DE9108087U1 - Precast concrete - Google Patents

Description

BetonfertigteilPrecast concrete

Die Neuerung betrifft ein Betonfertigteil für die Herstellung von Rinnen, wie sie beispielsweise entlang einer Fahrstraße oder in Garten- und Parkanlagen verlegt werden.The innovation concerns a precast concrete component for the production of gutters, such as those laid along a road or in gardens and parks.

Derartige Rinnen werden gewöhnlich mit Hilfe einzelner Betonsteine gepflastert, wobei die rinnenartige Vertiefung, in der sich das Regenwasser sammeln soll, durch Schrägstellung der Steine ausgebildet werden muß. Ein solches Verlegen von Rinnen mit Hilfe von Einzelsteinen ist äußerst arbeitsaufwendig und kann bei weniger geübten Arbeitern zu optisch unerwünschten Krümmungen der Rinne führen.Such gutters are usually paved using individual concrete blocks, whereby the gutter-like depression in which the rainwater is to collect must be formed by slanting the blocks. Laying gutters using individual blocks is extremely labor-intensive and can lead to visually undesirable curvatures of the gutter if the work is carried out by less experienced workers.

Die der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe bestand daher darin, Rinnen mit wesentlich geringerem Arbeitsaufwand und sicherer Ausrichtung sowie dem Aussehen aus Einzelsteinen aufgebauter Rinnen verlegen zu können.The task underlying the innovation was therefore to be able to lay gutters with significantly less effort and with safer alignment and the appearance of gutters constructed from individual stones.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe mit einem BetonfertigteilAccording to the innovation, this task is carried out with a precast concrete

Postgiro: Frankfurt/M 6763-602
Bank: Dresdner Bank AG, Wiesbaden Konto 27680700 (BLZ 51080060)Postgiro: Frankfurt/M 6763-602
Bank: Dresdner Bank AG, Wiesbaden Account 27680700 (bank code 51080060)

gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß eine seiner Oberflächen von einem ersten Paar einander gegenüberliegender paralleler Kanten aus zum Mittelbereich hin geneigt ist und durch rillenartige Vertiefungen in mehrere Felder unterteilt ist und daß die beiden restlichen Kanten derart mit abwechselnd vorspringenden und zurückspringenden Bereichen versehen sind, daß die vorspringenden Bereiche der einen Kante und die zurückspringenden Bereiche der anderen, gegenüberliegenden Kante miteinander fluchten und wie Feder und Nut ineinanderpassen.solved, which is characterized in that one of its surfaces is inclined from a first pair of opposite parallel edges towards the central region and is divided into several fields by groove-like depressions and that the two remaining edges are provided with alternating projecting and recessed regions in such a way that the projecting regions of one edge and the recessed regions of the other, opposite edge are aligned with one another and fit into one another like a tongue and groove.

Mit Hilfe solcher Betonfertigteile, die als Massenprodukte einfach herstellbar sind, lassen sich Rinnen über große Strecken selbst von ungeübten Arbeitern leicht verlegen, da durch das Ineinanderpassen der vorspringenden und zurückspringenden Bereiche automatisch eine Ausrichtung erfolgt und lediglich darauf geachtet werden muß, daß die Anschlußteile in der richtigen Höhe und mit dem erwünschten Gesamtgefälle verlegt werden.With the help of such precast concrete parts, which are easy to manufacture as mass products, channels can be easily laid over long distances even by inexperienced workers, since the fit of the projecting and recessed areas automatically ensures alignment and it is only necessary to ensure that the connecting parts are laid at the correct height and with the desired overall gradient.

Abgesehen davon, daß mit jedem Betonfertigteil nach der Neuerung ein Bereich entsteht, der nach konventioneller Methode mit Hilfe einer größeren Anzahl von Einzelsteinen, wie beispielsweise mit zwanzig Einzelsteinen, entstünde, braucht auch keine Sorgfalt bezüglich der rinnenartigen Vertiefung aufgewendet zu werden, da diese in dem neuerungsgemäßen Betonfertigteil vorgebildet ist. Außerdem wird die Verfugungsarbeit stark reduziert, da nur noch die Stoßkanten jeweils zweier aneinandergrenzender neuerungsgemäßer Betonfertigteile verfugt werden müssen.Apart from the fact that with each precast concrete part according to the innovation, an area is created that would be created using a conventional method with the help of a larger number of individual stones, such as with twenty individual stones, no care needs to be taken with regard to the channel-like depression, as this is already pre-formed in the precast concrete part according to the innovation. In addition, the grouting work is greatly reduced, as only the abutting edges of two adjacent precast concrete parts according to the innovation need to be grouted.

Durch die rillenartigen Vertiefungen, die netzartig über die Sichtfläche des neuerungsgemäßen Betonfertigteils verteilt sind, entsteht optisch der Eindruck, als sei die Rinne konventionell aus einzelnen Betonsteinen zusammengesetzt. Außerdem haben die rillenartigen Vertiefungen den Vorteil, daß Regenwasser in diesen Rillen zum Rinnenboden hin und entlang dem Rinnengefälle geführt wird, was insbesondere bei Stadtstraßen mit Fußgängerverkehr von Vorteil ist, da der Fußgänger relativ trockenen Fußes derartige Rinnen überqueren kann.The groove-like depressions, which are distributed in a network over the visible surface of the new precast concrete part, give the impression that the gutter is conventionally made up of individual concrete blocks. The groove-like depressions also have the advantage that rainwater is guided in these grooves to the bottom of the gutter and along the gutter gradient, which is particularly advantageous on city streets with pedestrian traffic, as pedestrians can cross such gutters with relatively dry feet.

Die rillenartigen Vertiefungen können in beliebigen Mustern in das Betonfertigteil eingeformt sein, wobei man üblicherweise eine derartige netzartige Anordnung der rillenartigen Vertiefungen wählt, daß der Eindruck üblicher Betonsteinformen und -größen entsteht, da bei Biegungen der Rinne der Biegungsbereich konventionell mit Einzelsteinen verlegt werden muß.The groove-like depressions can be formed in any pattern in the precast concrete element, whereby a net-like arrangement of the groove-like depressions is usually chosen so that the impression of conventional concrete block shapes and sizes is created, since when the channel bends, the bending area must be laid conventionally with individual blocks.

Zweckmäßig ist es, wenn die rillenartigen Vertiefungen die Oberfläche des neuerungsgemäßen Betonfertigteils in rechteckige Felder unterteilen und die zurückspringenden und vorspringenden Bereiche an den Kanten des Betonfertigteils rechteckige Form haben. Auf diese Weise wird eine Rinne aus würfelförmigen oder quaderförmigen Betonsteinen vorgetäuscht. Außerdem haben derart geformte vorspringende und zurückspringende Bereiche den Vorteil eines leichten Verlegens mit automatischer Ausrichtung der Rinne in Längsrichtung.It is useful if the groove-like depressions divide the surface of the new precast concrete element into rectangular fields and the recessed and projecting areas on the edges of the precast concrete element have a rectangular shape. This simulates a channel made of cube-shaped or cuboid-shaped concrete blocks. In addition, projecting and recessed areas shaped in this way have the advantage of being easy to lay with automatic alignment of the channel in the longitudinal direction.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform des Betonfertigteils nach der Neuerung ist es zweckmäßig, daß die rillenartigen Vertiefungen in einer Richtung durchgehende parallele Linien bilden und die restlichen rillenartigen Vertiefungen senkrecht zu den ersteren und in gleichem Abstand voneinander von Reihe zu Reihe gegeneinander versetzt sind, da hierdurch ein Oberflächenmuster entsteht, wie es bei üblichem Verlegen von Einzelsteinen ausgebildet wird.In this preferred embodiment of the precast concrete element according to the innovation, it is expedient that the groove-like depressions form continuous parallel lines in one direction and the remaining groove-like depressions are offset from one another perpendicular to the former and at the same distance from one another from row to row, since this creates a surface pattern such as is formed when laying individual stones in the usual way.

Im Prinzip können die vorspringenden und zurückspringenden Bereiche des Betonfertigteils beliebige Größe und Form haben, sofern sie wie Feder und Nut ineinanderpassen und die vorspringenden Bereiche eines Betonfertigsteins die zurückspringenden Bereiche des anschließenden Betonfertigsteins im wesentlichen voll ausfüllen. Zweckmäßig haben die vorspringenden und zurückspringenden Bereiche aber jeweils die Abmessung eines halben rechteckigen Feldes, so daß sich die Stoßkanten zweier aneinandergrenzender Betonfertigteile nach der Neuerung in das bevorzugte Muster der rillenartigen Vertiefungen einpassen.In principle, the projecting and recessed areas of the precast concrete element can have any size and shape, provided they fit together like a tongue and groove and the projecting areas of one precast concrete block essentially completely fill the recessed areas of the adjoining precast concrete block. However, the projecting and recessed areas are each usefully the size of half a rectangular field, so that the abutting edges of two adjacent precast concrete elements fit into the preferred pattern of groove-like depressions according to the innovation.

-A--A-

Die Oberfläche des Betonfertigteils kann normaler Beton sein. Es können aber auch in üblicher Weise andere Stoffe, wie Kies, Sand oder Split, eingearbeitet sein, um der Oberfläche Rutschfestigkeit oder angenehmeres Aussehen zu verleihen.The surface of the precast concrete element can be normal concrete. However, other materials such as gravel, sand or chippings can also be incorporated in the usual way to make the surface non-slip or to give it a more pleasant appearance.

Die Anzahl der zurückspringenden und vorspringenden Bereiche an den beiden einander gegenüberliegenden Kanten ist für den Neuerungsgedanken unerheblich. Üblicherweise wird man jeweils ein bis drei vorspringende und zurückspringende Bereiche vorsehen.The number of recessed and projecting areas on the two opposite edges is irrelevant to the idea of innovation. Usually, one to three projecting and recessed areas are provided.

In der Zeichnung bedeutenIn the drawing,

Fig. la eine perspektivische Darstellung eines Betonfertigteils nach einer ersten Ausführungsform der Neuerung,Fig. la is a perspective view of a precast concrete part according to a first embodiment of the innovation,

Fig. Ib eine Draufsicht auf das in Fig. la dargestellte Betonfertigteil,Fig. Ib is a plan view of the precast concrete element shown in Fig. la,

Fig. Ic einen senkrechten Schnitt entlang der Linie I-I in Fig. IbFig. Ic a vertical section along the line I-I in Fig. Ib

Fig. 2a eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform des Betonfertigteils nach der Neuerung,Fig. 2a a perspective view of another embodiment of the precast concrete element according to the innovation,

Fig. 2b eine Draufsicht auf das Betonfertigteil gemäß Fig. 2a undFig. 2b a plan view of the precast concrete element according to Fig. 2a and

Fig. 2c einen senkrechten Schnitt entlang Linie II-II in Fig. 2b.Fig. 2c is a vertical section along line II-II in Fig. 2b.

In den Fig. la bis Ic werden für gleiche Teile die gleichen Bezugsziffern wie in den Fig. 2a bis 2c verwendet.In Figs. 1a to 1c, the same reference numerals as in Figs. 2a to 2c are used for the same parts.

Wie besonders die perspektivischen Darstellungen in den Fig. la und 2a und die senkrechten Schnitte in den Fig. Ic und 2c zeigen, ist die obere Fläche der in den Figuren dargestelltenAs is particularly evident from the perspective views in Fig. 1a and 2a and the vertical sections in Fig. 1c and 2c, the upper surface of the

&Igr; hin geneigt, so daß sich eine rinnenförmige Ausbildung ergibt. Die Oberfläche des Betonfertigteils ist von einem Netz rillenartiger Vertiefungen 2 bedeckt, die in den dargestellten Fällen durchgehende, zu den Kanten 5 und 5' parallele Rillen und hierzu senkrechte, von Reihe zu Reihe gegeneinander versetzte Rillen sind, so daß die gesamte Oberfläche der Betonfertigteile in rechteckige bzw. quadratische Felder aufgeteilt ist.&Igr; so that a channel-shaped formation is created. The surface of the precast concrete part is covered by a network of groove-like depressions 2, which in the cases shown are continuous grooves parallel to the edges 5 and 5' and perpendicular to them, offset from row to row, so that the entire surface of the precast concrete parts is divided into rectangular or square fields.

An den beiden einander gegenüberliegenden, das Kantenpaar 5, 5' verbindenden Kanten haben die Betonfertigteile vorspringende Bereiche 3 und zurückspringende Bereiche 4. Diese haben, wie in den Fig. Ib und 2b besonders ersichtlich ist, jeweils die Abmessung eines halben Feldes. Die zurückspringenden Bereiche 4 an der einen Kante fluchten mit den vorspringenden Bereichen 3 der anderen Kante, wobei die Abmessungen der vorspringenden und zurückspringenden Bereiche so gewählt sind, daß die vorspringenden Bereiche 3 in die zurückspringenden Bereiche 4 passen. Beim Verlegen brauchen daher nur die vorspringenden Bereiche eines Betonfertigteils in die entsprechenden zurückspringenden Bereiche des nächsten Betonfertigteils geschoben zu werden, wonach die Stoßfuge verfugt wird.On the two opposite edges connecting the edge pair 5, 5', the precast concrete parts have projecting areas 3 and recessed areas 4. These have, as can be clearly seen in Fig. 1b and 2b, the dimensions of half a field. The recessed areas 4 on one edge are aligned with the projecting areas 3 on the other edge, with the dimensions of the projecting and recessed areas being selected so that the projecting areas 3 fit into the recessed areas 4. When laying, therefore, only the projecting areas of one precast concrete part need to be pushed into the corresponding recessed areas of the next precast concrete part, after which the butt joint is grouted.

Selbstverständlich können die durch die rillenartigen Vertiefungen 2 gebildeten Felder beliebige Größe und beliebige Form haben. Im allgemeinen wird man Größe und Form üblichen Betonpflastersteinen anpassen.Of course, the fields formed by the groove-like depressions 2 can have any size and any shape. In general, the size and shape will be adapted to standard concrete paving stones.

Claims (4)

. -.6- . ; ..;, Schutzansprüche. -.6- . ; ..;, Protection claims 1. Betonfertigteil für die Herstellung von Rinnen, dadurch gekennzeichnet, daß eine seiner Oberflächen von einem ersten Paar einander gegenüberliegender paralleler Kanten (5, 5') aus zum Mittelbereich (1) hin geneigt ist und durch rillenartige Vertiefungen (2) in mehrere Felder unterteilt ist und daß die beiden restlichen Kanten derart abwechselnd mit vorspringenden Bereichen (3) und zurückspringenden Bereichen (4) versehen sind, daß die vorspringenden Bereiche der einen Kante und die zurückspringenden Bereiche der anderen, gegenüberliegenden Kante miteinander fluchten und wie Feder und Nut ineinanderpassen.1. Precast concrete element for the manufacture of gutters, characterized in that one of its surfaces is inclined from a first pair of opposite parallel edges (5, 5') towards the central region (1) and is divided into several fields by groove-like depressions (2) and that the two remaining edges are provided with alternating projecting regions (3) and recessed regions (4) in such a way that the projecting regions of one edge and the recessed regions of the other, opposite edge are aligned with one another and fit into one another like a tongue and groove. 2. Betonfertigteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rillenartigen Vertiefungen (2) die Oberfläche in rechteckige Felder unterteilen und die vorspringenden Bereiche (3) und zurückspringenden Bereiche (4) in der Draufsicht rechteckige oder quadratische Form haben.2. Precast concrete element according to claim 1, characterized in that the groove-like depressions (2) divide the surface into rectangular fields and the projecting areas (3) and recessed areas (4) have a rectangular or square shape in plan view. 3. Betonfertigteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß die rillenartigen Vertiefungen (2) in einer Richtung durchgehende zueinander parallele Linien bilden und die restlichen rillenartigen Vertiefungen senkrecht zu den ersteren und in gleichem Abstand voneinander, von Reihe zu Reihe gegegeneinander versetzt angeordnet sind.3. Precast concrete element according to claim 1 or 2, characterized in that the groove-like depressions (2) form continuous parallel lines in one direction and the remaining groove-like depressions are arranged perpendicular to the former and at the same distance from one another, offset from one another from row to row. 4. Betonfertigteil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn zeichnet, daß die vorspringenden Bereiche (3) und die zurückspringenden Bereiche (4) jeweils die Abmessung eines halben der von den rillenartigen Vertiefungen (2) auf der Oberfläche gebildeten rechteckigen oder quadratischen Felder haben.4. Precast concrete element according to claim 2 or 3, characterized in that the projecting regions (3) and the recessed regions (4) each have the dimension of half of the rectangular or square fields formed by the groove-like depressions (2) on the surface.