DE9108771U1 - Cannula - Google Patents

Description

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

BESCHREIBUNG KanüleDESCRIPTION Cannula

TECHNISCHES GEBIET 05TECHNICAL AREA 05

Die Erfindung betrifft eine Kanüle, wie sie in der medizinischen Technik beispielsweise an einer Spritze oder einem sonstigen medizinischen Gerät angeschlossen werden kann.The invention relates to a cannula such as can be connected in medical technology, for example to a syringe or other medical device.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Allgemein bekannte und üblicherweise verwendete Kanülen besitzen eine dünne, zylindrische Hohlnadel, die an einem Fassungskörper befestigt ist. Dieser Fassungskörper stellt ein genormtes Anschlußstück in der Medizintechnik dar. An dieses Anschlußstück kann beispielsweise eine Spritze oder Tropfflasche oder ein sonstiges medizinisches Gerät angeschlossen werden.Commonly known and commonly used cannulas have a thin, cylindrical hollow needle that is attached to a socket. This socket represents a standardized connector in medical technology. A syringe, dropper bottle or other medical device can be connected to this connector.

Benutzte Kanülen stellen im medizinischen Bereich die häufigste Quelle gefährlicher Infektionen für das Bedienpersonal aber auch für Patienten dar. Insbesondere ist das Zurückstecken der Kanüle in eine vorbereitete Schutzhülle äußerst unfallträchtig.In the medical field, used cannulas are the most common source of dangerous infections for operating personnel but also for patients. In particular, putting the cannula back into a prepared protective cover is extremely prone to accidents.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile eine Kanüle anzugeben, die möglichst sicher gehandhabt werden kann.Based on this prior art, the invention is based on the object of providing a cannula that can be handled as safely as possible, while avoiding the disadvantages known from the prior art.

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 gegeben. Die Erfindung geht damit von einer Kanüle der eingangs genannten Art aus, die für Anwendungen in der medizinischenThis invention is defined by the features of claim 1. The invention is based on a cannula of the type mentioned above, which is suitable for applications in medical

SI 08 771SI08771

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

Technik vorgesehen ist und die mit einer dünnen, zylindrischen Hohlnadel versehen ist, welche an einem Fassungskörper befestigt ist; dabei kann die Hohlnadel mittels eines Hüllkörpers geschützt werden. Dieser Hüllkörper wird beim Benutzen der Kanüle von dem freien Endbereich der Hohlnadel wegbewegt und die Hohlnadel damit freigelegt. Eine derartige Kanüle zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß der Hohlkörper aus mehreren aneinanderhängenden Teilen besteht und daß zumindest eines dieser Teile fest an der Kanüle vorhanden ist.technology and which is provided with a thin, cylindrical hollow needle which is attached to a holder body; the hollow needle can be protected by means of a sheath body. This sheath body is moved away from the free end area of the hollow needle when the cannula is used, thus exposing the hollow needle. Such a cannula is characterized according to the invention in that the hollow body consists of several parts which are connected to one another and that at least one of these parts is firmly attached to the cannula.

Die erfindungsgemäße Kanüle bildet damit zusammen mit ihrer Schutzhülle eine Einheit. Die Schutzhülle wandert gleichsam mit der Kanüle mit, so daß sie räumlich immer in naher Nachbarschaft zur Hohlnadel vorhanden ist. Durch geeignetes Verstellen bzw. Verschieben oder Verschwenken von einzelnen Teilen des mehrteiligen Hüllkörpers kann die Hohlnadel zwecks einmaliger Benutzung freigelegt, d. h. vom Hüllkörper befreit werden. Durch entsprechendes Rückverstellen der einzelnen Hüllkörperteile kann die Hohlnadel nach ihrer einmaligen Benutzung dann wieder vollständig in den Hohlkörper eingebettet, d. h. geschützt werden.The cannula according to the invention thus forms a unit together with its protective cover. The protective cover moves with the cannula, so to speak, so that it is always spatially in close proximity to the hollow needle. By appropriately adjusting, moving or pivoting individual parts of the multi-part casing, the hollow needle can be exposed for one-time use, i.e. freed from the casing. By appropriately adjusting the individual casing parts, the hollow needle can then be completely embedded in the hollow body again after one-time use, i.e. protected.

Nach einer speziellen Ausführungsform der Erfindung besteht der Hüllkörper aus mehreren teleskopartig ineinanderschiebbaren, ringförmigen Körpern, von denen zumindest ein endseitiger Körper an dem Fassungskörper befestigt ist. Insbesondere dann, wenn die Durchmesser der einzelnen Körper zum freien Ende der Hohlnadel hin abnehmen, ist es zur Vermeidung einer Berührung mit der Hohlnadelspitze sinnvoll, am vordersten Körper einen nach außen wegkragenden Schulterbereich vorzusehen, damit durch einen von der Kanülenspitze fernen Mechanismus die Hohlkörper gefahrlos aufeinanderzu- bzw. voneinanderweggeschoben werden können.
35According to a special embodiment of the invention, the casing body consists of several telescopically interlocking, ring-shaped bodies, of which at least one end body is attached to the holder body. In particular when the diameters of the individual bodies decrease towards the free end of the hollow needle, it is advisable to provide a shoulder area on the front body that projects outwards to avoid contact with the hollow needle tip, so that the hollow bodies can be pushed towards or away from each other safely by a mechanism remote from the cannula tip.
35

Q1 OH 77Q1 OH77

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

Nach einer anderen wesentlichen Ausführungsform der Erfindung ist der Hüllkörper in vorzugsweise zwei Teile längsgeteilt vorhanden, wobei diese zumindest zwei Teile relativ zur Hohlnadel wegbewegbar und dabei insbesondere wegschwenkbar ausgebildet sind. Dabei kann vorgesehen werden, daß das Betätigungsglied zum Bewegen dieser Teile außerhalb des Hüllkörpers vorhanden ist. Das Betätigungsglied kann dann etwa in Art eines ringförmigen Gliedes ausgebildet sein, das längs des Hüllkörpers verstellt werden kann. An diesem Glied können die verschwenkbaren Teile des Hüllkörpers derart befestigt sein, daß durch Längsverstellen und/oder Verdrehen dieses Gliedes die einzelnen Teile relativ zur Hohlnadel verschwenkt werden können.According to another essential embodiment of the invention, the casing body is preferably divided lengthwise into two parts, with these at least two parts being designed to be movable and in particular pivotable relative to the hollow needle. It can be provided that the actuating member for moving these parts is provided outside the casing body. The actuating member can then be designed in the form of a ring-shaped member that can be adjusted lengthwise along the casing body. The pivotable parts of the casing body can be attached to this member in such a way that the individual parts can be pivoted relative to the hollow needle by longitudinally adjusting and/or rotating this member.

Nach einem weiteren wesentlichen Merkmal der Erfindung kann das Betätigungsglied so am Hüllkörper verstellt werden, daß es zerstörungsfrei nicht mehr aus seiner die Verschwenkbarkeit der Teile ausschließenden Stellung verstellt werden kann. Damit kann sichergestellt werden, daß nach einem einmaligen Benutzen der Kanüle und dem daraufhin erfolgenden Wiederumgeben der Hohlnadel mit dem Hüllkörper die Kanüle nicht noch einmal benutzt werden kann; der Hüllkörper läßt sich nämlich nicht mehr zerstörungsfrei von der Hohlnadel wegbewegen. Erst durch Zerstören des Gliedes oder des Hüllkörpers oder von sonstigen Teilen der Kanüle könnte die Kanüle noch einmal benutzt werden.According to another essential feature of the invention, the actuating member can be adjusted on the casing body in such a way that it cannot be adjusted without causing damage from its position that excludes the pivotability of the parts. This ensures that after the cannula has been used once and the hollow needle has then been re-enclosed with the casing body, the cannula cannot be used again; the casing body can no longer be moved away from the hollow needle without causing damage. The cannula can only be used again by destroying the member or the casing body or other parts of the cannula.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch das nachstehende Ausführungsbeispiel.Further advantages and embodiments of the invention result from the features further listed in the claims and from the following exemplary embodiment.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

08 771.08 771.

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

-A--A-

Fig. 1 eine Kanüle mit aufgesetztem Hüllkörper in Aufsteckposition bezüglich einer Spritze,Fig. 1 a cannula with attached sheath in attachment position with respect to a syringe,

Fig. 2 bis 5Fig. 2 to 5

unterschiedliche Stellungen des Hüllkörpers bei seiner Wegschwenkbewegung von der Hohlnadel der Kanüle,different positions of the sheath body as it swings away from the hollow needle of the cannula,

Fig. 6 und 7Fig. 6 and 7

zwei unterschiedliche Zuschwenkbewegungen des Hüllkörpers undtwo different pivoting movements of the casing body and

Fig. 8 den Hüllkörper entsprechend den Figuren 1 und 7 in seinem Herstellzustand als Kunststoffspritzteil und als Montageteil für die Kanüle nach Fig. 1 bis 7. 15Fig. 8 the casing body according to Figures 1 and 7 in its manufacturing state as a plastic injection-molded part and as an assembly part for the cannula according to Figures 1 to 7. 15

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Eine bekannte Kanüle 10 besteht aus einer Hohlnadel 12, die in einem Anschlußstück 14 befestigt ist. Dieses Anschlußstück 14 stellt ein genormtes Anschlußstück in der medizinischen Technik dar. Es besitzt an seinem rechten (Fig. 8) Ende eine konische Aussparung 16, mit der das Anschlußstück und damit die Kanüle 10 beispielsweise auf einen entsprechend geformten rohrartigen Ansatz 18 einer Spritze 20 (Fig. 1) reibschlüssig aufgesetzt werden kann. Diese Ausbildung der Kanüle 10 und der Spritze 20 sowie das Befestigen der beiden Teile aneinander ist bekannt.A known cannula 10 consists of a hollow needle 12 which is fastened in a connector 14. This connector 14 is a standardized connector in medical technology. It has a conical recess 16 at its right end (Fig. 8), with which the connector and thus the cannula 10 can be placed in a friction-locking manner, for example, on a correspondingly shaped tube-like attachment 18 of a syringe 20 (Fig. 1). This design of the cannula 10 and the syringe 20 as well as the fastening of the two parts to one another is known.

In Fig. 1 sowie in den weiteren Figuren 2 bis 7 ist auf die Kanüle 10 gemäß Fig. 8 ein Hüllkörper 22 aufgesetzt vorhanden. Dieser Hüllkörper 22 ist in Fig. 8 in seinem von der Kanüle 10 losgelösten Zustand dargestellt. Dieser Zustand des Hüllkörpers 22 gemäß Fig. 8 stellt einen Montagezustand dar, wie noch weiter unten näher beschrieben wird. 35In Fig. 1 and in the other figures 2 to 7, a casing body 22 is placed on the cannula 10 according to Fig. 8. This casing body 22 is shown in Fig. 8 in its state detached from the cannula 10. This state of the casing body 22 according to Fig. 8 represents an assembly state, as will be described in more detail below. 35

91 OB 771.91 O.B. 771.

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

Der Hüllkörper 22 besitzt einen kreiszylindrischen Querschnitt, der im rechten Endbereich 24 ungeschlitzt vorhanden ist. Mit diesem rechten Endbereich sitzt der Hüllkörper 22 auf dem Anschlußstück 14 fest auf und ist mit diesem Anschlußstück 14 unlösbar verbunden. Das Anschlußstück 14 und der rechte Endbereich 24 stellen damit eine unlösbare Einheit dar. Im linken Endbereich 26 des Hüllkörpers 22 (Fig. 8) besteht der Hüllkörper 22 aus einer oberen Halbschale 28 und einer unteren Halbschale 30, die durch einen Längsspalt 32 voneinander getrennt sind. Die Begriffe "oben", "unten", "rechts" und "links" beziehen sich lediglich auf die zeichnerische Darstellung; selbstverständlich können die beiden Längsspalte in der Wandung des Hüllkörpers 22 im Raum auch anders angeordnet sein.The casing body 22 has a circular cylindrical cross-section, which is unslotted in the right end area 24. With this right end area, the casing body 22 sits firmly on the connecting piece 14 and is permanently connected to this connecting piece 14. The connecting piece 14 and the right end area 24 thus represent a permanent unit. In the left end area 26 of the casing body 22 (Fig. 8), the casing body 22 consists of an upper half-shell 28 and a lower half-shell 30, which are separated from one another by a longitudinal gap 32. The terms "top", "bottom", "right" and "left" refer only to the graphic representation; of course, the two longitudinal gaps in the wall of the casing body 22 can also be arranged differently in space.

Im Stoßbereich zwischen dem linken Endbereich 2 6 und dem rechten Endbereich 24 endet der Längsspalt 32 in einem - in der Zeichnung nach oben bzw. nach unten - schräg verlaufenden Querspalt 34 bzw. 36. Jeder der beiden Längsspalte 32 endet in diesen beiden Querspalten 34, 36. Dadurch wird in der Wandung des Hüllkörpers 22 im Endbereich der beiden Querspalte 34, 36 jeweils oben und unten eine gelenkartige Stelle 40, 42 ausgebildet. Die Stellen 40, 42 besitzen die Wirkung von jeweils einem Gelenk, um die die obere Halbschale 28 bzw. untere Halbschale 30 von der im Inneren des Hüllkörpers 22 vorhandenen Hohlnadel 12 weggeschwenkt werden können, so wie dies in den Figuren 3, 4 und 5 dargestellt ist. Die Schwenkbewegung erfolgt mittels eines Ringes 44, wie noch weiter unten näher beschrieben wird.In the joint area between the left end area 26 and the right end area 24, the longitudinal gap 32 ends in a transverse gap 34 or 36 that runs diagonally upwards or downwards in the drawing. Each of the two longitudinal gaps 32 ends in these two transverse gaps 34, 36. As a result, a joint-like point 40, 42 is formed in the wall of the casing body 22 in the end area of the two transverse gaps 34, 36, at the top and bottom. The points 40, 42 each have the effect of a joint, around which the upper half-shell 28 or lower half-shell 30 can be pivoted away from the hollow needle 12 present inside the casing body 22, as shown in Figures 3, 4 and 5. The pivoting movement takes place by means of a ring 44, as will be described in more detail below.

Dieser Ring 44 umgibt den Hüllkörper 22. Der Innendurchmesser des Ringes 44 ist so groß bezüglich des Außendurchmessers des Hüllkörpers 22, daß der Ring 44 in Längsrichtung über den Hohlkörper 22 geschoben werden kann.This ring 44 surrounds the enveloping body 22. The inner diameter of the ring 44 is so large in relation to the outer diameter of the enveloping body 22 that the ring 44 can be pushed longitudinally over the hollow body 22.

91 OB 771.91 O.B. 771.

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

An der Außenseite der oberen Halbschale 28 ist an der Stelle 46 das eine Ende einer Schnur 48 befestigt. Das andere Ende dieser Schnur 48 ist an der Stelle 50 an dem Ring 44 befestigt. In entsprechender Weise ist an der unteren Halbschale 30 eine zweite Schnur 52 an der Stelle 54 befestigt. Diese Schnur 52 ist an der Stelle 56 ebenfalls an dem Ring 44 befestigt. On the outside of the upper half-shell 28, one end of a cord 48 is attached at point 46. The other end of this cord 48 is attached to the ring 44 at point 50. In a similar manner, a second cord 52 is attached to the lower half-shell 30 at point 54. This cord 52 is also attached to the ring 44 at point 56.

In Fig. 1 befindet sich der Ring 44 auf dem Hüllkörper 22 in einer Position, wo er auf der einen Seite von den Befestigungsstellen 46, 54 der beiden Schnüre 48, 52 begrenzt wird. Auf seiner anderen, dem freien Ende 58 des Hüllkörpers 22 zugerichteten Seite wird der Ring 44 von zwei Kraggliedern 60 eingerahmt. Diese Kragglieder ragen mit ihrem freien Ende 62 zum vorderen Ende 58 hin. Der Ring ist damit relativ sicher zwischen diesen beiden Stellen 46, 60 bzw. 54, 60 gehalten. Mit der in Fig. 1 dargestellten Position des Ringes 44 kann die Kanüle 10 mit aufgesetztem Hüllkörper 22 im Handel gefahrlos transportiert werden; beispielsweise vom Hersteller derartiger Kanülen bzw. Hüllkörper zu den Verbrauchern wie Krankenhäusern, Arztpraxen oder dergleichen.In Fig. 1, the ring 44 is located on the casing body 22 in a position where it is limited on one side by the fastening points 46, 54 of the two cords 48, 52. On its other side, facing the free end 58 of the casing body 22, the ring 44 is framed by two cantilever members 60. These cantilever members protrude with their free end 62 towards the front end 58. The ring is thus held relatively securely between these two points 46, 60 and 54, 60. With the position of the ring 44 shown in Fig. 1, the cannula 10 with the casing body 22 attached can be safely transported in stores; for example, from the manufacturer of such cannulas or casing bodies to consumers such as hospitals, doctor's offices or the like.

Beim medizinischen Anwender wird die Kanüle 10 mit aufgesetztem Hüllkörper 22 auf die jeweils vorgesehene Spritze 20 aufgeschoben (Fig. 1). Durch Verschieben des Ringes 44 in Richtung zur Spritze 20 straffen sich die beiden Schnüre 48, 52 (Fig. 2) . Das Verschieben über die Befestigungsstellen 46, 54 der beiden Schnüre 48, 52 ist mit einigem Widerstand möglich.For the medical user, the cannula 10 with the casing body 22 attached is pushed onto the respective syringe 20 provided (Fig. 1). By moving the ring 44 in the direction of the syringe 20, the two cords 48, 52 tighten (Fig. 2). Moving the two cords 48, 52 over the fastening points 46, 54 is possible with some resistance.

Durch weiteres Verschieben des Ringes 44 nach rechts in Richtung zur Spritze 20 (Fig. 3) bewirkt die auf die Schnüre 48, 52 einwirkende Zugkraft ein Aufklappen, d. h. ein Verschwenken der beiden Halbschalen 28, 30 um die gelenkartigen Stellen 40, 42. Diese Aufschwenkbewegung der beiden Halbschalen 28, 30 gelingt bis etwa einem Aufschwenkwinkel von 90 Grad. Das weitere Verschwenken der beiden Halbschalen 28, 30 wirdBy further moving the ring 44 to the right in the direction of the syringe 20 (Fig. 3), the tensile force acting on the cords 48, 52 causes the two half-shells 28, 30 to open, i.e. pivot the two half-shells 28, 30 around the joint-like points 40, 42. This pivoting movement of the two half-shells 28, 30 is successful up to a pivoting angle of approximately 90 degrees. The further pivoting of the two half-shells 28, 30 is

si oe 771.see oe 771.

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

durch ein Verdrehen des Ringes 44 erzielt, was durch den Pfeil 64 in Fig. 5 angedeutet wird. In der in Fig. 5 dargestellten Stellung läßt sich die Kanüle 10, d. h. die Hohlnadel 12 in bekannter Weise verwenden.
5by turning the ring 44, which is indicated by the arrow 64 in Fig. 5. In the position shown in Fig. 5, the cannula 10, ie the hollow needle 12, can be used in a known manner.
5

Nach dem einmal Benutzen der Hohlnadel 12 werden die beiden Halbschalen 28, 30 wieder in ihre die Hohlnadel 12 völlig einhüllende Lage zurückgeschwenkt. Dieses Zurückschwenken erfolgt beispielsweise per Hand durch Drücken in Richtung der Pfeile 65, 67. Der Ring 44 verdreht sich dabei wieder zurück und wird in Richtung 66 zurückverschoben (Fig. 6). Anschließend zur Darstellung gemäß Fig. 6 wird der Ring 44 per Hand zum vorderen Ende 58 des Hüllkörpers 22 verschoben. Der Ring 44 wird dabei über die Befestigungsstellen 46, 54 der beiden Schnüre 48, 52 und auch über die beiden Kragglieder 60 hinweggeschoben. Da die freien Enden 62 der Kragglieder 60 zum vorderen Ende 58 zugerichtet sind, ist die Verschiebung des Ringes 44 in dieser Richtung leicht möglich.After the hollow needle 12 has been used once, the two half shells 28, 30 are swung back into their position that completely envelops the hollow needle 12. This swung back is done, for example, by hand by pressing in the direction of the arrows 65, 67. The ring 44 then turns back and is pushed back in the direction 66 (Fig. 6). Then, as shown in Fig. 6, the ring 44 is pushed by hand to the front end 58 of the casing body 22. The ring 44 is pushed over the fastening points 46, 54 of the two cords 48, 52 and also over the two cantilever members 60. Since the free ends 62 of the cantilever members 60 are directed towards the front end 58, the ring 44 can easily be moved in this direction.

Im Bereich des vorderen Endes 58 sind zwei weitere Kragglieder 70 vorhanden, deren freie Enden 72 vom vorderen Ende 58 weggerichtet sind. Dadurch kann der Ring 44 nicht über das vordere Ende hinweg und damit von dem Hüllkörper 22 abgeschoben werden. Die Fig. 7 stellt damit die Kanüle 10 mit Hüllkörper 22 nach ihrer einmaligen Verwendung dar. Die Kanüle ist nicht noch einmal zur weiteren Benutzung geeignet, da zu diesem Zweck die beiden Halbschalen aufgeklappt werden müßten. Dazu müßte aber der Ring 44 in der Zeichnung nach rechts, in Richtung zur Spritze 20 verschoben werden, was infolge der Kragglieder 60 aber nicht möglich ist. Auf diese Weise wird im vorliegenden Beispielsfall sichergestellt, daß sich der Hüllkörper nur einmal aufklappen läßt. Damit ist eine Gewähr für das einmalige Benutzen der Kanüle 10 gegeben.In the area of the front end 58 there are two further cantilever members 70, the free ends 72 of which are directed away from the front end 58. This means that the ring 44 cannot be pushed over the front end and thus away from the casing body 22. Fig. 7 therefore shows the cannula 10 with casing body 22 after it has been used once. The cannula is not suitable for further use, since the two half-shells would have to be opened up for this purpose. To do this, however, the ring 44 in the drawing would have to be moved to the right, towards the syringe 20, which is not possible due to the cantilever members 60. In this way, it is ensured in the present example that the casing body can only be opened up once. This ensures that the cannula 10 can only be used once.

In Fig. 8 ist die Möglichkeit dargestellt, wie der Hüllkörper 22 als sehr preiswertes Kunststoffspritzteil hergestellt wer-Fig. 8 shows the possibility of producing the casing body 22 as a very inexpensive plastic injection-molded part.

91 OB 771.91 O.B. 771.

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991

den könnte. Die Preiswertigkeit des Hüllkörpers 22 ist äusserst wichtig, da sowohl der Hüllkörper 22 als auch die Kanüle 10 Einmal-Artikel sind, die daher äußerst preiswert hergestellt werden müssen.
5The cost-effectiveness of the sheath 22 is extremely important, since both the sheath 22 and the cannula 10 are single-use items that must therefore be manufactured extremely inexpensively.
5

In dem in Fig. 8 dargestellten Zustand läßt sich der Hüllkörper 22 mit seinen beiden Schnüren 48, 52 und seinem Ring 44
als einteiliges Spritzwerkstück herstellen. Der Ring 44 könnte auch um 90 Grad verschwenkt hergestellt werden. Nach demIn the state shown in Fig. 8, the casing body 22 with its two cords 48, 52 and its ring 44
as a one-piece injection molded workpiece. The ring 44 could also be produced swiveled by 90 degrees. After the

Ausformen muß der Ring in seine in Fig. 1 dargestellte Position aufgeschoben werden. Zu diesem Zweck müssen die beiden
Kragglieder 60 möglichst parallel zur Oberfläche des Hüllkörpers 22 herumgeschwenkt sein, was durch geeignete Zangenwerkzeuge möglich ist. Das Aufschieben des Hüllkörpers 22 auf die Kanüle 10 bzw. auf deren Anschlußstück 14 und das miteinander feste Verbinden von Hüllkörper 22 und Anschlußstück 14 läßt
sich ebenfalls in bekannter Weise ohne weiteres bewerkstelligen. Anschließend ist die Kanüle 10 dann in dem Hüllkörper 22 und der Ring 44 auf dem Hüllkörper 22 so vorhanden, wie diesTo remove the ring from the mould, it must be pushed into the position shown in Fig. 1. For this purpose, the two
The cantilever members 60 can be pivoted as parallel as possible to the surface of the casing body 22, which can be done using suitable pliers. The casing body 22 can be pushed onto the cannula 10 or onto its connecting piece 14 and the casing body 22 and the connecting piece 14 can be firmly connected to one another.
can also be easily accomplished in a known manner. The cannula 10 is then in the casing body 22 and the ring 44 is on the casing body 22 as

in Fig. 1 dargestellt ist. In diesem Zustand (Fig. 1) kann
dann die Kanüle mit Hüllkörper als praktisch einteiliges Teil verschickt, verkauft, gelagert und sonstwie im Handel vorrätig gehalten werden. Dagegen stellt die Position des Hüllkörpers 22 gemäß Fig. 7 einen Zustand dar, in dem die Kanüle mit aufgesetztem Hüllkörper gefahrlos von der Spritze 20 wieder
entfernt und entsorgt werden kann. Eine Verletzungsgefahr an
der Hohlnadel 12 der Kanüle 10 ist dabei ausgeschlossen.shown in Fig. 1. In this state (Fig. 1)
then the cannula with the sheath can be shipped, sold, stored and otherwise kept in stock in the trade as a practically one-piece part. In contrast, the position of the sheath 22 according to Fig. 7 represents a state in which the cannula with the sheath attached can be safely removed from the syringe 20.
can be removed and disposed of. A risk of injury to
the hollow needle 12 of the cannula 10 is excluded.

91 00 77191 00 771

Claims (1)

MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991 -1-ANSPRÜCHE -1-CLAIMS 01) Kanüle für Anwendungen in der medizinischen Technik, mit01) Cannula for applications in medical technology, with - einer dünnen, zylindrischen Hohlnadel, die an einem Fassungskörper befestigt ist,- a thin, cylindrical hollow needle attached to a socket body, - einem Hüllkörper für die Hohlnadel, der von dem freien Endbereich der Hohlnadel wegbewegbar ist,- a casing body for the hollow needle, which can be moved away from the free end region of the hollow needle, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - dieser Hüllkörper (22) aus mehreren aneinanderhängenden Teilen (28, 30) besteht,- this enveloping body (22) consists of several interconnected parts (28, 30), - zumindest eines dieser Teile (28, 30) fest an der Kanüle (10, 14) vorhanden ist.- at least one of these parts (28, 30) is firmly attached to the cannula (10, 14). 02) Kanüle nach Anspruch 1,02) Cannula according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hüllkörper aus mehreren teleskopartig ineinanderschiebbaren ringförmigen Körpern besteht, von denen zumindest ein endseitiger Körper an dem Fassungskörper befestigt ist.characterized in that the casing body consists of several telescopically telescopically slidable ring-shaped bodies, of which at least one end body is attached to the socket body. 03) Kanüle nach Anspruch 2,03) Cannula according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - die Durchmesser der Körper zum freien Ende der Hohlnadel hin abnehmen,- the diameters of the bodies decrease towards the free end of the hollow needle, - am vordersten Körper ein nach außen wegkragender Schulterbereich vorhanden ist, durch den die Körper aufeinanderzu- bzw. voneinanderwegschiebbar sind.- there is a shoulder area on the frontmost body that projects outwards, through which the bodies can be pushed towards or away from each other. 04) Kanüle nach Anspruch 1,04) Cannula according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hüllkörper (22) in mindestens zwei Teile (28, 30) längsgeteilt ist derart, daß diese Teile relativ zur Hohlnadel (12) wegbewegbar sind.characterized in that the casing body (22) is divided longitudinally into at least two parts (28, 30) such that these parts can be moved away relative to the hollow needle (12). Qi ^O 7 7 1 5 1 UO i I I.Qi ^O 7 7 1 5 1 UO i I I. MEDI-21gDE
16. Juli 1991MEDI-21gDE
16 July 1991 05) Kanüle nach Anspruch 4,05) Cannula according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des Hüllkörpers ein Betätigungsglied (44) zum Bewegen dieser Teile vorhanden ist.characterized in that an actuating member (44) for moving these parts is provided outside the casing. 06) Kanüle nach Anspruch 5,06) Cannula according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that - das Betätigungsglied ein in etwa ringförmiges Glied (44) ist, das längs des Hüllkörpers (22) verstellbar ist,- the actuating member is an approximately ring-shaped member (44) which is adjustable along the casing body (22), - an diesem Glied (44) verschwenkbare Teile (28, 30) des Hüllkörpers (22) derart (48, 52) befestigt sind, daß durch Längsverstellen und/oder Verdrehen des Gliedes- pivotable parts (28, 30) of the casing body (22) are attached to this member (44) in such a way (48, 52) that by longitudinal adjustment and/or rotation of the member (44) diese Teile (28, 30) relativ zur Hohlnadel (12) verschwenkbar sind.(44) these parts (28, 30) are pivotable relative to the hollow needle (12). 07) Kanüle nach Anspruch 6,07) Cannula according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile (28, 30) mittels Zuggliedern (48, 52) an dem Glied (44) befestigt sind.characterized in that the parts (28, 30) are attached to the member (44) by means of tension members (48, 52). 08) Kanüle nach Anspruch 6,08) Cannula according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Glied (44) in eine die Verschwenkbarkeit der Teile (28, 30) ausschließende Stellung verstellbar ist, aus welcher Stellung das Glied zerstörungsfrei nicht mehr zurückverstellbar ist.characterized in that the member (44) is adjustable into a position which excludes the pivotability of the parts (28, 30), from which position the member can no longer be adjusted back without causing damage. 91 00 771.91 00 771.