DE9114376U1

DE9114376U1 - Exercise equipment

Info

Publication number: DE9114376U1
Application number: DE9114376U
Authority: DE
Original assignee: KRELL OLAF 6750 KAISERSLAUTERN DE
Current assignee: KRELL OLAF 6750 KAISERSLAUTERN DE
Priority date: 1991-11-19
Filing date: 1991-11-19
Publication date: 1992-01-30
Anticipated expiration: 2001-11-20
Also published as: DE59207671D1; EP0543251A3; EP0543251B1; ATE146069T1; EP0543251A2

Abstract

An exercise device (10), especially for sling therapy, possesses a roof section (20), e.g. on a stand (12) having vertical standing pipes (14) carrying parallel longitudinal bars (22) at the top. Suspension devices (50; 59) can be displaced, offset and/or pivoted parallel thereto such that the suspension points (P) lie perpendicularly above the sling (S) in question. A pivoting gallows (40) is hinged on a hanging rod (24) and has a support rod (46) with a sliding sleeve (48). The support and sliding sleeves (30, 48, 80, 98, 104) can receive connecting parts lockable with a plug-in coupling (54), for example freely rotatable swivel rings (59). A fixator rod (60) with a displaceable and fixable fixation carrier (70) engages with a sleeve (66) over a longitudinal bar (22) and stands on a foot (62) whose height can be adjusted. A frame (70) holds deflecting rollers (85) on a standing pipe (14), as well as a vertical guide (H, 83) for an insertion gallows 84, a weight slide (86, 87) or the like with a roller carrier (80) which can be displaced upwards and downwards and can be fixed. A telescopic spring support (91) which can be coupled, for example, to a longitudinal bar (22) and has a self-inhibiting fixing device (95) possesses at least one ring loop (94) on the side and a flexible support part (99, 100) at the bottom.

Description

Olaf Krell, W-6750 KaiserslauternOlaf Krell, W-6750 Kaiserslautern

ÜbungsgerätExercise equipment

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Übungsgerät gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to an exercise device according to the preamble of claim 1.

Vor allem bei der Physiotherapie benötigt man solche Geräte, um zu behandelnde Körperteile in Schlingen zu lagern, die über rollengeführte Seilzüge einer bestimmten Gewichtsbelastung ausgesetzt werden. So lassen sich Körperübungen ausführen, die der Besserung oder Wiederherstellung voller Beweglichkeit dienen. Als Beipsiel einer statischen Behandlung sei die Halsstreckung (zervikale Extension) erwähnt, bei welcher der Kopf in einer sog. Glisson-Schlinge mit vorsichtig dosierter Kraft nach oben gezogen wird.Such devices are particularly needed in physiotherapy to place body parts to be treated in slings that are subjected to a certain weight load via roller-guided cables. This allows physical exercises to be carried out that serve to improve or restore full mobility. An example of a static treatment is neck extension (cervical extension), in which the head is pulled upwards in a so-called Glisson sling with carefully measured force.

Manche herkömmlichen Schlingengeräte haben einen an der Zimmerdecke hängenden Gitterrahmen, an dem die benötigten Schlingen aufgehängt werden können. Hierbei ist es nicht einfach, die erforderliche Patientenposition genau herzustellen. Das gilt auch für Stand-Schlingentische, die als schwere Rohrkonstruktion mit einem Dachteil ausgebildet sind, das sich an einem breiteren Basisrahmen abstützt, in den eine Patientenliege gestellt werden kann. Auch bei einem Dachgitter oder einem Dachrahmen mit einerSome conventional sling devices have a grid frame hanging from the ceiling, on which the required slings can be hung. It is not easy to create the required patient position precisely. This also applies to standing sling tables, which are designed as a heavy tubular construction with a roof section that is supported by a wider base frame in which a patient bed can be placed. Even with a roof grid or a roof frame with a

Vielzahl von Ringösen zum Aufhängen der Schlingen mittels Karabinerhaken können die Aufhängepunkte nur in vorgegebenen Abständen verstellt werden, so daß die Behandlungsliege bewegt werden muß, um eine exakte Auslotung gegenüber dem Patienten vorzunehmen. Das ist nicht immer einfach .und braucht Zeit. Auch können die starren Standbeine des Dachträgers und/oder des Basisrahmens die Verschiebung der Behandlungsliege begrenzen und mehr oder weniger stark behindern.Due to the large number of eyelets for hanging the loops using snap hooks, the hanging points can only be adjusted at specified intervals, meaning that the treatment couch has to be moved in order to be precisely positioned relative to the patient. This is not always easy and takes time. The rigid legs of the roof support and/or the base frame can also limit the movement of the treatment couch and hinder it to a greater or lesser extent.

Stabile Rohrkonstruktionen mit quer verlaufenden Hängestangen, die entlang parallelen Längsholmen verschieblich und festsetzbar sind, gehen aus der DE-PS 152 892 und dem DE-GM 87 01 025 hervor. Die damit gegebenen Möglichkeiten sind jedoch ebenfalls begrenzt und zum Teil umständlich.Stable tubular constructions with transverse hanging rods that can be moved and secured along parallel longitudinal beams are described in DE-PS 152 892 and DE-GM 87 01 025. However, the possibilities offered by this are also limited and sometimes complicated.

Es besteht daher weiterhin Bedarf an Verbesserungen. Aufgabe der Erfindung ist es, unter Überwindung der Nachteile des Standes der Technik ein neuartiges Schlingengerät zu schaffen, das die Behandlungsmöglichkeiten erweitert. Bei einfacher Konstruktion soll es als Stand-, Wand- oder Deckengerät ausführbar sein und freie Aufstellung der Behandlungsliege erlauben.There is therefore still a need for improvements. The aim of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to create a new type of sling device that expands the treatment options. With a simple design, it should be able to be used as a free-standing, wall-mounted or ceiling-mounted device and allow the treatment couch to be set up freely.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung bei einem Gerät, dessen Dachteil zwei parallele Längsholme mit darauf verschieb- und festsetzbaren Hängestangen sowie mit daran bedarfsweise anhängbaren Schlingen aufweist, die im kennzeichnenden Teil der unabhängigen Ansprüche 1, 9, 14 angegebenen Merkmale vor. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 8, 10 bis 13 und 15 bis 26.To solve this problem, the invention provides a device whose roof part has two parallel longitudinal beams with hanging rods that can be moved and fixed thereon and with loops that can be attached to them as required, with the features specified in the characterizing part of independent claims 1, 9, 14. Embodiments are the subject of subclaims 2 to 8, 10 to 13 and 15 to 26.

Gemäß Anspruch 1 sind zumindest zwei Aufhänge-Einrichtungen in einer zu den Längsholmen parallelen Ebene derart verschiebbar, versetzbar und/oder verschwenkbar, daß jeder Aufhängepunkt lotrecht über der betreffenden Schlinge liegt. Dies ist ein bedeutsamer Fortschritt gegenüber der bisherigen Technik, die nur eine mehr oder weniger schräge Seilspannung erlaubte, welche bei der Neuerung ebenfalls möglich ist. Diese geht aber darüber hinaus, indem sie eine neutrale Aufhängung ohne querverlaufende Kraft-According to claim 1, at least two suspension devices can be moved, displaced and/or pivoted in a plane parallel to the longitudinal beams in such a way that each suspension point is perpendicular to the relevant loop. This is a significant advance over the previous technology, which only allowed a more or less oblique rope tension, which is also possible with the innovation. However, this goes further by providing a neutral suspension without transverse force

komponenten möglich macht, so daß unerwünschte Nebenwirkungen nicht stattfinden- Die Erfindung vereint damit erstmals die mit herkömmlichen Geräten nicht überwindbaren gegensätzlichen Anforderungen, einen Körperteil axial-horizontal ohne Schwerkrafteinwirkung und außerdem ohne Druckkomponente auf das Körperteilgelenk zu bewegen. Über letzteres kann man nun die Dreh- bzw. Schwenkachse des Schwenkgalgens bringen, so daß die - bezogen auf den Körperteil - axiale Aufhängung der Schlingenzüge stets gewahrt bleibt.components so that undesirable side effects do not occur. The invention thus combines for the first time the contradictory requirements that cannot be overcome with conventional devices, namely moving a body part axially and horizontally without the influence of gravity and also without a pressure component on the body part joint. The rotation or swivel axis of the swivel boom can now be brought over the latter, so that the axial suspension of the loop pulls in relation to the body part is always maintained.

Laut Anspruch 2 ist insbesondere an der Hängestange ein Schwenkgalgen, Drehteller o.dgl. angelegt, der die Aufhänge-Einrichtungen trägt und nach Anspruch 3 einen Trägerstab mit wenigstens einer darauf verschieb- und festsetzbaren Gleithülse aufweist. Diese einfache Konstruktion läßt sich gut handhaben. Sie ermöglicht eine stufenlose Einstellung des jeweiligen Aufhängepunktes, dessen genaue Justierung rasch hergestellt ist. Dabei kann die Stellung behandlungsgemäß jederzeit beliebig verändert werden.According to claim 2, a swivel gallows, rotating plate or similar is attached to the hanging rod, which carries the hanging devices and, according to claim 3, has a support rod with at least one sliding sleeve that can be moved and fixed on it. This simple construction is easy to handle. It enables a continuous adjustment of the respective hanging point, the precise adjustment of which can be quickly achieved. The position can be changed at any time as required depending on the treatment.

Hierzu trägt es wesentlich bei, wenn die Hängestange gemäß Anspruch 4 zumindest eine darauf verschieb- und festsetzbare Trägerhülse haltert, so daß nach Bedarf eine Querverschiebung schnell durchführbar ist. An einer solchen Trägerhülse kann das Drehgelenk des Schwenkgalgens befestigt sein.It contributes significantly to this if the hanging rod according to claim 4 holds at least one carrier sleeve that can be moved and fixed on it, so that a transverse displacement can be carried out quickly as required. The swivel joint of the swivel boom can be attached to such a carrier sleeve.

Gemäß Anspruch 5 ist vorgesehen, daß namentlich mittels einer Klemme an einem waagrechten Träger ein Balken befestigbar ist, der verschieb- und festsetzbare Hülsen führt, an denen Aufhänge-Einrichtungen z.B. mit Wirbelringen anbringbar sind. Eine solche Vorrichtung ist auch an dem Bettgalgen eines Klinikbettes verwendbar, so daß dort eine Patientenbehandlung möglich ist, also kein Umbetten auf eine Behandlungsliege erfolgen muß.According to claim 5, it is provided that a beam can be attached to a horizontal support, in particular by means of a clamp, which guides movable and fixable sleeves to which suspension devices e.g. with swivel rings can be attached. Such a device can also be used on the bed gallows of a hospital bed, so that patient treatment is possible there, i.e. there is no need to transfer the patient to a treatment couch.

Die bzw. jede Hülse kann nach Anspruch 6 einen Steckkupplungsteil zur Verbindung mit Anschlußteilen aufweisen, die daher mühelos ansteckbar sind. Eine bevorzugte Ausführungsform sieht laut Anspruch 7 eine Steckkupplung vor, die z.B. hülsenseitigThe or each sleeve can have a plug-in coupling part according to claim 6 for connection to connecting parts, which can therefore be plugged in easily. A preferred embodiment provides according to claim 7 a plug-in coupling, which e.g. on the sleeve side

einen Steckerteil mit Rastnut und als Steckaufnahme eine auf dem Steckerteil verschieb- und/oder verdrehbare Kupplungsbuchse aufweist. Gemäß Anspruch 8 ist das bzw. jedes Anschlußteil, namentlich ein Wirbelring, nach Verrastung auf dem Steckerteil frei rotierbar und nur durch Entarretieren der Schnapprast lösbar. Die Konstruktion bringt eine außerordentliche Vereinfachung und Beschleunigung der Therapeutenarbeit mit sich. Beispielsweise können für Dauerpatienten vorbereitete Schlingenbestecke vom Aufbewahrungshaken genommen und sofort angebracht, nachher aber auch in derselben Anordnung gelagert und wiederverwendet werden.a plug part with a locking groove and a coupling socket that can be moved and/or rotated on the plug part as a plug receptacle. According to claim 8, the or each connecting part, namely a swivel ring, can be freely rotated after being locked onto the plug part and can only be released by releasing the snap lock. The design makes the therapist's work much easier and faster. For example, sling sets prepared for long-term patients can be taken from the storage hook and attached immediately, but can also be stored in the same arrangement and reused afterwards.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung besteht nach Anspruch 9 darin, daß eine Fixateurstange, deren Länge der Höhe eines senkrechten Standrohrs wenigstens gleichkommt, mit einer an ihrem oberen Ende angeordneten teiloffenen Auflage, Muffe o.dgl. einen Längsholm übergreift. Sie kann also leicht eingehängt und z.B. mit einem Rastbolzen gesichert werden. Die Fixateurstange ermöglicht es, an beliebigen Stellen im Umfeld des Geräts einen Fixpunkt zu schaffen, um Körperteile des Patienten/der Patientin zu fixieren oder einen gewünschten Zug auszuüben. Zweckmäßig weist die Fixateurstange nach Anspruch 10 einen rutschfesten Fuß auf, vorzugsweise einen mit Dämpfungsmaterial abgestützten höhenverstellbaren Querholm. Sie trägt gemäß Anspruch 11 die Muffe an einem Bogen- oder Winkelstück mit Einhängeösen, die zur Seilumlenkung dienen können.Another important feature of the invention according to claim 9 is that a fixator rod, the length of which is at least equal to the height of a vertical standpipe, spans a longitudinal beam with a partially open support, sleeve or similar arranged at its upper end. It can therefore be easily hooked in and secured with a locking bolt, for example. The fixator rod makes it possible to create a fixed point at any point in the vicinity of the device in order to fix parts of the patient's body or to exert a desired pull. The fixator rod according to claim 10 expediently has a non-slip base, preferably a height-adjustable crossbar supported by damping material. According to claim 11, it carries the sleeve on a curved or angled piece with hanging eyes that can be used to deflect the rope.

Laut Anspruch 12 ist entlang der Fixateurstange wenigstens ein Fixationsträger verschieb- und festsetzbar, der nach Anspruch 13 eine Gleithülse mit Feststeller und Ringöse haben kann. Dadurch ist eine stufenlose Höhenverstellung möglich. Bei der therapeutischen Anwendung braucht nur eine Rolle in den passend eingestellten Fixationsring eingehängt zu werden, um die Zugrichtung für eine gewünschte Traktion in einfachster Weise festzulegen. According to claim 12, at least one fixation support can be moved and fixed along the fixator rod, which according to claim 13 can have a sliding sleeve with a locking device and ring eyelet. This enables a continuous height adjustment. In therapeutic use, only one roller needs to be hooked into the appropriately adjusted fixation ring in order to determine the pulling direction for a desired traction in the simplest way.

Dies erweist sich als besonders vorteilhaft in Verbindung mit einer weiteren wichtigen Gestaltung der Erfindung, wobei gemäß Anspruch 14 an zumindest einem Standrohr ein Rahmen angebrachtThis proves to be particularly advantageous in connection with another important design of the invention, whereby according to claim 14 a frame is attached to at least one standpipe

oder anbringbar ist, der wenigstens eine Umlenkrolle und eine vertikale Führung für einen Gewichtsträger haltert. Während letzterer herkömmlich im Inneren des Geräts und relativ nahe beim Patienten angeordnet war, wird erfindungsgemäß durch die Verlagerung in das Geräteumfeld erheblich an Platz und Bewegungsfreiheit gewonnen. Der vielseitige Trainingszusatz läßt sich zur gezielten Kräftigung von geschwächter Muskulatur, zur Traktion von Gelenken und zur Dehnung von Muskeln jeweils mit exakter Kraftdosierung einsetzen läßt. Ferner hat man die Möglichkeit, den Rahmenanbau außerhalb des Schiingentisches als Sportgerät zum Bodybuilding zu benutzen.or can be attached, which holds at least one pulley and a vertical guide for a weight carrier. While the latter was traditionally located inside the device and relatively close to the patient, the invention considerably increases space and freedom of movement by moving it to the vicinity of the device. The versatile training accessory can be used for the targeted strengthening of weakened muscles, for traction of joints and for stretching of muscles, each with an exact amount of force. It is also possible to use the frame attachment outside the sling table as a piece of sports equipment for bodybuilding.

Einzelheiten der Konstruktion sind Gegenstand der Ansprüche 14 bis 22. Eine drehbare Lagerung ist sehr vorteilhaft, weil der Winkelbereich für das Zugseil auf volle 360° um die Lagerachse erweitert wird. Der Seilzug, dessen Länge durch einen Spurverkürzer beliebig einstellbar ist, kann auch parallel zu den Standrohren des Schiingentisches berührungsfrei an diesen vorbeigeführt werden. Mit besonderem Vorteil kann laut Anspruch 19 an einem Seitenteil ein führungsparalleler Rollenträger angeordnet sein, so daß zwei übereinander dicht benachbarte Rollen samt einer Gleithülse bequem höhenverstellbar sind. Zusätzlich können nach Anspruch 21 am oberen Ende des Rahmens zwei Umlenkrollen für den am Gewichtsträger angreifenden Seilzug angebracht sein.Details of the construction are the subject of claims 14 to 22. A rotating bearing is very advantageous because the angle range for the traction cable is extended to a full 360° around the bearing axis. The cable, the length of which can be adjusted as required using a track shortener, can also be guided past the sling table's standpipes without contact. According to claim 19, a roller carrier parallel to the guide can be arranged on a side part with particular advantage, so that two rollers closely spaced one above the other can be easily adjusted in height, including a sliding sleeve. In addition, according to claim 21, two deflection rollers for the cable acting on the weight carrier can be attached to the upper end of the frame.

Eine wichtige Weiterbildung sieht gemäß Anspruch 23 vor, daß eine mit einem weichelastischen Auflageteil versehene längenverstellbare Stütze z.B. an einem Längsholm mittels einer Steckkupplung anbringbar ist. Eine solche Stütze wird hauptsächlich verwendet, wenn Körperteile unter Zug gesetzt werden und man verhindern will, daß andere Körperteile mitgezogen werden. Beispielsweise kann man bei einer Zugeinwirkung am Arm das Schulterblatt fixieren, damit sich der Zug nicht auf die Halswirbelsäule fortsetzt.An important further development according to claim 23 provides that a length-adjustable support provided with a soft elastic support part can be attached, for example, to a longitudinal bar using a plug-in coupling. Such a support is mainly used when parts of the body are subjected to tension and it is desired to prevent other parts of the body from being pulled along with it. For example, if the arm is subjected to tension, the shoulder blade can be fixed so that the tension does not continue to the cervical spine.

Konstruktiv ist es günstig, wenn die Stütze zwei teleskopartig ineinandergreifende Rohre aufweist, die eine Zugfeder umschließen und aneinander, zweckmäßig mit einem Feststeller nach Anspruch 25, in wählbarer Lage festsetzbar sind. An der Stütze ist seitlich wenigstens eine Ringöse vorhanden, die eine Zugeinwirkung in einer Querrichtung zur Stütze erlaubt, um einer belastenden Kraft entgegenzuwirken. Auch dies trägt dazu bei, komplizierte Fixierungen mittels Gurten überflüssig zu machen.In terms of construction, it is advantageous if the support has two telescopically interlocking tubes that enclose a tension spring and can be secured to one another in a selectable position, preferably with a locking device according to claim 25. At least one ring eyelet is present on the side of the support, which allows a pulling effect in a transverse direction to the support in order to counteract a loading force. This also helps to make complicated fastenings using straps superfluous.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Darin zeigen:Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments based on the drawing. In these:

Fig. 1 eine schematisierte Schrägansicht eines Übungsgerätes,
Fig. 2a eine Seitenansicht eines Schwenkgalgens,Fig. 1 is a schematic oblique view of an exercise device,
Fig. 2a a side view of a swivel boom,

Fig. 2b eine Schrägansicht einer anderen Schwenkgalgen-Ausführungs form,Fig. 2b is an oblique view of another swivel boom design,

Fig. 3a eine schematisierte Seitenansicht eines Schwenkgalgens in der therapeutischen Anwendung,Fig. 3a is a schematic side view of a swivel boom in therapeutic application,

Fig. 3b ein Draufsichtschema zu Aufhängung und Bewegung in einer Vorrichtung gemäß Fig. 3a,Fig. 3b is a plan view of suspension and movement in a device according to Fig. 3a,

Fig. 3c eine Teil-Seitenansicht eines Schwenkgelenks,
Fig. 4a eine Vorderansicht eines Wirbelringträgers,
Fig. 4b eine Schrägansicht eines Wirbelringträgers,Fig. 3c a partial side view of a swivel joint,
Fig. 4a a front view of a vortex ring carrier,
Fig. 4b an oblique view of a vortex ring carrier,

Fig. 5 eine Teil-Schrägansicht einer Hängestangen-Gleithülse auf einem Längsholm,Fig. 5 a partial oblique view of a hanging rod sliding sleeve on a longitudinal beam,

Fig. 6 eine Seitenansicht einer Fixateurstange,Fig. 6 a side view of a fixator rod,

Fig. 7a eine Seitenansicht eines Rahmenanbaues,Fig. 7a a side view of a frame attachment,

Fig. 7b eine Draufsicht auf die Anordnung von Fig. 7a,Fig. 7b is a plan view of the arrangement of Fig. 7a,

Fig. 8a eine Seitenansicht einer höhenverstellbaren Stütze,Fig. 8a a side view of a height-adjustable support,

Fig. 8b eine vergrößerte Seitenansicht eines Feststellers der Stütze von Fig. 8a,Fig. 8b is an enlarged side view of a locking device of the support of Fig. 8a,

Fig. 8c einen Querschnitt durch den Feststeller von Fig. 8b und Fig. 9 eine Schrägansicht eines Wirbelringbalkens.Fig. 8c shows a cross-section through the locking device of Fig. 8b and Fig. 9 shows an oblique view of a vortex ring beam.

In seiner Gesamtheit ist das in Fig. 1 dargestellte Übungsgerät mit 10 bezeichnet. Es hat einen Ständer 12 für einen Dachteil 20. Der Ständer 12 besteht aus zwei Standrohrpaaren 14 mit Kopfleiste 15 und Fußleiste 16. Die Standrohre 14 können Aufnahmelöcher 17 für wenigstens eine Querstange 18 haben, die mit Fixationsringen 19 versehen ist.In its entirety, the exercise device shown in Fig. 1 is designated 10. It has a stand 12 for a roof part 20. The stand 12 consists of two pairs of standpipes 14 with a headboard 15 and a footboard 16. The standpipes 14 can have receiving holes 17 for at least one crossbar 18, which is provided with fixation rings 19.

Der Dachteil 20 weist zwei parallele Längsholme oder -rohre 22 auf, auf denen zweckmäßig zwei Hängestangen 24 mittels Gleithülsen 26 und Feststeller 28 verschieblich und festsetzbar sind. Die Hängestangen 24 tragen ihrerseits Trägerhülsen 30, die darauf verschieblich und mit einem Feststeller 32 festsetzbar angeordnet sind.The roof part 20 has two parallel longitudinal beams or tubes 22, on which two hanging rods 24 can be moved and secured by means of sliding sleeves 26 and locking devices 28. The hanging rods 24 in turn carry support sleeves 30, which are arranged thereon so that they can be moved and secured with a locking device 32.

An den Hängestangen 24 sind mittels der Trägerhülsen 30 Schwenkgalgen 40 angebracht, die sich in einer Ebene E befinden und Fixationsringe 50 oder Wirbelringe 59 tragen können.Swivel booms 40 are attached to the hanging rods 24 by means of the support sleeves 30, which are located in a plane E and can carry fixation rings 50 or swivel rings 59.

Auf einem Längsholm 22 stützt sich eine Fixateurstange 60 mit einem Winkelstück 64 ab, das Einhängeösen 68 aufweisen kann. Ein Fixationsträger 70 ist auf der Stange 60 höhenverstellbar angeordnet und mit einem Feststeller 74 sowie einer Ringöse 75 versehen. Die Fixateurstange 60 ist wenigstens so lang wie die Standrohre 14 und hat einen Fuß 62, der ein mit Dämpfungsmaterial verkleideter Querholm sein kann. A fixator rod 60 is supported on a longitudinal beam 22 with an angle piece 64, which can have suspension eyes 68. A fixation support 70 is arranged on the rod 60 so that it can be adjusted in height and is provided with a locking device 74 and a ring eyelet 75. The fixator rod 60 is at least as long as the standpipes 14 and has a foot 62, which can be a crossbar covered with damping material.

An einem Standrohr 14 ist ein Rahmen 76 befestigt, der einen Holm H aufweist, auf dem ein Rollenträger 80 höhenverstellbar angeordnet und mit einem Feststeller 81 festsetzbar ist. Ein Lagerbalken 79 haltert Umlenkrollen (85, Fig. 7a), über die in Zugseil Z läuft, das mit einem Spurverkürzer 90 an einem Schlitten 87 angreift. Dieser ist entlang einer Führung 83 auf und ab beweglich und haltert einen Gewichtsträger 86 mit einem Dorn 88, auf den Lastgewichte L in Form von Scheiben 89 auflegbar sind. In Betracht kommen auch übliche Steckgewichte. Weitere Einzelheiten gehen aus Detailfiguren hervor.A frame 76 is attached to a standpipe 14, which has a beam H on which a roller carrier 80 is arranged so that it can be adjusted in height and can be secured with a locking device 81. A bearing beam 79 holds deflection rollers (85, Fig. 7a) over which a traction cable Z runs, which engages a carriage 87 with a track shortener 90. This can be moved up and down along a guide 83 and holds a weight carrier 86 with a mandrel 88, onto which load weights L in the form of disks 89 can be placed. Conventional plug-in weights can also be considered. Further details can be seen in the detailed figures.

So zeigen Fig. 2a und 2b Ausführungsformen von Schwenkgalgen 40, die jeweils mit einem Winkelstück 42 an einer Trägerhülse 30 bzw. einem Lagerblock 34 lösbar angebracht sind. Eine Flachbuchse 36 der Trägerhülse 30 nimmt einen Schenkel eines Winkelstücks 42 auf, das mittels einer Arretierung 38 fixiert wird. Es trägt am unteren Ende ein Schwenklager 44 für einen Trägerstab 46, auf dem Gleithülsen 48 mit Fixationsringen 50 und Feststellern 52 verschieb- und festsetzbar angeordnet sind. Am Lagerblock 34 bzw. an der Trägerhülse 30 kann ein Steckerteil 55 mit einer Rastnut 56 zur lösbaren Befestigung von Anschlußteilen vorgesehen sein.Thus, Fig. 2a and 2b show embodiments of swivel brackets 40, each of which is detachably attached to a support sleeve 30 or a bearing block 34 with an angle piece 42. A flat bushing 36 of the support sleeve 30 receives a leg of an angle piece 42, which is fixed by means of a locking device 38. It carries a swivel bearing 44 at the lower end for a support rod 46, on which sliding sleeves 48 with fixing rings 50 and locking devices 52 are arranged so that they can be moved and locked. A plug part 55 with a locking groove 56 for the detachable fastening of connecting parts can be provided on the bearing block 34 or on the support sleeve 30.

Die praktische Verwendung ergibt sich aus Fig. 3a und 3b. Der zu behandelnde Körperteil eines Patienten wird in Schlingen S gelagert und mit Zugseilen Z an den Fixationsringen 50 der Gleithülsen 48 aufgehängt. Dadurch ergeben sich Aufhängepunkte P, die jeweils genau lotrecht über der betreffenden Schlinge S stehen. Diese neutrale Aufhängung gewährleistet, daß Querkräfte fehlen, so daß die Körpergelenke entlastet sind. Der Schwenkgalgen 40 kann jedoch um die Vertikale V verschwenkt werden, und zwar in der Ebene E, was in Fig. 3b schematisch veranschaulicht ist. Außerdem ist eine - gestrichelt angedeutete - Versetzung der Gleithülsen 48 möglich, falls eine Traktion erwünscht ist.The practical use is shown in Fig. 3a and 3b. The part of the patient's body to be treated is placed in slings S and suspended from the fixation rings 50 of the sliding sleeves 48 using traction cables Z. This results in suspension points P which are each exactly perpendicular to the relevant sling S. This neutral suspension ensures that there are no transverse forces, so that the body joints are relieved. The swivel boom 40 can, however, be swiveled around the vertical V, namely in the plane E, which is illustrated schematically in Fig. 3b. In addition, the sliding sleeves 48 can be moved - indicated by dashed lines - if traction is desired.

Um zu erreichen, daß der Aufhängepunkt P in der Vertikalen V liegt, kann das Schwenklager 44 beispielsweise gemäß Fig. 3c gestaltet sein. Hierbei ist der Fixationsring 50 an der Gleithülse 48 mit einem Winkelträger 49 rückspringend so befestigt, daß seine Mitte genau in der Vertikalen V liegt. Geeignet ist auch die unmittelbare Befestigung des Fixationsringes 50 an dem beweglichen Schwenklagerteil.In order to ensure that the suspension point P is in the vertical V, the pivot bearing 44 can be designed, for example, as shown in Fig. 3c. The fixation ring 50 is attached to the sliding sleeve 48 with an angle bracket 49 in such a way that its center is exactly in the vertical V. It is also suitable to attach the fixation ring 50 directly to the movable pivot bearing part.

Die Hülsen 26, 30, 48 können - wie erwähnt - mit einer Steckkupplung 54 versehen sein, die im Beispiel der Fig. 4a und 4b an einem Wirbelringträger veranschaulicht ist. Dabei hat ein Wirbelring 59 eine Steckaufnahme 57 mit einer Rastbuchse 58, die mit der Rastnut 56 des Steckerteils 55 (Fig. 2a) zusammenwirkt.The sleeves 26, 30, 48 can - as mentioned - be provided with a plug-in coupling 54, which is illustrated in the example in Fig. 4a and 4b on a vortex ring carrier. A vortex ring 59 has a plug-in receptacle 57 with a locking bushing 58, which interacts with the locking groove 56 of the plug part 55 (Fig. 2a).

Durch Verschiebung und/oder Verdrehung der Steckaufnahme 57 kann die Steckkupplung 54 gelöst werden, was in Fig. 4a gestrichelt angedeutet ist.By moving and/or twisting the plug-in receptacle 57, the plug-in coupling 54 can be released, which is indicated by dashed lines in Fig. 4a.

Fig. 5 zeigt eine Ausführungsform einer G-leithülse 26 mit Feststeller 28, die auf einem Längsholm 22 gleitbeweglich ist und an einem Flansch 23 eine Hängestange 24 haltert. Vergleichbare Anordnungen sind auch bei Vierkant-Rohren möglich.Fig. 5 shows an embodiment of a sliding sleeve 26 with a locking device 28, which can slide on a longitudinal beam 22 and holds a hanging rod 24 on a flange 23. Similar arrangements are also possible with square tubes.

Die Fixateurstange 60 ist in Fig. 6 für sich dargestellt. Man erkennt, daß der Querholm-Fuß 62 ausziehbar und mittels des Feststellers 63 in passender Länge festsetzbar ist. Am freien Ende ist das Winkelstück 64 mit einer teiloffenen Muffe 66 versehen, die - nachdem die Stange 60 auf einem Längsholm 22 eingesetzt ist - letzteren übergreift und daran mit einem Sicherungsbolzen 67 verrastet ist. Der Fixationsträger 70 besteht aus einer Gleithülse 72 mit Feststeller 74 und Ringöse 75. In letztere kann, wie schematisch dargestellt ist, eine Umlenkrolle U für einen Seilzug Z eingehängt werden, der über Umlenkrollen 85 an dem Träger für die Scheibengewichte 89 angreift. Wie man sieht, ist auf diese Weise ein stufenlos verstellbarer Fixpunkt für die verschiedensten Behandlungsaufgaben auf der Fixationsstange 60 verfügbar, die ihrerseits kippsicher an irgendeiner Stelle des Dachteils 20 des Geräts 10 angebracht werden kann.The fixator rod 60 is shown in Fig. 6. It can be seen that the crossbar foot 62 is extendable and can be fixed to the appropriate length using the locking device 63. At the free end, the angle piece 64 is provided with a partially open sleeve 66 which - after the rod 60 has been inserted on a longitudinal bar 22 - overlaps the latter and is locked to it with a locking bolt 67. The fixation support 70 consists of a sliding sleeve 72 with locking device 74 and ring eyelet 75. As shown schematically, a deflection pulley U for a cable Z can be hooked into the latter, which engages the support for the disc weights 89 via deflection pulleys 85. As can be seen, in this way a continuously adjustable fixing point for a wide variety of treatment tasks is available on the fixing rod 60, which in turn can be attached to any point on the roof part 20 of the device 10 in a tilt-proof manner.

Die genannte Anordnung ist besonders vorteilhaft in Verbindung mit einem Rahmenanbau, wie ihn Fig. 7a und 7b zeigen. Der Rahmen 76 ist mit Armen 77, 77' an einem Standrohr 14 wahlweise starr oder gelenkig befestigt. An den Enden der Arme 77, 77' befinden sich Schwenklager 78, 78', so daß der Rahmen 76 um eine vertikale Achse verschwenkt werden kann. Ein Lagerbalken 79 ermöglicht die Anbringung des Rahmens 76 wahlweise an der einen oder der anderen Seite des Arms 77' und damit des Ständers 14, so daß das Zugseil Z in jedem Falle frei geht.The arrangement mentioned is particularly advantageous in conjunction with a frame attachment, as shown in Fig. 7a and 7b. The frame 76 is attached to a standpipe 14 with arms 77, 77', either rigidly or articulated. At the ends of the arms 77, 77' there are pivot bearings 78, 78', so that the frame 76 can be pivoted about a vertical axis. A bearing beam 79 enables the attachment of the frame 76 either on one or the other side of the arm 77' and thus of the stand 14, so that the traction cable Z is free in any case.

Ein Holm 84 des Rahmens 76 führt den Rollenträger 80, der wiederum als Gleithülse mit Feststeller 81 ausgebildet sein und ein Rollenpaar 82 haltern kann, über das der Seilzug Z läuft. Er ist weiter über die Umlenkrollen 85 am Lagerbalken 79 zu dem Spurverkürzer 90 geführt, der mit dem Schlitten 87 verbunden ist, welcher entlang der Führung 83 auf und ab bewegt werden kann.A beam 84 of the frame 76 guides the roller carrier 80, which in turn can be designed as a sliding sleeve with a locking device 81 and can hold a pair of rollers 82 over which the cable Z runs. It is then guided via the deflection rollers 85 on the bearing beam 79 to the track shortener 90, which is connected to the carriage 87, which can be moved up and down along the guide 83.

Ein weiteres Hilfsmittel ist in Fig. 8a, 8b und 8c dargestellt. Es handelt sich um eine Stütze 91, die aus zwei ineinander teleskopartig verschiebbaren Rohren 92, 92' besteht, welche durch eine Längsfeder 93 z.B. aus Gummi zusammengezogen werden. Ein Feststeller 95 ermöglicht die Festsetzung in der gewünschten Auszugs-Position. Eine Steckaufnahme 57 erlaubt den Anschluß an den Steckerteil 55 eines Trägers im Dachteil 20. Am unteren Ende ist die Stütze 91 mit einem Auflageteil versehen, der einen weichelastischen Stützkörper 99 mit Teller 100 aufweist. Insbesondere im unteren Bereich kann die Stütze 91 seitlich eine Ringöse 94 haben, um einen Seilzug einhängen zu können, falls eine bestimmte Seiten- oder Gegenkraft wirksam werden soll.Another aid is shown in Fig. 8a, 8b and 8c. It is a support 91, which consists of two tubes 92, 92' that can be telescoped into one another and are pulled together by a longitudinal spring 93, e.g. made of rubber. A locking device 95 enables the device to be fixed in the desired extension position. A plug-in receptacle 57 allows the device to be connected to the plug part 55 of a support in the roof part 20. At the lower end, the support 91 is provided with a support part that has a soft-elastic support body 99 with a plate 100. In the lower area in particular, the support 91 can have a ring eyelet 94 on the side in order to be able to hook in a cable pull if a certain lateral or counterforce is to be applied.

Aufbau und Funktion des Feststellers 95 gehen aus Fig. 8b hervor. Ein Hebel 96 hat in einer Lagerbuchse 98 soviel Bewegungsspiel, daß er kippen und sein in einen Ring R auslaufendes Ende sich an dem oberen Rohr 92' verkanten oder es freigeben kann. Die Kippbewegung des relativ schmal und kantig ausgebildeten, z.B. gehärteten Ringes R, der das Rohr 92' umschließt, bewirkt auf einfachste Weise eine selbsthemmende Verriegelung der beiden Rohre 92, 92' in der jeweiligen Auszugs-Position. Seine Klemmung wird beim Ausziehen des oberen Rohres 92' automatisch gelöst, wobei an diesem eine Nase 97 entlanggleitet, die als Halbzylinder den Ring R breiter fortsetzt. Beim Bewegen in Gegenrichtung klemmt der Ring R ebenso selbsttätig wieder; es genügt allgemein, zum Lösen der Verklenunung die Handhabe des Hebels 96 nach unten zu drücken.The structure and function of the locking device 95 are shown in Fig. 8b. A lever 96 has enough play in a bearing bush 98 that it can tilt and its end, which ends in a ring R, can jam on the upper tube 92' or release it. The tilting movement of the relatively narrow and angular, e.g. hardened ring R, which surrounds the tube 92', causes a self-locking locking of the two tubes 92, 92' in the respective extension position in the simplest way. Its clamping is automatically released when the upper tube 92' is pulled out, with a nose 97 sliding along it, which, as a half-cylinder, extends the ring R wider. When moving in the opposite direction, the ring R also automatically clamps again; it is generally sufficient to press the handle of the lever 96 downwards to release the clamping.

An einem waagrechten Träger 101 kann gemäß Fig. 9 ein Balken 102 mittels einer Klemme 103 quer festgelegt werden. Der Balken 102 trägt Hülsen 104, die jeweils mit einem Feststeller 105 und dem Steckerteil 55 einer Steckkupplung 54 versehen sind, um beispielsweise Wirbelringe 59 schnell ankuppeln und lösen zu können. Als Träger 101 eignet sich auch der Bettgalgen eines Klinikbettes, so daß eine Patienten-Verlagerung zur Schlingentisch-Behandlung nicht erforderlich ist.According to Fig. 9, a beam 102 can be secured transversely to a horizontal support 101 using a clamp 103. The beam 102 carries sleeves 104, each of which is provided with a locking device 105 and the plug part 55 of a plug-in coupling 54, in order to be able to quickly couple and release, for example, swivel rings 59. The bed gallows of a clinic bed is also suitable as a support 101, so that it is not necessary to move the patient for sling table treatment.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Bauformen beschränkt. Man ersieht daraus aber die bevorzugte Ausführung eines Übungsgeräts 10 für die Schlingentherapie, dessen Dachteil 20 z.B. auf einem Ständer 12 mit senkrechten Standrohren 14 ruht, die oben parallele Längsholme 22 tragen. Aufhänge-Einrichtungen 50; 59 sind hierzu parallel derart verschieb-, versetz- und/oder verschwenkbar, daß jeder Aufhängepunkt P lotrecht über der betreffenden Schlinge S liegt. Ein Schwenkgalgen 40 ist an einer Hängestange 24 angelenkt und hat einen Trägerstab 46 mit Gleithülse 48. Träger- und Gleithülsen 30, 48, 80, 98, 104 können mit einer Steckkupplung 54 Anschlußteile wie Wirbelringe 59 aufnehmen, die nach Verrastung frei rotierbar und durch Entarretieren einer Schnapprast 57, 58 lösbar sind. Eine Fixateurstange 60, an der ein Fixationsträger 70 verschieb- und festsetzbar ist, übergreift mit einer Muffe 66 einen Längsholm 22 und steht auf einem höhenverstellbaren Fuß 62. An einem Standrohr 14 haltert ein Rahmen 70 Umlenkrollen 85 sowie eine vertikale Führung 83 für einen Gewichtsschlitten 86, 87. An einem Seitenteilholm H ist ein Rollenträger 80 auf und ab verschieb- und festsetzbar. Eine mittels einer Kupplung 54 z.B. an einem Längsholm 22 ansteckbare Teleskopfeder-Stütze 91 mit selbsthemmendem Feststeller 95 hat seitlich wenigstens eine Ringöse 94 und unten einen weichelastischen Auflageteil 99, 100.The invention is not limited to the designs shown and described. However, one can see the preferred design of an exercise device 10 for sling therapy, the roof part 20 of which rests, for example, on a stand 12 with vertical standpipes 14, which carry parallel longitudinal beams 22 at the top. Suspension devices 50; 59 can be moved, offset and/or pivoted in parallel in such a way that each suspension point P lies vertically above the relevant sling S. A swivel boom 40 is hinged to a hanging rod 24 and has a support rod 46 with a sliding sleeve 48. Support and sliding sleeves 30, 48, 80, 98, 104 can accommodate connecting parts such as swivel rings 59 with a plug-in coupling 54, which can be freely rotated after locking and can be released by releasing a snap lock 57, 58. A fixator rod 60, on which a fixation support 70 can be moved and secured, overlaps a longitudinal beam 22 with a sleeve 66 and stands on a height-adjustable foot 62. A frame 70 holds deflection rollers 85 and a vertical guide 83 for a weight slide 86, 87 on a standpipe 14. A roller carrier 80 can be moved up and down and secured on a side part beam H. A telescopic spring support 91 with a self-locking locking device 95 that can be attached to a longitudinal beam 22, for example, by means of a coupling 54 has at least one ring eyelet 94 on the side and a soft-elastic support part 99, 100 at the bottom.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten und räumlicher Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All features and advantages arising from the claims, the description and the drawing, including structural details and spatial arrangements, can be essential to the invention both individually and in a wide variety of combinations.

Legende G 634Legend G 634

(Übungs-)Gerät(Training) device EE )) Ebenelevel WinkelträgerAngle bracket StänderStand HH HolmHolm FixationsringeFixation rings Standrohr[paar](e;standpipe[pair](s; LL LastgewichteLoad weights FeststellerLocking device KopfleisteHeader PP AufhängepunktSuspension point SteckkupplungPlug-in coupling FußleisteSkirting board RR Ringring SteckerteilPlug part AufnahmelöcherMounting holes SS SchlingenLoops RastnutLocking groove QuerstangeCrossbar UU UmlenkösenDeflection eyes SteckaufnahmePlug-in socket FixationsringeFixation rings VV Vertikale/LotVertical/Lot RastbuchseLocking bush DachteilRoof part ZZ ZugseileTraction ropes WirbelringVortex ring 1010 Längsrohre/-holmeLongitudinal tubes/spars 4949 FixateurstangeFixator rod 1212 Flanschflange 5050 (Querholm-)Fuß(Crossbar) foot 1414 HängestangenHanging rods 5252 FeststellerLocking device 1515 GleithülsenSliding sleeves 5454 WinkelstückAngle piece 1616 FeststellerLocking device 5555 Muffesleeve 1717 TrägerhülseCarrier sleeve 5656 SicherungsbolzenLocking bolt 1818 FeststellerLocking device 5757 EinhängeösenHanging eyes 1919 LagerblockBearing block 5858 FixationsträgerFixation carrier 2020 FlachbuchseFlat socket 5959 GleithülseSliding sleeve 2222 ArretierungLocking 6060 FeststellerLocking device 2323 SchwenkgalgenSwing boom 6262 RingöseRing eyelet 2424 WinkelstückAngle piece 6363 RahmenFrame 2626 SchwenklagerSwivel bearing 6464 Armepoor 2828 TrägerstabSupport rod 6666 SchwenklagerSwivel bearing 3030 GleithülsenSliding sleeves 6767 LagerbalkenBearing beam 3232 6868 3434 7070 3636 7272 3838 7474 4040 7575 4242 7676 4444 77, 77'77, 77' 4646 78, 78'78, 78' 4848 7979

• *• *

I» »I» »

ti»ti»

2020

8080 Rollenträger^-Hülse)Roller carrier^-sleeve) 8181 Feststeller ■Locking device ■ 8282 RollenpaarPair of rollers 8383 Führungguide 8484 HolmeHolme 8585 Umlenkrolle(n)Deflection pulley(s) 8686 GewichtsträgerWeight carrier 8787 SchlittenSleds 8888 Dornmandrel 8989 (Scheiben-)Gewichte(Disc) weights 9090 SpurverkürzerTrack shortener 9191 Stützesupport 92, 92'92, 92' RohreTube 9393 LängsfederLongitudinal spring 9494 RingöseRing eyelet 9595 FeststellerLocking device 9696 Hebellever 9797 NaseNose 9898 Lager(buchse)Bearing (bushing) 9999 Stützkörper/AuflageteilSupport body/support part 100100 TellerPlate 101101 Trägercarrier 102102 Balkenbar 103103 KlemmeClamp 104104 HülsenPods 105105 FeststellerLocking device

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Übungsgerät (10) für Physiotherapie und Rehabilitation, insbesondere für Schiingentherapie und -gymnastik, mit einer Halterung für einen Dachteil (20), -die an Wänden, Boden und/oder Decke eines Behandlungsraumes anbringbar ist, bestehend namentlich aus einem Ständer (12) mit zwei Paaren z.B. senkrecht angeordneter Standrohre (14), die oben mit zwei parallelen Längsholmen (22) des Dachteils (20) verbunden sind, mit wenigstens einer entlang diesem verschieblichen und festsetzbaren Hängestange (24), mit Einrichtungen (50; 59) zum Aufhängen von Schlingen (S), Gurten o.dgl., in denen zu behandelnde Körperteile gelagert werden, mit bedarfsweise anhängbaren Zugseilen (Z), mit Umlenkösen (U) und mit veränderlichen Lastgewichten (L), dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Aufhänge-Einrichtungen (50; 59) in einer zu den Längsholmen (22) parallelen Ebene (E) derart verschiebbar, versetzbar und/oder verschwenkbar sind, daß jeder Aufhängepunkt (P) lotrecht über der betreffenden Schlinge (S) liegt.1. Exercise device (10) for physiotherapy and rehabilitation, in particular for sling therapy and gymnastics, with a holder for a roof part (20), -which can be attached to the walls, floor and/or ceiling of a treatment room, consisting in particular of a stand (12) with two pairs of e.g. vertically arranged standpipes (14), which are connected at the top to two parallel longitudinal beams (22) of the roof part (20), with at least one hanging rod (24) which can be moved along this and fixed, with devices (50; 59) for hanging slings (S), belts or the like, in which body parts to be treated are stored, with pull ropes (Z) which can be attached as required, with deflection eyes (U) and with variable load weights (L), characterized in that at least two hanging devices (50; 59) are arranged in a direction parallel to the longitudinal beams (22) parallel plane (E) are displaceable, relocatable and/or pivotable in such a way that each suspension point (P) is located vertically above the respective loop (S).

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß insbesondere an der Hängestange (24) ein Schwenkgalgen (40), Drehteller o.dgl. angelenkt ist, der die Aufhänge-Einrichtungen (50; 59) trägt.2. Device according to claim 1, characterized in that a swivel boom (40), turntable or the like is hinged in particular to the hanging rod (24), which carries the suspension devices (50; 59).

3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkgalgen (40) einen Trägerstab (46) mit wenigstens einer darauf verschieb- und festsetzbaren Gleithülse (48) aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pivoting boom (40) has a support rod (46) with at least one sliding sleeve (48) that can be moved and fixed thereon.

4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hängestange (24) zumindest eine darauf verschieb- und festsetzbare Trägerhülse (30) haltert.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the hanging rod (24) holds at least one carrier sleeve (30) which can be moved and fixed thereon.

5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß namentlich mittels einer Klemme (103) an einem waagrechten Träger (101) ein Balken (102) befestigbar ist, der verschieb- und festsetzbare Hülsen (104) führt, an denen Aufhänge-rEinrichtungen z.B. mit Wirbelringen (59) anbringbar sind.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a beam (102) can be fastened to a horizontal support (101) by means of a clamp (103), which beam guides displaceable and fixable sleeves (104) to which suspension devices, e.g. with swivel rings (59), can be attached.

6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die bzw. jede Hülse (30, 48, 80, 98, 104) einen Steckkupplungsteil (55) zur Verbindung mit Anschlußteilen (Wirbelring 59, Stütze 91) aufweist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the or each sleeve (30, 48, 80, 98, 104) has a plug-in coupling part (55) for connection to connecting parts (swirl ring 59, support 91).

7. Gerät wenigstens nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steckkupplung (54) vorgesehen ist, die z.B. hülsenseitig einen Steckerteil (55) mit Rastnut (56) hat und als Steckaufnahme (57) eine auf dem Steckerteil (55) verschieb- und/oder verdrehbare Kupplungsbuchse (58) aufweist.7. Device at least according to claim 6, characterized in that a plug-in coupling (54) is provided, which has, for example, on the sleeve side, a plug part (55) with a locking groove (56) and, as a plug receptacle (57), has a coupling bush (58) that can be moved and/or rotated on the plug part (55).

8. Gerät nach Anspruch 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das bzw. jedes Anschlußteil, namentlich ein Wirbelring (59), nach Verrastung auf dem Steckerteil (55) frei rotierbar und nur durch Entarretieren der Schnapprast (56, 58) lösbar ist.8. Device according to claim 6 and 7, characterized in that the or each connecting part, namely a swivel ring (59), can rotate freely after being locked onto the plug part (55) and can only be released by unlocking the snap lock (56, 58).

9. Übungsgerät (10) für Physiotherapie und Rehabilitation, insbesondere für Schiingentherapie und -gymnastik, mit einer Halterung für einen Dachteil (20), die an Wänden, Boden und/oder Decke eines Behandlungsraumes anbringbar ist, bestehend namentlich aus einem Ständer (12) mit zwei Paaren z.B. senkrecht angeordneter Standrohre (14), die oben mit zwei parallelen Längsholmen (22) des Dachteils (20) verbunden sind, mit wenigstens einer entlang diesem verschieblichen und festsetzbaren Hängestange (24), mit Einrichtungen (50; 59) zum Aufhängen von Schlingen (S), Gurten o.dgl., in denen zu behandelnde Körperteile gelagert werden, mit bedarfsweise anhängbaren Zugseilen (Z), mit Umlenkösen (U)9. Exercise device (10) for physiotherapy and rehabilitation, in particular for sling therapy and gymnastics, with a holder for a roof part (20) that can be attached to the walls, floor and/or ceiling of a treatment room, consisting in particular of a stand (12) with two pairs of e.g. vertically arranged standpipes (14) that are connected at the top to two parallel longitudinal beams (22) of the roof part (20), with at least one hanging rod (24) that can be moved along it and fixed, with devices (50; 59) for hanging slings (S), belts or the like in which body parts to be treated are stored, with pull ropes (Z) that can be attached as required, with deflection eyes (U)

■■'=- 14■■'=- 14

und mit veränderlichen Lastgewichten (L), dadurch gekennzeichnet, daß eine Fixateurstange (60), deren Länge der Höhe eines senkrechten Standrohrs (22) wenigstens gleichkommt, mit einer an ihrem oberen Ende angeordneten teiloffenen Auflage, Muffe (66) o.dgl. einen Längsholm (22) übergreift.and with variable load weights (L), characterized in that a fixator rod (60), the length of which is at least equal to the height of a vertical standpipe (22), with a partially open support, sleeve (66) or the like arranged at its upper end, engages over a longitudinal beam (22).

10. Gerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixateurstange (60) einen rutschfesten Fuß (62) aufweist, vorzugsweise einen mit Dämpfungsmaterial abgestützten Querholm.10. Device according to claim 9, characterized in that the fixator rod (60) has a non-slip foot (62), preferably a crossbar supported by damping material.

11. Gerät nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Fixateurstange (60) die Muffe (66) an einem Bogen- oder Winkelstück (64) trägt, an dem Einhängeösen (68) befestigt sind.11. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the fixator rod (60) carries the sleeve (66) on a curved or angled piece (64) to which suspension eyes (68) are attached.

12. Gerät nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Fixateurstange (60) wenigstens ein Fixationsträger (70) verschieb- und festsetzbar ist.12. Device according to one of claims 9 to 11, characterized in that at least one fixation carrier (70) can be displaced and fixed along the fixator rod (60).

13. Gerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Fixationsträger (70) eine Gleithülse (72) mit Feststeller (74) und Ringöse (75) aufweist.13. Device according to claim 12, characterized in that the fixation carrier (70) has a sliding sleeve (72) with a locking device (74) and an eyelet (75).

14. Übungsgerät (10) für Physiotherapie und Rehabilitation, insbesondere für Schiingentherapie und -gymnastik, mit einer Halterung für einen Dachteil (20), die an Wänden, Boden und/oder Decke eines Behandlungsraumes anbringbar ist, bestehend namentlich aus einem Ständer (12) mit zwei Paaren z.B. senkrecht angeordneter Standrohre (14), die oben mit zwei parallelen Längsholmen (22) des Dachteils (20) verbunden sind, mit wenigstens einer entlang diesem verschieblichen und festsetzbaren Hängestange (24), mit Einrichtungen (50; 59) zum Aufhängen von Schlingen (S), Gurten o.dgl., in denen zu behandelnde Körperteile gelagert werden, mit bedarfsweise anhängbaren Zugseilen (Z), mit Umlenkösen (U)14. Exercise device (10) for physiotherapy and rehabilitation, in particular for sling therapy and gymnastics, with a holder for a roof part (20) that can be attached to the walls, floor and/or ceiling of a treatment room, consisting in particular of a stand (12) with two pairs of e.g. vertically arranged standpipes (14) that are connected at the top to two parallel longitudinal beams (22) of the roof part (20), with at least one hanging rod (24) that can be moved along this and fixed, with devices (50; 59) for hanging slings (S), belts or the like in which body parts to be treated are stored, with pull ropes (Z) that can be attached as required, with deflection eyes (U)

&Lgr;- ■■■■■■ 15 — &Lgr;- ■■■■■■ 15 —

und mit veränderlichen Lastgewichten (L), dadurch gekennzeichnet, daß an zumindest einem Standrohr (14) ein Rahmen (76) anbringbar oder angebracht ist, der wenigstens eine Umlenkrolle (85) und eine vertikale Führung (83) für einen Gewichtsträger (86) haltert.and with variable load weights (L), characterized in that a frame (76) can be attached or is attached to at least one standpipe (14), which frame holds at least one deflection roller (85) and a vertical guide (83) for a weight carrier (86).

15. Gerät nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (76) von an dem Standrohr (14) insbesondere unmittelbar daran anschließend befestigten Armen (77, 77') gehalten ist.15. Device according to claim 14, characterized in that the frame (76) is held by arms (77, 77') fastened to the standpipe (14), in particular directly adjacent thereto.

16. Gerät nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (76) an den Armen (77, 77') drehbar gelagert ist, wahlweise an einem Ende von Lagerbalken (79), die quer zu den Armen (77, 77') beiderseits des Standrohres (14) auslaufen.16. Device according to claim 15, characterized in that the frame (76) is rotatably mounted on the arms (77, 77'), optionally on one end of bearing beams (79) which run transversely to the arms (77, 77') on both sides of the standpipe (14).

17. Gerät nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (76) an dem Standrohr (14) starr befestigt, insbesondere angeschraubt oder angeschweißt ist.17. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the frame (76) is rigidly attached to the standpipe (14), in particular screwed or welded.

18. Gerät nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch g ekennzeichnet, daß der Rahmen (76) an dem Standrohr (14) angelenkt ist, vorzugsweise mit an oder nahe den Enden befindlichen Schwenklagern (78, 78').18. Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the frame (76) is hinged to the standpipe (14), preferably with pivot bearings (78, 78') located at or near the ends.

19. Gerät nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch g ekennzeichnet, daß an einem Seitenteil (Holm H) des Rahmens (76) ein parallel zur Führung (83) verschieb- und festsetzbarer Rollenträger (80) angeordnet ist, insbesondere eine Gleithülse mit Feststeller (81) und zwei übereinander dicht benachbarten Rollen (82).19. Device according to one of claims 14 to 18, characterized in that a roller carrier (80) which can be displaced and locked parallel to the guide (83) is arranged on a side part (holm H) of the frame (76), in particular a sliding sleeve with a locking device (81) and two rollers (82) which are closely adjacent to one another.

20. Gerät nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch g ekennzeichnet, daß die Führung (83) parallele Holme (84) aufweist, auf denen ein Schlitten (87) des Gewichtsträgers (86) verfahrbar ist, der zur Aufnahme von Steck- oder Scheibengewichten (89) eingerichtet ist.20. Device according to one of claims 14 to 18, characterized in that the guide (83) has parallel bars (84) on which a carriage (87) of the weight carrier (86) can be moved, which is designed to accommodate plug-in or disc weights (89).

21. Gerät nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch g ekennzeichnet, daß am oberen Ende des Rahmens (76) zwei Umlenkrollen (85) für einen an dem Gewichtsträger (86) angreifenden Seilzug (Z) angebracht sind.21. Device according to one of claims 14 to 20, characterized in that two deflection rollers (85) for a cable pull (Z) engaging the weight carrier (86) are attached to the upper end of the frame (76).

22. Gerät nach Anspruch 20 und 21, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Schlitten (87) ein Spurverkürzer (90) für den Seilzug (Z) vorgesehen ist.22. Device according to claim 20 and 21, characterized in that a track shortener (90) for the cable pull (Z) is provided on the carriage (87).

23. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 22, insbesondere nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit einem weichelastischen Auflageteil (99, 100) versehene längenverstellbare Stütze (91) z.B. an einem Längsholm (22) oder einem Standrohr (14) anbringbar ist, vorzugsweise mittels einer Steckkupplung (54).23. Device according to one of claims 1 to 22, in particular according to one of claims 6 to 8, characterized in that a length-adjustable support (91) provided with a soft elastic support part (99, 100) can be attached, for example, to a longitudinal beam (22) or a standpipe (14), preferably by means of a plug-in coupling (54).

24. Gerät nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (91) zwei teleskopartig ineinandergreifende Rohre (92, 92') aufweist, die eine Längsfeder (93), insbesondere eine Zugfeder, umschließen und in wählbarer Lage zwischen zwei Grenzpositionen aneinander festsetzbar sind.24. Device according to claim 23, characterized in that the support (91) has two telescopically interlocking tubes (92, 92') which enclose a longitudinal spring (93), in particular a tension spring, and can be fixed to one another in a selectable position between two limit positions.

25. Gerät nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Stütze (91) einen Feststeller (95) mit einem Hebel (96) aufweist, der in einem Lager (98) nahe dem einen Rohr (92) kippbar und mit einem Ring (R) versehen ist, welcher entweder an dem anderen Rohr (92') kraftschlüssig angreift oder es freigibt.25. Device according to claim 23 or 24, characterized in that the support (91) has a locking device (95) with a lever (96) which can be tilted in a bearing (98) near one tube (92) and is provided with a ring (R) which either engages the other tube (92') in a force-fitting manner or releases it.

26. Gerät nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch g ekennzeichnet, daß an der Stütze (91) seitlich wenigstens eine Ringöse (94) vorhanden ist.26. Device according to one of claims 23 to 25, characterized in that at least one ring eyelet (94) is present on the side of the support (91).