DE9111219U1

DE9111219U1 - Folding press

Info

Publication number: DE9111219U1
Application number: DE9111219U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-09-10
Filing date: 1991-09-10
Publication date: 1992-01-30
Anticipated expiration: 2001-09-11

Description

Meine Akte: W 83/13My file: W 83/13

SchwenkbiegepresseFolding press

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwenkbiegepresse zum Abkanten und Verformen von Blechtafeln, mit einem C-Gestell, einer feststehenden Unterwange und einer höhenbewegbaren Oberwange, sowie einem um die waagerechte Abkantachse in einer Führung höhenverschwenkbaren Biegebalken.The invention relates to a swivel bending press for bending and forming sheet metal panels, with a C-frame, a fixed lower beam and a height-adjustable upper beam, as well as a bending beam that can be swiveled in height around the horizontal bending axis in a guide.

Bei derartigen allgemein bekannten Schwenkbiegepressen wird die Oberwange mittels Hydraulikzylinder oder Gewindespindeln in die Freigabestellung der Blechtafeln nach oben und für die Spannstellung der Blechtafeln nach unten vertikal bewegt, wobei ein verhältnismäßig großer Hub erfolgt.In such well-known folding presses, the upper beam is moved vertically by means of hydraulic cylinders or threaded spindles upwards into the release position of the sheet metal panels and downwards into the clamping position of the sheet metal panels, whereby a relatively large stroke occurs.

In der Spannstellung muß die Oberwange arretiert werden, was entweder durch ständigen Druck des Hydraulikzylinders oder aber durch zusätzliche Arretiermittel bei den Gewindespindeln erfolgt und somit verhältnismäßig ungünstig ist.In the clamping position, the upper beam must be locked, which is done either by constant pressure from the hydraulic cylinder or by additional locking devices on the threaded spindles and is therefore relatively inconvenient.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine nach der eingangs genannten Art aufgebaute Schwenkbiegepresse zu verbessern, bei der der Oberbalken über eine einfache Mechanik mit Antrieb auf kurzem Bewegungsweg in die Spann- und Freigabestellung bewegt und in der Spannstellung automatisch arretiert werden kann.The object of the invention is to improve a swivel bending press constructed according to the type mentioned at the beginning, in which the upper beam can be moved into the clamping and release position over a short path of movement via a simple mechanism with a drive and can be automatically locked in the clamping position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst, wobei die sich daran anschließenden Unteransprüche GestaltungsmerkmaleThis object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1, whereby the subsequent subclaims describe design features

beinhalten, welche vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen der Aufgabenlösung darstellen.which represent advantageous and beneficial further training in the solution of the task.

Bei der erfindungsgemäßen Schwenkbiegepresse wird die Oberwange um eine waagerechte Achse in die Freigabestellung von der Unterwange weg nach außen verschwenkt und in die Spannstellung zurückgeschwenkt.In the swivel bending press according to the invention, the upper beam is pivoted outwards about a horizontal axis into the release position away from the lower beam and pivoted back into the clamping position.

Dieses erfolgt durch mindestens einen Druckmittelzylinder, welcher auf einen Kniehebel einwirkt, dessen Kniegelenk für die Verschwenkung der Oberwange in die Freigabestellung kraftschlüssig auf die Oberwange einwirkt, und für das Zurückschwenken der Oberwange in die Spannstellung wird die Kraftschlußverbindung aufgehoben und die Oberwange schwenkt durch ihr Eigengewicht selbsttätig zur Unterwange zurück. Der Druckmittelzylinder greift mit seiner Kolbenstange im Kniegelenk am Kniehebel an und durch einen kurzen Hub wird das Kniegelenk betätigt und dadurch die Oberwange kraftschlüssig verschwenkt.This is done by at least one pressure cylinder, which acts on a knee lever, the knee joint of which acts on the upper beam in a force-locking manner to pivot the upper beam into the release position, and to pivot the upper beam back into the clamping position, the force-locking connection is released and the upper beam pivots back to the lower beam automatically under its own weight. The pressure cylinder engages the knee lever with its piston rod in the knee joint and the knee joint is actuated by a short stroke, thereby pivoting the upper beam in a force-locking manner.

Gleichzeitig erfolgt beim Zurückschwenken der Oberwange in die Spannstellung eine automatische (zwangsläufige) Fixierung der Oberwange, in dem nämlich der Kniehebel mit einer Verriegelung ausgestattet ist, dessen einer Teil am Kniehebel selbst und dessen anderes Teil am C-Gestell angeordnet ist. Diese Verriegelung hält die Oberwange äußerst sicher fest, da das hakenförmige Verriegelungsteil am Hebel beim Zurückschwenken automatisch über das stangenförmige Verriegelungsteil am C-Gestell einklinkt und somit die Oberwange sicher fixiert. Beim Verschwenken der Oberwange in die Freigabestellung wird durch die Bewegung des Kniehebels die Verriegelung automatisch ausgeklinkt.At the same time, when the upper beam is swung back into the clamping position, the upper beam is automatically (inevitably) fixed in place, as the knee lever is equipped with a lock, one part of which is located on the knee lever itself and the other part on the C-frame. This lock holds the upper beam extremely securely, as the hook-shaped locking part on the lever automatically engages the rod-shaped locking part on the C-frame when it is swung back, thus securely fixing the upper beam. When the upper beam is swung back into the release position, the lock is automatically released by the movement of the knee lever.

Die Oberwange kann eine verhältnismäßig große Länge haben und für die Verschwenkung genügt ein zentraler Druckmittelzylinder mit Kniehebel und Verriegelung, esThe upper beam can be relatively long and a central pressure cylinder with knee lever and locking mechanism is sufficient for swiveling.

besteht jedoch auch die Möglichkeit, der Oberwange mehrere Druckmittelzylinder mit jeweils einem Kniehebel und einer eigenen Verriegelung zuzuordnen.However, it is also possible to assign several pressure cylinders to the upper beam, each with a knee lever and its own locking mechanism.

Da diese Schwenkbiegepresse insbesondere für lange Blechtafeln eingesetzt wird, besitzt das C-Gestell mehrere im Abstand nebeneinander angeordnete C-Ständer, und dabei ist der zentrale Verschwenkmechanismus am mittleren C-Ständer angeordnet, oder aber es kann an jedem C-Ständer ein Verschwenkmechanismus vorgesehen sein. Der gesamte Schwenkmechanismus ist äußerst einfach und kostengünstig aufgebaut, zeigt eine sichere und dauerhaft haltbare Funktion und ermöglicht bei kurzen Bewegungswegen eine günstige Freigabestellung und sichere Spannstellung der Oberwange.Since this swivel bending press is used in particular for long metal sheets, the C-frame has several C-stands arranged at a distance from one another, and the central swivel mechanism is arranged on the middle C-stand, or a swivel mechanism can be provided on each C-stand. The entire swivel mechanism is extremely simple and inexpensive, has a safe and durable function and enables a favorable release position and secure clamping position of the upper beam with short movement paths.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung dargestellt, welches nachfolgend näher erläutert wird. Es zeigt:The drawings show an embodiment according to the invention, which is explained in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Schwenkbiegepresse mit der Oberwange zugeordnetem Kniehebel mit Druckmittelantrieb zur Oberwangen-Verschwenkung, in der Spannstellung der Oberwange und Verriegelung des Kniehebels,Fig. 1 a schematic side view of a swivel bending press with a knee lever assigned to the upper beam with pressure medium drive for pivoting the upper beam, in the clamping position of the upper beam and locking of the knee lever,

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht der Schwenkbiegepresse in der durch den Kniehebel in die Nichtspannstellung verschwenkten Lage,Fig. 2 is a schematic side view of the folding press in the position pivoted into the non-clamping position by the toggle lever,

Fig. 3 eine schematische Vorderansicht der Schwenkbiegepresse mit mehreren C-Bügeln und einem zentralen Kniehebel mit Druckmittelantrieb und Verriegelung (in vollen Linien) und mehreren Kniehebeln mit separaten Druckmittelantrieben und Verriegelungen (in strichpunktierten Linien) für die schwenkbare Oberwange.Fig. 3 a schematic front view of the folding press with several C-brackets and a central knee lever with pressure medium drive and locking (in solid lines) and several knee levers with separate pressure medium drives and locking (in dotted lines) for the pivoting upper beam.

Die Schwenkbiegepresse zum Abkanten und Verformen von Blechtafeln (1) weist in einem C-Gestell (2) eine feststehende Unterwange (3) und eine höhenbewegbare Oberwange (4) sowie einen um die waagerechte Abkantachse (5) in einer Führung (6) höhenverschwenkbaren Biegebalken (7) auf.The swivel bending press for bending and forming metal sheets (1) has a C-frame (2) with a fixed lower beam (3) and a height-adjustable upper beam (4) as well as a bending beam (7) that can be swiveled in height around the horizontal bending axis (5) in a guide (6).

Die Oberwange (4) ist um eine waagerechte Achse (8) und durch einen von einem Druckmittelzylinder (9) betätigten Kniehebel (10) durch Kraftschlußverbindung zwischen Oberwange (4) und Kniehebel (10) aus der die Blechtafel (1) mit der Unterwange (3) einspannenden Spannstellung in die die Blechtafel (1) freigebenden Stellung von der Unterwange (3) weg höhenverschwenkbar gelagert und bei Aufhebung derThe upper beam (4) is mounted so that it can be pivoted vertically around a horizontal axis (8) and by means of a toggle lever (10) operated by a pressure cylinder (9) through a frictional connection between the upper beam (4) and the toggle lever (10) from the clamping position clamping the sheet metal (1) with the lower beam (3) into the position releasing the sheet metal (1) away from the lower beam (3) and when the

KraftSchlußVerbindung zwischen Oberwange (4) und Kniehebel (10) durch ihr Eigengewicht in die Spannstellung zurückschwenkbar und in dieser Spannstellung durch den Kniehebel (10) arretierbar.Force-locking connection between upper beam (4) and knee lever (10) can be swivelled back into the clamping position by its own weight and locked in this clamping position by the knee lever (10).

Die Oberwange (4) zeigt an ihrem oberen Ende zwei oder mehrere Lagerlaschen (11), mit denen sie um die waagerechte Achse (8) schwenkbar lagert, welche in dem C-Gestell (2) für die Oberwangen-Verschwenkung festgelegt ist.The upper beam (4) has two or more bearing brackets (11) at its upper end, with which it can pivot around the horizontal axis (8), which is fixed in the C-frame (2) for the pivoting of the upper beam.

Der Kniehebel (10) besteht aus zwei im Kniegelenk (12) schwenkbar miteinander verbundenen Hebeln (10a, 10b); der eine (obere) Hebel (10a) ist mit seinem freien Ende über einen Exzenter (20), an dem er gelenkig angreift, um die Achse (8) schwenkbar gehalten und der andere Hebel (10b) ist mit seinem freien Ende in einer Gelenklagerung (13) mit der Oberwange (4) verbunden. Die Schwenklagerung (13) besteht aus zwei oder mehreren, an der Oberwange (4) befestigten, Lagerlaschen (13a) und einer diese durchfassenden Achse (13b), um die der Hebel (10b) gelenkig faßt.The knee lever (10) consists of two levers (10a, 10b) that are pivotally connected to one another in the knee joint (12); one (upper) lever (10a) is held pivotably about the axis (8) with its free end via an eccentric (20) to which it is pivotally attached, and the other lever (10b) is connected with its free end to the upper beam (4) in a pivot bearing (13). The pivot bearing (13) consists of two or more bearing brackets (13a) attached to the upper beam (4) and an axis (13b) that passes through the upper beam and around which the lever (10b) is pivotally attached.

Der in bevorzugter Weise von einem Hydraulikzylinder (Hydraulikantrieb) gebildete Druckmittelzylinder (9) greift mit seiner Kolbenstange (9a) gelenkig im Kniegelenk (12) des Kniehebels (10) an und dieses Kniegelenk (12) bildet den mit der Oberwange (4) zusammenwirkenden Kraftschlußunkt (die Kraftschlußanlage).The pressure cylinder (9), which is preferably formed by a hydraulic cylinder (hydraulic drive), engages with its piston rod (9a) in an articulated manner in the knee joint (12) of the knee lever (10) and this knee joint (12) forms the force-locking point (the force-locking system) that interacts with the upper beam (4).

Der Kniehebel (10) erstreckt sich in Höhenrichtung vertikal oder schräg verlaufend und der Druckmittelzylinder (9) mit Kolbenstange (9a) hat eine waagerechte oder geneigte Anordnung und Wirkungsweise und steht somit quer zur Kniehebelerstreckung.The toggle lever (10) extends vertically or diagonally in the height direction and the pressure cylinder (9) with piston rod (9a) has a horizontal or inclined arrangement and mode of operation and is thus transverse to the toggle lever extension.

Der Druckmittelzylinder (16) ist in einer Gelenklagerung (16) am C-Gestell (2) entsprechend der Kniebewegung höhenbewegbar (schwenkbar) gehalten.The pressure cylinder (16) is held in a joint bearing (16) on the C-frame (2) so that it can be moved in height (swivelled) in accordance with the knee movement.

Im Abstand zur Gelenklagerung (13) des Kniehebels (10) an der Oberwange (4) ist am C-Gestell (2) eine feste, parallel zur Oberwangen-Achse (8) verlaufende VerriegelungsstangeAt a distance from the joint bearing (13) of the knee lever (10) on the upper beam (4), there is a fixed locking rod on the C-frame (2) that runs parallel to the upper beam axis (8).

(14) angeordnet und der untere Hebel (10b) des Kniehebels (10) hat einen mit dieser Verriegelungsstange (14) zusammenwirkenden, ein- und ausklinkenden Arretierhaken(14) and the lower lever (10b) of the toggle lever (10) has a locking hook that interacts with this locking rod (14) and engages and disengages

In der Spannstellung der Blechtafel (1) zur Durchführung der Abkantung und/oder Verformung der Blechtafel (1) ist diese zwischen Ober- und Unterwange (3,4) eingespannt und die Oberwange (4) gegen die Unterwange (3) zurückgeschwenkt, wie in Fig. 1 gezeigt.In the clamping position of the sheet metal panel (1) for carrying out the bending and/or deformation of the sheet metal panel (1), it is clamped between the upper and lower beams (3, 4) and the upper beam (4) is pivoted back against the lower beam (3), as shown in Fig. 1.

Hierbei ist die Kolbenstange (9a) des Druckmittelzylinders (9) eingefahren und der Kniehebel (10) nimmt seine gestreckte Lage ein und übt keinen Kraftschluß auf die Oberwange (4) aus. Gleichzeitig ist der Arretierhaken (15) über die Verriegelungsstange (14) geschwenkt worden und somit der Kniehebel (10) in seiner gestreckten Lage fixiert, wodurch auch die Oberwange (4) in ihrer Spannstellung arretiert ist.The piston rod (9a) of the pressure cylinder (9) is retracted and the toggle lever (10) assumes its extended position and does not exert any force on the upper beam (4). At the same time, the locking hook (15) is pivoted over the locking rod (14) and the toggle lever (10) is thus fixed in its extended position, whereby the upper beam (4) is also locked in its clamping position.

Nach Durchführung des Abkant- oder Verformvorganges durch den Biegebalken (7) zur Entnahme oder Lageveränderung der Blechtafel (1) wird die Oberwange (4) in die Freigabestellung nach außen verschwenkt, in dem die Kolbenstange (9a) des Druckmittelzylinders (9) ausfährt und dadurch den Kniehebel (10) im Kniegelenk (12) in Richtung Oberwange (4) einknickt.After the bending or forming process has been carried out by the bending beam (7) to remove or change the position of the sheet metal panel (1), the upper beam (4) is pivoted outwards into the release position by extending the piston rod (9a) of the pressure cylinder (9) and thereby bending the knee lever (10) in the knee joint (12) in the direction of the upper beam (4).

Durch den einknickenden Kniehebel (10) schwenkt sein oberer Hebel (10a) mit dem Exzenter (20) um die Achse (8) nach unten, wodurch sich das Kniegelenk (12) ebenfalls nach unten verlagert, und der untere Hebel (10b) schwenkt um seine Gelenklagerung (13) an der Oberwange (4) auf diese zu, wodurch der Arretierhaken (15) nach oben von der Verriegelungsstange (14) abgeschwenkt und somit ausgeklinkt wird.As the knee lever (10) buckles, its upper lever (10a) with the eccentric (20) pivots downwards around the axis (8), whereby the knee joint (12) also moves downwards, and the lower lever (10b) pivots around its joint bearing (13) on the upper beam (4) towards it, whereby the locking hook (15) pivots upwards away from the locking rod (14) and is thus released.

Beim weiteren Ausfahren der Kolbenstange (9a) wird dann das Kniegelenk (12) gegen die Oberwange (4) gedrückt und wirkt dann als Kraftschlußanlage und verschwenkt (drückt) die Oberwange (4) um ihre Achse (8) in die in Fig. 2 gezeigte Freigabestelle.When the piston rod (9a) is extended further, the knee joint (12) is pressed against the upper beam (4) and then acts as a frictional connection and pivots (presses) the upper beam (4) about its axis (8) into the release point shown in Fig. 2.

Zum Zurückschwenken der Oberwange (4) in die Spannstellung fährt die Kolbenstange (9) wieder ein, der Kniehebel (10) bewegt sich in seine gestreckte Stellung zurück, in dem er mit seinem oberen Hebel (10a) durch den Exzenter (20) wieder um die Achse (8) verschwenkt und ebenfalls der untere Hebel (10b) um seine Gelenklagerung (13) an der Oberwange (4) schwenkt.To swing the upper beam (4) back into the clamping position, the piston rod (9) retracts, the knee lever (10) moves back into its extended position by pivoting its upper lever (10a) again around the axis (8) via the eccentric (20) and the lower lever (10b) also pivots around its joint bearing (13) on the upper beam (4).

Hierbei wird der Kraftschluß (Druck) des Kniegelenkes (12) auf die Oberwange (4) aufgehoben und diese schwenkt durch ihr Eigengewicht um ihre Achse (8) zur Unterwange (3) in die Spannstellung zurück.This removes the force (pressure) of the knee joint (12) on the upper beam (4) and the latter swings back to the clamping position around its axis (8) due to its own weight towards the lower beam (3).

Bei dieser Schwenkbewegung bewirkt der untere Hebel (10b) wieder die Verriegelung, in dem er den an ihm befestigten Haken (15) allmählich über die Verriegelungsstange (14) schwenkt, so daß auch Haken (15) und Stange (14) kraft- und/oder formschlüssig verbunden sind; diese Verbindung gibt der Oberwange (4) eine gesicherte Spannstellung und hält diese gegen jegliche Bewegung in dieser Stellung fest.During this pivoting movement, the lower lever (10b) again effects the locking by gradually pivoting the hook (15) attached to it over the locking rod (14) so that the hook (15) and rod (14) are also connected in a force-locking and/or form-locking manner; this connection gives the upper beam (4) a secured clamping position and holds it in this position against any movement.

Bei der Kniehebelverschwenkung in beide Richtungen verschwenkt der Druckmittelzylinder (9) ebenfalls um seine Gelenklagerung (16) am C-Gestell (2) auf und ab.When the toggle lever is pivoted in both directions, the pressure cylinder (9) also pivots up and down around its joint bearing (16) on the C-frame (2).

Wie die schematische Vorderansicht nach Fig. 3 zeigt, besitzt das C-Gestell (2) drei im Abstand nebeneinander angeordnete C-Bügel (C-Ständer) (17), in welchen die Achse (8) durchgehend lagert und an der die Oberwange (4) mit mehreren Lagerlaschen (11) schwenkbar gelagert ist.As the schematic front view in Fig. 3 shows, the C-frame (2) has three C-brackets (C-stands) (17) arranged at a distance from one another, in which the axle (8) is continuously supported and on which the upper beam (4) is pivotally supported with several bearing brackets (11).

Für die Oberwangenverschwenkung ist bei der in vollen Linien gezeigten Ausführung nur ein zentraler Verschwenk- und Verriegelungsmeachnismus vorgesehen, in dem am mittleren C-Bügel (17) ein Druckmittelzylinder (9) angeordnet ist, der auf einen Kniehebel (10) einwirkt und dieser Kniehebel (10) auch die zentrale (mittlere) Verriegelung (14,15) bewirkt.For the upper beam pivoting, in the version shown in solid lines, only one central pivoting and locking mechanism is provided, in which a pressure cylinder (9) is arranged on the middle C-bracket (17), which acts on a knee lever (10) and this knee lever (10) also effects the central (middle) locking (14,15).

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, jedem C-Bügel (17) einen Druckmittelzylinder (9) mit Kniehebel (10) und Verriegelung (14,15) zuzuordnen, wie in strichpunktierten Linien in Fig. 3 dargestellt. Hierbei kann die Achse (8) und auch die Verriegelungsstange (14) durch die drei C-Bügel (17) durchgehen, oder aber Achse (8) und Verriegelungsstange (14) sind als kurze Bolzen nur an jedem einzelnen C-Bügel vorgesehen.However, it is also possible to assign a pressure cylinder (9) with a toggle lever (10) and lock (14,15) to each C-bracket (17), as shown in dash-dotted lines in Fig. 3. In this case, the axis (8) and the locking rod (14) can pass through the three C-brackets (17), or the axis (8) and locking rod (14) are provided as short bolts only on each individual C-bracket.

Die Biegebalken (7) ist an Schwenksegmenten (18) gelagert, welche jeweils in einer in der C-Öffnung (17a) der Bügel (17) auf einem Kreisbogen verlaufenden Kulissenführung (6) zwangsgeführt und über einen Antrieb (19) höhenverschwenkbar sind.The bending beam (7) is mounted on swivel segments (18), which are each positively guided in a slotted guide (6) running on a circular arc in the C-opening (17a) of the bracket (17) and can be swiveled in height via a drive (19).

Die Oberwange (4) ist von einer über alle drei C-Bügel (17) durchgehenden Platte oder von einzelnen, jedem C-Bügel (17) zugeordneten Vertikalbalken gebildet und die Platte bzw. Vertikalbalken zeigen am unteren Ende eine durchgehendeThe upper beam (4) is formed by a plate that runs through all three C-frames (17) or by individual vertical beams assigned to each C-frame (17) and the plate or vertical beams have a continuous

Preßbacke (4a), die mit der obenliegenden Preßbacke (3a) der Unterwange (3) zusammenwirkt. An diesen Preßbacken (3a, 4a) lassen sich auch Form- oder Stanzwerkzeuge auswechselbar festlegen.Press jaw (4a) that works together with the upper press jaw (3a) of the lower jaw (3). Forming or punching tools can also be interchangeably attached to these press jaws (3a, 4a).

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Schwenkbiegepresse zum Abkanten und Verformen von Blechtafeln, mit einem C-Gestell, einer feststehenden Unterwange und einer höhenbewegbaren Oberwange sowie einem um die waagerechte Abkantachse in einer Führung höhenverschwenkbaren Biegebalken, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberwange (4) um eine waagerechte Achse (8) und durch einen von einem Druckmittelzylinder (9) betätigten Kniehebel (10) durch Kraftschlußverbindung zwischen Oberwange (4) und Kniehebel (10) aus der die Blechtafel (1) mit der Unterwange1. Swivel bending press for bending and shaping metal sheets, with a C-frame, a fixed lower beam and a height-adjustable upper beam as well as a bending beam that can be pivoted in height around the horizontal bending axis in a guide, characterized in that the upper beam (4) is pivoted around a horizontal axis (8) and by a toggle lever (10) actuated by a pressure cylinder (9) by a frictional connection between the upper beam (4) and toggle lever (10) from which the metal sheet (1) is pressed against the lower beam

(3) einspannenden Spannstellung in die die Blechtafel (1) freigebenden Stellung von der Unterwange (3) weg höhenverschwenkbar gelagert und bei Aufhebung der Kraftschlußverbindung zwischen Oberwange (4) und Kniehebel (10) durch ihr Eigengewicht in die Spannstellung zurückschwenkbar und in dieser Spannstellung durch den Kniehebel (10) arretierbar ist.(3) clamping position into the position releasing the sheet metal panel (1) away from the lower beam (3) and can be swivelled back into the clamping position by its own weight when the frictional connection between the upper beam (4) and the toggle lever (10) is removed and can be locked in this clamping position by the toggle lever (10).

2. Schwenkbiegepresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberwange (4) mit an ihrem oberen Ende befestigter Lagerlaschen (11) drehbar um die in dem C-Gestell (2) festgelegte Achse (8) gelagert ist und an dieser Achse (8) über einen Exzenter (20) der Kniehebel (10) mit einem Ende gelenkig angreift und das andere Ende des Kniehebels (10) in einer Gelenklagerung (13) an der Oberwange (4) gehalten ist.2. Swivel bending press according to claim 1, characterized in that the upper beam (4) is mounted with bearing brackets (11) attached to its upper end so as to be rotatable about the axis (8) fixed in the C-frame (2) and the toggle lever (10) is articulated to this axis (8) via an eccentric (20) and the other end of the toggle lever (10) is held in an articulated bearing (13) on the upper beam (4).

3. Schwenkbiegepresse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der aus zwei Hebeln (10a, 10b) gebildete Kniehebel (10) im Hebel-Kniegelenk (12) mit der Kolbenstange3. Swivel bending press according to claim 1 and 2, characterized in that the knee lever (10) formed from two levers (10a, 10b) is connected to the piston rod in the lever knee joint (12).

(9a) des am C-Gestell (2) in einer Gelenklagerung (16) gehaltenen Druckmittelzylinder (9), vorzugsweise Hydraulikzylinder, gelenkig verbunden ist und dieses Kniegelenk (12) den mit der Oberwange (4) zusammenwirkenden Kraftschlußpunkt bildet.(9a) of the pressure cylinder (9), preferably a hydraulic cylinder, held on the C-frame (2) in a joint bearing (16), and this knee joint (12) forms the force connection point interacting with the upper beam (4).

4. Schwenkbiegepresse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Hebel (10a) des Kniehebels (10) mit seinem freien Ende gelenkig am um die Achse (8) drehbaren Exzenter (20) lagert und der untere Hebel (10b) des Kniehebels (10) mit seinem freien Ende um eine parallel zur Achse (8) verlaufende, in an der Oberwange (4) festgelegten Lagerlaschen (13a) gehaltene Achse (13b) der Gelenklagerung (13) schwenkbar gelagert ist.4. Swivel bending press according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper lever (10a) of the knee lever (10) is pivotally mounted with its free end on the eccentric (20) which can rotate about the axis (8) and the lower lever (10b) of the knee lever (10) is pivotally mounted with its free end about an axis (13b) of the articulated bearing (13) which runs parallel to the axis (8) and is held in bearing tabs (13a) fixed to the upper beam (4).

5. Schwenkbiegepresse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand zur Gelenklagerung (13) des Kniehebels (10) an der Oberwange (4) am C-Gestell (2) eine parallel zur Oberwangen-Achse (8) verlaufende Verriegelungsstange (14) festgelegt ist und der untere Hebel (10a) des Kniehebels (10) einen mit dieser Verriegelungsstange (14) zusammenwirkenden, ein- und ausklinkender Arretierhaken (15) aufweist.5. Swivel bending press according to one of claims 1 to 4, characterized in that a locking rod (14) running parallel to the upper beam axis (8) is fixed to the C-frame (2) at a distance from the joint bearing (13) of the toggle lever (10) on the upper beam (4) and the lower lever (10a) of the toggle lever (10) has a locking hook (15) which interacts with this locking rod (14) and engages and disengages.

6. Schwenkbiegepresse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das C-Gestell (2) mehrere, vorzugsweise drei im Abstand nebeneinander angeordnete und die durchgehende Achse (8) für die Schwenklagerung der Oberwange (4) aufnehmende C-Bügel -C-Ständer- (17) aufweist und dem mittleren C-Bügel (17) ein zentraler Druckmittelzylinder (9) mit Kniehebel (10) und Verriegelung (14,15) zugeordnet ist.6. Swivel bending press according to one of claims 1 to 5, characterized in that the C-frame (2) has several, preferably three C-frames -C-stands- (17) arranged at a distance from one another and receiving the continuous axis (8) for the swivel bearing of the upper beam (4), and a central pressure medium cylinder (9) with toggle lever (10) and locking (14, 15) is assigned to the middle C-frame (17).

7. Schwenkbiegepresse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das C-Gestell (2) mehrere,7. A bending press according to one of claims 1 to 5, characterized in that the C-frame (2) has several,

vorzugsweise drei im Abstand nebeneinander angeordnete und jeweils eine Achse (8) für die Schwenklagerung der Oberwange (4) haltende C-Bügel -C-Ständer- (17) aufweist und jedem C-Bügel (17) ein Druckmittelzylinder (9) mit Kniehebel (10) und Verriegelung (14,15) zugeordnet ist.preferably has three C-frames -C-stands- (17) arranged at a distance from one another and each holding an axis (8) for the pivot bearing of the upper beam (4), and each C-frame (17) is assigned a pressure cylinder (9) with a toggle lever (10) and locking mechanism (14,15).