DE9107168U1 - Reinforcing and storage device for a shower partition - Google Patents

Description

Gesthuyser. & von Roh,-Gesthuyser. & from Roh,-

Die Erfindung betrifft eine Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a stiffening and storage device according to the preamble of claim 1.

Die bekannte Versteifungs- und Ablageeinrichtung, von der die Erfindung ausgeht (DE-C 3 711 609), weist eine bogenförmig geführte Quertraverse auf, die gewissermaßen als nach oben offenes U-Profil ausgeführt ist. Die Quertraverse hat nämlich eine horizontal angeordnete Bodenplatte und einen vertikal nach oben gerichteten, umlaufenden Rand und die Anlageflächen zur Anlage einerseits am Wandelement, andererseits an der Raumwand verlaufen rechtwinklig zueinander an den Stirnrändern der von Bodenplatte und Rand gebildeten Wanne. Die Quertraverse befindet sich etwa im oberen Drittel der Gesamthöhe des Wandelements. Ihre hauptsächliche Funktion ist es, das Wandelement zusätzlich zur Wandabschlußleiste noch an einem weiteren, von der Raumwand entfernten Punkt zu fixieren und so insgesamt zu stabilisieren. Die Wannenform mit U-Profil im Querschnitt hat eine hohe Verwindungssteifigkeit der Quertraverse zur Folge, was günstig für die Versteifungsfunktion ist. Als zusätzliche Funktion hat die nach oben offene wannenartige Quertraverse die Funktion einer Ablage für Seife od. dgl.. Vorgesehen ist hier außerdem noch, daß in die Bodenplatte der Quertraverse von unten her ein Aufhängehaken für Waschlappen, Bürste, Duschgel od. dgl. eingeschraubt ist.The known stiffening and storage device from which the invention is based (DE-C 3 711 609) has an arched cross-beam, which is designed as a U-profile that is open at the top. The cross-beam has a horizontally arranged base plate and a vertically upward-facing, circumferential edge, and the contact surfaces for contact on the wall element on the one hand and on the room wall on the other hand run at right angles to each other on the front edges of the tub formed by the base plate and edge. The cross-beam is located approximately in the upper third of the total height of the wall element. Its main function is to fix the wall element in addition to the wall end strip at another point away from the room wall, thus stabilizing it overall. The tub shape with a U-profile in the cross section results in a high torsional rigidity of the cross-beam, which is beneficial for the stiffening function. As an additional function, the tub-like crossbar that is open at the top serves as a shelf for soap or similar. It is also intended that a hanging hook for washcloths, brushes, shower gel or similar is screwed into the base plate of the crossbar from below.

Bekannt ist auch seit langem eine Versteifungseinrichtung für eine Duschabtrennung mit einer diagonal im Winkel zwischen Raumwand und Wandelement verlaufenden Quertraverse in Form eines durchgehenden Stabes, der an jedem Ende mit einem Anschlußstück an Rahmenteilen des Wandelementes bzw. an der Raumwand versehen ist. Auf dieser stabförmig ausgeführten, geraden Quertraverse befinden sich verschiebbare Aufhängehaken für Waschlappen, Bürste, Duschgel od. dgl. (DE-U 84 08 029).A stiffening device for a shower partition has also been known for a long time with a cross-beam running diagonally at an angle between the room wall and the wall element in the form of a continuous rod, which is provided at each end with a connecting piece on frame parts of the wall element or on the room wall. On this rod-shaped, straight cross-beam there are movable hanging hooks for washcloths, brushes, shower gel or the like (DE-U 84 08 029).

Schließlich ist es bekannt, den von dem Wandelement und der Raumwand gebildeten Winkelbereich jedenfalls wirkungsmäßig zur Unterbringung einer viertelkreisförmigen Ablageplatte zu nutzen (DE-U 90 03 902).Finally, it is known to use the angular area formed by the wall element and the room wall to accommodate a quarter-circle-shaped shelf (DE-U 90 03 902).

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

Die eingangs erläuterte Versteifungs- und Ablageeinrichtung, von der die Erfindung ausgeht, ist funktionell und hinsichtlich der Versteifungswirkung an sich optimal, ist aber herstellungstechnisch relativ teuer, jedenfalls dann wenn sie formschön sein soll. Sie wird wegen der wannenartigen Gestalt im übrigen auch relativ wuchtig.The stiffening and storage device explained at the beginning, on which the invention is based, is functional and optimal in terms of the stiffening effect, but is relatively expensive to manufacture, at least if it is to be attractively designed. It is also relatively bulky due to its tub-like shape.

Der Erfindung liegt folglich das Problem zugrunde, eine Versteifungs- und Ablageeinrichtung anzugeben, die auf kostengünstige Weise hohe Stabilität mit formschöner, unauffälliger Gestaltung verbindet.The invention is therefore based on the problem of specifying a stiffening and storage device that combines high stability with an attractive, unobtrusive design in a cost-effective manner.

Die zuvor aufgezeigte Aufgabe ist bei einer Versteifungs- und Ablageeinrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß kehrt die Versteifungs- und Ablageeinrichtung hinsichtlich der Quertraverse wieder zu der an sich bekannten früheren Konzeption einer rein stabförmigen Ausbildung zurück. Es wird also auf die wannenartige, wuchtige Ausbildung der Quertraverse verzichtet. Die Ablageplatte wird nun an dieser Quertraverse gewissermaßen als Ausleger angesetzt, aber nicht, wie aus dem sonstigen Stand der Technik bekannt, im Winkelbereich zwischen Wandelement und Raumwand, sondern jenseits der Quertraverse im Winkelbereich zwischen Quertraverse und Raumwand. Dadurch kann die gesamte Konstruktion nicht nur kostengünstiger hergestellt werden, da kein Spritzgußteil aus Kunststoff, Aluminium od. dgl. hergestellt werden muß, sondern die Quertraverse einfach beispielsweise als Rohr ausgeführt sein kann, sondern die Konstruktion wirkt mit ihrer deutlichen Unterteilung einerseits in Quertraverse, andererseits in Ablageplatte insgesamt auch wesentlich schlanker und damit formschöner. The previously indicated task is solved in a stiffening and storage device with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. According to the invention, the stiffening and storage device returns to the previously known concept of a purely rod-shaped design with regard to the cross-beam. The trough-like, bulky design of the cross-beam is therefore dispensed with. The storage plate is now attached to this cross-beam as a cantilever, but not, as is known from the rest of the state of the art, in the angular area between the wall element and the room wall, but rather beyond the cross-beam in the angular area between the cross-beam and the room wall. This means that the entire construction can not only be manufactured more cost-effectively, since no injection-molded part has to be made from plastic, aluminum or similar, but the cross-member can simply be designed as a tube, for example, but the construction, with its clear division into a cross-member on the one hand and a storage plate on the other, also appears much slimmer and therefore more attractive.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre sind Gegenstand der dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche.Advantageous embodiments and further developments of the teaching are the subject of the claims subordinate to claim 1.

Gesth.uysen & von RohrGesth.uysen & von Rohr

Im übrigen werden weitere Vorteile und Besonderheiten der Erfindung anhand der nachfolgenden Erläuterung eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtFurthermore, further advantages and special features of the invention are explained in more detail in the following explanation of a particularly preferred embodiment with reference to the drawing. The drawing shows

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht schräg von oben ein Wandelement mit der Versteifungs- und Ablageeinrichtung an einer Raumwand eines Badezimmers undFig. 1 in perspective view obliquely from above a wall element with the stiffening and storage device on a wall of a bathroom and

Fig. 2 die Versteifungs- und Ablageeinrichtung aus Fig. 1 in einer Draufsicht.Fig. 2 shows the stiffening and storage device from Fig. 1 in a top view.

Die in Fig. 1 dargestellte Versteifungs- und Ablageeinrichtung ist bestimmt und geeignet für eine Duschabtrennung, eine Badewannenabschirmung oder eine sonstige Abschirmung. Wesentlich für eine solche Versteifungs- und Ablageeinrichtung ist zunächst eine Quertraverse 1, die ein feststehendes Wandelement 2 der Duschabtrennung od. dgl. stabilisiert, das ansonsten im wesentlichen nur mittels einer Wandanschlußleiste 3 an einer Raumwand 4 eines Badezimmers od. dgl. fixiert ist. Zu der Versteifungs- und Ablageeinrichtung gehört neben der Quertraverse jedenfalls auch eine Ablageplatte 5 für Seife, Shampoo od. dgl.. Unter Umständen weist die Versteifungs- und Ablageeinrichtung auch noch mindestens einen Aufhängehaken 6 für Waschlappen, Bürste, Duschgel od. dgl. auf.The stiffening and storage device shown in Fig. 1 is intended and suitable for a shower partition, a bathtub screen or other screen. Essential for such a stiffening and storage device is first of all a crossbar 1, which stabilizes a fixed wall element 2 of the shower partition or the like, which is otherwise essentially only fixed to a room wall 4 of a bathroom or the like by means of a wall connection strip 3. In addition to the crossbar, the stiffening and storage device also includes a storage plate 5 for soap, shampoo or the like. In some circumstances, the stiffening and storage device also has at least one hanging hook 6 for washcloths, brushes, shower gel or the like.

Um die Abstützungs- und Versteifungsfunktion sicher ausführen zu können kommt die Quertraverse 1 über endseitige, vorzugsweise in einem rechten Winkel zueinander verlaufende Anlageflächen 7, 8 einerseits an dem Wandelement 2, andererseits an der Raumwand 4 zur Anlage und ist über diese Anlageflächen 7, 8 an den Teilen entsprechend befestigt. Das ist in Fig. 2 für das Wandelement 2 mit der Anlagefläche 7 etwas genauer dargestellt, im Grundsatz aber auch dem Stand der Technik zu entnehmen.In order to be able to carry out the support and stiffening function safely, the cross-beam 1 comes into contact with the wall element 2 on the one hand and the room wall 4 on the other hand via contact surfaces 7, 8, which preferably run at right angles to one another, and is fastened to the parts accordingly via these contact surfaces 7, 8. This is shown in more detail in Fig. 2 for the wall element 2 with the contact surface 7, but in principle can also be taken from the state of the art.

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

Bei einer direkten Anordnung der Quertraverse 1 im Winkelbereich zwischen dem Wandelement 2 und der Raumwand 4 verlaufen die Anlageflächen 7, 8 gleichfalls im wesentlichen rechtwinklig zueinander, jedoch gegenüber der Längsachse der Quertraverse 1 nicht rechtwinklig, sondern in einem Winkel von 45°. Im Grundsatz sind eine Vielzahl von Verlaufswegen der Quertraverse 1 denkbar.If the cross-beam 1 is arranged directly in the angle area between the wall element 2 and the room wall 4, the contact surfaces 7, 8 also run essentially at right angles to one another, but not at right angles to the longitudinal axis of the cross-beam 1, but at an angle of 45°. In principle, a variety of paths for the cross-beam 1 are conceivable.

Wesentlich ist nun zunächst, daß die Quertraverse 1 als durchgehender Stab ausgeführt ist und daß die Ablageplatte 5 in dem von der Raumwand 4 und der Quertraverse 1 begrenzten Winkelbereich auf der vom Wandelement 2 abgewandten Seite angeordnet ist. Die Ablageplatte 5 ragt also in den Innenraum der Duschkabine oder der Badewannenabschirmung hinein, ist gut zugänglich und im Ansatz unauffällig. Sie kann beispielsweise an der Quertraverse 1 in einem Schlitz im Stab eingesteckt sein oder über Spannbänder auf bzw. an der stabförmigen Quertraverse 1 befestigt sein. Weitere Befestigungsmöglichkeiten für die Ablageplatte 5 werden nachfolgend noch erläutert.It is now important that the cross-member 1 is designed as a continuous rod and that the shelf 5 is arranged in the angular area delimited by the room wall 4 and the cross-member 1 on the side facing away from the wall element 2. The shelf 5 therefore protrudes into the interior of the shower cubicle or the bathtub screen, is easily accessible and is inconspicuous. For example, it can be inserted into a slot in the rod on the cross-member 1 or attached to the rod-shaped cross-member 1 using tensioning straps. Other attachment options for the shelf 5 are explained below.

Zuvor ist schon erläutert worden, daß die Quertraverse 1 im Grundsatz in ganz unterschiedlichen Wegen verlaufen kann. Die Ablageplatte 5 kann dann entsprechend dem Verlauf der Quertraverse 1 in ihrer Kontur angepaßt sein. Im hier dargestellten Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Lehre verläuft aber die Quertraverse 1, wie an sich bekannt, in einem Winkel oder Bogen von vorzugsweise 90°.It has already been explained that the cross-beam 1 can in principle run in very different ways. The storage plate 5 can then be adapted in its contour according to the course of the cross-beam 1. In the embodiment shown here and according to the preferred teaching, however, the cross-beam 1 runs, as is known per se, at an angle or arc of preferably 90°.

Um das Wandelement 2 gegenüber der Raumwand 4 hinreichend zu stabilisieren, muß die Quertraverse 1, abhängig von Größe und Gewicht des Wandelementes 2, ausreichend weit in das Wandelement 2 hineingreifen, die Länge der Quertraverse 1 muß also ausreichend groß sein. Für die "lichte Breite" der Quertraverse 1 stellen sich diese Anforderungen weniger krass, so daß das dargestellte Ausführungsbeispiel eine Ausführungsform zeigt, bei der der dem Wandelement 2 zugewandte Schenkel der Quertraverse 1 kürzer ist als der der Raumwand 4 zugewandte Schenkel. Im dargestellten Ausführungsbeispiel beträgt seine Länge nur ein Drittel der Länge des der Raumwand 4 zugewandten Schenkels.In order to sufficiently stabilize the wall element 2 against the room wall 4, the cross-beam 1 must, depending on the size and weight of the wall element 2, reach far enough into the wall element 2, so the length of the cross-beam 1 must be sufficiently large. These requirements are less severe for the "clear width" of the cross-beam 1, so that the illustrated embodiment shows an embodiment in which the leg of the cross-beam 1 facing the wall element 2 is shorter than the leg facing the room wall 4. In the illustrated embodiment, its length is only a third of the length of the leg facing the room wall 4.

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

Zuvor ist schon erläutert worden, daß der die Quertraverse 1 bildende Stab eine besonders einfach konstruktive Lösung darstellt, die auch herstellungstechnisch sehr günstig ist. Besonders gilt das natürlich bei kreisförmigem Querschnitt, kreisringförmigem Querschnitt oder auch kastenförmigem Querschnitt. Andere Querschnittsformen sind natürlich auch denkbar.It has already been explained that the bar forming the cross-member 1 represents a particularly simple structural solution that is also very inexpensive to manufacture. This is of course particularly true for circular cross-sections, annular cross-sections or box-shaped cross-sections. Other cross-sectional shapes are of course also conceivable.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist nun, über die zuvor erläuterte Ausgestaltung hinaus, im Bereich der Ablageplatte 5 noch besonders ausgestaltet, die Ablageplatte 5 ist nämlich gewissermaßen mit einem besonderen Träger eingefaßt. Im einzelnen gilt, daß in einem bestimmten Abstand von der an der Raumwand 4 anliegenden Anlagefläche 8 von der Quertraverse 1 zu der vom Wandelement 2 abgewandten Seite hin ein gleichfalls stabförmiger Träger 9 abragt und die Ablageplatte 5 zwischen der Raumwand 4, der Quertraverse 1 und dem Träger 9 angeordnet ist. Der Träger 9 kann einfach von der Quertraverse 1 frei abragen, wie eine Art Ausleger. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gilt aber, daß der Träger 9 am freien Ende an die Raumwand 4 stößt, also einen geschlossenen Bereich für die Ablageplatte 5 bildet, nämlich dadurch, daß der Träger 9 an seinem freien Ende eine in derselben Ebene wie die Anlagefläche 8 an der Quertraverse 1 liegende, ebenfalls an der Raumwand 4 anliegende und ggf. befestigte Anlagefläche 10 aufweist. The embodiment shown is, in addition to the previously explained design, specially designed in the area of the storage plate 5, namely, the storage plate 5 is in a sense enclosed with a special support. In particular, at a certain distance from the contact surface 8 resting on the room wall 4, a support 9, also in the form of a rod, protrudes from the cross-member 1 to the side facing away from the wall element 2, and the storage plate 5 is arranged between the room wall 4, the cross-member 1 and the support 9. The support 9 can simply protrude freely from the cross-member 1, like a kind of cantilever. In the illustrated embodiment, however, the carrier 9 abuts the room wall 4 at its free end, thus forming a closed area for the storage plate 5, namely because the carrier 9 has a contact surface 10 at its free end that is in the same plane as the contact surface 8 on the crossbeam 1, also abuts the room wall 4 and is possibly attached.

Besondere herstellungstechnische Vorteile, aber auch ästhetische Vorzüge ergeben sich dadurch, daß im dargestellten Ausführungsbeispiel der Träger 9 etwa rechtwinklig von der Quertraverse 1 abragt und, vorzugsweise, selbst in einem Winkel oder Bogen von vorzugsweise 90° abgebogen verläuft. Bei der gewählten Gestaltung der Quertraverse 1 greift der Verlauf des Trägers 9 diese Gestaltung wieder auf.Special manufacturing advantages, but also aesthetic advantages, result from the fact that in the embodiment shown, the support 9 protrudes approximately at a right angle from the crossbeam 1 and, preferably, itself runs at an angle or arc of preferably 90°. With the selected design of the crossbeam 1, the course of the support 9 takes up this design again.

Die Ablageplatte 5 kann auf unterschiedliche Arten an Quertraverse 1 und Träger 9 angebracht werden, sie könnte auch auf alle Teile einfach aufgelegt werden. Im dargestellten Ausführungsbeispiel gilt nun aber, daß die Quer-The storage plate 5 can be attached to the crossbar 1 and the support 9 in different ways, it could also simply be placed on all parts. In the illustrated embodiment, however, the crossbar

Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr

traverse 1 und der Träger 9 nach innen abragende Auflagervorsprünge 11 aufweisen und die Ablageplatte 5 auf den Auflagervorsprüngen 11 lose aufgelegt bzw. befestigt sind. Eine lose aufliegende Ablageplatte 5 hat den Vorteil, daß sie, insbesondere wenn sie aus Glas besteht, abgenommen und perfekt gereinigt werden kann.traverse 1 and the carrier 9 have inwardly projecting support projections 11 and the storage plate 5 is loosely placed or fastened on the support projections 11. A loosely placed storage plate 5 has the advantage that it can be removed and perfectly cleaned, especially if it is made of glass.

Fig. 1 der Zeichnung macht noch eine weitere Ausgestaltung deutlich, die die Aufhängehaken 6 betrifft. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind diese nämlich am Träger angebracht, und zwar mit Hilfe von Schnappverbindern, die von unten her in hier nicht zu erkennende Schnappöffnungen im Träger 9 eingerastet sind. Im Grundsatz könnten die Aufhängehaken 6 natürlich ebenso gut an der Quertraverse 1 angebracht sein, die optische Zuordnung der Aufhängehaken 6 zu dem Träger 9 führt aber gleichzeitig zu der optischen Zuordnung auch zur Ablageplatte 5. Das ist designerisch von Vorteil. Im übrigen ist es zweckmäßig, wenn die Aufhängehaken 6 um die eigene Längsachse drehbar sind, was mit den Schnappverbindern besonders gut geht.Fig. 1 of the drawing shows another design that concerns the hanging hooks 6. In the embodiment shown, these are attached to the support, namely with the help of snap connectors that are snapped into snap openings in the support 9 from below. In principle, the hanging hooks 6 could of course just as well be attached to the crossbar 1, but the visual assignment of the hanging hooks 6 to the support 9 also leads to the visual assignment to the storage plate 5. This is a design advantage. It is also useful if the hanging hooks 6 can rotate about their own longitudinal axis, which works particularly well with the snap connectors.

Nicht dargestellt ist in der Zeichnung, daß die Quertraverse 1 und ggf. der Träger 9 zumindest nahe dem der Raumwand 4 zugewandten Anlagefläche 8 bzw. 10 hohl, also als Rohr ausgeführt sind, daß die Quertraverse 1 bzw. der Träger 9 mit den Enden auf an der Raumwand 4 angebrachte Befestigungsstutzen aufsteckbar ist und, vorzugsweise, daß die Quertraverse 1 bzw. der Träger 9 auf dem Befestigungsstutzen 12 durch eine Querschraube oder einen Querstift od. dgl. fixierbar sind. Eine ähnliche Konzeption kann man aber der Anbringung an dem Wandelement 2 mit der Anlagefläche 7 entnehmen, wobei hier der Befestigungsstutzen 12 in dem rohrförmigen Stab der Quertraverse 1 eingeklemmt bzw. durch einen Querstift, der nur angedeutet ist, fixiert ist. Man erkennt hier gerade die zwischengelegten Distanzplatten 13 und die Befestigungsschraube 14, mit der dieses Ende der Quertraverse 1 an dem Wandelement 2, dieses durchsetzend, fixiert werden kann.What is not shown in the drawing is that the cross-beam 1 and possibly the support 9 are hollow, i.e. designed as a tube, at least near the contact surface 8 or 10 facing the room wall 4, that the cross-beam 1 or the support 9 can be plugged with the ends onto fastening supports attached to the room wall 4 and, preferably, that the cross-beam 1 or the support 9 can be fixed to the fastening support 12 by a cross screw or a cross pin or the like. A similar concept can be seen, however, in the attachment to the wall element 2 with the contact surface 7, whereby the fastening support 12 is clamped in the tubular rod of the cross-beam 1 or fixed by a cross pin, which is only indicated. Here you can just see the interposed spacer plates 13 and the fastening screw 14, with which this end of the cross-member 1 can be fixed to the wall element 2, passing through it.

Gestkysen & von RohrGestkysen & von Rohr

In Fig. 2 kann man angedeutet erkennen, daß es die Möglichkeit gibt, daß die Querschraube bzw. der Querstift od. dgl. gleichzeitig einen Auflagervorsprung 11 für die Ablageplatte 5 bildet.In Fig. 2 it can be seen that there is the possibility that the cross screw or the cross pin or the like simultaneously forms a support projection 11 for the storage plate 5.

Schließlich zeigt Fig. 2 rechts unten bei dem Befestigungsstutzen 12 noch die Besonderheit, daß zur Einstellung bzw. abschließenden Justierung der Quertraverse 1 diese an dem Wandelement 2 mittels eines Exzenterbolzens, der den Befestigungsstutzen 12 bildet, angebracht, hier also mittels der Befestigungsschraube 14 verschraubt, ist. Der Exzenterbolzen als Befestigungsstutzen 12 kann nach erfolgter Justierung fixiert werden und dann wird erst die Befestigungsschraube 14 eingeschraubt.Finally, Fig. 2 shows the special feature at the bottom right of the fastening piece 12 that, for the setting or final adjustment of the cross-beam 1, it is attached to the wall element 2 by means of an eccentric bolt, which forms the fastening piece 12, and is therefore screwed here by means of the fastening screw 14. The eccentric bolt as the fastening piece 12 can be fixed after the adjustment has been made and only then is the fastening screw 14 screwed in.

Insgesamt stellt die erfindungsgemäße Versteifungs- und Ablageeinrichtung eine optisch gelungene, leicht wirkende, einfach herzustellende und insgesamt kostengünstige, schöne Konstruktion dar, die funktioneile und designerische Vorteile miteinander verbindet.Overall, the stiffening and storage device according to the invention represents a visually successful, lightweight, easy to manufacture and overall cost-effective, attractive construction that combines functional and design advantages.

Claims (14)

Gestüt.ysen & von Pohr Schutzanspriiche:Gestüt.ysen & von Pohr Protection claims: 1. Versteifungs- und Ablageeinrichtung für eine Duschabtrennung, Badewannenabschirmung od. dgl. mit einer Quertraverse (1) für ein feststehendes Wandelement (2) der Duschabtrennung, mit einer Ablageplatte (5) für Seife od. dgl. und ggf. mit Aufhängehaken (6) für Waschlappen, Bürste, Duschgel od. dgl., wobei die Quertraverse (1) über endseitige, vorzugsweise in einem rechten Winkel zueinander verlaufende Anlageflächen (7, 8) einerseits an dem Wandelement (2), andererseits an einer Raumwand (4) zur Anlage kommt und befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraverse (1) als durchgehender Stab ausgeführt ist und daß die Ablageplatte (5) in dem von der Raumwand (4) und der Quertraverse (1) begrenzten Winkelbereich auf der vom Wandelement (2) abgewandten Seite angeordnet ist.1. Reinforcing and storage device for a shower partition, bathtub screen or the like with a crossbar (1) for a fixed wall element (2) of the shower partition, with a storage plate (5) for soap or the like and optionally with hanging hooks (6) for washcloths, brushes, shower gel or the like, wherein the crossbar (1) comes into contact and is fastened via end-side contact surfaces (7, 8) which preferably run at a right angle to one another on the one hand to the wall element (2) and on the other hand to a room wall (4), characterized in that the crossbar (1) is designed as a continuous rod and that the storage plate (5) is arranged in the angular range delimited by the room wall (4) and the crossbar (1) on the side facing away from the wall element (2). 2. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraverse (1) in einem Winkel oder Bogen von vorzugsweise 90° abgebogen verläuft.2. Reinforcing and storage device according to claim 1, characterized in that the cross-beam (1) is bent at an angle or arc of preferably 90°. 3. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der dem Wandelement (2) zugewandte Schenkel der Quertraverse (1) kürzer ist als der der Raumwand (4) zugewandte Schenkel der Quertraverse (1) und, vorzugsweise, daß seine Länge nur ein Drittel der Länge des der Raumwand (4) zugewandten Schenkels beträgt.3. Reinforcing and storage device according to claim 2, characterized in that the leg of the cross-member (1) facing the wall element (2) is shorter than the leg of the cross-member (1) facing the room wall (4) and, preferably, that its length is only one third of the length of the leg facing the room wall (4). 4. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der die Quertraverse (1) bildende Stab einen kreisförmigen, kreisringförmigen oder kastenförmigen Querschnitt aufweist.4. Reinforcing and storage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rod forming the cross-member (1) has a circular, annular or box-shaped cross-section. 5. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in einem bestimmten Abstand von der an der Raumwand (4) anliegenden Anlagefläche (8) von der Quertraverse (1) zu der5. Reinforcing and storage device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at a certain distance from the contact surface (8) resting on the room wall (4) from the cross-beam (1) to the Gesthuysen & von RohrGesthuysen & von Rohr vom Wandelement (2) abgewandten Seite hin ein gleichfalls stabförmiger Träger (9) abragt und die Ablageplatte (5) zwischen der Raumwand (4), der Quertraverse (1) und dem Träger (9) angeordnet ist.a rod-shaped support (9) also protrudes from the side facing away from the wall element (2) and the storage plate (5) is arranged between the room wall (4), the cross-member (1) and the support (9). 6. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9) an seinem freien Ende eine in derselben Ebene wie die Anlagefläche (8) an der Quertraverse (1) liegende, ebenfalls an der Raumwand (4) anliegende und ggf. befestigte Anlagefläche (10) aufweist.6. Reinforcing and storage device according to claim 5, characterized in that the support (9) has at its free end a contact surface (10) lying in the same plane as the contact surface (8) on the cross-member (1), also resting on the room wall (4) and optionally fastened. 7. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Träger (9) etwa rechtwinklig von der Quertraverse (1) abragt und, vorzugsweise, selbst in einem Winkel oder Bogen von vorzugsweise 90° abgebogen verläuft.7. Reinforcing and storage device according to claim 5 or 6, characterized in that the carrier (9) projects approximately at a right angle from the cross-beam (1) and, preferably, itself extends bent at an angle or arc of preferably 90°. 8. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraverse (1) und der Träger (9) nach innen abragende Auflagervorsprünge (11) aufweisen und die Ablageplatte (5) auf den Auflagervorsprüngen (11) lose aufliegt bzw. befestigt ist.8. Reinforcing and storage device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cross-member (1) and the carrier (9) have inwardly projecting support projections (11) and the storage plate (5) rests loosely on or is fastened to the support projections (11). 9. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Aufhängehaken (6) am Träger (9) angebracht sind.9. Reinforcing and storage device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suspension hook(s) (6) are attached to the support (9). 10. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängehaken (6) mittels Schnappverbinder von unten her im Träger (9) bzw. in der Quertraverse (1) eingerastet sind.10. Reinforcing and storage device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the suspension hooks (6) are locked into the carrier (9) or the cross-member (1) from below by means of snap connectors. 11. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufhängehaken (6) um die eigene Längsachse drehbar sind.11. Reinforcing and storage device according to claim 10, characterized in that the suspension hooks (6) are rotatable about their own longitudinal axis. Gesth'jysen &aacgr; von ."RonrGeth'jysen &aacgr; by ."Ronr 12. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraverse (1) und ggf. der Träger (9) zumindest nahe dem der Raumwand (4) zugewandten Anlagefläche (8) bzw. (10) hohl, also als Rohr ausgeführt sind, daß die Quertraverse (1) bzw. der Träger (9) mit den Enden auf an der Raumwand (4) angebrachte Befestigungsstutzen aufsteckbar ist und, vorzugsweise, daß die Quertraverse (1) bzw. der Träger (9) auf dem Befestigungsstutzen durch eine Querschraube oder einen Querstift od. dgl. fixierbar ist.12. Reinforcing and storage device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the cross-beam (1) and possibly the support (9) are hollow, i.e. designed as a tube, at least near the contact surface (8) or (10) facing the room wall (4), that the cross-beam (1) or the support (9) can be plugged with the ends onto fastening supports attached to the room wall (4) and, preferably, that the cross-beam (1) or the support (9) can be fixed to the fastening support by means of a cross screw or a cross pin or the like. 13. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschraube bzw. der Querstift od. dgl. gleichzeitig einen Auflagervorsprung (11) für die Ablageplatte (5) bildet.13. Reinforcing and storage device according to claim 12, characterized in that the transverse screw or the transverse pin or the like simultaneously forms a support projection (11) for the storage plate (5). 14. Versteifungs- und Ablageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Quertraverse (1) an dem Wandelement (2) mittels eines Exzenterbolzens angebracht, insbesondere verschraubt ist.14. Reinforcing and storage device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the cross-member (1) is attached, in particular screwed, to the wall element (2) by means of an eccentric bolt.