DE9104761U1 - Air slot arrangement for a housing wall - Google Patents
Air slot arrangement for a housing wallInfo
- Publication number
- DE9104761U1 DE9104761U1 DE9104761U DE9104761U DE9104761U1 DE 9104761 U1 DE9104761 U1 DE 9104761U1 DE 9104761 U DE9104761 U DE 9104761U DE 9104761 U DE9104761 U DE 9104761U DE 9104761 U1 DE9104761 U1 DE 9104761U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- slats
- housing wall
- slot arrangement
- air slot
- profile
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 15
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
- H02B1/26—Casings; Parts thereof or accessories therefor
- H02B1/28—Casings; Parts thereof or accessories therefor dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof or flameproof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
- F24F13/082—Grilles, registers or guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
Description
91 G 3 17 6DE91 G 3 17 6EN
Siemens AktiengesellschaftSiemens AG
Luftschlitzanordnung für eine Gehäusewand 5Air slot arrangement for a housing wall 5
Die Erfindung betrifft eine Luftschlitzanordnung für eine Gehäusewand mit einem Lüftungsschlitz, der einen durchstecksperrenden Luftkanal aufweist.The invention relates to a louvre arrangement for a housing wall with a ventilation louvre which has a push-through-blocking air duct.
Für die Belüftung eines Gehäuses, insbesondere eines Freiluft· schrankens, ist es bekannt in einer Außenwand des Gehäuses waagerechte Lüftungsschlitze mit dachförmigen Ausstülpungen nach Art von Lufthutzen anzuordnen. Die Ausstülpungen dienen dabei gemäß der Schutzklase IP 23 zum Schutz gegen von oben spritzendes Wasser. Um die Luftschlitze auch stochersicher zu machen, ist an der Innenseite des Gehäuses ein Blech mit nach innen gerichteten Ausstülpungen angeordnet, wobei die jeweiligen Lüftungsschlitze in der Wand und in dem Blech einander zugeordnet sind. Auf diese Weise können gerade starre Gegenstände, z.B. Drähte oder Zweige, nicht in das Innere des Gehäuses gesteckt werden. Diese in das Material gestanzten Lüftungsschlitze sind aufwendig in der Herstellung, wobei die volle Breite der Wand nicht ausgenutzt werden kann.For the ventilation of a housing, especially an open-air barrier, it is known to arrange horizontal ventilation slots with roof-shaped protuberances in the style of air scoops in an outer wall of the housing. The protuberances serve to protect against water splashing from above in accordance with protection class IP 23. To make the ventilation slots safe from punctures, a sheet with inward-facing protuberances is arranged on the inside of the housing, with the respective ventilation slots in the wall and in the sheet being assigned to one another. In this way, rigid objects, e.g. wires or branches, cannot be inserted into the interior of the housing. These ventilation slots punched into the material are complex to manufacture, and the full width of the wall cannot be used.
Aus der DE-A-2A 22 667 ist eine Lüftungsanordnung für Transformator-Stationen bekannt, bei der die Lüfungsschlitze von gegeneinander versetzt angeordnete innere und äußere U-Profile aufweisenden Elementen gebildet werden. Ein Spritzschutz ist dabei nur bei senkrecht verlaufenden Elementen gegeben, wobei dann jedoch die Belüftung, erheblich verschlechtert ist.DE-A-2A 22 667 discloses a ventilation arrangement for transformer stations, in which the ventilation slots are formed by elements with inner and outer U-profiles that are offset from one another. Splash protection is only provided by vertically running elements, but this significantly impairs ventilation.
Der Erfindung liegt.die Aufgabe zugrunde, eine Luftschlitzanordnung
zu schaffen, bei der die obengenannten Nachteile verhindert werden.
35The invention is based on the object of creating an air slot arrangement in which the above-mentioned disadvantages are avoided.
35
Wof/Doe / 17.04.1991Wof/Doe / 17.04.1991
91 G 3 1 7 6 DE91 G 3 1 7 6 EN
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Luftschlitzanordnung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Die Luftschlitzanordnung läßt sich einfacher und billiger herstellen, wobei die Belüftung des Gehäuses verbessert ist. Der freie Querschnitt für den gebildeten Luftkanal wird vergrößert. Die Erfindung ist vorteilhaft einsetzbar bei Freiluft-Gehäusen, -Schränken und -Zellen (gemäß Schutzart IP23), z.B. für luftgekühlte Transformatoren.The object is achieved according to the invention with an air slot arrangement according to the features of claim 1. The air slot arrangement can be manufactured more easily and cheaply, whereby the ventilation of the housing is improved. The free cross-section for the air channel formed is increased. The invention can be used advantageously in open-air housings, cabinets and cells (according to protection class IP23), e.g. for air-cooled transformers.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung. Die Erfindung wird beispielhaft anhand der Zeichnung und in Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:Further advantages of the invention emerge from the subclaims and from the description. The invention is explained in more detail using the drawing and exemplary embodiments. They show:
FIG 1 einen Ausschnitt aus einer Gehäusewand mit einer Luftschlitzanordnung im Längsschnitt, FIG 2 eine Luftschlitzanordnung mit S-förmigen Lamellen.FIG 1 shows a section of a housing wall with an air slot arrangement in longitudinal section, FIG 2 shows an air slot arrangement with S-shaped slats.
In FIG 1 ist eine Luftschlitzanordnung 1 zu sehen, bei der an einer Öffnung 2 einer Gehäusewand 3 Lüftungsschlitze bildende Lamellen 4 angeordnet sind. Die Lamellen 4 sind an ihren Enden in an der Gehäusewand 3 befestigte Halteelemente 5 eingesetzt. Die Halteelemente 5 sind vorliegend als U-Profil ausgebildet, deren Schenkel 5a Schlitze 6 aufweisen. Die Schlitze 6 dienen zur Aufnahme der Lamellen 4, so daß diese steckbar anordbar sind.FIG 1 shows an air slot arrangement 1 in which slats 4 forming ventilation slots are arranged at an opening 2 of a housing wall 3. The slats 4 are inserted at their ends into holding elements 5 fastened to the housing wall 3. The holding elements 5 are in the form of a U-profile, the legs 5a of which have slots 6. The slots 6 serve to accommodate the slats 4 so that they can be arranged in a plug-in manner.
Die Lamellen 4 sind zueinander parallel ausgerichtet, so daß jeweils zwischen zwei Lamellen 4 ein durchstecksperrender Luftkanal 7 gebildet ist. Die Durchstecksperre wird insbesondere durch das Profil der Lamellen 4 erzielt. Das Profil ist nämlich zumindest teilweise spitzdachförmig ausgestaltet. Es ist jedoch auch ein anderes Profil, z.B. ein bogenförmiges Profil, möglich. Die Lamellen 4 können aus Blech gebogen oderThe slats 4 are aligned parallel to one another, so that an air channel 7 is formed between each two slats 4, preventing any penetration. The penetration barrier is achieved in particular by the profile of the slats 4. The profile is at least partially designed in the shape of a pointed roof. However, another profile, e.g. an arched profile, is also possible. The slats 4 can be bent from sheet metal or
91 G 3 1 7 6 DE91 G 3 1 7 6 EN
.•.•
aus Strangprofil gefertigt sein. Zusätzlich können die Lamellen 4 auch Sperrkanten 6a aufweisen (strichliniert dargestellt).be made of extruded profile. In addition, the slats 4 can also have locking edges 6a (shown in dashed lines).
Die Lamellen 4 sind in ihren Halteelementen 5 verdrehfest gehalten, wobei die Halteelemente 5 mit dem Fachmann bekannten Mitteln an der Gehäusewand 3 befestigt werden.The slats 4 are held in their holding elements 5 in a rotationally fixed manner, wherein the holding elements 5 are fastened to the housing wall 3 by means known to those skilled in the art.
Die einzelnen Bauteile der Luftschlitzanordnung 1 sind bevorzugt an der Innenseite der Gehäusewand 3 angeordnet. Dadurch weist das Gehäuse eine glatte Außenseite ohne störende Aufbauten auf.The individual components of the air slot arrangement 1 are preferably arranged on the inside of the housing wall 3. As a result, the housing has a smooth outside without any disturbing structures.
Die Lamellen 4 sind in ihrem Profilverlauf derart angeordnet, daß ausgehend von der Außenseite der Gehäusewand 3 ein zunächst von unten nach oben verlaufender Luftkanal (7) gegeben ist. Auf diese Weise ist ein Schutz gegen von oben spritzendes Wasser möglich.The profile of the slats 4 is arranged in such a way that, starting from the outside of the housing wall 3, an air channel (7) is initially provided that runs from bottom to top. In this way, protection against water splashing from above is possible.
Die einzelnen Lamellen 4 sind so stabil ausgelegt, daß sie ohne Unterteilung über die gesamte Gehäuselänge verlaufen können. Die Anzahl der benötigten Lamellen 4 ergibt sich aus dem erforderlichen Luftdurchsatz, sowie der davon abhängigen Größe der Öffnung 2 in der Gehäusewand 3. Die jeweils oberste und unterste Lamelle 4 können auch als Teil der Gehäusewand ausgebildet sein, wenn diese aus mehreren Einzelteilen gefertigt ist. In diesem Fall wird das obere oder untere Teil der Gehäusewand 3 entsprechend des vorgegebenen Profilverlaufs verformt. Dadurch, daß die Lamellen 4 unabhängig von der Gehäusewand 3 hergestellt werden, können die Materialien und Oberflächen unterschiedlich sein. Die Gehäusewand 3 kann z.B. aus verzinktem Stahlblech mit Anstrich und die Lamellen aus Aluminium ohne Anstrich gefertigt sein.The individual slats 4 are designed to be so stable that they can run over the entire length of the housing without being divided. The number of slats 4 required depends on the required air flow rate and the size of the opening 2 in the housing wall 3, which depends on this. The top and bottom slats 4 can also be designed as part of the housing wall if it is made from several individual parts. In this case, the upper or lower part of the housing wall 3 is deformed according to the specified profile. Because the slats 4 are manufactured independently of the housing wall 3, the materials and surfaces can be different. The housing wall 3 can, for example, be made from galvanized sheet steel with a coating and the slats from aluminum without a coating.
FIG 2 zeigt eine alternative Ausführung der Luftschlitzan-Ordnung la. Die Lamellen 4a weisen dabei ein S-förmiges Profil auf. Die Befestigung der Lamellen 4a erfolgt direkt anFIG 2 shows an alternative design of the air slot arrangement la. The slats 4a have an S-shaped profile. The slats 4a are attached directly to
91 G 3 1 7 6 DE91 G 3 1 7 6 EN
der Gehäusewand 3. Dazu.werden die Lamellen Aa mit ihren Enden an der Gehäusewand 3 mit Nieten 8 befestigt. Alternative Befestigungsmöglichkeiten z.B. Schrauben oder Schweißen sind auch möglich. Zusätzliche Halteelemente entfallen bei dieser Ausführung, wodurch auch die Lagerhaltung vereinfacht wird.the housing wall 3. For this purpose, the slats Aa are fastened with their ends to the housing wall 3 with rivets 8. Alternative fastening options, e.g. screwing or welding, are also possible. Additional holding elements are not required with this design, which also simplifies storage.
Gegenüber gestanzten Lüfungsschlitzen weisen die vorliegenden Luftschlitzanordnungen 1 und la einen größeren freien Querschnitt auf, wodurch eine verbesserte Be- und Entlüfung möglich ist. Die Öffnung 2 kann dabei über die volle Breite der Gehäuse· wand 3 verlaufen. Bei gestanzten Luftschlitzen müssen große Sicherheitsabstände zum Rand der Gehäusewand eingehalten werden. Bei den vorliegenden Luftschlitzanordnungen 1 und la ist wenig Handarbeit erforderlich. Alle Bauteile lassen sich kostengünstig maschinell herstellen, wobei die Größe der Luftschlitzanordnung durch Hinzufügen oder durch Weglassen von Lamellen 4 an die speziellen Gegebenheiten variabel anpaßbar ist.Compared to punched ventilation slots, the present air slot arrangements 1 and la have a larger free cross-section, which enables improved ventilation. The opening 2 can run across the full width of the housing wall 3. With punched air slots, large safety distances must be maintained from the edge of the housing wall. With the present air slot arrangements 1 and la, little manual work is required. All components can be manufactured cost-effectively by machine, whereby the size of the air slot arrangement can be variably adapted to the specific conditions by adding or omitting slats 4.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9104761U DE9104761U1 (en) | 1991-04-18 | 1991-04-18 | Air slot arrangement for a housing wall |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9104761U DE9104761U1 (en) | 1991-04-18 | 1991-04-18 | Air slot arrangement for a housing wall |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9104761U1 true DE9104761U1 (en) | 1991-06-06 |
Family
ID=6866455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9104761U Expired - Lifetime DE9104761U1 (en) | 1991-04-18 | 1991-04-18 | Air slot arrangement for a housing wall |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9104761U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19830340C1 (en) * | 1998-07-07 | 1999-11-11 | Siemens Ag | Regulation of cooling air filters for motors working under icy conditions |
| WO2001065898A1 (en) * | 2000-03-03 | 2001-09-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Assembly for cooling electric modules and components thereof |
| DE102004027101A1 (en) * | 2004-06-03 | 2005-12-29 | Jäckle Schweiß- und Schneidtechnik GmbH | Panel for casing for placing heat producing electrical devices has rows arranged such that edges of two neighboring front sections of one row are next to concave inner surface of front section of the other row |
| DE102010026715B3 (en) * | 2010-07-09 | 2012-02-02 | Tts Trading & Technical Support Gmbh | Sheet steel housing for transformer station, has oil-tight base tub made of sheet steel, and two reciprocally arranged channels provided at base plate to accommodate device for lifting complete housing at respective ends |
| DE102013015791B4 (en) * | 2012-09-27 | 2017-04-20 | Fanuc Corporation | Motor driver and cabinet with motor driver |
-
1991
- 1991-04-18 DE DE9104761U patent/DE9104761U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19830340C1 (en) * | 1998-07-07 | 1999-11-11 | Siemens Ag | Regulation of cooling air filters for motors working under icy conditions |
| WO2001065898A1 (en) * | 2000-03-03 | 2001-09-07 | Siemens Aktiengesellschaft | Assembly for cooling electric modules and components thereof |
| DE102004027101A1 (en) * | 2004-06-03 | 2005-12-29 | Jäckle Schweiß- und Schneidtechnik GmbH | Panel for casing for placing heat producing electrical devices has rows arranged such that edges of two neighboring front sections of one row are next to concave inner surface of front section of the other row |
| DE102010026715B3 (en) * | 2010-07-09 | 2012-02-02 | Tts Trading & Technical Support Gmbh | Sheet steel housing for transformer station, has oil-tight base tub made of sheet steel, and two reciprocally arranged channels provided at base plate to accommodate device for lifting complete housing at respective ends |
| DE102013015791B4 (en) * | 2012-09-27 | 2017-04-20 | Fanuc Corporation | Motor driver and cabinet with motor driver |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO1996014731A1 (en) | Frame member for a switchgear cabinet frame | |
| DE2232017A1 (en) | FRAME CONSTRUCTION FOR HOLDING PANEL-SHAPED PARTS | |
| DE7806067U1 (en) | SHUTTER BOX | |
| DE2701485C2 (en) | Cross-flow water cooling tower | |
| EP0429431A2 (en) | Façade covering by cavity wall elements with behind ventilation | |
| DE9104761U1 (en) | Air slot arrangement for a housing wall | |
| DE3441500C2 (en) | Shelf made of layered material, especially sheet metal | |
| DE2657454C2 (en) | Variable housing frame for use in electrotechnical systems | |
| AT4487U1 (en) | HOLLOW PROFILE FOR WINDOW OR DOOR FRAME | |
| DE1961701C3 (en) | Weatherproof air inlet grille | |
| DE9405750U1 (en) | Elevator cabin | |
| EP2761109B1 (en) | Partition wall | |
| DE68920988T2 (en) | Protective means for ventilation air inlet and outlet in electric lathes. | |
| DE10112110A1 (en) | Safety and security cabinet has plate construction with protective elements for electrical cables | |
| DE2361886A1 (en) | Storage shelving with detachable partitions for forming compartments - has slot-in connections allowing access from front and back | |
| DE7625001U1 (en) | KIT FOR A SHUTTER CASE IN PARTICULAR FOR OLD BUILDINGS | |
| DE9013711U1 (en) | Shelf with stiffening profiles formed by bends | |
| DE2420679A1 (en) | Ventilation panel for switch gear enclosures - is fitted with louvres which close automatically with internal pressure rise | |
| DE2936985C2 (en) | Fastening for bars to be inserted into door or window profile frames | |
| DE2411728A1 (en) | Ventilation grille for electricity sub-stations - has alternating horizontal and inclined strips folded out of one sheet | |
| AT410627B (en) | Metal cabinet | |
| DE1220104B (en) | Ventilation device for brick roofs or the like. | |
| DE9404787U1 (en) | Fan door | |
| DE202020002259U1 (en) | Hygiene wall | |
| DE7112260U (en) | Covering for a ventilation slot in a wall |