Die Erfindung betrifft eine in sich 'bewegliche Egge mit mehreren Zinkenreihen und 'bezweckt)
hierfür einen einfachen und für die Verhältnisse bei landwirtschaftlichen Maschinen betriebssicheren
Antrieb zu schaffen, der mit einer geringen- Zahl wenig empfindlicher Teile auskommt. Sie löst diese
Aufgabe durch einen räumlichen· Kurbeltrieb, welcher durch seine Stange größere Räume überbrückt
und den Balken der Zinkenreihen eine hin und her ίο gehende gegenläufige Bewegung verschafft, die in
einem durch den Kultivator vorgelockerten Boden sich nunmehr auch in beiden Seitenrichtungen auswirkt.
The invention relates to a 'movable harrow with several rows of tines and' aims)
for this purpose a simple one which is operationally safe for the conditions in agricultural machines
To create drive that gets by with a small number of less sensitive parts. She solves this
Task by a spatial · crank drive, which bridges larger spaces with its rod
and the bars of the rows of tines provide a back and forth movement in the opposite direction, which in
a soil loosened by the cultivator now also has an effect in both lateral directions.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des
erfindungsgemäßen Anbaugerätes in seiner Ausführung als kombinierte Kultivatoregge dargestellt,
in derIn the drawing is an embodiment of the
Attachment according to the invention shown in its execution as a combined cultivator harrow,
in the
Fig. ι eine Rückansicht,
Fig. 2 eine Draufsicht undFig. Ι a rear view,
Fig. 2 is a plan view and
ao Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 zeigen.ao FIG. 3 shows a vertical cross section along the line AB of FIG.
Wie aus den Figuren ersichtlich, besteht das Anbaugerät aus der Egge α und dem Kultivator b,
welche zu einem selbständigen Fahrzeugteil zusammengef aßt sind, der auf nicht näher dargestellten
Rädern läuft, und von einer Zugmaschine gezogen wird. Das Gerät ist insbesondere darauf eingerichtet,
fest an dem Schlepper angelemkt zu werden, wobei ihm jedoch die Möglichkeit gelassen wird,
sich den Unebenheiten der Bodengestaltung und den jeweiligen Lagen des Schleppers anzupassen
und ,sich tiefenmäßig entsprechend einzustellen.As can be seen from the figures, the attachment consists of the harrow α and the cultivator b, which are combined to form an independent vehicle part that runs on wheels, not shown, and is pulled by a tractor. In particular, the device is designed to be permanently attached to the tractor, but it is left with the option of adapting to the unevenness of the ground and the respective positions of the tractor and of adjusting the depth accordingly.
Die Egge α ist hierbei derart ausgebildet, daß
lediglich zwei Zinkenreihen vorgesehen werden, die von zwei Balken' c und c1 getragen werden, welche
parallel zueinander und hintereinanderliegend angeordnet sind, wobei d!ie einzelnen Zinken der
beiden Tragarme gegenseitig versetzt sind. Diie Versetzung der Zinken richtet sich nach dem seitliehen
Ausschlag der Balken c und c1. The harrow α is designed in such a way that only two rows of tines are provided, which are carried by two bars' c and c 1 , which are arranged parallel to one another and one behind the other, where d ! he individual prongs of the two support arms are mutually offset. The offset of the prongs is based on the lateral deflection of bars c and c 1 .
Die beiden· Tragarme sind durch ein doppelarmiges
Hebelpaar p und p1 zu einem Parallelogramm
verbunden, wobei diese an senkrechten Wellen hängen, die durch Lager e am Geräterahmen
/ befestigt sind. Auf dem Geräterahmen /
ist ferner eine Welle g in geeigneter Lagerung angebracht, welche zur Kupplung mit der Zapfwelle
des Schleppers als Antrieb dient. Am rückwärtigen Ende dieser Welle g ist ein Ritzel h angeordnet,
das mit einem Zahnrad i kämmt, welches ebenfalls auf einer Untersetzungswelle k sitzt. Auf dieser
Welle k äst eine Kurbelscheibe / befestigt, welche einen drehbaren Kurbelzapfen m aufweist. Auf
diesem läuft ein Schubstangenkopf, der eine Verbindungs stange η trägt, welche am Zapfen 0 angreift
und die eine der Wellen d und damit den einen der beiden doppelarmigen Hebel p, p1 in
Pendelschwingungen quer zur Kurbelscheibe / versetzt.
Die an den senkrechten Wellen d befestigten doppelarmigen Hebel p und p1 stehen mit den Tragrahmen
c und c1 der Egge durch Drehpunkte q, r in
gelenkiger Verbindung, so daß durch die Pendelschwingungen der Hebel p, p1 die Tragbalken c, c1
in hin und her gehende Bewegung gelangen. Die Schubstange η 'endigt an beiden Enden in je einem
Lagerauge bzw. Schuibstangenkopf, deren Achsen
zueinander senkrecht stehen. Mit Hilfe von starren Anhängegliedern, beispielsweise Stangen s, wird
das Gerät mit dem Zugibalken des Schleppers verbunden. The two support arms are connected to a parallelogram by a pair of double-armed levers p and p 1 , whereby these hang on vertical shafts which are attached to the device frame / by bearings e. On the device frame / a shaft g is also attached in a suitable bearing, which serves as a drive for coupling with the power take-off shaft of the tractor. At the rear end of this shaft g , a pinion h is arranged which meshes with a gear i , which is also seated on a reduction shaft k. On this shaft k äst a crank pulley / fixed, having a rotatable crank pin m. On this runs a push rod head which carries a connecting rod η which engages the pin 0 and sets one of the shafts d and thus one of the two double-armed levers p, p 1 in pendulum oscillations transversely to the crank disk /. The double-armed levers p and p 1 attached to the vertical shafts d are in an articulated connection with the support frame c and c 1 of the harrow through pivot points q, r , so that the pendulum oscillations of the levers p, p 1, the support beams c, c 1 in to get back and forth motion. The push rod η 'ends at both ends in a bearing eye or push rod head, the axes of which are perpendicular to one another. By means of rigid attachments members, such as rods s, the unit is connected to the Zugibalken of the tractor.
Ist das Anbaugerät an einem Schlepper angehängt, so wird durch die Zapfwelle des Schleppers
die Welle g angetrieben, wobei das Ritzel h über das Zahnrad i die Kurbelscheibe / in Umdrehung
versetzt. Durch die Verbindungsstange η wird die Bewegung auf den linksseitigen doppelsinnigen
Hebel p übertragen und dieser in schwingende Bewegung
versetzt. Durch Anordnung des zweiten doppelarmigen Hebels und Ausbildung zu einem
Parallelogramm schwingen die beiden Tragarme c und c1 der Egge entgegengesetzt in. einer zur Fahrt
senkrechten Querrichtung aus, so daß die Egge seitlich gerichtete Schwing- oder Rüttelbewegungen
ausführt. Hierbei ist die Ausschlaggröße derart, daß sie mindestens dem Abstand der Eggenzinken
voneinander entspricht.If the attachment is attached to a tractor, the PTO shaft of the tractor drives the shaft g , whereby the pinion h sets the crank disk / in rotation via the gear wheel i. Through the connecting rod η the movement is transmitted to the left-hand double-sided lever p and this is set in oscillating motion. By arranging the second double-armed lever and forming a parallelogram, the two support arms c and c 1 of the harrow swing in opposite directions in a transverse direction perpendicular to the travel, so that the harrow carries out sideways oscillating or shaking movements. The size of the deflection is such that it corresponds at least to the distance between the harrow tines.
Die jeweilige Verstellung im der Höhe des
Gerätes erfolgt über Gestänge, das wie üblich vom Fahrersitz betätigt wird.The respective adjustment in the height of the
The device is carried out via a linkage that is operated as usual from the driver's seat.