DE908973C - Feed water shut-off valve for feed water regulator with float control - Google Patents

Description

Speisewasser-Absperrhahn für Speisewasserregler mit Schwimmersteuerung Zusatz zum Patent M 55'1 Die Erfindung betrifft einen Speisewasser-Absperrhahn mit Du.rchlaßlöchern in der zum Küken ausgebildeten Schwimmerhebelwelle und dem dazugehörigen Kükengehäuse für Speisewasserre:gler miit Schwimmersteuerung nach Patent 843 551. Dieser Speisewasserregler mit Schwimmersteuerung ist derart ausgebildet, daß in dem Stutzen am Schwimmergehäuse ein Teil der Schwimmerhebelwelle durch Bohrungen als zylindrisches Küken für den Durchlaß bzw. die Absperrung des Speisewassers ausgebildet ist und in einer abgedichteten Muffe geführt ist, die mit einer Haltevorrichtung im Stutzen angeordnet und als Kükengehäuse durch eine Bohrung mit der Speisewasser:zuleitung verbunde:n ist, sowie .daß die Schwimmerhebehvelle durch ihre Verbindung mit .dem Hebel des Schwimmers in unmittelbarer Abhängigkeit vom Wasserstand betätigt wird und dadurch den Speisewasserzufluß regelt .und daß mit dieser Welle starr, aber verstellbar das Stellglied für,die Unterbrechung der Beheiziung bei Wassermangel, der aus irgendeinem Grund außerhalb der Kesselanlage hervorgerufen werden kann, gekuppelt ist.Feed water shut-off valve for feed water regulator with float control Addition to patent M 55'1 The invention relates to a feed water shut-off valve Du.rchlaßlöhren in the float lever shaft formed as a chick and the associated one Plug housing for feed water: regulator with float control according to patent 843 551. This feed water regulator with float control is designed such that in the socket on the float housing part of the float lever shaft through holes designed as a cylindrical plug for the passage or the shut-off of the feed water is and is guided in a sealed sleeve with a holding device arranged in the nozzle and as a plug housing through a bore with the feed water: supply line connected: n is, as well as .that the float lifting shaft through its connection with .dem The float lever is actuated in direct dependence on the water level and thereby regulates the feedwater inflow .and that with this shaft rigid, but adjustable the actuator for, the interruption of the heating in case of lack of water, which can be caused for any reason outside the boiler system, is coupled.

Der Speisewasserregler mit Schwimmersteuerung, vorzugsweise für gasgefeuerte Heizanlagen hat also eine als hahnartiges Küken zum Absperren des Speisewassers ausgebildete Schwimmerhebelwelle. Hierdurch wird die Speisewasserzufuhr unmittelbar durch den Schwimmer und Schwimmerhebel gesteuert. Der Schwimmerhub -ist außer von der erforderlichen Länge des Schwi-mmerlie@bels noch abhängig von der Grölte des Drehwinkels der Schwimmerhebelwelle zwischen Absperrung und Öffnung der Durchlaßlöcher, also von deren Durchmesser.The feed water regulator with float control, preferably for gas-fired So heating systems have a cock-like chick to shut off the feed water trained float lever shaft. This makes the feed water supply immediate controlled by the float and float lever. The float stroke is except for the required Length of the Schwi-mmerlie @ bel still depends on the greatest of the angle of rotation of the float lever shaft between the shut-off and the opening the passage holes, i.e. their diameter.

Da der Zufluß an Speisewasser eine bestimmte Mindestmenge nicht unterschreiten darf, muß der Durchmesser der Durchlaßlöcher im Küken und Kükengehäuse so groß sein, daß zwangsläufig ein unerwünscht hoher Schwimmerhub entsteht, woraus sich verschiedene nachteilige Folgen ergeben. Unter anderem ist ein verhältnismäßig sehr großes Schwimmergehäuse erforderlich, und die Wasserstandsschwankung liegt innerhalb weiter Grenzen, was sich auf eine :anzustrebende gleichmäßige Dampfdruckhaltung,ungünstig auswirkt und die wirtschaftliche Beheizung stark beeinträchtigt.Since the inflow of feed water does not fall below a certain minimum amount the diameter of the passage holes in the plug and plug housing must be large enough that inevitably an undesirably high float stroke arises, from which different result in adverse consequences. Among other things, there is a relatively very large float housing required, and the water level fluctuation is within wide limits of what has an unfavorable effect on an even vapor pressure maintenance that is to be striven for and the economic heating is severely impaired.

Diese Mängel werden erfindungsgemäß nur dadurch behoben:, daß in an sich bekannter Weise die Speisewasserdurchlaßlöcher die Form von Langlöchern oder Schlitzen haben, die senkrecht zur Drehrichtung :des Absperrkükens verlaufen. Diese Erfindung, die an sich bekannten Langlöcher in der beschriebenen besonderen Anordnung zur Verminderung des Schwimmerhubs zu verwenden, stellt in technischer und wirtschaftlicher Beziehung eine wesentliche Verbesserung des Speisewasserreglers nach Patent 843 55 i -dar.According to the invention, these deficiencies are only remedied by the fact that in an As is known, the feedwater passage holes take the form of elongated holes or Have slots that run perpendicular to the direction of rotation: of the shut-off plug. These Invention, the known slots in the particular arrangement described To use it to reduce the float stroke is a technical and economic one Relationship a substantial improvement of the feed water regulator according to patent 843 55 i -dar.

Die Zeichnung zeigt in Abib. i einen Längsschnitt der Schwimmerhebelwelle mit sich !deckenden Langlöchern im Küken und Kükengehäuse, Abb. z einen Querschnitt durch das Absperrorgan in derselben Stellung, Abb. 3,denselben Querschnitt bei sich nichtdeckenden Langlöchern un!d Abb. d. einen Querschnitt durch das Absperrorgan mit runden Durchlaßlöchern zum Vergleich.The drawing shows in Abib. i a longitudinal section of the float lever shaft with congruent elongated holes in the plug and plug housing, Fig. z a cross-section through the shut-off device in the same position, Fig. 3, the same cross-section with you non-covering elongated holes and fig. d. a cross section through the shut-off device with round holes for comparison.

Die Schwimmerliebe:lwelle d ist in der 'Wandung des Stutzen c, der aus dem Schwimmertopf herausragt, gelagert und teilweise mit einer axialen Bohrung dl versehen, die am Bohrmund mittels einer Schraube q verschlossen :ist und innerhalb des Stutzens mit der seitlichen Bohrung n in diesem mündet. Auf dem höhlen Teil der Welle sitzt innerhalb des Stutzens durch eine Vorrichtung in ihrer Lage gehalten die Muffe l mit dem,durch die Stutzenwandabgedichtet eingeführten Speisewasserzuleitungsrohr f. Diese Muffe L bildet das Kükengeliäuse und die Welle d das Küken.The swimmer's love: lwelle d is in the 'wall of the nozzle c, which protrudes from the float bowl, stored and partially provided with an axial hole dl, which is closed at the drill mouth by means of a screw q: and inside the nozzle with the lateral hole n in this opens. On the hollow part of the shaft sits inside the connection piece held in place by a device, the sleeve 1 with the feed water supply pipe f inserted through the connection wall in a sealed manner. This sleeve L forms the plug housing and the shaft d the plug.

Als Fortsetzung des Zuleitungsrohres f ist in der Muffe Z das Langloch k vorgesehen, das sich in Abb. i und z mit dem gleichgeformten Langloch in in der Hohlwelle: d deckt.The elongated hole is in the socket Z as a continuation of the supply pipe f k is provided, which is shown in Fig. i and z with the elongated hole of the same shape in the Hollow shaft: d covers.

Die Querschnittsfläche der Langlöcher hat .denselben Inhalt wie die :der axialen Wellenbohrung di und-des seitlichen Loches n.The cross-sectional area of the elongated holes has the same content as the : the axial shaft bore di and-of the side hole n.

In dieser Stellung der Schvnimmerhebelwelle, wo sich die Langlöcher kund m decken, hat der Schwimmer seine tiefste Lage erreicht, und dlas Speisewasser strömt in größtmöglicher :Menge in das Schivi@mmergehäuse. Die entsprechende Lage des aus zwei Bandeisen bestehenden Schwimmerhebels c ist in Abb. mit c1 bezeichnet.In this position the Schvnimmerhebelwelle where the elongated holes After you cover it, the float has reached its lowest position and the feed water flows in the largest possible amount into the Schivi @ mmer housing. The appropriate location of the float lever c, which consists of two straps, is labeled c1 in Fig.

Übersteigt der Wasserzuflluß den Verbrauch im Darnpikessel, :so wird :durch den steigenden Wasser-; spiegel der Schwimmer gehoben und.' d lie Hebel-! welle d so weit gedreht, bis die Langlöcher sich nicht mehr decken, also eine vollständige Absperrung des Wasserzuflusses eintritt. Dieser Vorgang spielt sich verhältnismäßig schnell ab, denn durch die geringe Breite der Langlöcher ist zur vollstän!digen Verschiebung nur ein kleiner Drehwinkel der Hebelweile d. und damit ein kleiner Schwimmerhub erforderlich. Diese Stellung -ist in Alyb. 3 mit 02 bezeichnet. Die Absperrung und Öffnung geht ohne längeren gedrosselten Übergang fast unmittelbar auf den erreichbaren Endzustand vor sich.If the inflow of water exceeds the consumption in the Darnpikessel,: so becomes : by the rising water; mirror the swimmer lifted and. ' d lie lever-! shaft d rotated until the elongated holes no longer coincide, i.e. a complete one Shut-off of the water inflow occurs. This process is proportionate quickly, because the narrow width of the elongated holes means that it is complete Shift only a small angle of rotation of the lever shaft d. and with it a small one Float lift required. This position is in Alyb. 3 labeled 02. the Shutting off and opening is almost instantaneous without a lengthy throttled transition on the achievable final state in front of you.

Die Größe des Schwimmerhubs ist also proportional abhängig von dem Öffnungswinkel, den die Längskanten der Durchliaßlöcher in der Ebene der Drehrichtung der Hebelwelle mit dem Scheitelpunkt in der Drehachse bilden. Ein Vergleich des Winkels a1 in Abb. 2 und 3, der den Langlöchern k und m entspricht, mit dem Offnungs:vniirkel a2 der Rundlöcher k1 und in, in Abb. d., die mit den Langlöchern o# eichen Querschnitt haben, läßt die Auswirkung auf die Höhe des Schwimmerhubs erkennen.The size of the float stroke is proportionally dependent on the Opening angle that the longitudinal edges of the passageway holes in the plane of the direction of rotation of the lever shaft with the vertex in the axis of rotation. A comparison of the Angle a1 in Fig. 2 and 3, which corresponds to the elongated holes k and m, with the opening: vniirkel a2 of the round holes k1 and in, in Fig. d., the cross-section with the oblong holes shows the effect on the height of the float stroke.

Der Zweck der Erfindung, den Schwimmerhub bei gleichbleibender Länge des Schwimmerhebels und flächengleichem Querschnitt der Speisewasserdurchl.aßlöcher im Absperrorgan zu verkleinern, ist durch -die Verwendung von Langlöchern oder Schlitzen erreicht. Die Mängel, die sich aus einem großen Schwimmerhub ergeben, werden hierdurch beseitigt und neue Vorteile erbracht.The purpose of the invention, the float stroke with a constant length of the float lever and cross-section of the feedwater passage holes with the same area The shut-off device can be reduced in size by using elongated holes or slots achieved. The shortcomings that result from a large float stroke are thereby eliminated eliminated and brought new benefits.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung können der Schwimmertopf und der Stutzen erheblichkleiner bemessen werden. Dies beutet eine wesentliche Werkstoffersparnis. Ferner wird durch die in engsten Grenzen gehaltene Wasserstandsschwankung einte .möglichst gleichmäßige Dampfdruckhaltung gewäh.rleistet,wodurch,diewirtschaftliche Behe@i ung weitgehend günstig beeinflußt wird.In the embodiment according to the invention, the float pot and the nozzle can be dimensioned considerably smaller. This means a substantial saving in material. Furthermore, the fluctuations in the water level are kept within narrow limits .maintains the steam pressure as uniformly as possible, which means that the economic Recovery is largely influenced favorably.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Speise"#vasser-Absperrhahn mit Durch.lal3-löchern @in der zum Küken ausgebildeten Schwimmerhebelwelle und Odem dazugehörigen Kükengehäuse für Speisewasserregler mit Schwimmersteuerung nach Patent 843 55i, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise die Speisewasserdurc'hlaß.löcher (k und m) die Form von Langlöchern oder Schlitzen haben, die senkrecht zur Drehrichtung des Ahsperrkükens (d) verlaufen. PATENT CLAIM: Feed "# vasser shut-off valve with through.lal3 holes @ in the float lever shaft designed for the plug and the associated plug housing for feed water regulator with float control according to patent 843 55i, characterized in that the feed water drain holes ( k and m) have the shape of elongated holes or slots that run perpendicular to the direction of rotation of the Ahsperrkükens (d).