DE9110760U1 - Device for shrinking bottle caps - Google Patents

Description

ZENZ · HELBER · HOSBACHZENZ · HELBER · HOSBACH

PatentanwältePatent attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

Scheuergasse 24 · 6144 Zwingenberg · Tel. 06251/73008Scheuergasse 24 · 6144 Zwingenberg · Tel. 06251/73008

R 9101R9101

Ernst Reder, Hauptstr. 7, 6524 GuntersblumErnst Reder, Hauptstr. 7, 6524 Guntersblum

Vorrichtung zum Aufschrumpfen von FlaschenkapselnDevice for shrinking bottle caps

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das thermische Aufschrumpfen von Flaschenkapseln aus Kunststoff auf Flaschenhälse mit einem für den Durchtritt von auf einem
Transportband befindlichen Flaschen an beiden Stirnseiten und nach unten zum richtungsgleichen Transportband hin offenen tunnelartigen Ofen mit an dessen beiden seitlichen
Innenflächen angeordneten Strahlheizelementen, welche jeweils eine die auf dem Transportband hindurchbewegten Flaschen seitlich zumindest im Flaschenhalsbereich flankierende Heizeinheit bilden und so die lose auf die Flaschenhälse aufgesetzten Flaschenkapseln thermisch beaufschlagen.The invention relates to a device for the thermal shrinking of plastic bottle caps onto bottle necks with a spacer designed for the passage of
Conveyor belt located bottles on both front sides and downwards to the tunnel-like furnace open to the conveyor belt in the same direction with on its two sides
Radiant heating elements arranged on the inner surfaces, each of which forms a heating unit flanking the bottles moving along the conveyor belt at least in the bottle neck area and thus thermally applying heat to the bottle capsules loosely placed on the bottle necks.

Flaschen für Getränke, z.B. Weinflaschen, werden nach der Abfüllung und dem Verschließen mittels Korken oder Schraubverschluß häufig mit einer auf den Flaschenhals aufgesetzten Kunststoffkappe versehen, die sowohl dekorative Zwecke hat als auch dazu dient, den Flaschenhals vor Beschädigung zu bewahren.Bottles for drinks, e.g. wine bottles, are often provided with a plastic cap placed on the bottle neck after filling and sealing with a cork or screw cap, which has both decorative purposes and serves to protect the bottle neck from damage.

Neuerdings werden an Stelle der Kunsts^offkgppf^schiiuttpf--^; fähige Kapseln aus meist dünner schlauchartiger Kunststoffolie verwendet, die einerseits einen geringeren Materialeinsatz erfordern und andererseits aufgrund der beim Schrumpfvorgang erzeugten Schrumpfspannungen einen verbesserten Halt der schützenden Kapsel am Flaschenhals bewirken. Recently, instead of plastic capsules ^, capsules made of mostly thin tubular plastic film have been used which, on the one hand, require less material and, on the other hand, ensure an improved hold of the protective capsule on the bottle neck due to the shrinkage stresses generated during the shrinking process.

Der Schrumpfvorgang erfolgt üblicherweise durch Beaufschlagung mit Wärme in einer speziellen Heizvorrichtung. Es handelt sich dabei um einen nach unten offenen Tunnel-Ofen, an dessen Innenseiten mit Reflektoren versehene Strahlungs-Heizelemente in Höhe der Flaschenhälse der hindurchbewegten Flaschen angeordnet sind, so daß die lose auf die Flaschenhälse aufgesteckten Flaschenkapseln beiderseits von den Strahlungs-Heizelemente beaufschlagt sind.The shrinking process is usually carried out by applying heat in a special heating device. This is a tunnel oven that is open at the bottom, on the inside of which radiant heating elements equipped with reflectors are arranged at the height of the bottle necks of the bottles moving through, so that the bottle caps that are loosely placed on the bottle necks are exposed to the radiant heating elements on both sides.

Durch die abgestrahlte Wärme werden die aus geeignetem Material, zB Schrumpffolie, bestehenden Flaschenkapseln insgesamt beaufschlagt, wodurch sie sich auf ihrer gesamten Mantelfläche um den Hals der Flasche zusammenziehen. Dabei werden die Flaschen auf dem Transportband kontinuierlich durch den tunnelartigen Ofen bewegt und treten dann am gegenüberliegenden Ende des Ofens wieder aus.The radiated heat acts on the bottle caps, which are made of suitable material, e.g. shrink film, as a whole, causing them to contract around the neck of the bottle over their entire surface. The bottles are continuously moved on the conveyor belt through the tunnel-like oven and then exit again at the opposite end of the oven.

In der Regel ist das obere abgeschlossene Ende der Schrumpfkapseln durch eine aus einer Metallfolie , z.B. aus Stanniol oder Aluminium, hergestellte und ggf. aufgeklebte kreisförmige Marke als Stirnwand gebildet. Dabei haben die Schrumpfkapseln nicht nur optische Aufgaben, sondern dienen auch als "Originalitätsnachweis", da die Kapseln nach dem thermisch hervorgerufenen Schrumpfen verhältnismäßig steif sind und nicht ohne Beschädigung zu entfernen sind.As a rule, the upper, closed end of the shrink capsules is formed by a circular mark made of metal foil, e.g. tinfoil or aluminum, and possibly glued on. The shrink capsules not only have an optical function, but also serve as "proof of originality" because the capsules are relatively stiff after the thermally induced shrinkage and cannot be removed without damage.

Bei der Anwendung der bekannten Vorrichtung hat sich gezeigt, daß die Schrumpfkapseln sich nicht in der vorgesehenen Weise eng am Flaschenhals anlegen. Insbesondere kann es vorkommen, daß die als Abschluß dienende Stirnseite der Kapsel nicht dicht an der Flaschenmündung anliegt, sondernWhen using the known device, it has been shown that the shrink capsules do not fit tightly to the bottle neck as intended. In particular, it can happen that the end face of the capsule does not fit tightly to the bottle mouth, but

daß von der Flaschenmündung abgehoben ist Di*es ^annz.B. dadurch hervorgerufen werden, daß beim Aufschrumpfen der Schrumpfkapseln im freien Endbereich des die Flasche verschließenden Korkens vorhandene Feuchtigkeit verdampft und sich so der Zwischenraum zwischen dem in der Flaschenmündung steckenden Korken und der nach oben verschlossenen Flaschenkapsel erweitert und hierdurch die Kapsel, noch bevor sie sich fest an den Flaschenhals angelegt hat, aufbläht. that is lifted from the bottle mouth This can be caused, for example, by the fact that when the shrink capsules are shrunk on, the moisture present in the free end area of the cork that closes the bottle evaporates and the space between the cork in the bottle mouth and the bottle capsule that is closed at the top expands and the capsule swells up as a result, even before it has firmly attached itself to the bottle neck.

Ausgehend vom eingangs genannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, die bei einfacher Gestaltung sichere Funktion unter Vermeidung der aufgezeigten Fehler gewährleistet.Based on the prior art mentioned at the beginning, it is the object of the invention to create a device which, with a simple design, ensures reliable function while avoiding the errors indicated.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die StrahlungsHeizelemente im Durchlauf-Ofen so angeordnet sind, daß sich der Abstand zwischen dem Transportband und den von den Strahlungs-Heizelementen gebildeten Heizeinheiten in Transportrichtung stetig verringert, wobei die Höhenlage der Strahlungs-Heizelemente so gewählt ist, daß beim Eintritt der Flasche zwischen die Strahlungsheizelemente zunächst der obere mündungsseitige Bereich der Flaschenkapseln sich zwischen den Strahlungs-Heizelementen befindet, so daß sich zunächst die Schrumpfkapsel fest anlegt, und dann anschließend das lose den Flaschenhals umgebende freie Ende der Schrumpfkapsel thermisch beaufschlagt wird, wodurch sich die Kapsel stramm am Flaschenhals anlegt, so daß ein Verrutschen der Kapsel wie beim Stand der Technik verhindert ist.The object is achieved according to the invention in that the radiant heating elements in the continuous furnace are arranged in such a way that the distance between the conveyor belt and the heating units formed by the radiant heating elements is continuously reduced in the direction of transport, whereby the height of the radiant heating elements is selected in such a way that when the bottle enters between the radiant heating elements, the upper mouth-side area of the bottle capsule is initially located between the radiant heating elements, so that the shrink capsule initially fits tightly, and then the free end of the shrink capsule loosely surrounding the bottle neck is thermally applied, whereby the capsule fits tightly against the bottle neck, so that slipping of the capsule is prevented as in the prior art.

Durch die erfindungsgemäße Verringerung des vertikalen Abstandes zwischen der Aufstandsfläche für die Flaschen auf dem Transportband und den von den Heizelementen gebildeten Heizeinheiten, die z.B. durch eine schräge Anordnung der Heizelemente erreicht werden kann, erfolgt eine Fixierung der Kapseln in dem Bereich des Flaschenhalses, der mit einem außen erhaben umlaufenden Wulst versehen ist. Hierdurch ist ein nachträgliches Aufblähen oder Hochschieben der Kap-By reducing the vertical distance between the contact surface for the bottles on the conveyor belt and the heating units formed by the heating elements, which can be achieved, for example, by arranging the heating elements at an angle, the capsules are fixed in the area of the bottle neck, which is provided with a raised bead running around the outside. This prevents the capsules from subsequently swelling or being pushed up.

sein nach oben weitestgehend ausgeschlossen I weil sie durch den formschlüssigen Eingriff mit dem umlaufenden Wulst daran gehindert sind.be largely excluded from upward movement I because they are prevented from doing so by the positive engagement with the surrounding bead.

Beim weiteren Durchlaufen des Ofens bewegt sich der von den Heizelementen beaufschlagte Bereich der SchrumpfKapsel immer weiter nach unten zu ihrem freien Ende , wobei gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorzugsweise die Abstandsverringerung durch entsprechende Schräganordnung der Strahlungs-Heizelemente erreicht wird. Dabei sind die Länge und Schräge der Strahlungs-Heizelemente so gewählt, daß ab etwa dem letzten Drittel der Durchlaufstrecke des Ofens der obere Teil der Schrumpfkapsel die Heizeinheit bereits verlassen hat und somit bereits abkühlen kann, während der untere Teil der Kapsel noch mit Wärme beaufschlagt und angeschrumpft wird.As the product continues to pass through the oven, the area of the shrink capsule exposed to the heating elements moves further and further down to its free end, whereby according to a preferred embodiment of the device according to the invention, the reduction in distance is preferably achieved by a corresponding slanted arrangement of the radiant heating elements. The length and slope of the radiant heating elements are selected such that from about the last third of the oven passage, the upper part of the shrink capsule has already left the heating unit and can therefore already cool down, while the lower part of the capsule is still exposed to heat and is being shrunk.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung kann es zweckmäßig sein, an Stelle einer Schräganordnung der gesamten Heizelernente-Anordnung die Strahlungs-Heizelemente höhenversetzt über die gesamte Heizstrecke des Ofens anzuordnen derart, daß im Eintrittsbereich eine obere Ebene im Heizraum des Ofens von Heizelementen beaufschlagt wird, danach -ggf. überlappend- die nächstniedrigere Ebene und so weiter bis im Austrittsbereich die in Höhe des freien Endes der Flaschenkapsel liegende Ebene erreicht ist.According to another embodiment of the invention, it may be expedient, instead of arranging the entire heating element arrangement at an angle, to arrange the radiant heating elements at a height offset over the entire heating section of the furnace in such a way that in the entry area an upper level in the heating chamber of the furnace is acted upon by heating elements, then - possibly overlapping - the next lower level and so on until the level at the height of the free end of the bottle cap is reached in the exit area.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ferner vorgesehen, daß im Endbereich des Ofens an der Oberseite wenigstens ein kaminartiger Durchbruch angeordnet ist, durch den Wärme nach oben abgeführt werden kann, wodurch eine zusätzliche Abkühlung der an der Kapselstirnseite befindlichen Metallfolie möglich ist.According to an advantageous embodiment of the device according to the invention, it is further provided that at least one chimney-like opening is arranged on the upper side in the end region of the furnace, through which heat can be dissipated upwards, whereby additional cooling of the metal foil located on the front side of the capsule is possible.

In weiterer Verbesserung der Erfindung ist an der Oberseite des Ofens ein über den dort befindlichen Durchbruch verschiebbarer Deckel zur Einstellung der Abkühlgeschwindigkeit der Kapseloberseite vorgesehen, indem entsprechend derIn a further improvement of the invention, a lid is provided on the top of the furnace that can be moved over the opening there to adjust the cooling rate of the top of the capsule by

jeweiligen Deckelstellung der Karoin-Durc]tbr^ch^; voll oder teilweise geöffnet oder verdeckt ist. Auf diese Weise ist bei der erfindungsungsgemäßen Vorrichtung die Möglichkeit gegeben, gleichermaßen den mit dem Durchbruch erzielten Kamineffekt zu nutzen und gleichzeitig das Volumen des Heißluftabstroms einzustellen und damit die Abkühlcharakteristik dem jeweiligen Kapselmaterial anzupassen. the respective lid position of the Karoin breakthrough ^is fully or partially opened or covered. In this way, the device according to the invention makes it possible to equally use the chimney effect achieved with the breakthrough and at the same time to adjust the volume of the hot air outflow and thus adapt the cooling characteristics to the respective capsule material.

An Stelle eines kaminartigen Durchbruches an der Ofenoberseite sind bei einer zweckmäßigen Weiterbildung der Vorrichtung mehrere derartige Durchbrüche hintereinander in Transportrichtung angeordnet, wodurch der Abströmquerschnitt für die von unten an den durch die Strahlungs-Heizelemente beaufschlagten Flaschenkapseln vorbeiströmende erwärmte Luft vergrößert wird, so daß ein größerer Temperaturgradient im Ofen resultiert.Instead of a chimney-like opening on the top of the furnace, in an appropriate further development of the device, several such openings are arranged one behind the other in the transport direction, whereby the outflow cross-section for the heated air flowing from below past the bottle caps exposed to the radiant heating elements is increased, so that a larger temperature gradient results in the furnace.

Um auch bei einem Ofen mit mehreren oberseitigen Durchbrüchen die Einstellbarkeit des heißen Abluftstroms zu erhalten, ist in weiterer Verbesserung der Erfindung vorgesehen, den verschiebbaren Deckel ebenfalls Ausnehmungen zu versehen, die den Durchbrüchen an der Ofenoberseite größenmäßig entsprechen und hinsichtlich ihrer Lage angepaßt sind, so daß abhängig von der jeweiligen Schiebestellung des Deckels alle Durchbrüche am Ofen in gleicher Weise entweder allesamt abgedeckt oder teilweise abgedeckt oder ganz aufgedeckt sind.In order to maintain the adjustability of the hot exhaust air flow even in an oven with several openings on the top, a further improvement of the invention provides for the sliding cover to also be provided with recesses which correspond in size to the openings on the top of the oven and are adapted in terms of their position, so that, depending on the respective sliding position of the cover, all openings on the oven are either completely covered, partially covered or completely uncovered.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin dung ist der Ofen über dem Transportband höhenverstellbar angeordnet. Hiermit ist es möglich, mit ein und derselben Vorrichtung unterschiedlich hohe mit Schrumpfkapseln versehene Flaschen der erforderlichen thermisch bewirkten Schrumpfung im Ofen zu unterziehen. Zur Höhenverstellbarkeit dient eine vertikale Führung des Ofens, in welcher der Ofen mittels Bolzen jeweils stationär fixiert ist. Eine variable Einstellbarkeit des Abstandes zwischen Ofen und Transportband kann durch hydraulische oder mechanischeAccording to a particularly advantageous embodiment of the invention, the oven is arranged above the conveyor belt so that it can be adjusted in height. This makes it possible to subject bottles of different heights, provided with shrink capsules, to the required thermal shrinkage in the oven using one and the same device. The oven is vertically guided in the height, in which the oven is fixed in place by means of bolts. The distance between the oven and the conveyor belt can be adjusted variably using hydraulic or mechanical means.

Stellglieder wie Kolben-Zylinder-Anordnung,: Se& lizrag;> Kette oder Zahnstange erreicht werden, die zweckmäßigerweise an symmetrisch angeordneten Orten am Ofen angelenkt sind.Actuators such as piston-cylinder arrangement,: se&lizrag;> chain or rack can be achieved, which are conveniently hinged at symmetrically arranged locations on the furnace.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die an den seitlichen Innenflächen des tunnelartigen Ofens befindlichen Strahlungs-Heizelemente in der Höhe und in ihrer Neigung verstellbar sind. Hierdurch ist die Möglichkeit gegeben, den Abstand der von den einzelnen Heizelementen gebildeten Heizeinheiten zum Transportband zu variieren und die Schräge der Heizeinheiten gegenüber der Horizontalen einzustellen und an die jeweiligen Erfordernisse anzupassen, um so den SchrumpfVorgang der auf die Flaschen aufgesetzten Schrumpfkapseln zu optimieren.A further useful embodiment of the invention is that the radiant heating elements located on the inner side surfaces of the tunnel-like oven are adjustable in height and inclination. This makes it possible to vary the distance of the heating units formed by the individual heating elements from the conveyor belt and to adjust the inclination of the heating units relative to the horizontal and to adapt it to the respective requirements in order to optimize the shrinking process of the shrink capsules placed on the bottles.

Diese vorteilhaften Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.These advantageous embodiments and improvements of the invention are characterized in the subclaims.

Anhand eines in den Figuren beispielhaft gezeigten Ausführungsbeispiels sollen die Erfindung, vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden,und zwar zeigt:The invention, advantageous embodiments and improvements of the invention will be explained and described in more detail using an exemplary embodiment shown in the figures, namely:

Fig. 1. die erfindungsgemäße Vorrichtung inFig. 1. the device according to the invention in

Seitenansicht mit Längsschnitt des Ofens;Side view with longitudinal section of the oven;

Fig. 2. die erfindungsgemäße Vorrichtung in stirnseitiger Ansicht; undFig. 2. the device according to the invention in front view; and

Fig. 3. den Ofen gemäß Fig. 1 im Querschnitt entsprechend Schnittlinie 3-3.Fig. 3. The furnace according to Fig. 1 in cross section according to section line 3-3.

In Fig.l ist eine Vorrichtung 10 für das thermische Aufschrumpfen von Flaschenkapseln 12 auf Flaschen 14,15 im sogenannten Durchlaufbetrieb dargestellt, bei der die Flaschen 14,15 kontinuierlich hintereinander auf einem Transportband 16 stehend in Richtung des horizontalen Pfeiles gleichförmig einem tunnelartigen Ofen 18 zugeführt und durch diesen hindurch bewegt werden. Dabei werden die Fla-In Fig.l, a device 10 is shown for the thermal shrinking of bottle caps 12 onto bottles 14, 15 in the so-called continuous operation, in which the bottles 14, 15 are continuously fed one after the other on a conveyor belt 16 in the direction of the horizontal arrow into a tunnel-like oven 18 and moved through it. The bottles are

sehen 14 vor Erreichen des Ofens 18 mit lose äiif&itzenden Schrumpf- oder Flaschenkapseln 12 versehen.see 14 before reaching the oven 18 provided with loosely fitting shrink or bottle capsules 12.

Vom Transportband 16, welches unterhalb des Ofens 18 mit dessen Längsachse fluchtend verläuft, ist in Fig. l nur ein Teil seiner Gesamtlänge in gebrochenen Linien dargestellt. Es erstreckt sich -wie angedeutet- vom Zuführbereich vor dem Ofen 18 über den Ofenbereich zu einem hier nicht näher gezeigten Abführbereich, in welchem die fertig verkapselten Flaschen entnommen werden.Only a part of the total length of the conveyor belt 16, which runs below the oven 18 in line with its longitudinal axis, is shown in broken lines in Fig. 1. As indicated, it extends from the feed area in front of the oven 18 across the oven area to a discharge area (not shown in detail here) in which the fully encapsulated bottles are removed.

Die Flaschenkapseln 12 bestehen üblicherweise aus einer dünnwandigen Kunststoff-Schlauchfolie, die in der Länge der Flaschenkapseln 12 entsprechende Abschnitte abgelängt wird, wobei das obere Ende im allgemeinen in Verbindung mit einer kreisförmigen Prägemarke aus Metallfolie, zB Stanniol oder Aluminiumfolie, verschlossen ist.The bottle caps 12 usually consist of a thin-walled plastic tubular film which is cut into sections corresponding to the length of the bottle caps 12, the upper end generally being closed in conjunction with a circular embossed mark made of metal foil, e.g. tinfoil or aluminum foil.

Während des anschließenden Durchlaufens des Ofens 18 werden die auf den Flaschen 15 aufsitzenden Flaschenkapseln 12 durch dessen von an den seitlichen Innenflächen 19 des Ofens 18 angeordneten Strahlungs-Heizelementen 20,21 gebildete Heizeinheiten thermisch beaufschlagt.During the subsequent passage through the oven 18, the bottle caps 12 sitting on the bottles 15 are thermally exposed to the heating units formed by radiant heating elements 20, 21 arranged on the lateral inner surfaces 19 of the oven 18.

Zwischen der seitlichen Innenfläche 19 des Ofens 18 und den Strahlungs-Heizelementen 20,21 , die im gezeigten Ausführungsbeispiel aus mehrfach gebogenen Rohrheizkörpern als Flächenstrahler ausgebildet sind, befindet sich auf jeder Innenseite ein an der Innenwand 22 befestigter Reflektor 23 für alle Strahlungs-Heizelemente 20,21 . Der Reflektor 23 ist sowohl hinsichtlich Breite und Krümmungsprofil als auch hinsichtlich seiner Länge auf die Anordnung der Strahlungs-Heizelemente 20,21 angepaßt und verhindert so aufgrund seiner sich über den gesamten Ofen 18 erstreckenden Länge örtliche spaltbedingte Wärmesenken, die bei einzeln abgesetzten Reflektoren auftreten können.Between the lateral inner surface 19 of the oven 18 and the radiant heating elements 20, 21, which in the embodiment shown are made of multiply bent tubular heating elements as surface radiators, there is a reflector 23 for all radiant heating elements 20, 21 on each inner side, which is attached to the inner wall 22. The reflector 23 is adapted to the arrangement of the radiant heating elements 20, 21 in terms of both its width and curvature profile and its length, and thus prevents local gap-related heat sinks, which can occur with individually spaced reflectors, due to its length extending over the entire oven 18.

Wie der Darstellung in Fig.l zu entnehmen ist, weist die aus den Strahlungs-Heizelementen 20,21 und dem Reflektor 23As can be seen from the illustration in Fig.l, the from the radiant heating elements 20,21 and the reflector 23

gebildete Heizeinheit gegenüber der Horizontalen :e*irfe; Neigung von etwa 15° auf, wodurch sich der vertikale Abstand zwischen der Heizeinheit und dem Transportband 16, auf welchem die Flasche 15 durch den Ofen 18 bewegt wird, vom Eintrittsbereich in Transportrichtung zum Endbereich des Ofens 18 verringert. Dies hat zur Folge, daß die Flaschen 14,15 bei ihrem Weg durch den Ofen 18 nach und nach in verschiedener Höhe thermisch beaufschlagt werden, nämlich derart, daß die Flaschenkapsel 12 zunächst nur im mündungnahen Bereich des Flaschenhalses 25, der einen erhaben umlaufenden Wulst 26 aufweist, erhitzt und dadurch geschrumpft wird, und danach der untere Bereich der Flaschenkapsel 12 beaufschlagt wird, während der zuerst beaufschlagte obere Bereich der Flaschenkapsel 12 abkühlen kann.The heating unit formed by the heating unit has an inclination of approximately 15° relative to the horizontal, whereby the vertical distance between the heating unit and the conveyor belt 16, on which the bottle 15 is moved through the oven 18, is reduced from the entry area in the transport direction to the end area of the oven 18. This results in the bottles 14, 15 being gradually thermally exposed to different heights as they pass through the oven 18, namely in such a way that the bottle cap 12 is initially only heated and thereby shrunk in the area of the bottle neck 25 near the mouth, which has a raised, circumferential bead 26, and then the lower area of the bottle cap 12 is exposed to the heat, while the upper area of the bottle cap 12, which was exposed to the heat first, can cool down.

Zu diesem Zweck besitzt der Ofen an seiner Oberseite 28 , die ansonsten von innen über die gesamte Länge mit einer Wärmeisolierung 30 versehen ist, um so den für den Schrumpfungsvorgang der Flaschenkapsel erforderlichen Wärmebedarf möglichst gering zu halten, kaminartige Durchbrüche 32, durch welche Luft, die dem unten offenen Ofen 18 zuströmt und sich an den Heizelementen 20,21 erwärmt, abströmen kann, sofern die Durchbrüche 32 nicht durch den an der Außenseite verschiebbar angeordneten Deckel 34 verschlossen sind. Zur genauen Einstellung des im Ofen 18 herrschenden Temperaturprofils weist der Deckel 34 den Durchbrüchen 32 hinsichtlich Lage, Form und Größe entsprechende Öffnungen 35 auf, die es gestatten, abhängig von der jeweiligen Stellung des Deckels 34 die Durchbrüche 32 ganz oder teilweise abzudecken bzw. aufzudecken.For this purpose, the oven has chimney-like openings 32 on its upper side 28, which is otherwise provided with thermal insulation 30 from the inside over its entire length in order to keep the heat required for the shrinking process of the bottle cap as low as possible, through which air that flows into the oven 18, which is open at the bottom, and is heated by the heating elements 20, 21, can flow out, provided that the openings 32 are not closed by the lid 34, which is arranged so as to be movable on the outside. In order to precisely adjust the temperature profile prevailing in the oven 18, the lid 34 has openings 35 corresponding to the openings 32 in terms of position, shape and size, which allow the openings 32 to be completely or partially covered or uncovered depending on the respective position of the lid 34.

Die Anzahl der Durchbrüche 32 in der Oberseite 28 des Ofens 18, die beim gezeigten Ausführungsbeispiel drei beträgt, kann variabel gewählt werden ebenso deren Querschnittsform und Querschnittsfläche da eine Anpassung mittels der im verschiebbaren Deckel 34 angeordneten, den jeweils im Ofen 18 vorhandenen Durchbrüchen entsprechenden Öffnungen 35 unproblematisch ist. Zweckmäßigerweise haben die DurchbrücheThe number of openings 32 in the top 28 of the furnace 18, which is three in the embodiment shown, can be selected variably, as can their cross-sectional shape and cross-sectional area, since adaptation by means of the openings 35 arranged in the sliding cover 34, corresponding to the openings present in the furnace 18, is unproblematic. The openings expediently have

32 Kreiszylinderform und dementsprechend die :Qf*finung^n Im Deckel Kreisform.32 Circular cylinder shape and accordingly the :Qf*finung^n In the lid circular shape.

In Fig. 2 ist die stirnseitige Ansicht der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung von der Austrittsseite her gesehen (in Fig. 1 links Pfeil"2") dargestellt. Der tunnelartige Ofen 18 besitzt an jeder Stirnseite ein Stirnblech 19 mit einer im gezeigten Beispiel etwa T-förmig ausgebildeten Ausnehmung 38 , durch welche die auf dem Transportband durch den Ofen 18 beförderten Flaschen 15 nur mit der lose auf den Flaschenhals 25 aufgesetzten Flaschenkapsel 12 hindurch passen. Die Ausnehmung 38 ist möglichst schmal gehalten, um einerseits die Wärmeverluste gering zu halten und um andererseits nur den mit einer Schrumpfkapsel 12 versehenen schlanken Halsbereich 25 der Flaschen 15 zu beaufschlagen. Daß die Ausnehmung 38 für einen Flaschenbauch zu schmal ist, trägt diesem Aspekt Rechnung.Fig. 2 shows the front view of the device shown in Fig. 1, seen from the exit side (arrow "2" on the left in Fig. 1). The tunnel-like oven 18 has a front plate 19 on each front side with a recess 38, which in the example shown is approximately T-shaped, through which the bottles 15 conveyed on the conveyor belt through the oven 18 only fit with the bottle cap 12 loosely placed on the bottle neck 25. The recess 38 is kept as narrow as possible in order to keep heat losses to a minimum and to only act on the slim neck area 25 of the bottles 15, which is provided with a shrink capsule 12. The fact that the recess 38 is too narrow for a bottle belly takes this aspect into account.

Nicht gezeigt ist die Möglichkeit, daß die mit den Ausnehmungen 38 versehenen Stirnbleche 19 auswechselbar gestaltet sind, um hierdurch das Profil der Ausnehmung 38 an unterschiedliche Flaschenformen anpassen zu können. Auch die Art der Aufhängung bzw. Abstützung des Ofens 18 ist nicht näher dargestellt.Not shown is the possibility that the front plates 19 provided with the recesses 38 are designed to be interchangeable, in order to be able to adapt the profile of the recess 38 to different bottle shapes. The type of suspension or support of the oven 18 is also not shown in detail.

Mit der Bezugsziffer 16 ist das mit Strichpunkt-Linien dargestellte Transportband einschließlich seiner Führungs- und Antriebseinrichtung im Querschnitt wiedergegeben mit einer darauf gestellten Flasche 15. Deutlich erkennbar ist der geringe seitliche Abstand des Flaschenhalses 25 zu den beiderseitigen Flanken 39 der Ausnehmung 38 im Stirnblech 19, welche die dahinter befindlichen Strahlung-Heizelemente 20,21 verdecken.The reference number 16 shows the conveyor belt shown with dash-dot lines, including its guide and drive device, in cross section with a bottle 15 placed on it. The small lateral distance of the bottle neck 25 to the flanks 39 on both sides of the recess 38 in the front plate 19, which conceal the radiation heating elements 20, 21 located behind it, is clearly visible.

In Fig, 3 ist ein Querschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Ofen 18 entlang der dort angegebenen Schnittlinie 3-3 gezeigt, aus welchem insbesondere die Anordnung der Heizelemente 20,21, der Reflektoren 23 sowie deren Befestigung an den seitlichen Innenwänden 22 des Ofens 18 wieIn Fig. 3, a cross section through the furnace 18 shown in Fig. 1 is shown along the section line 3-3 indicated there, from which in particular the arrangement of the heating elements 20, 21, the reflectors 23 and their attachment to the lateral inner walls 22 of the furnace 18 as

auch die Nutführung des verschiebbaren Deckeis 34, <|ie..^;. durch auf der Oberseite 28 des Ofens 18 befestigte Z-Profile 40 gebildet ist, ersichtlich sind.also the groove guide of the movable cover 34, <|ie.. ^; . is formed by Z-profiles 40 fastened to the upper side 28 of the furnace 18, can be seen.

Der Ofen 18 besitzt ein etwa U-förmig gebogenes nach unten offenes Kastenprofil mit einer Außenwand 27 und einer Innenwand 22. Der Hohlraum des Kastenprofils ist mit Isoliermaterial 30 ausgefüllt, welches da2u dient, die von den Strahlungs-Heizelementen 20,21 herrührende Wärmestrahlung in dem von der Innenwand 22 begrenzten Innenraum 42 des Ofens 18 zu halten und die Abstrahlung von Wärme nach außen möglichst zu verhindern. Im Innenraum 42 befinden sich die sich in Ofenlängsrichtung erstreckenden zur Innenwand 22 mittels der Reflektoren 23 abgeschirmten Strahlungsheizelemente 20,21 , die, wie ersichtlich, einen leicht gekrümmten Querschnitt aufweisen.The oven 18 has a box profile that is bent in an approximately U-shape and is open at the bottom, with an outer wall 27 and an inner wall 22. The cavity of the box profile is filled with insulating material 30, which serves to keep the heat radiation from the radiant heating elements 20, 21 in the interior 42 of the oven 18, which is delimited by the inner wall 22, and to prevent the radiation of heat to the outside as far as possible. The interior 42 contains the radiant heating elements 20, 21, which extend in the longitudinal direction of the oven and are shielded from the inner wall 22 by means of the reflectors 23 and, as can be seen, have a slightly curved cross-section.

Die Reflektoren 23 weisen einen wannenförmigen Querschnitt auf, wodurch die abgestrahlte Wärme auf eine schmale Zone etwa der Breite der Reflektoren entsprechend begrenzt ist, und sind an der Innenwand 22 mittels in der Höhe verstellbar angeordneter Halterungen 24 befestigt. Dies gibt die Möglichkeit, die Wärmebeaufschlagung in einem schmalen Band in unterschiedlicher Höhe vorzunehmen. Somit ist gewährleistet, daß nur der Flaschenhals 25 mit der Flaschenoder Schrumpfkapsel 12 von der Wärmestrahlung erfaßt wird.The reflectors 23 have a trough-shaped cross-section, whereby the radiated heat is limited to a narrow zone approximately corresponding to the width of the reflectors, and are attached to the inner wall 22 by means of height-adjustable brackets 24. This makes it possible to apply heat in a narrow band at different heights. This ensures that only the bottle neck 25 with the bottle or shrink capsule 12 is affected by the heat radiation.

Claims (12)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung für das thermische Aufschrumpfen von Flaschenkapseln aus Kunststoff auf Flaschen mit einem für den Durchtritt von auf einem Transportband befindlichen Flaschen an beiden Stirnseiten und nach unten zum richtungsgleichen Transportband hin offenen tunnelartigen Ofen mit an dessen beiden seitlichen Innenflächen angeordneten Strahl-Heizelementen, welche jeweils eine Heizeinheit bilden, welche die auf dem Transportband hindurchbewegten Flaschen seitlich zumindest im Flaschenhalsbereich flankiert, und so die lose auf die Flaschenhälse aufgesetzten Flaschenkapseln thermisch beaufschlagen, dadurch gekennzeichnet, daß sich der vertikale Abstand der Heizeinheit(20,21,23) zum Transportband(16) in Förderrichtung des Transportbandes (16) verringert, so daß im Eintrittsbereich des Ofens(18) nur der obere Teil der Flaschenkapsel(12) von der Heizeinheit(20,21,23) beaufschlagt ist und im austrittsseitigen Endbereich des Ofens(18) der untere Teil der Flaschenkapsel (12) beheizt ist, wobei der obere Teil der Flaschenkapsel (12) sich oberhalb der Heizeinheit(20,21,23) befindet. 1. Device for the thermal shrinking of bottle caps made of plastic onto bottles with a tunnel-like oven for the passage of bottles located on a conveyor belt open at both ends and downwards towards the conveyor belt in the same direction with radiant heating elements arranged on its two lateral inner surfaces, each of which forms a heating unit which flanks the bottles moving through on the conveyor belt at least in the bottle neck area, and thus thermally applies heat to the bottle caps loosely placed on the bottle necks, characterized in that the vertical distance of the heating unit (20, 21, 23) from the conveyor belt (16) decreases in the conveying direction of the conveyor belt (16), so that in the inlet area of the oven (18) only the upper part of the bottle cap (12) is exposed to the heating unit (20, 21, 23) and in the outlet-side end area of the oven (18) the lower part of the bottle cap (12) is heated, with the upper part of the bottle capsule (12) located above the heating unit (20,21,23). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinheit von Strahlungs-Heizelementen(20,21), die an beiden seitlichen Längswänden(22) im Innenraum(42) des Ofens(18) angeordnet sind, und von Reflektoren(23) gebildet ist, welche die Heizelemente(20,21) gegen die Innenwand(22) abschirmen.2. Device according to claim 1, characterized in that the heating unit is formed by radiant heating elements (20, 21) which are arranged on both lateral longitudinal walls (22) in the interior (42) of the oven (18), and by reflectors (23) which shield the heating elements (20, 21) against the inner wall (22). 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die aus den Strahlungs-Heizelementen(20,21) und den Reflektoren(23) gebildeten Heizeinheiten innerhalb des Ofens(18) höhenverstellbar sind.3. Device according to claim 2, characterized in that the heating units formed from the radiant heating elements (20, 21) and the reflectors (23) are height-adjustable within the oven (18). 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Neigung der Heizeinheiten(20,21,23) in Transportrichtung verstellbar ist.4. Device according to claim 2, characterized in that the inclination of the heating units (20, 21, 23) is adjustable in the transport direction. 5. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am austrittsseitigen Endbereich des Ofens(18) in seiner Oberseite(28) wenigstens ein kaminartiger Durchbruch(32) als Kühlöffnung eingelassen ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the outlet-side end region of the furnace (18) in its upper side (28) at least one chimney-like opening (32) is let in as a cooling opening. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere in Transportrichtung hintereinander entlang der Mittelängsachse des Ofens(18) angeordnete Durchbrüche(32) in dessen Oberseite(28) vorgesehen sind.6. Device according to claim 5, characterized in that several openings (32) arranged one behind the other in the transport direction along the central longitudinal axis of the furnace (18) are provided in the upper side (28) of the furnace. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche(32) einen kreisförmigen Querschnitt haben.7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the openings (32) have a circular cross-section. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein verschiebbar angeordneter Deckel (34) über den in der Oberseite(28) des Ofens(18) befindlichen Durchbrüchen(32) vorgesehen ist und diese zur Veränderung des freien Querschnitts der Kühlöffnungen ganz oder teilweise abdeckt.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that a displaceably arranged cover (34) is provided over the openings (32) in the top side (28) of the furnace (18) and covers them completely or partially in order to change the free cross-section of the cooling openings. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel(34) die Form einer auf der Oberseite(28) des Ofens(18) angeordneten, in seitlichen Führungen(40) in Transportrichtung verschieblich gehalterten Schieberplatte hat.9. Device according to claim 8, characterized in that the cover (34) has the shape of a slide plate arranged on the top (28) of the oven (18) and held in lateral guides (40) so as to be displaceable in the transport direction. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der verschiebbare Deckel(34) Öffnungen(35) aufweist, die den Durchbrüchen(34) nach Lage sowie nach Querschnittsform und Querschnittsfläche entsprechen.10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the displaceable cover (34) has openings (35) which correspond to the openings (34) in terms of position as well as in terms of cross-sectional shape and cross-sectional area. 11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ofen(18) höhenveränderlich oberhalb des Transportbandes(16) gehaltert ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the oven (18) is mounted at an adjustable height above the conveyor belt (16). 12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ofen(18) an beiden Stirnsei-12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the furnace (18) is provided on both front sides - &psgr; · · · · * * ten auswechselbare Stirnbleche (19) mit Ausnehfturtgenrf 38-) aufweist, deren Form an das Profil der auzuschrumpfenden Flaschen(14,15) angepaßt ist.- &psgr; · · · · * * ten exchangeable front plates (19) with recesses (38-), the shape of which is adapted to the profile of the bottles (14,15) to be shrunk.