DE9105623U1 - Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE Aktenzeichen:PATENT ATTORNEYS Reference number:

DiPL-iNG. CONRAD KÖCHLING -DiPL-iNG. CONRAD KÖCHLING -

DlPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING ^Anm-^{: Ew}ald Dörken GmbH. &DlPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING ^{Note : Ew} ald Dörken GmbH. &

Co. KG.Co. KG.

Fleyer Straße 135, D-5800 Hagen 1 _{&ugr; tt r} roFleyer Straße 135, D-5800 Hagen 1 _{&ugr; tt r} ro

Ruf(0233i)8ii64 + 85033 wetterstr. :öCall(0233i)8ii64 + 85033 wetterstr. :ö

Fax(02331) 84840Fax(02331) 84840

Telegramme: Patentköchllng Hagen D-5804 HerdeckeTelegrams: Patentkochllng Hagen D-5804 Herdecke

Konten: Commerzbank AG, Hagen 3515095 (BLZ 45040042)Accounts: Commerzbank AG, Hagen 3515095 (bank code 45040042)

Sparkasse Hagen 100012043 (BLZ 45050001)Sparkasse Hagen 100012043 (bank code 45050001)

Postgiro: Dortmund 5989-460 (BLZ 44010046) __________Postgiro: Dortmund 5989-460 (bank code 44010046) __________

VNR: 11....58 51 VNR: 11....58 51

Lfd. Nr. L9.?..?. ⁹I⁹I Serial No. L9.?..?. ⁹ I ⁹ I

6. Mai 1991
6 May 1991

CJK/Li.CJK/Li.

Plane mit gelochtem RandverstärkungsstreifenTarpaulin with perforated edge reinforcement strip

Die Erfindung betrifft eine Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen. The invention relates to a tarpaulin with perforated edge reinforcement strips.

Derartige Planen werden beispielsweise als Gerüstplanen verwendet. Sie werden vorzugsweise aus Geweben, kunststoffbeschichteten Geweben, Kunststoffolien und durch offene Gewebe, Gewirke, Fadengelege und Wirrfaser-Vliese verstärkte Kunststoffolien gefertigt. Solche Folien sind mit Randverstärkungsstreifen versehen, die Lochungen aufweisen, um Befestigungsmittel, beispielsweise Zurrbänder, Spannseile oder dergleichen anordnen zu können. Beispielsweise ist aus der DE 23 56 028 C3 eine Plane gattungsgemäßer Art bekannt, wobei dort ausschließlich in den RandVerstärkungsstreifen Lochungen vorgesehen sind und diese gelochten Randverstärkungsstreifen dem ungelochten Planenrand der Plane ein- oder beidseitig aufliegen und unlösbar mit der Plane ver-Such tarpaulins are used, for example, as scaffolding tarpaulins. They are preferably made from fabrics, plastic-coated fabrics, plastic films and plastic films reinforced with open fabrics, knitted fabrics, scrims and random fiber fleeces. Such films are provided with edge reinforcement strips that have perforations in order to be able to arrange fastening means, for example lashing straps, tensioning ropes or the like. For example, a tarpaulin of this type is known from DE 23 56 028 C3, in which perforations are provided exclusively in the edge reinforcement strips and these perforated edge reinforcement strips rest on the unperforated edge of the tarpaulin on one or both sides and are permanently connected to the tarpaulin.

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

bunden sind. Es sind auch andere Planen bekannt, bei denen nicht nur die RandverStärkungsstreifen , sondern auch die Plane im Bereich der Lochungen der Randverstärkungsstreifen vorgelocht sind. Desweiteren sind Planen bekannt, bei denen die Lochungen durch entfernbare bzw. ausstoßbare Elemente von Plane und/oder Verstärkungsstreifen gebildet sind, so daß der Anwender je nach Wunsch eine solche Lochung öffnen und benutzen kann. Solche Planen finden nicht nur Verwendung als Gerüstplanen, sondern auch als Abdeckplanen zum Schutz von beliebigen Materialien gegen Witterungseinf liisse , oder als Lastwagenplane, als Schutzplane im Eisenbahnoder Postverkehr oder für viele andere Zwecke eingesetzt. Unter den Oberbegriff fallen auch solche Planen, die zur Verbesserung der Ausreißfestigkeit im Bereich der Lochungen mit Ösen oder anderen die Lochungsränder versteifenden Mitteln versehen sind.Other tarpaulins are also known in which not only the edge reinforcement strips but also the tarpaulin in the area of the perforations of the edge reinforcement strips are pre-perforated. Tarpaulins are also known in which the perforations are formed by removable or ejectable elements of the tarpaulin and/or reinforcement strips, so that the user can open and use such a perforation as desired. Such tarpaulins are not only used as scaffolding tarpaulins, but also as tarpaulins to protect any material against the effects of the weather, or as truck tarpaulins, as protective tarpaulins in rail or postal traffic or for many other purposes. The general term also includes tarpaulins that are provided with eyelets or other means to stiffen the edges of the perforations in order to improve the tear resistance.

Bei den bisher bekannten Planen tritt der Effekt auf, daß dann, wenn durch die entsprechenden Lochungen der Randverstärkungsstreifen Seile oder derartige Befestigungsmittel hindurchgesteckt sind und entsprechendeWith the tarpaulins known to date, the effect occurs that when ropes or similar fastening devices are inserted through the corresponding holes in the edge reinforcement strips and corresponding

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

Kräfte, beispielsweise durch Windbelastungen oder dergleichen auftreten, nicht das entsprechende Loch zum Rand der Plane hin ausreißt, sondern der Randverstärkungsstreifen auf der dem Planenrand abgewandten Seite von der Plane abreißt, was in der Fachwelt als "Reißverschlußeffekt" bezeichnet wird. Dieser Effekt tritt auch bei gattungsgemäßen Planen mit gelochten RandVerstärkungsstreifen auf.Forces, for example due to wind loads or similar, do not tear the corresponding hole towards the edge of the tarpaulin, but rather the edge reinforcement strip tears away from the tarpaulin on the side facing away from the edge of the tarpaulin, which is known in the professional world as the "zipper effect". This effect also occurs with generic tarpaulins with perforated edge reinforcement strips.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen zu schaffen, bei der die Krafteinleitung von im Lochbereich auftretenden Kräften in verbessertem Maße in die Planenfläche erfolgt, so daß der sogenannte Reißverschlußeffekt gemindert oder unterbunden wird.Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a tarpaulin with perforated edge reinforcement strips, in which the introduction of forces occurring in the hole area takes place to an improved extent in the tarpaulin surface, so that the so-called zipper effect is reduced or prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung alternative Lösungen vor.
Eine erste Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß dieTo solve this problem, the invention proposes alternative solutions.
A first solution is characterized by the fact that the

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

Lochungen des Randverstärkungsstreifens außermittig desselben und zum dem Randverstärkungsstreifen benachbarten Planenrand versetzt angeordnet sind.Perforations of the edge reinforcement strip are arranged off-centre and offset from the edge of the tarpaulin adjacent to the edge reinforcement strip.

Durch diese Ausbildung wird eine verbesserte Krafteinleitung in die Planenfläche bewirkt, da die bei gedachtem rechtwinkligen Kraftangriff relativ zum Planenrand an den Lochungen und den RandverStärkungsstreifen auftretenden Kräfte sich auf eine in 45° beidseitig der Kraftangriffslinie verteilende Fläche aufgeteilt wird und die Hypotenuse dieser Fläche, die durch die relativ innenliegende wirksame Randkante des Verstärkungsstreifens gebildet ist, durch die außermittige Anordnung der Lochungen des Randverstärkungsstreifen vergrößert wird. Grundsätzlich ist es bei dieser Ausbildung vorteilhaft, wenn ein breiterer RandverStärkungsstreifen als bisher eingesetzt wird, so daß die Breite des Bereiches zwischen der Lochung und dem der Randkante der Plane zugewandten Rand des Verstärkungsstreifens mindestens gleich der Abmessung ist, die bisher im Stand der Technik üblichThis design results in improved force introduction into the tarpaulin surface, since the forces occurring at the perforations and the edge reinforcement strips in the case of an imaginary right-angled force application relative to the tarpaulin edge are distributed over an area distributed at 45° on both sides of the force application line, and the hypotenuse of this area, which is formed by the relatively inner effective edge of the reinforcement strip, is increased by the eccentric arrangement of the perforations of the edge reinforcement strip. In principle, it is advantageous with this design if a wider edge reinforcement strip is used than before, so that the width of the area between the perforation and the edge of the reinforcement strip facing the edge of the tarpaulin is at least equal to the dimension that has previously been usual in the state of the art.

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

ist, während die Breite desis, while the width of the

Verstärkungsstreifens zur anderen Seite, also zur Planenfläche hin deutlich größer bemessen ist. Beispielsweise kann die Breite zwischen der Lochung und dem der Plane zugewandten Rand des Verstärkungsstreifens doppelt so groß sein, wie die Breite zwischen der Lochung und dem Rand des Verstärkungsstreifens, der dem Planenrand zugewandt ist .reinforcement strip to the other side, i.e. towards the tarpaulin surface, is significantly larger. For example, the width between the perforation and the edge of the reinforcement strip facing the tarpaulin can be twice as large as the width between the perforation and the edge of the reinforcement strip facing the tarpaulin edge.

Eine alternative Lösung der eingangs beschriebenen Aufgäbe, die aber auch in Verbindung und Kombination mit dem Merkmal des Anspruches 1 benutzt werden kann, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Randverstärkungsstreifen im Bereich der Lochungen zum dem benachbarten Planenrand abgewandten Bereich der Plane verbreitert ist.An alternative solution to the problem described at the beginning, which can also be used in connection and combination with the feature of claim 1, is characterized in that the edge reinforcement strip is widened in the area of the perforations towards the area of the tarpaulin facing away from the adjacent tarpaulin edge.

Eine vorteilhafte Weiterbildung hierzu ist dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der verbreiterten Zone quer zur LängserStreckung des RandVerstärkungsstreifens in Planenebene gesehen mindestens der halben Breite des Randverstärkungsstreifens im unverbreiterten Bereich entspricht.
Weiterhin ist dabei bevorzugt vorgesehen, daß die LängeAn advantageous further development of this is characterized in that the width of the widened zone transversely to the longitudinal extension of the edge reinforcement strip, seen in the plane of the tarpaulin, corresponds to at least half the width of the edge reinforcement strip in the unwidened area.
Furthermore, it is preferably provided that the length

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

der verbreiterten Zone mindestens der doppelten Breite des Randverstärkungsstreifens gemessen von der Lochung bis Rand des Verstärkungsstreifens, der der benachbarten Planenrandkante abgewandt ist.the widened zone is at least twice the width of the edge reinforcement strip measured from the perforation to the edge of the reinforcement strip facing away from the adjacent tarpaulin edge.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, daß der Randverstärkungsstreifen wellenlinienartig vom unverbreiterten Bereich in die verbreiterte Zone übergehend geformt ist .It is particularly preferred that the edge reinforcement strip is shaped like a wave line, transitioning from the unwidened area into the widened zone.

Dadurch, daß in dem Bereich der Lochungen des Randverstärkungsstreifens der Randverstärkungsstreifen zum dem benachbarten Planenrand abgewandten Bereich der Plane verbreitert ist, wird in diesem Bereich die gewünschte verbesserte Krafteinleitung in die Planenfläche bewirkt, wobei durch die Verbreiterung eine Verlängerung der Hypotenuse des bei auftretenden Kräften entstehenden Kraftliniendreieckes bewirkt. Die Breiten- und Längenbemessung der verbreiterten Zone ist darauf abzustellen, wie lang die Hypotenuse dieses Dreieckes gewählt werden soll. Vorzugsweise soll diese etwa der doppelten BreiteBecause in the area of the perforations of the edge reinforcement strip the edge reinforcement strip is widened towards the area of the tarpaulin facing away from the adjacent edge of the tarpaulin, the desired improved introduction of force into the tarpaulin surface is achieved in this area, whereby the widening causes an extension of the hypotenuse of the force line triangle that is created when forces occur. The width and length dimensioning of the widened zone is based on how long the hypotenuse of this triangle should be chosen. This should preferably be approximately twice the width

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

des Verstärkungsstreifens gemessen von der Lochung bis zum Rand des Verstärkungsstreifens, der der benachbarten Planenrandkante abgewandt ist, in ihrer Länge entsprechen. Bei der bevorzugten Ausbildung der wellenlinienartig ausgebildeten Verbreiterung wird die Krafteinleitungslinie (Trennlinie) zwischen Randverstärkungsstreifen und Plane (auf der der Planenrandkante abgewandten Seite) noch verlängert, weil bedingt durch die Wellenform eine längere Krafteinleitungslinie gebildet wird .of the reinforcement strip measured from the perforation to the edge of the reinforcement strip facing away from the adjacent tarpaulin edge. In the preferred design of the wave-like widening, the force introduction line (dividing line) between the edge reinforcement strip and the tarpaulin (on the side facing away from the tarpaulin edge) is extended even further because a longer force introduction line is formed due to the wave shape.

Bei dieser Ausbildung ist zudem vorteilhaft, daß, ähnlich wie bei einer zackenförmigen Ausbildung des Verstärkungsstreifens Material bei der Herstellung des Verstärkungsstreifens eingespart werden kann. Gegebenenfalls kann ein solchen wellenlinig-· oder zackenförmig ausgebildeter Verstärkungsstreifen abfallfrei aus einem Bandstreifen mit parallelen Längsrandkanten ausgestanzt werden, wobei dann zwei spiegelsymmetrisch zueinander angeordnete Verstärkungsrandstreifen gebildet sind. Diese können dann in an sich bekannter Weise mit der Plane verbunden werden.Another advantage of this design is that, similar to a jagged design of the reinforcement strip, material can be saved during the manufacture of the reinforcement strip. If necessary, such a wavy or jagged reinforcement strip can be punched out of a tape strip with parallel longitudinal edges without producing waste, whereby two reinforcement edge strips arranged mirror-symmetrically to one another are then formed. These can then be connected to the tarpaulin in a manner known per se.

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

Eine weitere Alternativlösung der eingangs gestellten Aufgabe wird darin gesehen, daß die Plane im Bereich des Randverstärkungsstreifens und einer daran anschließenden, dem benachbarten Planenrand abgewandten Zone durch eine eingeformte oder aufgeformte, mit der Plane flächig verbundene Verstärkungseinlage in Form eines Geleges, Gitters, Gewebes oder Vlieses verstärkt i,st.A further alternative solution to the task posed at the beginning is that the tarpaulin is reinforced in the area of the edge reinforcement strip and an adjoining zone facing away from the adjacent tarpaulin edge by a molded-in or molded-on reinforcement insert in the form of a mat, grid, fabric or fleece that is connected to the surface of the tarpaulin.

Durch Einlegen einer solchen Verstärkungseinlage wird eine verbesserte Krafteinleitung über einen größeren Flächenbereich in die eigentliche Planenfläche bewirkt, da die Krafteinleitung ausgehend von dem am Loch des Randverstärkungsstreifens angreifenden Element sich über den Randverstärkungsstreifen und dann über die Verstärkungseinlage bis zu deren planeninnenliegenden Randkante erstreckt.By inserting such a reinforcement insert, an improved introduction of force over a larger area into the actual tarpaulin surface is achieved, since the introduction of force extends from the element acting on the hole in the edge reinforcement strip, over the edge reinforcement strip and then over the reinforcement insert to its inner edge on the tarpaulin.

Die Verstärkungseinlage kann außermittig gemäß Kennzeichnung nach Anspruch 1 angeordnet sein, oder aber es ist auch möglich, die Verstärkungseinlage in derThe reinforcing insert can be arranged off-center according to the marking according to claim 1, or it is also possible to arrange the reinforcing insert in the

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

Weise auszubilden, wie dies bezüglich des Randverstärkungsstreifens in den Ansprüchen 2 bis 5 bezeichnet ist.to be designed in a manner as described in claims 2 to 5 with respect to the edge reinforcement strip.

In Kombination mit einer solchen Verstärkungseinlage kann auch eine Anordnung nach Anspruch 1 oder nach Anspruch 2 bis 5 vorteilhafterweise genutzt werden.In combination with such a reinforcing insert, an arrangement according to claim 1 or according to claims 2 to 5 can also be used advantageously.

Eine weitere Alternativlösung, die insbesondere auch im Zusammenhang mit den Ansprüchen 6 und 7 vorteilhaft ist, ist in Anspruch 8 bezeichnet.A further alternative solution, which is particularly advantageous in connection with claims 6 and 7, is specified in claim 8.

Eine Weiterbildung hierzu ist in Anspruch 9 gekennzeichnet. A further development of this is characterized in claim 9.

Es hat sich herausgestellt, daß Planen mit ganzflächigen Verstärkungseinlagen in Gitterform oder dergleichen zusätzlich insbesondere im Randbereich des Verstärkungsrandstreifens reißen, weil durch das Gitter ein "Kerbeffekt" in diesem Bereich durch die parallel zur Randkante des Verstärkungsstreifens verlaufende Struktur des Gitternetzes oder dergleichen bewirkt wird. Dies tritt insbesondere bei solchen Planen auf, die in der Weise gefertigt w.erden, daß zunächst auf eine vorge-It has been found that tarpaulins with full-surface reinforcement inserts in the form of a grid or the like also tear, particularly in the edge area of the reinforcement edge strip, because the grid causes a "notch effect" in this area due to the structure of the grid or the like running parallel to the edge of the reinforcement strip. This occurs particularly with tarpaulins that are manufactured in such a way that a pre-defined

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

gelegte Kunststoffolie ein Gitternetz aufgelegt wird und dann eine zweite Folie über das Gitternetz aufextrudiert wird. Hierbei treten fertigungsbedingt in den Bereichen der Fäden des Gitters Materialverdünnungen der aufextrudierten weiteren Folie ein, die eine Schwächung der Folie und damit eine erhöhte Rißgefahr bilden .A grid is placed on top of the plastic film and then a second film is extruded over the grid. Due to the manufacturing process, the material of the additional extruded film becomes thinner in the areas of the threads of the grid, which weakens the film and therefore increases the risk of tearing.

Sofern nun gemäß Erfindungsvorschlag auf die Gitterstruktur vor dem Extrudieren der zweiten Folie ein Vlies aufgelegt wird und nachfolgend erst die zweite Kunststoffolie zur Bildung der Plane aufextrudiert wird, so sind die Gitterfäden quasi durch die überdeckende Vliesschicht kaschiert, so daß Materialverdünnungen im Bereich der aufextrudierten zweiten Folie nicht oder nur unwesentlich eintreten. Die Einwirkungen· der Extruderwalzen führen allenfalls dazu, daß das Vlies insgesamt verdichtet wird, aber dennoch eine im wesentlichen ebene, keine Gitterstruktur en aufweisende Fläche als Anlagefläche für die aufextrudierte zweite Folie erzeugt ist. Hierdurch wird grundsätzlich schon die Rißneigung gemindert, wobei dieser Effekt in KombinationIf, according to the invention, a fleece is placed on the grid structure before the second film is extruded and only then the second plastic film is extruded to form the tarpaulin, the grid threads are virtually covered by the covering fleece layer, so that material thinning in the area of the extruded second film does not occur or only occurs to a negligible extent. The effects of the extruder rollers lead at most to the fleece being compressed as a whole, but nevertheless an essentially flat surface with no grid structure is created as a contact surface for the extruded second film. This basically reduces the tendency to tear, and this effect in combination

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

-limit den in Anspruch 1 bis 7 bezeichneten Lösungen besonders vorteilhaft ist.-limit is particularly advantageous in the solutions described in claims 1 to 7.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:Embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below. It shows:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform streng schematisiert in Ansicht;Fig. 1 shows a first embodiment in strictly schematic form in view;

Fig. 2 bis 4 weitere Ausführungsformen in gleicher Ansicht ;Fig. 2 to 4 further embodiments in the same view ;

Fig. 5 und 6 Schnitte der Ausführungsform gemäß Figur 4 im Schnitt V bzw. VI der Figur 4 gesehen .Fig. 5 and 6 sections of the embodiment according to Figure 4, seen in section V and VI of Figure 4 respectively.

In Figur 1 ist eine Plane 1 mit Randverstärkungsstreifen 2 und darin befindlichen Lochungen 3 gezeigt. Die Lochungen 3 des RandVerstärkungsstreifens 2 sind außermittig desselben zum dem Rand Verstärkungsstreifen benach-Figure 1 shows a tarpaulin 1 with edge reinforcement strips 2 and holes 3 therein. The holes 3 of the edge reinforcement strip 2 are off-center to the edge reinforcement strip adjacent to the edge reinforcement strip.

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

harten Planenrand 4 hin versetzt angeordnet. Die im Stand der Technik bekannte und bisher angewandte Ausbildung eines Randverstärkungsstreifens ist bei der Strichlinie 5 angedeutet. Im Stand der Technik lag die Lochung 3 mittig des Randverstärkungsstreifens 2. Dabei stand als Krafteinleitungslinie quasi lediglich der Bereich Ll zur Verfügung. Durch die außermittige Anordnung der Lochungen 3 wird die Krafteinleitungslinie verlängert auf die Länge L2, wobei davon ausgegangen wird, daß der Kraftangriff in Richtung des Pfeiles K erfolgt und sich daraus ein Kraftfeld zwischen den 45°- Linien 6 ergibt, dessen Hypotenuse durch die Randkante der Länge L2 gebildet ist.arranged offset towards the hard tarpaulin edge 4. The design of an edge reinforcement strip known in the prior art and used to date is indicated by the dashed line 5. In the prior art, the perforation 3 was in the middle of the edge reinforcement strip 2. In this case, only the area L1 was available as a force introduction line. Due to the off-center arrangement of the perforations 3, the force introduction line is extended to the length L2, whereby it is assumed that the force is applied in the direction of the arrow K and that this results in a force field between the 45° lines 6, the hypotenuse of which is formed by the edge of the length L2.

Bei der Ausführungsform nach Figur 2 ist der Randverstärkungsstreifen 2 im Bereich der Lochungen 3 zum dem benachbarten Planenrand 4 abgewandten Bereich der Plane 1 hin verbreitert. Im ungelochten Bereich hingegen ist der Randverstärkungsstreifen 2 nicht verbreitert. Die Breite der verbreiterten Zone quer zur LängserStreckung des Randverstärkungsstreifens 2 in Planenebene gesehenIn the embodiment according to Figure 2, the edge reinforcement strip 2 is widened in the area of the perforations 3 towards the area of the tarpaulin 1 facing away from the adjacent tarpaulin edge 4. In the unperforated area, however, the edge reinforcement strip 2 is not widened. The width of the widened zone transverse to the longitudinal extension of the edge reinforcement strip 2 seen in the tarpaulin plane

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

entspricht mindestens der halben Breite des Randverstärkungsstreifens 2 im unverbreiteten Bereich. Die
Länge der verbreiterten Zone entspricht mindestens der doppelten Breite des Randverstärkungsstreifens 2 gemessen von der Lochung 3 bis zu dem Rand des
Randverstärkungsstreifens 2, der der benachbarten
Planenrandkante 4 abgewandt ist. Im Ausführungsbeispiel ist eine bevorzugte Ausführungsform dargestellt, bei der der Randverstärkungsstreifen 2 wellenlinienartig vom unverbreiterten Bereich in die verbreiterte Zone übergehend geformt ist. Hierdurch ergibt sich als
Krafteinleitungslinie eine Linie der Länge L3, die
gegenüber der im Stand der Technik bekannten Ausführung (Länge Ll) deutlich länger ist, so daß eine Verbesserung der Krafteinleitung und damit eine Minderung des
sogenannten Reißverschlußeffektes eintritt.
Beim Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 ist die Plane 1 im Bereich des Rand Verstärkungsstreifens 2 und einer daran anschließenden, dem benachbarten Planenrand 4
abgewandten Zone 7 durch eine eingeformte oder aufgeformte, mit der Plane 1 flächig verbundene Verstärkungs-corresponds to at least half the width of the edge reinforcement strip 2 in the unwidened area. The
The length of the widened zone corresponds to at least twice the width of the edge reinforcement strip 2 measured from the perforation 3 to the edge of the
Edge reinforcement strip 2, which is adjacent to the
The tarpaulin edge 4 is turned away. In the embodiment, a preferred embodiment is shown in which the edge reinforcement strip 2 is shaped like a wave line from the unwidened area to the widened zone. This results in
Force introduction line a line of length L3, which
is significantly longer than the design known in the state of the art (length Ll), so that an improvement in the force introduction and thus a reduction in the
the so-called zipper effect occurs.
In the embodiment according to Figure 3, the tarpaulin 1 is in the area of the edge reinforcement strip 2 and an adjoining, adjacent tarpaulin edge 4
facing away from the zone 7 by a molded or molded reinforcement connected to the tarpaulin 1.

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

einlage 8 in Form eines Geleges, Gitters, Gewebes oder Vlieses verstärkt. Die Verstärkungseinlage 8 bewirkt eine verbesserte Krafteinleitung, da bei in Richtung des Pfeiles K angreifenden Kräften und daraus resultierenden Krafteinflußlinien 6 diese Kraftwirkung auf die Verstärkungseinlage 8 übertragen wird und somit quasi die Länge L4 als Bezugsgröße für die Krafteinleitungslinie gelten kann. Es ist selbstverständlich auch bei dieser Ausbildung die Kombination mit den Merkmalen gemäß Ausführungsbeispiel Figur 1 und 2 möglich.insert 8 in the form of a scrim, grid, fabric or fleece. The reinforcing insert 8 brings about an improved introduction of force, since when forces act in the direction of arrow K and result in force influence lines 6, this force effect is transferred to the reinforcing insert 8 and thus the length L4 can be used as a reference value for the force introduction line. It is of course also possible to combine this design with the features according to the embodiment example Figures 1 and 2.

In den Zeichnungsfiguren 4 bis 6 ist eine Plane 1 mit Randverstärkungsstreifen 2 gezeigt, wobei die Plane 1 ganzflächig von zwei Kunststoffolien 9, 10 und einer zwischen diesen eingeformten Verstärkungseinlage in Form eines Gitternetzes 11 verstärkt ist. Im Einflußbereich des Randstreifens 2 ist zwischen die Verstärkungseinlage 11 und die diese überdeckende zweite Kunststoffolie 10 ein Vlies 12 eingelegt und mit den Folien verpreßt. Aus der Darstellung in Figur 5 und 6 ist der damit bewirkte Effekt deutlich gemacht. InIn the drawing figures 4 to 6, a tarpaulin 1 with edge reinforcement strips 2 is shown, whereby the tarpaulin 1 is reinforced over its entire surface by two plastic films 9, 10 and a reinforcement insert in the form of a grid 11 formed between them. In the area of influence of the edge strip 2, a fleece 12 is inserted between the reinforcement insert 11 and the second plastic film 10 covering it and pressed with the films. The effect achieved by this is made clear from the illustration in figures 5 and 6. In

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

Figur 5 ist ein Bereich der Plane 2 gezeigt, der frei von der Vliesschicht 12 ist. Bei der Fertigung wird zunächst die untere Folie 1 vorgelegt und auf diese das Gitternetz 11 aufgelegt. Anschließend wird dann die Folie 10 aufextrudiert. Dabei erfolgt im Bereich der Gitterfäden (Gitter 11), also im Bereich 13, eine Schwächung des Materials der Folie 2, so daß an diesen Stellen eine "Kerbwirkung" auftritt, sofern Kräfte, insbesondere Kräfte in Wirkung des Pfeiles K an der Folie angreifen. In Figur 6 ist der Bereich gezeigt, in welchem auf das Gitternetz 11 ein Vlies 12 aufgelegt ist. Auch hierbei wird zunächst die Folie 9 vorgelegt, auf diese dann das Gitternetz 11 und die Vliesschicht 12 aufgelegt und nachfolgend die Folie 10 aufextrudiert. Trotz der angreifenden Preßwalzen findet dabei keine Schwächung im Bereich der Gitterfäden des Gitters statt, so daß die Plane insgesamt weniger anfällig gegen Rißbildung im Bereich der Fäden des Gitternetzes 11 ist. Vorzugsweise ist dabei die Dicke des Vlieses so bemessen, daß sie gleich oder größer als die Dicke der Verstärkungseinlage in Form des Gitternetzes 11 ist .Figure 5 shows an area of the tarpaulin 2 that is free of the fleece layer 12. During production, the lower film 1 is first laid out and the mesh 11 is placed on it. The film 10 is then extruded on. In the area of the mesh threads (grid 11), i.e. in area 13, the material of the film 2 is weakened so that a "notch effect" occurs at these points if forces, in particular forces in the direction of arrow K, act on the film. Figure 6 shows the area in which a fleece 12 is laid on the mesh 11. Here, too, the film 9 is first laid out, then the mesh 11 and the fleece layer 12 are placed on it and then the film 10 is extruded on. Despite the attack of the press rollers, there is no weakening in the area of the grid threads of the grid, so that the tarpaulin is overall less susceptible to tearing in the area of the threads of the grid 11. The thickness of the fleece is preferably dimensioned such that it is equal to or greater than the thickness of the reinforcing insert in the form of the grid 11.

Dörken 10289/91Dorken 10289/91

Auch die Ausführungsform nach Figur 4 bis 6 ist insbesondere in Kombination mit den Merkmalen der anderen Ausführungsbeispiele einsetzbar und vorteilhaft.The embodiment according to Figures 4 to 6 is also particularly usable and advantageous in combination with the features of the other embodiments.

Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt,sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel .The invention is not limited to the embodiments, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.

Claims (9)

Dörken 10289/91 - 17 Schutzansprüche:Dörken 10289/91 - 17 protection claims: 1. Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochungen (3) des Randverstärkungsstreifens (2) außermittig desselben und zum dem RandVerstärkungsstreifen (2) benachbarten Planenrand (4) versetzt angeordnet sind.1. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip, characterized in that the perforations (3) of the edge reinforcement strip (2) are arranged off-center thereof and offset from the tarpaulin edge (4) adjacent to the edge reinforcement strip (2). 2. Plane mit gelochtem RandVerstärkungsstreifen dadurch gekennzeichnet, daß der Randverstärkungsstreifen (2) im Bereich der Lochungen (3) zum dem benachbarten Planenrand (4) abgewandten Bereich der Plane (1) verbreitert ist.2. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip , characterized in that the edge reinforcement strip (2) is widened in the area of the perforations (3) towards the area of the tarpaulin (1) facing away from the adjacent tarpaulin edge (4). 3. Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der verbreiterten Zone quer zur LängserStreckung des Randverstärkungsstreifens (2) in Planenebene gesehen mindestens der 1 1/2-fachen Breite des Randverstärkungsstreifens (2) im unverbreiterten Bereich entspricht.3. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip according to claim 2, characterized in that the width of the widened zone transversely to the longitudinal extension of the edge reinforcement strip (2) seen in the plane of the tarpaulin corresponds to at least 1 1/2 times the width of the edge reinforcement strip (2) in the unwidened area. Dörken 10289/91Dorken 10289/91 4. Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der verbreiterten Zone mindestens der doppelten Breite des Randverstärkungsstreifens (2) gemessen von der Lochung (3) bis Rand des Verstärkungsstreifens (2), der der benachbarten Planenrandkante (4) abgewandt ist .4. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip according to claim 2 or 3, characterized in that the length of the widened zone is at least twice the width of the edge reinforcement strip (2) measured from the perforation (3) to the edge of the reinforcement strip (2) which faces away from the adjacent tarpaulin edge (4). 5. Plane mit gelochtem RandverStärkungsstreifen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Randverstärkungsstreifen (2) wellenlinienartig vom unverbreiterten Bereich in die verbreiterte Zone übergehend geformt ist.5. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip according to one of claims 2 to 4, characterized in that the edge reinforcement strip (2) is shaped like a wave line, merging from the unwidened region into the widened zone. 6. Plane mit gelochtem RandverStärkungsstreifen, dadurch gekennzeichnet, daß die Plane (1) im Bereich des RandverStärkungsstreifens (2) und einer daran anschließenden, dem benachbarten Planenrand (4) abgewandten Zone durch eine eingeformte oder aufgeformte, mit der Plane (1) flächig verbundene Verstärkungseinlage (8) in Form eines Geleges, Gitters, Gewebes oder Vlieses verstärkt ist.6. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip, characterized in that the tarpaulin (1) is reinforced in the region of the edge reinforcement strip (2) and an adjoining zone facing away from the adjacent tarpaulin edge (4) by a molded-in or molded-on reinforcing insert (8) in the form of a scrim, grid, fabric or fleece, which is connected to the tarpaulin (1) in a planar manner. Dörken 10289/91Dorken 10289/91 7. Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungseinlage (8) und/oder der Randverstärkungsstreifen (2) gemäß Kennzeichnung nach mindestens einem der kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 bis 5 ausgebildet ist.7. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip according to claim 6, characterized in that the reinforcement insert (8) and/or the edge reinforcement strip (2) is designed according to at least one of the characterizing features of claims 1 to 5. 8. Plane mit gelochtem RandverStärkungsstreifen, insbesondere nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Plane ganzflächig aus zwei Kunststoffolien und einer zwischen diesen eingeformten Verstärkungseinlage in Form eines Gitternetzes oder -geleges verstärkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens im Bereich des Randverstärkungsstreifens (2), vorzugsweise in einem breiteren Bereich, insbesondere in Bereichen, wie sie insbesondere in den Ansprüchen 1 bis 7 gekennzeichnet sind, zwischen die Verstärkungseinlage (11) und die diese überdeckende zweite Kunststoffolie (10) ein Vlies (12) eingelegt und mit den Folien (9,10) verpreßt ist.8. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip, in particular according to claim 6 or 7, wherein the tarpaulin is reinforced over its entire surface from two plastic films and a reinforcement insert formed between them in the form of a grid or mesh, characterized in that at least in the region of the edge reinforcement strip (2), preferably in a wider region, in particular in regions as characterized in particular in claims 1 to 7, a fleece (12) is inserted between the reinforcement insert (11) and the second plastic film (10) covering it and is pressed with the films (9, 10). Dörken 10289/91Dorken 10289/91 9. Plane mit gelochtem Randverstärkungsstreifen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Vlies (12) mindestens eine Dicke aufweist, die gleich oder größer als die Dicke der Verstärkungseinlage (11) ist .9. Tarpaulin with perforated edge reinforcement strip according to claim 8, characterized in that the fleece (12) has at least a thickness which is equal to or greater than the thickness of the reinforcement insert (11).