Die Neuerung betrifft eine Horizontalgattersäge, bei der durch zwei
gegeneinanderschwingende Pendelsysteme ein vollkommener Massenausgleich geschaffen
wird und die Sägeblätter den gewünschten Bohlen- und Brettstärken entsprechend verstellt
werden.The innovation concerns a horizontal frame saw, in which by two
reciprocating pendulum systems created a perfect mass balance
and the saw blades are adjusted according to the desired plank and board thicknesses
will.
Bei den bis jetzt bekanntenHorizontalgattersägen besteht der Nachteil,
daß die Gesamtleistung beim Schneiden mit zwei Sägeblättern nur um 30°/o höher liegt,
als wenn mit einem Sägeblatt geschnitten wird. Die Ursache liegt darin"daß durch
die großen hin und her gehenden Massen starke Massenkräfte auftreten, die um 2/s
höher liegen als die Schnittkraft selbst, und noch größer werden, wenn durch Einsetzen
weiterer Sägeblätter eine Gewichtserhöhung der bewegten Massen eintritt.In the case of the horizontal frame saws known up to now, there is the disadvantage
that the overall performance when cutting with two saw blades is only 30% higher,
than when cutting with a saw blade. The cause is "that through
the large masses going back and forth, strong inertia forces occur, which are around 2 / s
higher than the cutting force itself, and become even greater when inserted
additional saw blades increase the weight of the moving masses.
Nach der Erfindung werden die Nachteile dadurch .beseitigt, daß zwei
Pendelsysteme, entstanden durch paarweise Kupplung von vier Pendelsegmenten, von
einer Kurbelwelle mit zwei Schubstangen in eine gegeneinanderschwingende Bewegung
versetzt und damit die in Richtung der Pendelsysteme schwingenden Massen gegeneinander
ausgeglichen werden. Die auf die Pendelsegmente gespannten Sägeblätter, die sich
wie ein Band um die bogenförmigen Pendelsegmente legen, können den gewünschten Bohlen-
und Brettstärken. entsprechend. verstellt werden, weil die Segmente auf Exzenterwellen
mit i8o° versetzten Exzentern sitzen, welche in den Pendelbrücken eingebaut sind.
Durch Verdrehen der Exzenterwellen kann das eine Pendelsystem nach oben und das
andere nach unten oder umgekehrt bewegt werden. Durch den Massenausgleich wird nicht
nur der Kraftbedarf bedeutend herabgesetzt, sondern jedes Sägeblatt schneidet auch
unabhängig vom anderen mit der größten nur möglichen Vorschubgröße.According to the invention, the disadvantages are .beseitiges that two
Pendulum systems, created by coupling four pendulum segments in pairs from
a crankshaft with two push rods in a reciprocating motion
offset and thus the masses oscillating in the direction of the pendulum systems against each other
be balanced. The saw blades clamped on the pendulum segments, which
like a band around the curved pendulum segments, the desired plank
and board thicknesses. corresponding. adjusted because the segments on eccentric shafts
sit with eccentrics offset by i8o °, which are built into the pendulum bridges.
By turning the eccentric shafts, one pendulum system can go up and that
others are moved down or vice versa. The mass balancing will not
only the power requirement is significantly reduced, each saw blade also cuts
independent of the other with the largest possible feed size.
Die Zeichnung stellt in schematischer Darstellung einen Längsschnitt
durch das. Horizontalgatter dar. In die Brücke i mit dem Ansatz 2, die zwischen
den Gatterständerwärnden 3 auf den seitlichen Füh-i rungsschienen 4 auf und ab gleitet,
sind die Exzenterwelle 9 mit den darauf gelagerten Pendelsegmenten 5 und 6 sowie
die Exzenterwelle io mit den darauf gelagerten Pendelsegmenten 7 und 8 so eingebaut,
daß die Pendelsegmente 5: und 7, an den Schwerpunkten i i und 13 mit der Verbindungsstangei5
gekoppelt, und diePendelsegmente6und8, an den Schwerpunkten z2 und 14 mit der Verbindungsstange
16 gekoppelt, zwei Pendelsysteme ergeben, bei welchen sich die Sägeblätter 17 und
i8 wie ein Band um die bogenförmigenPendelsegmente legen und von den Zugschrauben
i9 und 2o gespannt werden können. Die Verhindungsstangen 15 und 16 der Pendelsysteme
sind durch Gelenkbolzen 24 über Schubstangen 21 und 22 mit einer in der Brücke i
eingebauten und von einem Elektromotor 35 angetriebenen Kurbelwelle 23 gekoppelt,
deren Kupplungen um i8o°' versetzt sind. Die Exzenterwellen 9 und io können von
den darauf befestigten und untereinander gekoppelten Hebeln 25 und 26 gedreht werden,
dadurch verändern sich die Drehpunkte der Pendelsysteme gegenläufig nach oben oder
unten, und ,der Abstand zwischen den Sägeblättern 17 und 18 wird größer oder kleiner.
Eine Rasteinrichtung verhindert eine ungewollte Verstellung. Die Brückenhalter 27,
auf denen die Exzenterwellen 9 und io sitzen, werden von Stellspindeln :28, die
in Gewindebüchsen 29 der Brückenhalter 27 laufen, gemeinsam durch ein Handrad 30
über ein Getriebe 31 oder durch den Elektromotor mit Getriebe 32 über die Welle
33 und ein Kegelräderpaar 34 auf- und abwärts bewegt, zu dem Zwecke, die Höhe der
Sägen zu verstellen.The drawing is a schematic representation of a longitudinal section
through the. Horizontal gate. In the bridge i with the approach 2, which between
the creel stand 3 slides up and down on the side guide rails 4,
are the eccentric shaft 9 with the pendulum segments 5 and 6 supported thereon as well
the eccentric shaft io with the pendulum segments 7 and 8 mounted on it so installed,
that the pendulum segments 5: and 7, at the focal points i i and 13 with the connecting rods
coupled, and the pendulum segments 6 and 8, at the centers of gravity z2 and 14 with the connecting rod
16 coupled, two pendulum systems result in which the saw blades 17 and
Put i8 around the arched pendulum segments like a ribbon and remove them from the lag screws
i9 and 2o can be tensioned. The prevention rods 15 and 16 of the pendulum systems
are by hinge pin 24 via push rods 21 and 22 with one in the bridge i
built-in and coupled by an electric motor 35 driven crankshaft 23,
whose couplings are offset by 180 °. The eccentric shafts 9 and io can of
the levers 25 and 26 attached to it and coupled to one another are rotated,
as a result, the pivot points of the pendulum systems change upwards or in opposite directions
below, and, the distance between the saw blades 17 and 18 becomes larger or smaller.
A locking device prevents unintentional adjustment. The bridge holder 27,
on which the eccentric shafts 9 and io sit, are of adjusting spindles: 28, the
run in threaded bushes 29 of the bridge holder 27, together by a handwheel 30
via a gear 31 or by the electric motor with gear 32 via the shaft
33 and a pair of bevel gears 34 moved up and down, for the purpose of increasing the height of the
Adjust saws.