. Die Widerstände 71 bzw. 72 enden zu beiden Seiten der Isolierplatte 195 in leitenden Schichten 198 bzw. igg:, die .durch die Isolierplatte 195 an einen bereits @in der Beschreibung -der Wirku.ngswei;se des Apparates erwähnten. und- z. B. als Lötspitze ausgebildeten Teilpunkt 70 angeschlossen werden, der mit dem mittleren Kontakt 67 des Doppelschalters 65 in leitender Verbindung steht.Resistors 71 and 72 are on both sides of those shown in FIG 1 through 19 and consisting of an insulating material, arc-shaped plate 195 attached. This plate rests on a shoulder 197 in which the outer Sheath of the housing 94 forming, with the base casting 73 expediently from one Piece produced carrier 196 and formed in the base casting 73 and also in Fig. 2o illustrated eats. The resistors 71 and 72 end on both sides of the insulating plate 195 in conductive layers 198 or igg: which. Through the insulating plate 195 to a already mentioned in the description of the mode of operation of the apparatus. and- z. B. formed as a soldering tip point 70 connected to the middle contact 67 of the double switch 65 is in conductive connection.

Die drei elastischen Kontakte 66, 67 und 68 des Doppelschalters 65 sind in einem aus, einem Isoliermaterial bestehenden Klotz Zoo gelagert, der in der Führung 2o2 der zwischen dem Grundgußstück 73 und dem Träger 196 ausgebildeten bogeniförm.igen Ausnehmung toi befestigt und dadurch gegen Verschiebungen in der Richtung der Ausnehmung gesichert ist. Von den im Klotz Zoo eingebetteten drei Kontakten des Doppelschalters 65 ist. das eine Ende des mittleren Kontaktes 67 durch eine Leitung mit der Lötspitze des Teilpunktes 70 verbunden. Das andere Ende wirkt mit den. Kontakten, 66 und 68 zusammen. Um diese Kontakte zu steuern, weisen dieselben bis zur Höhe des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 ragende isolierte Fortsätze 203 bzw. 204 auf. Der Verscfhlußgeschwind@igkeitsregler 84 steuert den. Fortsatz 203 des Kontaktes 66 mittelbar, den Fortsatz 204 des Kontaktes 68 unmittelbar.The three elastic contacts 66, 67 and 68 of the double switch 65 are mounted in a block Zoo consisting of an insulating material, which is fastened in the guide 2o2 of the arched recess toi formed between the base casting 73 and the carrier 196 and thereby prevents displacement in the direction of the recess is secured. Of the three contacts of the double switch 65 embedded in the Klotz Zoo is. one end of the middle contact 67 is connected to the soldering tip of the partial point 70 by a line. The other end works with the. Contacts, 66 and 68 together. In order to control these contacts, they have insulated extensions 203 and 204 projecting up to the level of the shutter speed regulator 84. The closure speed regulator 84 controls the. Extension 203 of contact 66 indirectly, extension 204 of contact 68 directly.

Zwecks Steuerung des Fortsatzes 203 bzw. des Kontaktes 66 des Doppelschalters 65 ist der Verschlußgeschwindigkeit,sregler 84 mit einer Ausnehmung 205 (Fig. 15, 18, ig) versehen, in die die Nase 207 des Bogenstückes 2o6 eingreift. Damit das Bogenstück 2o6 bzw. die Nase 207 desselben sich nur in radialer Richtung bewegen kann, sind im Bogenstück 2o6 zwei Ausschnitte 2o8 und 209 vorgesehen, in welche im Deckel des Gehäuses 94 befestigte Führungszapfen 2io bzw. 211 eingreifen. Diese Zapfen 2io, 211 können derart ausgebildet sein., daß sie unter dem Bogenstück 2o6 geflanschte Fortsätze 212 bzw. 213 (Fig. 17) aufweisen, durch die eine entsprechende Führung des Bogenstückes 2o6 gesichert wird. An der oberen Seite des Bogenstückes 2o6, zweckmäßig in der Nähe der Nase 207, ist ein Zapfen 21q. vorgesehen. Zwischen diesem Zapfen 214 und den Zapfern 210 und 211 ist eine Feder 215 angeordnet, durch deren Spanneng das Bogenstück 206 gegen den Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 gedrückt, d. h. die Berührung der Nase 2107 und des Mantels des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 gesichert wird. Mit dem Ende 217 des einen Schenkels 216 des Bogenstückes 2o6 wirkt der Fortsate 203 des Konrtaktes 66 des Doppelschalters 65 zusammen. Wenn der Ausschnitt 205 des Verschlußgeschwindigkehsreglers 84 der Nase 207 des Bogenstückes 206 gegenüberliegt, so drückt sich das Ende 217 des Schenkels 216 an den Fortsatz 203 und schiebt mittels desselben den Kontakt 66 vom Kontakt 67 weg, d. h. unterbricht die gegenseitige Berührung dieser beiden Kontakte. Wenn hingegen die Nase 207 Odem Umfangsteil mit vollem Durchmesser des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 gegenüberliegt, @so verschiebt sich das Bogenstück 2o6 gegenüber der Spannung der Feder 215 in radialer Richtung nach außen, und die gegenseitige Berührung,des Endes 217 des Schenkels 216 und des Fortsatzes 203 wird aufgehoben, wobei der Korntakt 66 .sich in eine durch seine Federung bestimmte Lage, in welcher derselbe mit dien Kontakt 67 in Berührung steht,, frei einstellen kann.In order to control the extension 203 or the contact 66 of the double switch 65, the shutter speed regulator 84 is provided with a recess 205 (FIGS. 15, 18, ig) into which the nose 207 of the curved piece 2o6 engages. So that the curved piece 2o6 or the lug 207 of the same can only move in the radial direction, two cutouts 2o8 and 209 are provided in the curved piece 2o6, in which guide pins 2io and 211 fastened in the cover of the housing 94 engage. These pegs 2io, 211 can be designed in such a way that they have flanged extensions 212 or 213 (FIG. 17) under the curved piece 2o6, by means of which a corresponding guidance of the curved piece 2o6 is secured. On the upper side of the curved piece 2o6, expediently in the vicinity of the nose 207, there is a pin 21q. intended. Between this pin 214 and the tappers 21 0 and 211, a spring 215 is arranged, pressed by the Spanneng the elbow 206 against the shutter speed controller 84, ie the contact of the nose 2107 and the jacket of the shutter speed regulator is secured 84th The continuation 203 of the contact 66 of the double switch 65 interacts with the end 217 of one leg 216 of the curved piece 2o6. When the cutout 205 of the closure speed regulator 84 is opposite the nose 207 of the arcuate piece 206, the end 217 of the leg 216 presses against the extension 203 and by means of it pushes the contact 66 away from the contact 67, ie interrupts the mutual contact of these two contacts. If, on the other hand, the nose 207 or the peripheral part with the full diameter of the shutter speed regulator 84 is opposite, the arcuate piece 2o6 shifts outwardly in relation to the tension of the spring 215, and the mutual contact of the end 217 of the leg 216 and the extension 203 becomes canceled, the grain clock 66 .sich in a position determined by its suspension, in which it is in contact with the contact 67, can freely adjust.

Dias Verstellen des Gleitkontaktes 64 soll nur dann stattfinden, wenn der Kontakt 66 Iden, Kontakt 67 nicht berührt. Um das zu sichern, ist am Bogen, stück 2o6 eine Führung 218 vorgesehen, in die der obere Zapfen 22o eines Schlittens 2i9 eingreift. Der untere Zapfen 22,1 dieses Schlittens 219 greift in den länglichen Schlitz 223 eines Führungsstückes 222 ein, in welchem Schlitz der Zapfen 221 in radialer Richtung gleiten kann. Der Schlitten 2i9 weist noch eine mit der Nut 224 des Venschlußgeschwindigkeitsreglers 84 zusammenwirkende Nase 225 und einen mit den Hofhliräumen 226 und 227 des Trägers 196 zusammenwirkenden Anschlag 228 auf.The adjustment of the sliding contact 64 should only take place when the contact 66 Iden, contact 67 does not touch. To make sure of that, the arch is piece 2o6 a guide 218 is provided in which the upper pin 22o of a slide 2i9 intervenes. The lower pin 22.1 of this slide 219 engages in the elongated Slot 223 of a guide piece 222, in which slot the pin 221 in can slide in the radial direction. The carriage 2i9 also has one with the groove 224 of the Venschluß Speed Regulator 84 cooperating nose 225 and one with the courtyard spaces 226 and 227 of the carrier 196 cooperating stop 228.

An dem aus Isolierstoff bestehenden Führungsstück 222, das in der schulterförmig ausgebildeten Führung 229 des Grundgußstücke.s 73 und des Trägers 196 gleiten kann, ist z. B. mittels Niete 230 ein aus leitendem Stoff bestehender Arm 231 befestigt, welcher den Gleitkontakt 64 trägt. Dieser Gleitkontakt 64 kann aus Graphit hergestellt sein, kann jedoch auch aus dem Arm 231 z. B: halbkugelförmig tiefgezogen werden. Die erste Ausführungsform ist in der Fig. 15, die zweite in der Fig: 17 dargestellt.On the guide piece 222 made of insulating material, which can slide in the shoulder-shaped guide 229 of the Grundgußteile.s 73 and the carrier 196, z. B. an arm 231 made of conductive material is attached by means of rivets 230 and carries the sliding contact 64. This sliding contact 64 can be made of graphite, but can also be made of the arm 231 z. B: hemispherical to be deep-drawn. The first embodiment is shown in FIG. 15, the second in FIG.

Solange die Nase 207 des Bogens 2r6 sich im Ausschnitt 2o5 ödes Verschlußgeschwind'igkeitsreglers 84 bewegt, liegt die Nase 225 des Schlittens 219 in der Nut 224 des Verschlußgeschwindi.gkeitsrergler 84, sie bewegt sich also gemeinsam mit dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84, und so mit demselben gemeinsam verstellt sich .das Führungsstück 222, also auch .der Gleitkontakt 64. Wenn jedoch die Nase 207 die äußerste Lage des Ausschnittes 2o5 erreicht und aus demselben herausgeschoben wird, so nimmt der Bogen! 2o6 mittels des in die Führung 218 eingreifenden Zapfens 22o auch den. Schlitten 2r9 mit, d. h. zieht,die Nase 225 desselben aus der iNut 224 und schiebt seinen. Anschlag 228 je nach der Stellung des Ausschnittes 2o5 in einen der Hohlräume 226 oder 227 und legt das Führungsstück 222 durch diese Kupplung gegen Verschiebungen in einer bestimmten Lage fest. An den Arm 231 ist z. B. an den Stellen der Niete 230 eine Leitung angeschlossen., die den Arm einerseits mit dem Kontakt 66 des Doppelschalters 65, andererseits mit dem positiven Pol des Fotozellensystems, also mit der Platte i i2, verbindet.As long as the nose 207 of the arch 2r6 is in the cutout 2o5 of the closure speed regulator 84 moves, the nose 225 of the slide 219 lies in groove 224 of the closure speed regulator 84, so it moves together with the Shutter speed regulator 84, and so along with it, adjusts itself . The guide piece 222, thus also. the sliding contact 64. However, if the nose 207 the outermost position of the cutout reached 2o5 and pushed out of the same will take the bow! 2o6 by means of the pin engaging in the guide 218 22o also the. Slide 2r9 with, d. H. pulls the nose 225 of the same out of the iNut 224 and pushes his. Stop 228 depending on the position of the cutout 2o5 in one of the cavities 226 or 227 and places the guide piece 222 through this coupling against shifting in a certain position. To the arm 231 is z. B. at the places of the rivets 230 are connected to a line the contact 66 of the double switch 65, on the other hand with the positive pole of the photocell system, so with the plate i i2, connects.

Schließlich wirkt der isolierte Fortsatz 2o4 des Kontaktes 68 des Doppelschalters 65 mit .dem Ausschnitt 232 (Fig. 18) :des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 zusammen. Im Bereich III liegt der Fortsatz 204 im Ausschnitt 232, so daß der Kontakt 68, der einerseits mit dem Gleitkontakt 69, andererseits mit dem Instrument 6o in Verbindung steht, sich entsprechend .seiner Federung einstellt und mit dem Kontakt 67 in Berührung kommt,, .d. h.. auch den Widerstand 72 kurzschließt. Wenn der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 derart weit verdreht wird, daß der Fortsatz 2o4 aus dem Ausschnitt 232 herausgeschoben wird, so wird die Berührung der Kontakte 67 und 68 unterbrochen; d. h. der die Empfindlichkeit regelnde Widerstand 72 liegt wieder im Stromkreis. des Instrumentes 6o.Finally, the isolated extension 2o4 of the contact 68 of the acts Double switch 65 with .the cutout 232 (Fig. 18): the shutter speed regulator 84 together. In the area III, the extension 204 is in the cutout 232, so that the Contact 68, on the one hand with the sliding contact 69, on the other hand with the instrument 6o is in connection, adjusts itself according to its suspension and with the Contact 67 comes into contact ,, .d. h .. also the resistor 72 short-circuits. if the shutter speed regulator 84 is rotated so far that the extension 2o4 is pushed out of the cutout 232, the contact with the contacts 67 and 68 interrupted; d. H. the sensitivity regulating resistor 72 is located back in the circuit. of the instrument 6o.

Wie bereits erwähnt, liegt im Bereich III im Stromkreis der Fotozellen nur das Instrument 6o, damit der ganze Fotostrom zur Geltung kommen kann. Während in den Bereichen I und II zwecks Bestimmung der Belichtungszeit unter Berücksichtigung der Empfindlichkeit der ausgeschwenkte Zeiger des Instrumentes 6o mit der M arkedesselben zur Deckung gebracht wird, kann im Bereich III der Zeiger des Instrumentes nicht beein fiußt werden, und es muß zwecks Erreichung der Deckungslage die Marke,des Apparates verstellt werden. Dieses Verstellen wird derart durchgeführt, daß bei voller Öffnung der Objektivblende die erforderliche Belich:tungszeit einer gegebenen Empfindlichkeit entsprechend abgelesen werden kann.As already mentioned, the photocell is in area III in the circuit only the instrument 6o, so that the whole photo stream can come into its own. While in areas I and II for the purpose of determining the exposure time, taking into account the sensitivity of the swiveled-out pointer of the instrument 6o with the mark of the same is brought to coincide, the pointer of the instrument cannot in area III be influenced, and the brand, des Apparatus can be adjusted. This adjustment is carried out in such a way that at full opening of the lens diaphragm the required exposure time of a given Sensitivity can be read accordingly.

Zu diesem Zweck ist am Apparat, zweckmäßig in der Nähe des Instrumentes 6o, ein in den Fig. 21 und 22 dargestellter Doppelknopf angebracht. Der zylindrische Mantel 234 der äußeren Scheibe 233 dieses Doppelknopfes ist geriffelt, am kegeligen Mantel 235 desselben ist eine Skala 237 für Zeiten länger als i Sekunde vorgesehen, die mit einer der Scheibe 233 gegenüber der feststehenden Marke 236 zusammenwirkt. Durch das Fenster 238 der Scheibe 233 ist die an der inneren Scheibe 239 angeordnete und nach den Empfindlichkeitsgraden eingeteilte Skala a40 sichtbar. Die Scheibe 233 wird durch die Schraube 24i an der Welle 242 festgehalten, an deren Ende auf beliebige Weise ein Federteller 243 befestigt ist. Zwischen diesem Federteller 243 und dem mittels der Schrauben 244 an der Wand 245 der Kamera des Apparates befestigten Bügel 246 ist eine Feder 247 ,eingesetzt. Die Welle 242 ist durch eine als Fortsatz der Scheibe 239 ausgebildete Hülse 248 umgeben, :die sich in einer im Gehäuse 2q.5 gelagerten Nabe 249 verdrehen kann. Auf dieser Nabe 249 liegt von unten die eine schräge Bahn 250 tragende Hülse 251 auf, welche an der Hülse 248 durch eine Schraube 252 befestigt ist. Die Hülse 248 endet unten in einem Klauenkranz 253, der von außen durch einen ähnlichen Klauenkranz 25q. des Rahmens 246 umgeben ist. In der Welle 242 ist ein, Querzapfen 255 angeordnet, der beim Emporziehen der Scheibe 233 im diie Klauenkränze 253 und 254 eingreift und dieselben: gegeneinander, d. h. die Hülse 248 bzw. die die Empfindlichkeitsskala 240 tragende Scheibe 239 der Wand 245 gegenüber, festhält. Gleichzeitig wird der in. der Scheibe 233 gelagerte Stift 256 den Zahnkranz 257,der Scheibe 239 verlassen, so daß die Scheiben 233 und 239 einander gegenüber vierdrehbar sind.For this purpose, a double button shown in FIGS. 21 and 22 is attached to the apparatus, expediently in the vicinity of the instrument 6o. The cylindrical jacket 234 of the outer disk 233 of this double button is corrugated, on the conical jacket 235 of the same a scale 237 is provided for times longer than 1 second, which interacts with one of the disk 233 opposite the fixed mark 236. Through the window 238 of the disk 233, the scale a40 arranged on the inner disk 239 and divided according to the degree of sensitivity can be seen. The washer 233 is held by the screw 24i on the shaft 242, at the end of which a spring plate 243 is fastened in any way. A spring 247 is inserted between this spring plate 243 and the bracket 246 fastened to the wall 245 of the camera of the apparatus by means of the screws 244. The shaft 242 is surrounded by a sleeve 248 designed as an extension of the disk 239, which can rotate in a hub 249 mounted in the housing 2q.5. The sleeve 251, which carries an inclined track 250 and is fastened to the sleeve 248 by a screw 252, rests on this hub 249 from below. The sleeve 248 ends at the bottom in a claw ring 253, which is secured from the outside by a similar claw ring 25q. of the frame 246 is surrounded. In the shaft 242 there is a transverse pin 255 which, when the disk 233 is pulled up, engages in the claw rims 253 and 254 and holds them against each other, ie the sleeve 248 or the disk 239 carrying the sensitivity scale 240 opposite the wall 245. At the same time, the pin 256 mounted in the disk 233 will leave the ring gear 257 of the disk 239, so that the disks 233 and 239 can be rotated in four directions relative to one another.

Auf der schrägen Bahn 25o stützt sich auf eine z. B. in der Fig. 23 -dargestellte Weise die durch die Feder 259 getragene Marke 258 des Instrumentes 6o. Die Feder ist durch das Verbindungselement 26o an dem Gehäuseteil 246R befestigt. Die Bogenlänge der schrägen Bahn 25o entspricht nicht einem Kreiswinkel von 36o°, sondern ist kürzer als der volle Umfang. Der Index 258 wird demnach erst nach einer gewissen Verdrehung von derselben verstellt. Der Index 258 könnte auch als ein zweiarmiger Hebel ausgebildet werden, dessen einer Arm durch eine Feder an die schräge Bahn 25o gedrückt -wird.On the inclined path 25o is based on a z. B. in Fig. 23 -The way shown is the mark 258 of the instrument carried by the spring 259 6o. The spring is attached to housing part 246R by connector 26o. The arc length of the inclined path 25o does not correspond to a circular angle of 36o °, but is shorter than the full extent. The index 258 is therefore only after a adjusted by a certain twist. The index 258 could also be called a two-armed Lever are formed, one arm of which is attached to the inclined path by a spring 25o is pressed.

Die oben beschriebenen Konstruktionen arbeiten in den einzelnen Bereichen wie folgt: Bereich I: In diesem Bereich ist im Stromkreis des Meßinstrumentes 6o nur die eine Fotozelle 61 und der zurEins,bellung derEmpfindlichkeitdienende Widerstand 72. Zur Erreichung der Deckungslage des Instrumentes 6o wird die Blende des Fotozellen!systems in Abhängigkeit sowohl vom Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 als auch von der Obj ektivblende 85 verstellt.The constructions described above work in the individual areas as follows: Area I: In this area there is 6o in the circuit of the measuring instrument only the one photocell 61 and the resistance used to bark the sensitivity 72. To achieve the covering position of the instrument 6o, the aperture of the photocell system depending on both the shutter speed controller 84 and the obj ective aperture 85 adjusted.

Demgemäß ist im Bereich I das Einstellzahnrad 97 in vorwärts gerückter Lage, und das Zahnrad 176 wird gleichzeitig sowohl mit dem Verschlußgeschwind.igkeitsregler 84 als auch mit dem Ring 81 gekuppelt, wobei der Stift z84 außerhalb des Hohlraumes 182 hinter den Ring zgi kommt und mit dem Spalt 183 nicht in ,Deckung steht; die Hülse 177 ist in ihrer vorwärts gerückten äußersten Lage, die Feder 178 in zusamm:enge,drücktem Zustand. Der Ring iSo drückt den vorderen Kontakt des Schalters 63 nicht an den hinteren, so daß diese einander nicht berühren, der Stromkreis der Fotozelle 62 ist demnach unterbrochen. Die Sperrklinkennase 192 legt sich auf den Mantel des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84, während der Ausschnitt 2o5 des Verschlußgeschwindigkeitsreglers im ganzen Bereich rechts von der Nase 207 liegt. Die Nase 207 gleitet also ebenfalls am Mantel des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84, so daß .die Kontakte 66 und, 67 des Doppelschalters 65 sich berühren, d. h. der Widerstand 71 kurzgeschlossen ist. Der den Gleitkontakt 64 steuernde Schlitten 2i9 befindet sich ebenfalls in seiner äußersten rechtsseitigen Lage, wobei der Anschlag 228 des Schlittens 219 in die Aussparung 227 eingreift. Am Mantel des Verschlußgeschwi.ndigkeitsreglers 84 gleitet schließlich links von dem Ausschnitt 232 desselben der Fortsatz 204 des Kontaktes 68 des Doppelschalters 65, d. h. der Kontakt 68 steht mit.dem Kontakt 67 nicht in Berührung, so daß der Widerstand 72 vom Fotostrom durchflossen wird.Accordingly, the setting gear 97 is in the forward position in the area I, and the gear 176 is simultaneously coupled to both the closure speed regulator 84 and to the ring 81, the pin z84 coming outside the cavity 182 behind the ring zgi and with the Gap 183 is not in, is covered; the sleeve 177 is in its advanced outermost position, the spring 178 in its compressed, compressed state. The ring iSo does not press the front contact of the switch 63 against the rear one, so that they do not touch each other, the circuit of the photocell 62 is therefore interrupted. The pawl nose 192 lies on the jacket of the shutter speed regulator 84, while the cutout 2o5 of the shutter speed regulator lies in the entire area to the right of the nose 207. The nose 207 also slides on the jacket of the shutter speed regulator 84, so that the contacts 66 and 67 of the double switch 65 touch, ie the resistor 71 is short-circuited. The slide 2i9 controlling the sliding contact 64 is also in its outermost right-hand position, the stop 228 of the slide 219 engaging in the recess 227. The extension 204 of the contact 68 of the double switch 65 slides on the jacket of the closure speed regulator 84 to the left of the cutout 232 of the same, that is, the contact 68 is not in contact with the contact 67, so that the resistor 72 is traversed by the photocurrent.

Bei einer Aufnahme wird zunächst die Empfindlichkeit durch die Regelung des Widerstandes 72, d. h. durch Verschieben des Zeigers ioo bis zum entsprechenden Wert der Skala 99 eingestellt. Bei je schwächerem Licht die Aufnahme durchgeführt wird, um so mehr muß die Belichtunigszeit verlängert und/oder die Blende des Objektivs geöffnet werden. Ergibt sich bei maximaler Öffnung der Blende eine Belichtungszeit von 1/25 Sekunde, so ist die Grenze des Bereiches I erreicht. Zugleich ist auch die Öffnung der Zellenblende So am größten. Dabei stößt,die Sperrklinkennase 192 an den Zahnkranz des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 und verhindert die weitere Verstellung so lange, bis das Zahnrad 97 losgelassen und die Nase 192 mittels des Knopfes 107 nach rückwärts, d. h. hinter den Zahnradkranz des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84, gezogen wird. Bei dieser Lage befindet -s,ich der Spalt 183 gegenüber dem Stift 184 und die Nase 207 am linken Rand des Ausschnittes 205. When taking a picture, the sensitivity is first set by regulating the resistor 72, ie by moving the pointer ioo up to the corresponding value on the scale 99. The weaker the light, the more the exposure time must be lengthened and / or the aperture of the lens must be opened. If there is an exposure time of 1/25 of a second at the maximum opening of the diaphragm, the limit of area I has been reached. At the same time, the opening of the cell diaphragm So is also the largest. In the process, the pawl lug 192 hits the ring gear of the shutter speed regulator 84 and prevents further adjustment until the gear wheel 97 is released and the lug 192 backwards by means of the button 107 , i . H. behind the ring gear of the shutter speed regulator 84 is pulled. In this position, the gap 183 is opposite the pin 184 and the nose 207 is on the left edge of the cutout 205.

Bereich 1I: Im Stromkreis des Inistrumentes 6o liegen die beiden Fotozellen 61 und 62 und die beiden Widerstände 71 und 72. Dias Messen gibt nur bei voller Öffnung der Fotozellenblend@e 8o, also auch der Objektivblende 85, einen richtigen Wert an, und so wird zwecks Erreichung der Deckungslage des Instrumentes 6o der Widerstand 71 durch den Vers.chlußgeschwindigkeitsregfer geändert.Area 1I: The two photocells are in the circuit of the instrument 6o 61 and 62 and the two resistors 71 and 72. Dias measuring only gives when full Open the photocell aperture @ e 8o, including the lens aperture 85, a real one Value, and so in order to achieve the cover position of the instrument 6o the Resistance 71 changed by the vers.

Zu diesem Zweck gleitet ,das Zahnrad 9:7 unter der Wirkung der Feder 178 nach rückwärts. Der Stift 184 kommt also in den Hohlraum 182, und das Zahnrad 176 wird nur mit .dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 gekuppelt. Der Ring iSo drückt den vorderen Kontakt des Schalters 63 an den rückwärtigen, d. h. er schließt denselben und schaltet damit auch die Fotozelle 62 in dien Stromkreis des Instrumentes 6o; die Nase 207 gleitet unter der Wirkung der Feder 215 in den Ausschnitt 2o5, wodurch die Berührung der Kontakte 66 und 67 des Doppelschalters 65 aufhört, d,. h.. der Widerstand 71 vom Fotostrom durchflossen wird. Der Anschlag 228,des Schlittens 219 verläßt Einfolge der radialen Bewegung des Bogens 2o6 die Aussparung 227, wobei gleichzeitig die Nase 225 des Schlittens in die Nut 224 des Verschl.ußgeschwdn.digkeitsreglers 84 dringt. Der Fortsatz 204 des Kontaktes 68 des Doppelschalters 65 befindet sich noch innerhalb einer Entfernung vom Ausschnitt 232, die einem den Belichtungszeiten von 1/Q5 Sekunde bis i Sekunde zugeordneten Verdrehungswinkel des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 entspricht, d. h. der Widerstand 72 liegt noch immer .im Stromkreis des Instrumentes 6o.For this purpose, the gear 9: 7 slides backwards under the action of the spring 178. The pin 184 comes into the cavity 182, and the gear 176 is only coupled with the shutter speed controller 84. The ring iSo presses the front contact of the switch 63 to the rear, ie it closes the same and thus also switches the photocell 62 into the circuit of the instrument 6o; the nose 207 slides under the action of the spring 215 into the cutout 2o5, whereby the contact of the contacts 66 and 67 of the double switch 65 ceases, d ,. h .. the resistor 71 is traversed by the photocurrent. The stop 228 of the slide 219 leaves the recess 227 as a result of the radial movement of the arc 2o6, the nose 225 of the slide simultaneously penetrating into the groove 224 of the closure speed regulator 84. The extension 204 of the contact 68 of the double switch 65 is still within a distance of the cutout 232, which corresponds to an angle of rotation of the shutter speed regulator 84 associated with exposure times of 1 / Q5 second to 1 second, ie the resistor 72 is still in the circuit of the instrument 6o.

Wie bereits gesagt, wird. nach Einstellung der Empfindlichkeit duirch den Zeiger ioo biis zum Ende des Maßvorganges nur der Versch'lußgeschwnndigkeitsregler 8,4 verstellt, wenn nur das Zahnrad 97 niedergedrückt und verdreht wird. Dabei verdreht sich einerseits der Spalt i83 gegenüber dem Stift 18q., wodurch das Zahnrad' 97 nur dann wJeder vorgerückt werden könnte, wenn der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 auf die Grenze der Bereiche I und 1I zurückgestellt würde, andererseits gleitet die Nase 207 -im Ausschnitt 2o5 nach rechts, wobei der den Gleitkontakt 64 steuernde Schlitten 219 .in der Führung 218 des Bogem 2o6 immer mehr nach Links, d. h. gegen die Mitte des Bogens 2o6 verschöben und dadurch der Widerstand 71 allmählich ausgeschaltet wird. Der Fortsabz 204 nähert sich dem Ausschnitt 232. An der Grenze der Bereiche II und III gelangt; wie dies aus der Fig.18 ersichtlich, die Nase 207 an das rechte Ende des Ausschnittes 205, der Schlitten 2i9 in die Mitte des Bogens 2o6 vor die Äussparung 226 und schließlich der Fortsatz 2o4 neben den Ausschnitt :232.As already said, will. after setting the sensitivity by means of the pointer ioo until the end of the measuring process, only the locking speed regulator 8, 4 is adjusted if only the gear wheel 97 is depressed and rotated. On the one hand, the gap i83 rotates with respect to the pin 18q., Whereby the gear wheel '97 could only be advanced if the shutter speed regulator 84 were reset to the limit of the areas I and 1I, on the other hand the nose 207 slides in the cutout 2o5 right, whereby the slide 219 controlling the sliding contact 64 moves more and more to the left in the guide 218 of the arc 2o6, ie towards the center of the arc 2o6, and thereby the resistance 71 is gradually switched off. The Fortsabz 204 approaches the section 232. Arrived at the border of the areas II and III; As can be seen from FIG. 18, the nose 207 at the right end of the cutout 205, the slide 219 in the middle of the arch 2o6 in front of the outer recess 226 and finally the extension 2o4 next to the cutout: 232.

Bereich III: In diesem Bereich -liegen im Stromkreis des Instrumentes nur die beiden Fotozellen 61 und 62, und die Deckungslage wird durch das Verstellen der Marke des Instrumentes 6o erreicht.Area III: In this area - lie in the electrical circuit of the instrument only the two photocells 61 and 62, and the cover layer is adjusted by the adjustment reached the mark of the instrument 6o.

Zwecks einer entsprechenden Schaltung kommt die Nase 207 durch die weitere Veridrehung des Verschlußgeschwindigkeibsregfers 84 wieder auf den Mantel des Verschlußgeschwindngkeitsreglers 84 zu liegen, in diesem Falle jedoch rechts vom Ausschnitt 205. Der in radialer Richtung nach außen. verschobene Bogen 2o6 nimmt ,den :Schlitten 219 mit, so daß die Verbindun ig zwischen der Nut 224 und .der Nase 225 aufgehoben und der Anschlag 228 in die Aussparung 226 gedrückt wird. Einerseits berühren sich also die Kontakte 66 und 67 des Doppelschalters 65 und schließen dadurch den Widerstand 71 kurz, andererseits iist der Schlitten 2i9 in. seiner dem kleinsten Widerstand entsprechenden Lage festgehalten. Gleichzeitig kommt der Fortsatz 204 ,in den Ausschnitt 232 des Verschlußgeschwi:nidigkeitsregler.s 84, d..h. die Kontakte 68 und 67 des Doppelschalters 65 berühren sich, so daß auch der Widerstand 72 kurzgeschlossen ist.For the purpose of a corresponding circuit, the lug 207 comes to rest on the casing of the closure speed regulator 84 by further turning the closure speed regulator 84, but in this case to the right of the cutout 205. The one in the radial direction outwards. moved sheet 2o6 takes the: slide 219 with, so that the connection between the groove 224 and .der nose 225 is canceled and the stop 228 is pressed into the recess 226. On the one hand, the contacts 66 and 67 of the double switch 65 touch each other and thereby short-circuit the resistor 71; on the other hand, the slide 219 is held in its position corresponding to the lowest resistance. At the same time the extension 204 comes into the cutout 232 of the closure speed regulator 84, i.e. the contacts 68 and 67 of the double switch 65 touch each other, so that the resistor 72 is also short-circuited.

Der Verschlußgeschwincligkeitsregler 84 wird so lange verdreht, bis durch beliebig ausgebildete Anschläge die weitere Verdrehung verhindert wird. Gleichzeitig kann z. B., da während der Verdrehung des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 8,¢ außer dem Instrument 6o auch die Öffnung io2 am Gehäuse beobachtet wird, an dieser Stellte das Erscheinen der Nummer IIT die Erreichung des Bereiches III anzeigen.The closure speed regulator 84 is rotated until further rotation is prevented by any number of stops. Simultaneously can e.g. B., because during the rotation of the shutter speed controller 8, ¢ except the instrument 6o also the opening io2 on the housing is observed at this point the appearance of the number IIT indicates that area III has been reached.

Es wird, nun zwecks Berücksichtigung der Empfindlichkeit die Scheibe 233 des Doppelknopfes in axialer Richtung emporgezogen, um die Verbindung zwischen dem Stift 256 und dem ZahriIkranz 257 aufzuheben, worauf di:eScheibe 233 der Scheibe 239 gegenüber so lange verdreht wird, bis durch das Fenster 238 der gewünschte Wert der Empfin@dlichkeitsskala 240 erscheint. Wie dies bei der Beschreibung der Konstruktion des Doppelknopfes bereits erwähnt wurde, wird durch diese Verdrehung die Marke des Instrumentes 6o noch nicht bewegt, die Lage des Anfangspunktes der Langzeitenskala 237 gegenüber der Marke 236 derselben jedoch verändert. Nun wird die Scheibe 233 losgelassen, worauf die Fedier 247 die Kupplung des Stiftes 256 und des Zahnkranzes 257 selbsttätig wiederherstellt. Die Scheibe 23!3 wird neun in ihrer unteren Lage solange verdreht, bis zufolge der Verdrehung der schrägen Bahn 25o durch Nachstellen. der Marke 258 die Deckungslage mit dem Zeiger Goa des Instrumentes 6o erreicht wird. Der beim Eintreten der Deckungslage an der Langzeitenskala gegenüber der Marke 236 abgelesene Wert ergibt die bei der vollen Öffnung der Obj ektivblende 85 erforderliche Belichtungszeit.In order to take into account the sensitivity, the disk 233 of the double button is pulled up in the axial direction in order to break the connection between the pin 256 and the crown 257, whereupon the disk 233 is rotated in relation to the disk 239 until it passes through the window 238 the desired value of the sensitivity scale 240 appears. As already mentioned in the description of the construction of the double button, the mark of the instrument 6o is not yet moved by this rotation, but the position of the starting point of the long-term scale 237 relative to the mark 236 thereof is changed. The disk 233 is now released, whereupon the spring 247 automatically restores the coupling of the pin 256 and the ring gear 257. The disk 23! 3 is rotated nine in its lower position until, as a result of the rotation of the inclined path 25o by readjusting. the mark 258 the overlap with the pointer Goa of the instrument 6o is reached. The value read off on the long-term scale opposite the mark 236 when the overlap position occurs gives the exposure time required for the lens diaphragm 85 to be fully opened.

Bei einem Verstellen vom Bereich III gegen den Bereich I muß vor allem der Indexdes Instrumentes 6o auf Nulleingestellt werden, worauf :das Rad 97 niedergedrückt und in einem dem vorhergehenden entgegengesetzten Sinne gedreht wird, wodurch der Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 derart verdreht wird, daß der FOrtSatZ 204 an der Grenze der Bereiche III und II den Ausschnitt 232 verläßt und dadurch der durch den Zeiger ioo regelbare Widerstand 72 eingeschaltet wird; gleichzeitig gleitet :die Nase 207 in den Ausschnitt 205, d. h. die Nase 225 des Schlittens 219 greift in die Nut 224 ein, und die Berührung der Kontakte 66 und 67 des Doppelschalters 65 und damit der Kurzschluß :des Widerstandes 72 wird aufgehoben. Der Verschlußgeschwindigkeitsregle-r 84 nimmt den, Schlitten 2i9 mit und schaltet demnach den Widerstand 72 nach und nach in den Stromkreis des Fotazellensystems ein. An der Grenze der Bereiche I und II liegt die Nase 2o7 am linksseitigen Ende des Ausschnittes 2o5 und der Schlitten 2i9 noch immer am rechtsseitigen Ende desselben, der Aussparung 227 gegenüber. Gleichzeitig steht auch der Spalt i83 dem Stift 184 gegenüber. Eine weitere Verdrehung .des Verschlußgeschwindiigkeitsreglers 84 wird durch die Stifte 185 und 186 so lange verhindert, bis das Rad 97 so weit nach vorn .gedrückt wird, daß der Stift 184 wieder außerhalb des Hohlraumes 182 liegt, das Zahnrad 175 wieder gleichzeitig sowohl mit dem Verschlußgeschwindigkeitsregler 84 als auch mit dem Ring 81 gekuppelt wird und schließlich der Ring igo den. Kontakt des Schalters 63 verläßt und dadurch der Stromkreis der Fotozelle 66 unterbrochen wird. Wird das Zahnrad 97dann weitergedreht, so gleitet die Nase 2o7 am Mantel des Verschlußgeschwirndigkeitsreglers 84 weiter, die Nase 225 des Schlittens 219 verläßt die Nut 224, und der letztere greift mit seinem Anschlag 228 in die Aussparung -227 ein, -d: h. er wird in seiner den größten Teil des Widerstandes einschaltenden Endlage festgehalten, wobei jedoch durch die Berührung der Kontakte 66 und 67 des Doppelschalters 65 der Widerstand 71 kurzgeschlossen wird. Schließlich gleitet die Sperrklinkennase 192 auf den Mantel des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84.When moving from area III to area I, above all the index of the instrument 6o must be set to zero, whereupon: the wheel 97 is depressed and rotated in a direction opposite to the previous one, whereby the shutter speed regulator 84 is rotated in such a way that the CONTINUOUS SET 204 starts the border of the areas III and II leaves the cutout 232 and the resistor 72, which can be regulated by the pointer ioo, is switched on; at the same time slides: the nose 207 in the cutout 205, ie the nose 225 of the carriage 219 engages in the groove 224, and the contact of the contacts 66 and 67 of the double switch 65 and thus the short circuit: the resistor 72 is canceled. The shutter speed regulator 84 takes the slide 2i9 with it and accordingly switches the resistor 72 gradually into the circuit of the photo cell system. At the border of areas I and II, the nose 2o7 is located on the left-hand end of the cutout 2o5 and the carriage 2i9 is still on the right-hand end of the same, opposite the recess 227. At the same time, the gap i83 is also opposite the pin 184. A further rotation of the closure speed regulator 84 is prevented by the pins 185 and 186 until the wheel 97 is pressed so far forward that the pin 184 is again outside the cavity 182, the gear 175 again simultaneously with the closure speed regulator 84 as well as with the ring 81 is coupled and finally the ring igo the. Contact of the switch 63 leaves and thereby the circuit of the photocell 66 is interrupted. If the gear wheel 97 is then rotated further, the nose 2o7 slides on the casing of the closure speed regulator 84, the nose 225 of the slide 219 leaves the groove 224, and the latter engages with its stop 228 in the recess -227, -d: h. it is held in its end position, which switches on most of the resistance, but the resistance 71 is short-circuited when the contacts 66 and 67 of the double switch 65 are touched. Eventually, the pawl tab 192 slides onto the shell of the shutter speed regulator 84.

Es kann zweckmäßig sein, wenigstens die Skala der Belichtungszeiten, die am Mantel des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 angebracht ist, in den am Kameragehäuse angeordneten Sucher zu projizieren. Zu diesem Zweck wird an dem Teil der Fassung 83, wo dieselbe die am Verschlußgeschwindigkeitsregler angeordnete Skala verdeckt, eine Öffnung 261 und in der Hülle 92 an derselben Stelle eine Öffnung 262 ausgebildet, wie dies in der Fig. 24 dargestellt ist. über dieser Öffnung sind in einer an der Hülle 92 befestigten Fassung 263 zweckmäßig zwei Prismen 264. und 265 und eine Linse 266 angeordnet. Die Fassung 263 weist oben eine Öffnung 267 auf.It can be useful to at least the scale of the exposure times, which is attached to the jacket of the shutter speed regulator 84, in the on Camera body arranged to project viewfinder. To this end, it is on the part the socket 83, where the same is the scale located on the shutter speed regulator hidden, an opening 261 and an opening in the shell 92 at the same location 262, as shown in FIG. above this opening are suitably two prisms 264 and 265 and a lens 266 are arranged. The mount 263 has an opening 267 at the top.

Die von oben einfallenden Lichtstrahlen verlaufen durch die Öffnung 267, und die Prismen 264 und 265 werden von der Skala ioi des Verschlußgeschwindigkeitsreglers 84 reflektiert und gelangen -von der schrägen Berührungsfläche der Prismen durch die Linse 266 zum Sucher, über welchen hinweg die Skala in der Entfernung des Klarsehens scharf und vergrößert zu sehen ist. Die Linse 266 könnte auch wegbleiben.The light rays incident from above pass through the opening 267, and the prisms 264 and 265 are from the scale ioi of the shutter speed regulator 84 reflect and get through from the oblique contact surface of the prisms the lens 266 to the viewfinder, across which the scale in the distance of clear vision can be seen in focus and magnified. The lens 266 could also be omitted.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann auch derart ausgebildet werden, daß die Empfindlichkeitsregelung von den die Belichtung beeinflussenden übrigen Konstruktionen vollkommen getrennt und der Widerstand 72 z. B. an der Kamera angeordnet ist und die Einstellung in allen drei Bereichen durch die Scheibe 233 des übrigens nur im Bereich III verwendeten Doppelknopfes des Empfindlichkeitsreglers ausgeführt wird.The device according to the invention can also be designed in such a way that the sensitivity control of the rest influencing the exposure Constructions completely separated and the resistor 72 z. B. arranged on the camera is and the setting in all three areas by the disk 233 of the way only executed in area III of the sensitivity regulator double button will.

Die erfindungsgemäße Schaltung für diesen Fall ist in der Fig. 25 dargestellt.The circuit according to the invention for this case is shown in FIG. 25 shown.

Diese weicht von der in den Fig. i bis 3 dargestellten beispielsweisen Ausführungsform insofern ab, daß der Doppelschalter 65 nur die zwei Kontakte 66 und 67 hat, ferner daß an der Stelle des Teilungspunktes 7o und zwischen dem Fotozellensystem und dem Instrument Kabel 268 und 269 vorgesehen sind, welche den Fotostrom zwischen der Kamera und dem Verschlußträger leiten.This differs from the example shown in FIGS Embodiment from the fact that the double switch 65 only the two contacts 66 and 67, furthermore that at the location of the dividing point 7o and between the photocell system and the instrument cables 268 and 269 are provided which carry the photocurrent between the camera and the bolt carrier.

In den Doppelknopf sind dementsprechend der Widerstand 72' und der Gleitkontakt 69' eingebaut.The resistor 72 'and the sliding contact 69' are accordingly built into the double button.

In der in den Fig. 26 bis 29 dargestellten beispielsweisen Ausführungsform ist zwischen der Schraube 241' und der Scheibe 233' ein um die Welle 24:2' verdrehbarer Arm 27o angeordnet. In diesem Arm ist ein Stift 256' gelagert, der durch den bogenförmigen Spalt 271 der Scheibe 233' ragt und in die gerade Führungsnut 273 einer U-förmigen Platte 272 eingreift. Die Platte 272 umschließt mit ihren beiden Schenkeln den kantigen Hals 274 der Welle 24a'. Die Platte 272 verdreht sich also stets mit der Welle 242', kann aber an derselben in Querrichtung verschoben werden. An den Enden der beiden Schenkel derselben sind Flansche 275 vorgesehen. Die Platte 272 ist auf einer Platte 276 angeordnet, in deren Längsschlitz 303 die Welle 242' geführt wird, so daß die Welle 242' von derselben unabhängig verdreht werden kann. Die Zeitenskala 237' und die Empfindlichkeitsskala 24o', ferner der Widerstand 72' sind an einer an der Wand 245' der Kamera um die Hülse 248' verdrehbar angeordneten, aus Isolierstoff bestehenden Scheibe 277 angebracht. Zwischen der Platte 276 und der Scheibe 277 ist der asymmetrisch ausgebildete Kopfteil 278 der Hülse 248' angeordnet. In diesem Kopfteil 278 sowie in der Barunterliegenden Scheibe 277 sind die in der Fig. 28 dargestellten, in die Bögen 279 bzw. 280 mündenden Nuten 281 bzw. 282 ausgebildet. Diametral gegenüber dem mit den Nuten 282 ausgebildeten Bogen 28o der Scheibe 277 sind in der Kamerawandung 245 in einen ähnlichen Bogen 283 mündende Nuten 284 vorgesehen, während in der Scheibe 277 an dieser Stelle nur ein vierkantiger Ausschnitt 285 ausgebildet ist. Die Bögen und Nuten sind auch in der Fig. 26 dargestellt, der besseren Übersichtlichkeit halber wurden jedoch in dieser Figur die Bezugszeichen nicht eingetragen. Mit den Bögen 279, 28o bzw. mit den Nuten 28r, 282 wirkt der Fortsatz 286 der Platte 272, mit dem Bogen 283, den Nuten 284 und dem Ausschnitt 285 der Fortsatz 287 der Platte 276 zusammen. Das Einstellen erfolgt folgendermaßen: Die Scheibe 233', an der der Gleitkontakt 69' des Widerstandes 72' befestigt ist, wird bei der in der Fig. 27 dargestellten Lage des Armes 270 so lange verdreht, bis die am kegeligen Mantel 235' der Scheibe z33' angebrachte Marke 288 auf den entsprechenden Wert der Empfindlichkeitsskala 240' zeigt. Dann wird der Arm in die in der Fig. 27 mit gestrichelten Linien dargestellte Lage umgestellt und die Scheibe 233' weitergedreht, bis die Deckungslage des Instrumentes 6o erreicht ist. Nun wird von der Skala 237' der Marke 236' gegenüber die erforderliche Belichtungszeit abgelesen. In der zuerst erwähnten Lage des Armes 270 ist nämlich der Widerstand 72 verstellt worden, da die den Widerstand 72' tragende Scheibe durch den Fortsatz 287 an der Kamerawandung 245' befestigt war, wobei der Fortsatz 286 in den Bögen 279, 28o frei verschoben werden konnte. Beim Umstellen des Armes 270 gleitet jedoch die Platte 272 wegen der schrägen Führungsnut 273 nach rechts und nimmt mittels ihres Flansches 275 auch die Platte 276 mit. Die Scheibe 277 wird also von der Kamerawand 245' unabhängig, der Fortsatz 286 verbindet dieselbe jedoch mit dem Kopfteil 278. Durch die weitere Verdrehung der Scheibe 233' wird also mittels der schrägen Bahn 25ö die Marke 258 des Instrumentes 6o verstellt, wobei aber die gegenseitige Lage der Scheiben 233' und 277 keine Änderung erfährt, d. h. der Widerstand 72' seinen ursprünglich eingestellten Wert beibehält.In the exemplary embodiment shown in FIGS. 26 to 29, an arm 27o which can be rotated about the shaft 24: 2 'is arranged between the screw 241' and the washer 233 '. A pin 256 ′ is mounted in this arm, which protrudes through the arcuate gap 271 of the disk 233 ′ and engages in the straight guide groove 273 of a U-shaped plate 272. The plate 272 encloses the angular neck 274 of the shaft 24a 'with its two legs. The plate 272 therefore always rotates with the shaft 242 ', but can be displaced on the same in the transverse direction. Flanges 275 are provided at the ends of the two legs of the same. The plate 272 is arranged on a plate 276, in the longitudinal slot 303 of which the shaft 242 'is guided so that the shaft 242' can be rotated independently of the same. The time scale 237 'and the sensitivity scale 24o', furthermore the resistor 72 ', are attached to a disk 277 made of insulating material and arranged on the wall 245' of the camera so that it can rotate around the sleeve 248 '. The asymmetrically formed head part 278 of the sleeve 248 'is arranged between the plate 276 and the disk 277. The grooves 281 and 282 shown in FIG. 28 and opening into the arches 279 and 280, respectively, are formed in this head part 278 and in the disk 277 underneath the bar. Diametrically opposite the arc 28o of the disc 277 formed with the grooves 282, grooves 284 opening into a similar arc 283 are provided in the camera wall 245, while only a square cutout 285 is formed in the disc 277 at this point. The arches and grooves are also shown in FIG. 26, but for the sake of clarity the reference symbols have not been entered in this figure. The extension 286 of the plate 272 interacts with the arches 279, 28o or with the grooves 28r, 282, and the extension 287 of the plate 276 interacts with the arch 283, the grooves 284 and the cutout 285. The setting is carried out as follows: The disk 233 ', to which the sliding contact 69' of the resistor 72 'is attached, is rotated in the position of the arm 270 shown in FIG. 27 until the on the conical casing 235' of the disk z33 'Affixed mark 288 points to the corresponding value on sensitivity scale 240'. Then the arm is switched to the position shown in broken lines in FIG. 27 and the disk 233 'is rotated further until the covering position of the instrument 6o is reached. The required exposure time is now read from the scale 237 'of the mark 236' opposite. In the first-mentioned position of the arm 270 , the resistor 72 has been adjusted because the disk carrying the resistor 72 'was attached to the camera wall 245' by the extension 287, the extension 286 being able to be freely displaced in the arches 279, 28o . When moving the arm 270 , however, the plate 272 slides to the right because of the inclined guide groove 273 and also takes the plate 276 with it by means of its flange 275. The disc 277 is thus independent of the camera wall 245 ', the extension 286 connects the same to the head part 278 The position of the disks 233 'and 277 is not changed, ie the resistor 72' retains its originally set value.

Das verfolgte Ziel kann auch einfacher erreicht werden, wenn die Empfindlichkeitseinstellung und die Zeiteinstellung durch verschiedene Knöpfe ausgeführt werden, d. h. statt eines Doppelknopfes zwei einzelne Knöpfe verwendet werden: Eine derartige Ausführungsform ist in der Fig. 3o dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Empfindlichkeitsskala 240" am kegeligen Mantel des Knopfes 289 und die Langzeitenskala am kegeligen Mantel des Knopfes 29o angebracht. Die übrigen Teile 69", 72", 236" entsprechen den Teilen 69, 72, 236 der vorher beschriebenen Ausführungen.The aim pursued can also be achieved more easily if the sensitivity setting and the time setting are carried out by different buttons, ie two individual buttons are used instead of a double button: Such an embodiment is shown in FIG. 3o. In this embodiment, the sensitivity scale 240 "is attached to the conical casing of the button 289 and the long-term scale is attached to the conical casing of the button 29o. The other parts 69", 72 ", 236" correspond to the parts 69, 72, 236 of the previously described embodiments.

Zunächst wird die Empfindlichkeit eingestellt, dann durch Verdrehung des Knopfes 29o das Instrument 6o in Deckungslage gebracht und schließlich die notwendige Belichtungszeit auf die bereits beschriebene Weise abgelesen. Der Doppelknopf gemäß den Fig. 26 bis 29 könnte z. B. auch so ausgebildet werden, daß die Skala 237' an der Scheibe 233' befestigt und der Widerstand 72' fortgelassen wird; dann arbeitet der Doppelknopf ähnlich wie. der an Hand der Fig.2i beschriebene. Der letztere könnte jedoch auch mit einem Widerstand ausgebildet werden, wobei nur dafür gesorgt werden müßte, daß der Widerstand 72 mit der Scheibe 239 gemeinsam bewegt wird.First the sensitivity is set, then by turning of the button 29o, the instrument 6o brought into cover position and finally the necessary one Read exposure time in the manner already described. The double button according to FIGS. 26 to 29 could e.g. B. can also be designed so that the scale 237 'on the disk 233 'is attached and the resistor 72' is omitted; then works the double button similar to. the one described with reference to Figure 2i. The latter could however, they can also be formed with a resistor, just taking care of that would have to move the resistor 72 with the disk 239 together.

Im folgenden werden weitere Einzelheiten des Apparates in beispielsweisen Ausführungsformen beschrieben.The following are further details of the apparatus in examples Embodiments described.

Das Fotozellensystem kann, abweichend von der in der Fig. 7 dargestellten beispielsweisen Ausführungsform, auch in mehreren Teilen ausgebildet werden, wie dies in der Fig. 31 dargestellt ist, wo die Fotozellen 61' sternförmig angeordnet sind. Die Form der Schenkel des Sternes ist derart bestimmt, daß die Änderung der Blende des Fotozellensystems mit den freigelegten Flächen der Fotozellen ebenfalls in exponentialem Zusammenhang steht.The photocell system can deviate from that shown in FIG exemplary embodiment, can also be formed in several parts, such as this is shown in FIG. 31, where the photocells 61 'are arranged in a star shape are. The shape of the legs of the star is determined in such a way that the change in the The cover of the photocell system with the exposed areas of the photocells also is in an exponential relationship.

Derselbe Zweck könnte auch dadurch erreicht werden, daß auf die Fotozelle eine sternförmig ausgeschnittene Deckplatte gelegt wird.The same purpose could also be achieved by clicking on the photocell a star-shaped cut-out cover plate is placed.

Die Fig. 32 bis 34 veranschaulichen beispielsweise Ausführungsformen der Marke 258 des Instrumentes 6o. Gemäß der Erfindung ist es nämlich zweckmäßig, die Instrumentenmarke durchsichtig und im Feld 304 mit einer größeren Breite als die des Zeigers 291 des Instrumentes 6o auszuführen. Die Breite der Marke 258 wird nämlich derart gewählt, daß dieselbe der durch die Emulsionsempfindlichkeit bestimmten Toleranzgrenze der Belichtungszeit entspricht.Figures 32 through 34 illustrate embodiments, for example the mark 258 of the instrument 6o. According to the invention it is in fact expedient the instrument mark transparent and in field 304 with a greater width than to carry out that of the pointer 291 of the instrument 6o. The width of the mark becomes 258 namely selected so that the same as that determined by the emulsion sensitivity Tolerance limit of the exposure time.

Marken, die einer der in der Fig. 33 dargestellten ähnliche geometrische Form aufweisen, also z. B. trapezförmig oder quadratisch sind, haben der in der Fig.32 dargestellten gegenüber den Vorteil, daß beim Einstellen die Mittelstellung sich eindeutig ergibt. Diese Marken können auch zum Anzeigen der Vervielfachung verwendet werden.Marks having a geometric similar to that shown in Fig. 33 Have shape, so z. B. trapezoidal or square, have in the Fig. 32 compared to the advantage that when adjusting the center position clearly results. These marks can also be used to display the multiplication be used.

Die Durchsichtigkeit der Marke gemäß Fig. 34 ändert sich allmählich von einem Rand der Marke bis zum anderen. Die Mittellinie ist durch den Streifen 292 bezeichnet. (Bei der Anwendung von Marken nach Fig. 33 ist der Streifen 292 natürlich überflüssig.) Der Vorteil von Marken mit veränderlicher Durchsichtigkeit liegt in der Möglichkeit, daß durch eine derartige Marke insbesondere bei Farbfilmen die vorherrschende Farbe des zu fotografierenden Bildes berücksichtigt werden kann. Die Deckungslage wird dann nämlich mit dem helleren oder dunkleren Feld bzw. in einem dieser Felder hergestellt.The transparency of the mark shown in Fig. 34 gradually changes from one edge of the brand to the other. The center line is through the strip 292 designated. (When using Marks according to Fig. 33 is the stripe 292 of course superfluous.) The advantage of brands with changeable Transparency lies in the possibility that through such a mark in particular in the case of color films, the predominant color of the image to be photographed is taken into account can be. The cover layer is then namely with the lighter or darker one Field or in one of these fields.

Die Fig. 35 veranschaulicht eine Art der Projektion der Skalen nach rückwärts, bei der die Lichtstrahlen mittels Spiegel 293 in die Linse 29:I des Suchers gelangen.Fig. 35 illustrates one way of projecting the scales after backwards, in which the light rays by means of mirror 293 into the lens 29: I of the viewfinder reach.

Bei Apparaten mit Auszug können die Fotozellen gemäß der Erfindung am vorderen Teil der Objektivtragplatte, und zwar vor dem Objektivverschluß, derart angeordnet werden, daß diese beim Schließen des Apparates zwischen die Filmrollen zu liegen kommen.In apparatus with pull-out, the photocells according to the invention on the front part of the lens support plate, in front of the lens shutter, like this be arranged that this when closing the apparatus between the film rolls come to rest.

Derartige Anordnungen sind in den Fig. 36 bis ,41 dargestellt. Die Fotozelle 295 ist an der Tragplatte 296 des fotografischen Apparates vor dem Objektivverschluß 297 angeordnet. Wenn der Apparat geschlossen wird, kommt die Fotozelle 295 zwischen die Rollen 299 im Kameragehäuse 298 des Apparates, und zwar bei der Ausführungsform nach den Fig.36 bis 39 senkrecht zu der durch die Achsen der Rollen 299 gelegten Ebene.Such arrangements are shown in FIGS. 36 to 41. the Photocell 295 is on the support plate 296 of the photographic apparatus in front of the lens shutter 297 arranged. When the apparatus is closed, the photocell 295 intervenes the rollers 299 in the camera body 298 of the apparatus in the embodiment according to FIGS. 36 to 39 perpendicular to that laid by the axes of the rollers 299 Level.

Wird die Fotozelle 296 an der Welle 300 gelagert, so ist ihr Raumbedarf beim Schließen des Apparates noch geringer, wie dies aus der Fig. 40 ersichtlich. In diesem Falle wird die Fotozelle durch eine Feder 301 beeinflußt, damit sie beim Öffnen des Apparates ihre normale Lage einnimmt.If the photocell 296 is mounted on the shaft 300 , its space requirement when the apparatus is closed is even less, as can be seen from FIG. 40. In this case the photocell is influenced by a spring 301 so that it assumes its normal position when the apparatus is opened.

Durch die Anwendung des Gelenkvierecks gemäß Fig. 41 kann erreicht werden, daß beim Schließen des Apparates die Fotozelle 295 vor den Verschluß, zweckmäßig parallel zum Kameradeckel bzw. zur Ebene der Grundplatte 296 zu liegen kommt.By using the four-bar linkage according to FIG. 41, it is possible to achieve that when closing the device, the photo cell 295 in front of the shutter, useful comes to lie parallel to the camera cover or to the plane of the base plate 296.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kamera mit eingebautem fotoelektrischem Belichtungsregler, bei dem der Zeiger des Meßinstrumentes durch Änderung eines oder mehrerer im Meßkreis liegender Widerstände zur Deckung mit einer Marke gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß je zwei Fotoelemente, variable Widerstände und Schalter derart untereinander und mit dem Anzeigeinstrument verbunden sind, daß durch Betätigen eines oder beider Schalter wahlweise drei den jeweiligen Lichtverhältnissen entsprechend abgestufte Regelbereiche entstehen und wobei diese Bereiche (I bis III) die jeweils kürzestmögliche Belichtungszeit bis 1/z5 Sekunde (I), 1/z5 Sekunde bis i Sekunde (II) und i Sekunde bis zu beliebig langen Belichtungszeiten (III) umfassen. PATENT CLAIMS: i. Camera with built-in photoelectric exposure controller, in which the pointer of the measuring instrument by changing one or more in the measuring circuit lying resistors is brought to coincide with a mark, characterized in that that two photo elements, variable resistors and switches in such a way among each other and are connected to the indicating instrument that by actuating one or both Switch optionally three graded according to the respective lighting conditions Control ranges arise and these ranges (I to III) are the shortest possible Exposure time up to 1 / z5 second (I), 1 / z5 second to i second (II) and i second up to any length of exposure time (III). 2. Kamera nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung im Bereich I durch Verstellen der mit den Einstellorganen für Objektivblende und Verschlußzeit gekuppelten Blende vor den Fotoelementen erfolgt, wobei die im Meßkreis befindlichen Schalter automatisch so gestellt sind, daß nur eines der beiden vorhandenen Fotoelemente zur Belichtungsmessung herangezogen wird. 2. Camera according to claim r, characterized in that the control in area I by adjusting the with the setting elements for lens aperture and shutter speed coupled aperture the photo elements takes place, with the switch located in the measuring circuit automatically are set so that only one of the two existing photo elements for exposure measurement is used. 3. Kamera nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung im Bereich II durch Verstellen des mit einem der Regelwiderstände im Meßkreis gekuppelten Einstellorgans für die Verschlußgeschwindigkeit erfolgt, wobei die Blenden vor dem Objektiv und den Fotoelementen vollkommen geöffnet und die beiden Fotoelemente zur Belichtungsmessung automatisch parallel zueinander geschaltet sind. 3. Camera according to claim i and 2, characterized in that control in area II by adjusting the with one of the control resistors in Measuring circuit coupled adjusting member for the shutter speed takes place, with the apertures in front of the lens and the photo elements are completely open and both of them Photo elements for exposure measurement are automatically connected in parallel to one another. 4. Kamera nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Regelung im Bereich III durch Verstellen der dem Zeiger des Anzeigeinstrumentes gegenüberstehenden Marke erfolgt, wobei sich im Meßkreis nur die beiden parallel geschalteten Fotoelemente ohne zusätzliche Vor- und Nebenwiderstände befinden. 4. Camera according to claim i to 3, characterized in that the control is in the range III by adjusting the mark opposite the pointer of the indicating instrument takes place, with only the two photo elements connected in parallel in the measuring circuit without additional series and shunt resistors. 5. Kamera nach Anspruch i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfang der beispielsweise um das Kameraobjektiv herum angeordneten Fotoelemente und. die Form der dieselben trennenden Grenzlinien derart gehalten sind, däß die stufenweise Verstellung der Elementenblende zu einer exponentiellen Änderung der freien Oberfläche der Fotoelemente führt. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 741 845.5. Camera according to claim i to 4, characterized in that the scope of, for example, the camera lens arranged around photo elements and. the shape of the boundaries separating them are held in such a way that the gradual adjustment of the element panel to one leads to an exponential change in the free surface of the photo elements. Dressed Publications: German Patent No. 741 845.