DE9110025U1 - Microtome cooling device for paraffin block holder - Google Patents

Description

Mikrotomkühlvorrichtung für ParaffinblockhalterungMicrotome cooling device for paraffin block holder

Mikrotome werden in der Medizin zur Herstellung von Schnittpräperaten für histologische und zytologische Untersuchungen angewendet.Microtomes are used in medicine to produce sections for histological and cytological examinations.

Mikrotomkühlvorrichtungen werden einerseits für die Kühlung eines Gefriertisches verwendet, um eine Halterung und ein schnelles Einfrieren eines Präparates zu gewährleisten. Für solcherart Mikrotome wird zur Kühlung zumeist der Effekt der Temperaturerniedrigung bei der Entspannung von Gasen genutzt. Sie sind nicht für das Schneiden von Präparaten, die in Paraffinblöcken eingegossen sind, geeignet. (DE 3521006 C 1)Microtome cooling devices are used for cooling a freezing table to ensure that a specimen is held in place and quickly frozen. For such microtomes, the cooling effect is usually the reduction in temperature when gases are released. They are not suitable for cutting specimens that are cast in paraffin blocks. (DE 3521006 C 1)

In der Gebrauchsmusterschrift DE U 1 8814284 wird eine Kältekammer beschrieben, in der das gesamte Mikrotom untergebracht ist. Das hat den Nachteil, daß der technische Aufwand hoch und mit einem großen Energiebedarf verbunden ist und zusätzlich eine schlechte Zugänglichkeit zu dem Schneidgerät gewährleistet wird.The utility model DE U 1 8814284 describes a cold chamber in which the entire microtome is housed. This has the disadvantage that the technical effort is high and requires a lot of energy and also ensures poor accessibility to the cutting device.

Die Einspannung von Paraffinblöcken in einen Mikrotomschraubstock eines Schlittenmikrotoms gewährleistet bei sommerlichen Temperaturen keine sichere Halterung. Durch Verkantung des weicher werdenden Paraffinblockes wird die geforderte Planparallelität der Schnitte nicht mehr erreicht. Viele Präparateschnitte mißlingen/ der Ausschußanteil und damit der Bedarf an Präparatematerial ist sehr hoch.Clamping paraffin blocks in a microtome vice of a sliding microtome does not ensure secure support in summer temperatures. As the paraffin block becomes softer, the required plane parallelism of the sections is no longer achieved. Many specimen sections fail/ the amount of rejects and thus the need for specimen material is very high.

Erfindungsgemäß erfolgt eine Kühlung des Mikrotomschraubstockes auf ca. 10 .. 15 Grad Celsius.According to the invention, the microtome vice is cooled to approx. 10 to 15 degrees Celsius.

Es wird ein Kühlelement thermisch leitend möglichst großflächig mit dem Schraubstock verbunden. Vorzugsweise werden dazu ein oder mehrere in einen elektrischen Stromkreis geschaltete Peltierkühlelemente verwendet, die auf ihrer kalten Seite thermisch leitend großflächig mit dem Schraubstock verbundenA cooling element is connected to the vice in a thermally conductive manner over as large an area as possible. Preferably, one or more Peltier cooling elements connected in an electrical circuit are used for this purpose, which are connected to the vice in a thermally conductive manner over a large area on their cold side.

sind, deren wärme Seite ebenso großflächig thermisch leitend mit einer Wärmeabführeinrichtung (z.B. Wasser- oder Luftkühler) gekoppelt ist, wobei diese aber thermisch isoliert zu dem Mikrotomgrundkörper und dem Schraubstock angeordnet ist.whose warm side is also thermally conductively coupled over a large area to a heat dissipation device (e.g. water or air cooler), but this is arranged thermally insulated from the microtome base body and the vice.

Mit der Erfindung wird im angegebenen Anwendungsfall erreicht, daß ein Anschmelzen der Paraffinblöcke im Mikrotomschraubstock auch bei hohen Umgebungstemperaturen unterbleibt. Es wird eine sichere Halterung der Paraffinblöcke und damit eine hohe Qualität der Schnitte gewährleistet.In the specified application, the invention ensures that the paraffin blocks do not melt in the microtome vice, even at high ambient temperatures. The paraffin blocks are held securely and thus high-quality sections are ensured.

Die erfindungsgemäße Kühlung mit Peltierelementen ist für den vorgesehenen Anwendungsfall völlig ausreichend, wobei die kleine und kompakte Bauform die Handhabung des Mikrotoms nicht beeinträchtigt.The cooling according to the invention with Peltier elements is completely sufficient for the intended application, whereby the small and compact design does not impair the handling of the microtome.

Aufwendige Kühlaggregate, Gasquellen u.a. sind nicht nötig. Deshalb ist auch eine unkomplizierte Nachrüstung vorhandener Mikrotome mit dieser Kühlvorrichtung machbar.Complex cooling units, gas sources, etc. are not necessary. Therefore, existing microtomes can easily be retrofitted with this cooling device.

Ein Ausführungsbeispiel wird anhand der Figur 1 erläutert:
In der Figur ist der Mikrotomschraubstock 1 mit dem zwischen Kühlblech 3 und Schraubstock 1 fest eingespannten Peltierkühlelement 2 dargestellt. Die beiden aus wärmeisolierenden Material gefertigten Abstandshalter 4a und 4b verhindern, daß sowohl der Mikrotomschraubstock 1 als auch der Mikrotomgrundkörper 5 über das Kühlblech 3 erwärmt werden. Dabei werden der Mikrotomschraubstock 1 mit dem Mikrotomgrundkörper 5 mittels Zylinderschraubverbindungen verbunden. Zwischen diesen beiden Baugruppen werden die mit Durchgangsbohrungen versehenen Baugruppen in der Reihenfolge Abstandshalter 4a, Kühlblech 3 und Abstandshalter 4b gehaltert. Besonders zu beachten ist, daß die Durchgangsbohrungen des Kühlbleches 3 so ausreichend in ihrem Durchmesser dimensioniert sind, daß die Zylinderschrauben damit nicht in Berührung kommen und auf diese Weise die abzuführende Wärme auf den Mikrotomschraubstock 1 und den Mikrotomgrundkörper 5 übertragen werden kann. Das Kühlblech 3 leitet die an der warmen Seite des Peltierkühlelementes 2 entstehende Wärme ab. Anstatt des Kühlbleches 3 kann auch ein Wasserkühler eingesetzt werden.An embodiment is explained using Figure 1:
The figure shows the microtome vice 1 with the Peltier cooling element 2 firmly clamped between the cooling plate 3 and the vice 1. The two spacers 4a and 4b made of heat-insulating material prevent both the microtome vice 1 and the microtome base body 5 from being heated via the cooling plate 3. The microtome vice 1 is connected to the microtome base body 5 by means of cylinder screw connections. The components provided with through holes are held between these two components in the order of spacer 4a, cooling plate 3 and spacer 4b. It is particularly important to ensure that the through holes of the cooling plate 3 are sufficiently dimensioned in diameter so that the cylinder screws do not come into contact with them and in this way the heat to be dissipated can be transferred to the microtome vice 1 and the microtome base body 5. The cooling plate 3 dissipates the heat generated on the warm side of the Peltier cooling element 2. Instead of the cooling plate 3, a water cooler can also be used.

Claims (3)

Schut&zgr;anSprücheProtection sayings 1. Mikrotomkühlvorrichtung für Paraffinblockhalterung, gekennzeichnet dadurch, daß der Mikrotomschraubstock (1) thermisch leitend möglichst großflächig mit einem Kühlelement (2) verbunden ist.1. Microtome cooling device for paraffin block holder, characterized in that the microtome vice (1) is connected to a cooling element (2) in a thermally conductive manner over as large an area as possible. 2. Mikrotomkühlvorrichtung gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das Kühlelement (2) aus einem oder mehreren in einen elektrischen Stromkreis geschalteten Peltierkühlelementen besteht, die auf ihrer kalten Seite thermisch leitend großflächig mit dem Schraubstock (1) verbunden sind und deren warme Seite ebenso großflächig thermisch leitend mit einer Wärmeabführeinrichtung (3) gekoppelt ist.2. Microtome cooling device according to claim 1, characterized in that the cooling element (2) consists of one or more Peltier cooling elements connected in an electrical circuit, which are connected on their cold side in a thermally conductive manner over a large area to the vice (1) and whose warm side is also coupled in a thermally conductive manner over a large area to a heat dissipation device (3). 3. Mikrotomkühlvorrichtung gemäß Anspruch 2, gekennzeichnet dadurch, daß die Wärmeabführeinrichtung (3) ein Kühlblech ist, das thermisch isoliert zu dem Mikrotomgrundkörper (5) und dem Schraubstock (1) angeordnet ist.3. Microtome cooling device according to claim 2, characterized in that the heat dissipation device (3) is a cooling plate, which is arranged thermally insulated from the microtome base body (5) and the vice (1). Hierzu 1 Blatt ZeichnungFor this 1 sheet drawing