DE9103257U1 - Transport trolleys, especially shopping trolleys - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft einen Transportwagen, insbesondere einen Einkaufswagen, mit einem Fahrgestell, mit wenigstens einer Abstellfläche z.B. in Form eines Behälters und/oder einer Ladeplattform und mit einer Schiebeeinrichtung in Form eines mit einem durchsichtigen Material überzogenen Handgriffes, der einen rohr- oder profilförmigen Querschnitt aufweist, wobei, vom durchsichtigen Material abgedeckt, ein über die gesamte Länge des Handgriffes sich erstreckendes, bedrucktes oder unbedrucktes, den Handgriff umfassendes, blattförmiges Einlegeteil angeordnet ist und ein Informationsträger vorgesehen ist, auf dem die zur Identifizierung des Transportwagens erforderlichen Informationen wie Baujahr, Typbezeichnung, Eigentümer usw. genannt sind .The innovation relates to a transport trolley, in particular a shopping trolley, with a chassis, with at least one storage area, e.g. in the form of a container and/or a loading platform and with a sliding device in the form of a handle covered with a transparent material, which has a tubular or profile-shaped cross-section, whereby, covered by the transparent material, a sheet-shaped insert extending over the entire length of the handle, printed or unprinted, enclosing the handle is arranged and an information carrier is provided on which the information required to identify the transport trolley, such as year of manufacture, type designation, owner, etc., is stated.

Transportwagen dieser Art sind insbesondere als Einkaufswagen bekannt. Um solche Transportwagen jederzeit identifizieren zu können, sind inzwischen Vorschriften erlassen worden, die an jedem dieser Transportwagen einen Informationsträger vorschreiben, auf dem Informationen wie Typbezeichnung, Baujahr, Artikelnummer, Eigentümer usw. anzugeben sind. Solche Informationen sind gewöhnlich bei vielen Geräten, Maschinen, Apparaten u.dgl. üblich, so daß an dieser Stelle auf den näheren Zweck solcher Informationen verzichtet werden kann. Bei Transportwagen der vorliegenden Art sind bisher die Informationsträger entweder in Form von aufnietbaren Blechschildern, oder von aufklebbaren Folien oder als in Vertiefungen oder Durchbrüchen einrastbare Plättchen bekannt. Alle genannten Informationsträger weisen Nachteile auf.Transport trolleys of this type are particularly known as shopping trolleys. In order to be able to identify such transport trolleys at any time, regulations have now been issued which require an information carrier on each of these transport trolleys, on which information such as type designation, year of manufacture, article number, owner, etc. must be indicated. Such information is usually common on many devices, machines, apparatus, etc., so that the specific purpose of such information can be omitted here. In transport trolleys of this type, the information carriers have so far been either in the form of riveted metal plates, or of adhesive foils, or as plates that can be snapped into recesses or openings. All of the information carriers mentioned have disadvantages.

So erfordert das Aufnieten von Blechschildern, abgesehen von den nicht unerheblichen Stückkosten, einen relativ hohen Montageaufwand, der bei Massenartikeln, wie Einkaufswagen, unerwünscht ist.For example, riveting metal signs requires, apart from the not inconsiderable unit costs, a relatively high level of assembly effort, which is undesirable for mass-produced items such as shopping carts.

Aufklebbare Folien, wie sie an ebenen senkrechten Flächen von Transportwagen der Anmelderin angebracht sind, haben sich deshalb als unzweckmäßig erwiesen, weil die Gefahr besteht, daß sie beim Gebrauch der Transportwagen sehr rasch zerkratzt und damit unleserlich gemacht werden.Adhesive films, such as those attached to flat, vertical surfaces of the applicant's trolleys, have proven to be unsuitable because there is a risk that they will be scratched very quickly during use of the trolleys and thus become illegible.

Auch die in Durchbrüchen einrastbaren plättchenförmigen Informationsträger erfüllen nicht die Forderung nach einer dauerhaften Kennzeichnung. Es hat sich gezeigt, daß sich die aus Kunststoff gefertigten Informationsträger im Laufe der Zeit, vermutlich aufgrund von Schrumpfung, aus den Durchbrüchen lösen und verloren gehen. Auch das Anfahren an Hindernisse mit dem Transportwagen führt zum Verlust solcher Informationsträger.The plate-shaped information carriers that can be snapped into openings do not meet the requirement for permanent marking. It has been shown that the information carriers made of plastic become detached from the openings over time, probably due to shrinkage, and are lost. Driving into obstacles with the transport trolley also leads to the loss of such information carriers.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, bei einem Transportwagen der gattungsgemäßen Art einen Informationsträger vorzusehen, der äußerst billig ist. Insbesondere soll der Informationsträger an einer Stelle angebracht sein, an der er weder beschädigt, noch verloren gehen kann.The aim of the innovation is to provide an information carrier for a transport trolley of this type that is extremely inexpensive. In particular, the information carrier should be attached in a place where it cannot be damaged or lost.

Die Aufgabe ist neuheitsgemäß dadurch gelöst, daß der Informationsträger durch das im Handgriff befindliche Einlegeteil gebildet ist.The problem is solved in a novel way in that the information carrier is formed by the insert located in the handle.

Die Vorteile der vorgeschlagenen Lösung sind bedeutsam. War bisher neben dem Einlegeteil noch ein separater Informationsträger erforderlich, so übernimmt nunmehr das ohnehin erforderliche Einlegeteil die Funktion des zur Kennzeichnung des Transportwagens notwendigen Informationsträger. Dies trägt erheblich zur Kostensenkung bei.The advantages of the proposed solution are significant. Whereas previously a separate information carrier was required in addition to the insert, the insert, which was required anyway, now takes on the function of the information carrier necessary for labelling the transport trolley. This contributes significantly to reducing costs.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch das im Handgriff eingeschlossene, jedoch nach außen sichtbare Einlegeteil, die auf dem Einlegeteil angebrachte Information weder beschädigt, noch verloren gehen kann. Die von den eingangs genannten Vorschriften geforderte Bedingung, wonach die Kennzeichnung der zur Identifizierung des Transportwagens erforderlichen Merkmale dauerhaft sein müsse, wird auf einfachste Weise optimal erfüllt. A further advantage is that the insert, which is enclosed in the handle but visible from the outside, means that the information on the insert cannot be damaged or lost. The condition required by the regulations mentioned at the beginning, according to which the marking of the features required to identify the trolley must be permanent, is optimally fulfilled in the simplest way possible.

Die Neuerung wird anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe innovation is explained in more detail using an example. It shows

Fig. 1 einen Transportwagen in Form eines Einkaufswagens;
Fig. 2 einen Schnitt quer zur Längsachse des Handgriffes sowie
Fig. 3 den Handgriff in Draufsicht.Fig. 1 a transport trolley in the form of a shopping trolley;
Fig. 2 a section transverse to the longitudinal axis of the handle and
Fig. 3 the handle in top view.

Der in Fig. 1 als Einkaufswagen dargestellte Transportwagen 1 steht stellvertretend für alle Arten von Transportwagen 1, deren Schiebeeinrichtung 4 im wesentlichen durch einen Handgriff 5 mit rohr- oder profilförmigem Querschnitt gebildet ist. Alle diese Transportwagen 1 sind mit einem Fahrgestell 2 ausgestattet, das, wie üblich, wenigstens eine zum Abstellen von Ware gedachte Abstellfläche 3 in Form eines Behälters und/oder einer Ladeplattform aufweist. Die Transportwagen 1 sind in bekannter Weise so gestaltet, daß sie sich platzsparend ineinander schieben lassen. Gleichfalls weisen diese Transportwagen 1 einen gewöhnlich quer zur Schieberichtung des Transportwagens 1 angeordneten Handgriff 5 auf, der von zwei Griffträgern 12 gehalten ist. Der Handgriff 5 weist einen runden oder anderweitig profilförmigen Querschnitt auf, wie letzterer auch in der EP 0 212 557 näher beschrieben ist. Der Handgriff 5 besteht aus einem innenliegenden Griffteil 7, das bevorzugt auf seiner gesamten Länge von einem blattförmigen Einlegeteil 8 umhüllt ist, wobei das Einlegeteil 8 zwischen dem Griffteil 7 und einem Abdeckteil 9 angeordnet ist, das aus durchsichtigem Material besteht und sowohl das Einlegeteil 8, als auch das Griffteil 7 engstmöglich umschließt. Das Einlegeteil 8 wird somit durch das Abdeckteil 9 gegen äußere schädliche Einflüsse geschützt. Das Abdeckteil 9 besteht gewöhnlich aus einem elastischen, glasklaren Kunststoffschlauch. Die beiden Griffträger 12, das Griffteil 7, das Einlegeteil 8 und das Abdeckteil 9 bilden in bekannter Weise die Schiebeeinrichtung 4 des Transportwagens 1. Ebenso ist es bekannt, das Einlegeteil 8 ein- oder mehrfarbig zu gestalten, es mit Symbolen oder Werbeaussagen zu versehen. Auch kann der Name des Eigentümers der Transportwagen 1, z.B. der Name einer Marktkette, in bekannter Weise in die Symbolik eingearbeitet sein. Derart gestaltete Handgriffe 5 sind dem Fachmann als "Werbegriffe" bekannt.The transport trolley 1 shown in Fig. 1 as a shopping trolley is representative of all types of transport trolleys 1 whose sliding device 4 is essentially formed by a handle 5 with a tubular or profile-shaped cross-section. All of these transport trolleys 1 are equipped with a chassis 2 which, as usual, has at least one storage area 3 in the form of a container and/or a loading platform intended for storing goods. The transport trolleys 1 are designed in a known manner so that they can be pushed into one another to save space. These transport trolleys 1 also have a handle 5 which is usually arranged transversely to the sliding direction of the transport trolley 1 and which is held by two handle supports 12. The handle 5 has a round or otherwise profile-shaped cross-section, as the latter is also described in more detail in EP 0 212 557. The handle 5 consists of an internal handle part 7, which is preferably covered over its entire length by a leaf-shaped insert part 8, the insert part 8 being arranged between the handle part 7 and a cover part 9, which consists of transparent material and encloses both the insert part 8 and the handle part 7 as tightly as possible. The insert part 8 is thus protected by the cover part 9 against external harmful influences. The cover part 9 usually consists of an elastic, crystal-clear plastic tube. The two handle supports 12, the handle part 7, the insert part 8 and the cover part 9 form the sliding device 4 of the transport trolley 1 in a known manner. It is also known to design the insert part 8 in one or more colors, to provide it with symbols or advertising statements. The name of the owner of the transport trolley 1, e.g. the name of a market chain, can also be incorporated into the symbolism in a known manner. Handles 5 designed in this way are known to those skilled in the art as "advertising handles".

In einem Schnitt quer zur Längsachse 6 des Handgriffes 5 zeigt Fig. 2 den bekannten Aufbau des Handgriffes 5. Man erkennt ganz innen das rundrohrförmige Griffteil 7, auf der Mantelfläche des Griffteiles 7 das blattförmige Einlegeteil 8, welches das Griffteil 7 formschlüssig umfaßt und schließlich das durchsich-In a section transverse to the longitudinal axis 6 of the handle 5, Fig. 2 shows the known structure of the handle 5. The round-tube-shaped handle part 7 can be seen on the inside, the leaf-shaped insert part 8 on the outer surface of the handle part 7, which surrounds the handle part 7 in a form-fitting manner and finally the transparent

tige Abdeckteil 9, welches sowohl das Einlegeteil 8, als auch das Griffteil 7 schützend umfaßt. In Umrissen angedeutet ist einer der beiden Griffträger 12 abgebildet. In bekannter Weise mündet der Handgriff 5 mit je einem Ende in je einen der Griffträger 12. Der Handgriff 5 und die Griffträger 12 sind lösbar miteinander verbunden.cover part 9, which protectively surrounds both the insert part 8 and the handle part 7. One of the two handle supports 12 is shown in outline. In a known manner, the handle 5 ends at one end in each of the handle supports 12. The handle 5 and the handle supports 12 are detachably connected to one another.

In Fig. 3 ist das Wesen der Neuerung dargestellt. Die Zeichnung zeigt die Schiebeeinrichtung 4 von oben. Der aus dem Griffteil 7, dem Einlegeteil 8 und dem Abdeckteil 9 gebildete Handgriff 5 ist mittels nicht näher dargestellter, jedoch bekannter Befestigungsmittel mit den beiden Griffträgern 12 verbunden. Beispielsweise auf der linken Seite des Einlegeteils 8 sind die zur Identifizierung des Transportwagens 1 erforderlichen Informationen 10 wie Typ, Artikelnummer, Baujahr, Hersteller usw. aufgedruckt oder mittels eines dünnen Aufklebers aufgeklebt. Das Einlegeteil 8 kann also entweder nur die eben genannten Informationen 10 aufweisen oder es kann, wie bereits erwähnt, mit weiteren Symbolen oder Werbeaussagen bedruckt sein. Nachdem sich die Informationen 10 auf dem Einlegeteil befinden, sind diese gegen Beschädigung aller Art geschützt. Sie sind dauerhaft und auf preiswerte Weise untergebracht. Das Einlegeteil 8 übernimmt in zweckmäßiger Weise die Funktion des für die Identifizierung des Transportwagens 1 erforderlichen Informationsträgers 11. Ein eigener separater Informationsträger 11, wie er bisher außerhalb des Handgriffes 5 vorgesehen war, entfällt somit .The essence of the innovation is shown in Fig. 3. The drawing shows the sliding device 4 from above. The handle 5, which is made up of the handle part 7, the insert part 8 and the cover part 9, is connected to the two handle supports 12 by means of fastening means that are not shown in detail but are known. For example, on the left side of the insert part 8, the information 10 required to identify the transport trolley 1, such as type, article number, year of manufacture, manufacturer, etc., is printed or stuck on using a thin sticker. The insert part 8 can therefore either only have the information 10 just mentioned or, as already mentioned, it can be printed with other symbols or advertising statements. Once the information 10 is on the insert part, it is protected against all types of damage. It is stored permanently and inexpensively. The insert 8 conveniently takes over the function of the information carrier 11 required for identifying the transport trolley 1. A separate information carrier 11, as previously provided outside the handle 5, is therefore no longer required.

Es ist zweckmäßig, die Informationen 10 auf dem Einlegeteil 8 an einer der beiden Seiten des Einlegeteiles 8, also rechts oder links am Handgriff 5 angeordnet, vorzusehen. Dies hat den Vorteil, daß der restliche zur Verfügung stehende Platz auf dem Einlegeteil 8 für weitere Angaben, z.B. für Werbeaussagen, optimal nutzbar bleibt.It is expedient to provide the information 10 on the insert 8 on one of the two sides of the insert 8, i.e. to the right or left of the handle 5. This has the advantage that the remaining available space on the insert 8 remains optimally usable for further information, e.g. for advertising statements.

Claims (3)

Wanzl GmbH & Co. %-&igr;\,: -Leipheim, 15.3.1991 Entwicklungs-KG Akte: G 02-4-91 Eb Leipheim Transportwagen, insbesondere Einkaufswagen SCHUTZANSPRÜCHEWanzl GmbH & Co. %-&igr;\,: -Leipheim, 15.3.1991 Development KG File: G 02-4-91 Eb Leipheim Transport trolleys, in particular shopping trolleys PROTECTION CLAIMS 1. Transportwagen (1), insbesondere Einkaufswagen, mit einem Fahrgestell (2), mit wenigstens einer Abstellfläche (3) z.B. in Form eines Behälters und/oder einer Ladeplattform und mit einer Schiebeeinrichtung (4) in Form eines mit einem durchsichtigen Material überzogenen Handgriffes (5), der einen rohr- oder profilförmigen Querschnitt aufweist, wobei, vom durchsichtigen Material abgedeckt, ein über die gesamte Länge des Handgriffes (5) sich erstreckendes, bedrucktes oder unbedrucktes, den Handgriff (5) umfassendes, blattförmiges Einlegeteil (8) angeordnet ist und ein Informationsträger (11) vorgesehen ist, auf dem die zur Identifizierung des Transportwagens (1) erforderlichen Informationen (10) wie Baujahr, Typbezeichnung, Eigentümer usw. angebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Informationsträger (11) durch das Einlegeteil (8) gebildet ist.1. Transport trolley (1), in particular a shopping trolley, with a chassis (2), with at least one storage surface (3), e.g. in the form of a container and/or a loading platform, and with a sliding device (4) in the form of a handle (5) covered with a transparent material and having a tubular or profile-shaped cross-section, wherein, covered by the transparent material, a sheet-shaped insert (8) extending over the entire length of the handle (5), printed or unprinted, enclosing the handle (5) is arranged and an information carrier (11) is provided on which the information (10) required for identifying the transport trolley (1), such as year of manufacture, type designation, owner, etc., is attached, characterized in that the information carrier (11) is formed by the insert (8). 2. Transportwagen, insbesondere Einkaufswagen, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen (10) auf dem Einlegeteil (8) entweder aufgedruckt oder mittels Aufkleber aufgeklebt sind.2. Transport trolley, in particular shopping trolley, according to claim 1, characterized in that the information (10) is either printed on the insert (8) or stuck on by means of a sticker. 3. Transportwagen, insbesondere Einkaufswagen, nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Informationen (10) an einer der beiden Seiten des Handgriffes (5) vorgesehen sind .3. Transport trolley, in particular shopping trolley, according to claim 1 and/or 2, characterized in that the information (10) is provided on one of the two sides of the handle (5).