DE9116038U1 - Control device for heating control - Google Patents

Description

Buderus Heiztechnik GMbH
G 1140 TE-Pat F/TBBuderus Heating Technology GMbH
G 1140 TE-Pat F/TB

BeschreibungDescription Regelgerät für eine HeizungsregelungControl device for heating control

Heizungsreglern wird werksseitig eine Heizkennlinie eingegeben. Dabei sind moderne Heizungsregler meist in der Lage, bei Vorhandensein eines Raumfühlers und eines Sollwerteinstellers die tatsächlich benötigte Heizkennlinie selbständig zu berechnen. Man nennt diesen Vorgang automatische Adaption.Heating controllers are preset with a heating characteristic curve at the factory. Modern heating controllers are usually able to calculate the heating characteristic curve actually required independently if a room sensor and a setpoint adjuster are available. This process is called automatic adaptation.

Ist kein Raumfühler vorhanden, dann kann auch eine manuelle Adaption vorgenommen werden. Zu diesem Zweck verstellt der Bediener der Anlage, je nach dem, ob es im Raum zu kalt oder zu warm ist, den Sollwerteinsteller nach plus oder minus. Der Regler erkennt, dass eine Änderung der Raumisttemperatur gewünscht wird und verändert entsprechend die Heizkennlinie.If there is no room sensor, manual adaptation can also be carried out. To do this, the system operator adjusts the setpoint adjuster plus or minus, depending on whether the room is too cold or too warm. The controller recognizes that a change in the actual room temperature is desired and changes the heating curve accordingly.

Solch eine Sollwertverstellung kann korrekterweise nicht mit einem Absolutwerteinsteller, wie Potentivmeter oder Schiebeschalter, durchgeführt werden, da nach der Adaption der Sollwerteinsteller automatisch auf seine alte Position zurückgehen müsste. Bei einem Relativwerteinsteller, wie Tasten oder Bitgenerator, ist dies dagegen kein Problem. Nachteilig war jedoch bisher beim Relativwerteinsteller, dass der Grad der durch, geführten Sollwertverstellung nicht sichtbar war. Man konnte nämlich nicht feststellen, wieviel Verstellimpulse in welcher Richtung eingegeben worden waren.Such a setpoint adjustment cannot be carried out correctly with an absolute value adjuster, such as a potentiometer or slide switch, since after adaptation the setpoint adjuster would automatically return to its old position. With a relative value adjuster, such as buttons or a bit generator, this is not a problem. However, the disadvantage of the relative value adjuster was that the degree of the setpoint adjustment carried out was not visible. It was not possible to determine how many adjustment pulses had been entered in which direction.

Der Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, dem Betreiber auch beim Einsatz von Relativwerteinstellern Hinweise darauf zu geben, ob sich weitere Veränderungen lohnen. ■The innovation was based on the task of giving the operator information about whether further changes are worthwhile when using relative value adjusters. ■

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt gemäss der Neuerung durch eine den Verstellgrad sichtbar machende Anzeigevorrichtung.According to the innovation, the task is solved by a display device that makes the degree of adjustment visible.

Der Betreiber kann jetzt genau feststellen, welcher Verstellgrad vorliegt, und zwar auch beim Einsatz von Relativwerteinstellern, bei denen das bisher nicht möglich war. Man konnte nämlich nicht wissen, wieviele Impulse zur Verstellung ausgeläst worden waren. Durch die separate Anzeigevorrichtung wird das jetzt kenntlich gemacht.The operator can now determine exactly which degree of adjustment is present, even when using relative value adjusters, where this was not possible previously. It was not possible to know how many pulses had been triggered for the adjustment. This is now indicated by the separate display device.

Es empfliehlt sich, die Anzeigevorrichtung im Anzeigefeld an der Forntseite des Regelgerätes anzuordnen. Zweckmässig ist ein nach Plus oder Minus verstellbares Leuchtfeld, etwa in Form eines horizontal angeordneten, nach links oder rechts verstellbaren Balkens.It is recommended to arrange the display device in the display panel on the front of the control device. A light field that can be adjusted to plus or minus is useful, for example in the form of a horizontally arranged bar that can be adjusted to the left or right.

Die beigefügte Zeichnung stellt in einer einzigen Figur die Frontansicht eines Regelgerätes als Ausführungsbeispiel der Neuerung dar.The attached drawing shows the front view of a control device as an example of the innovation in a single figure.

Über Stellorgane 1, z.B. Bitgenerator oder Tasten_s ist die Heizungskennlinie im Regler auf Wunsch zu verstellen. Der jeweilige Verstellgrad wird durch eine Anzeigevorrichtung 2, z.B. einen verschiebbaren Balken, im Anzeigefeld 3 sichtbar gemacht.The heating characteristic curve in the controller can be adjusted as required using control elements 1, eg bit generator or keys _s . The respective degree of adjustment is made visible by a display device 2, eg a movable bar, in the display field 3.

Claims (3)

Buderus Heiztechnik GMbH G 11*0 TE-Pat F/KS SchutzansprücheBuderus Heiztechnik GMbH G 11*0 TE-Pat F/KS Protection claims 1. Regelgerät für eine Heizungsregelung mit einem Stellorgan (1) zum manuellen Verstellen des Raumtemperatur-Sollwertes , gekennzeichnet durch eine den Verstellgrad sichtbar machende Anzeigevorrichtung (2).1. Control device for heating control with an actuator (1) for manually adjusting the room temperature setpoint, characterized by a display device that makes the degree of adjustment visible (2). 2. Regelgerät nach Anspruch 1,2. Control device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung (2) in einem an der Frontseite liegenden Anzeigefeld (3) angeordnet ist.characterized in that the display device (2) is arranged in a display field (3) located on the front side. 3. Regelgerät nach den Ansprüchen 1 und 2,3. Control device according to claims 1 and 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeigevorrichtung als ein im Anzeigefeld über eine Skala nach Plus oder Minus verstellbares Leuchtfeld ausgebildet ist.characterized in that the display device is designed as a light field in the display field that can be adjusted to plus or minus via a scale. k. Regelgerät nach den Ansprüchen 1 bis 3, k. Control device according to claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtfeld als ein in der horizontal angeordneten Skala nach rechts oder links verstellbarer Balken ausgebildet ist.characterized in that the illuminated field is designed as a bar that can be adjusted to the right or left in the horizontally arranged scale.