DE908662C - Method and device for measuring and determining the amount of synthetic resin compound required for a dental prosthesis. - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Messung und Bestimmung der für eine Zahnprothese benötigten Menge an Kunstharzmasse od. dgl.Method and device for measuring and determining the for a Dental prosthesis required amount of synthetic resin compound or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren sowie auf eine Vorrichtung zur Messung des Hohlraumes, welcher bei der Herstellung von Zahnprothesennach dem Eingipsen der Prothese und dem Ausbrühen des Wachses in der Form zur Aufnahme der Kunstharzmasse zur Verfügung steht. The invention relates to a method and an apparatus for measuring the cavity which is produced in the manufacture of dental prostheses after the Plastering the prosthesis and scalding the wax in the mold to accommodate the Resin compound is available.

Bei der Anfertigung von Kunstharzprothesen war bisher die Mengenbestimmung des zu verarbeitenden Pulvers infolge der stets unregelmäßigen Ausmaße der Prothesen sehr ungenau und nur von der Erfahrung, dem Geschick und dem Gefühl des Fachmannes abhängig. In the past, when manufacturing synthetic resin prostheses, the quantity was determined of the powder to be processed due to the always irregular dimensions of the prostheses very imprecise and only based on the experience, skill and feeling of the specialist addicted.

Erschwerend für die Mengenbestimmung ist, daß jede Prothese einen anderen Umfang und eine verschiedene Stärke aufweist, so daß sich stets in jeder Form Hohlräume mit unterschiedlichem Fassungsvermögen ergeben. Es mußte also selbst bei langjähriger Erfahrung die für eine Prothese benötigte Menge an Kunstharzmaterial od. dgl. immer wieder geschätzt werden. Aus Sicherheitsgründen wurde somit vom Praktiker beim Anrühren des Kunstharzpulvers großzügig verfahren. It is difficult for the quantity determination that each prosthesis has one different extent and a different strength, so that always in each Shape result in cavities with different capacities. So it had to be by itself with many years of experience, the amount of synthetic resin material required for a prosthesis or the like. Be appreciated again and again. For safety reasons, the practitioner Proceed generously when mixing the synthetic resin powder.

Da nun für ein dichtes Gefüge und für die Festigkeit der Prothese darüber hinaus stets ein Überschuß an Preßmasse notwendig ist und sich auch dieser Überschuß wiederum nur schätzen läßt, wurden letzten Endes nicht unerhebliche Mengen an Material vergeudet, welches dann teils im Anrührtiegel zurückblieb oder als Überhäufung in die Form gelangte und dann herausgepreßt wurde.Now for a dense structure and for the strength of the prosthesis In addition, an excess of molding compound is always necessary and this too Surplus can only be estimated, in the end the amounts were not insignificant wasted material, which then partly remained in the mixing bowl or as an overburden got into the mold and then squeezed out.

Bei größeren zahnärztlichen Betrieben wirkt sich diese schätzungsweise vorgenommene Mengenbestimmung des nicht billigen Kunstharzpulvers unwirtschaftlich und kostspielig aus.In the case of larger dental establishments, this is estimated to have an effect Determination of the quantity of the not cheap synthetic resin powder made uneconomical and costly.

Es ist nun eine elektromotorisch betriebene und in ihrem Aufbau und der Bedienung sehr umständliche Vorrichtung zur Herstellung von Formlingen, insbesondere von künstlichen Zähnen und ärztlichen Prothesen aus thermoplastischen Kunststoffen in Pulverform bekannt, bei welcher hinter die Vorratsbehälter für die Pulvermasse mit Verschlußschiebern versehene Dosierbehälter eingeschaltet sind, die wiederum von einem Hubwerk mittels Anschlagschienen nacheinander geöffnet und geschlossen werden. It is now an electric motor operated and in its structure and the operation very cumbersome device for the production of moldings, in particular of artificial teeth and medical prostheses made of thermoplastics known in powder form, in which behind the storage container for the powder mass Dosing containers provided with locking slides are switched on, which in turn opened and closed one after the other by a hoist by means of stop rails will.

An Stelle der bei dem Praktiker bisher üblichen und damit ungenauen Schätzung soll die vorliegende Erfindung eine einwandfreie und genaue Kontrollierung der jeweils erforderlichen Kunstharzmenge auf eine einfache Art gewährleisten. Instead of the usual and therefore imprecise for the practitioner Estimation, the present invention is intended to be a flawless and accurate control ensure the required amount of resin in a simple way.

Gemäß der Erfindung wird vor dem Anteigen der der Prothese entsprechende Hohlraum der Form mittels einer Kolbenpumpe od. dgl. bis zu einer bestimmten Gasdichte mit Luft gefüllt und die Zahl der dafür benötigten Hübe auf einem an dieser Pumpe befindlichem Zählwerk angezeigt. Hierbei wird die Grenze der in dem Hohlraum erzeugten Gasdichte durch ein an der Pumpe befindliches, einstellbares Überdruckventil bestimmt. Gemäß dem Erfindungsvorschlag findet zur Ausübung dieses Verfahrens eine Kolbenpumpe Verwendung. bei welcher die Dimensionierung des Hubraumes so gewählt ist, daß jeder einzelne Hub einer bestimmten Pulvermenge, beispielsweise 1 g Kunstharzpulver. entspricht.According to the invention, the corresponding to the prosthesis is made before the paste Cavity of the mold by means of a piston pump or the like up to a certain gas density filled with air and the number of strokes required for this on one of this pump displayed counter. This becomes the limit of the generated in the cavity Gas density determined by an adjustable pressure relief valve on the pump. According to the proposal of the invention, a piston pump is used to carry out this method Use. in which the dimensioning of the cubic capacity is chosen so that each single stroke of a certain amount of powder, for example 1 g synthetic resin powder. is equivalent to.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erhält die für die Einbettung der Prothese bestimmte Form in der Mitte ihres Ober- und Unterteiles eine Durchbohrung, dergestalt, daß je ein Halbkreis dieser Bohrung in einem dieser Formteile liegt. Es wird an der ,einzubettenden Prothese eine Kanüle oder ein Stift angewachst. dessen Durchmesser dem des Bohrlochs entspricht und der beim Einbetten in die in der Formwandung befindliche Bohrung mündet. To carry out the method according to the invention, the for the embedding of the prosthesis has a certain shape in the middle of its upper and lower part a through hole, such that a semicircle of this hole in one of these Molded parts lies. A cannula or pin is attached to the prosthesis to be embedded grown. the diameter of which corresponds to that of the borehole and that of the embedding opens into the bore located in the wall of the mold.

Der Arbeitsvorgang verläuft in folgender Weise: Nach Herstellung des Aufgusses, Öffnen der Form und Ausbrühen des Wachses wird die Kanüle entfernt, die Form geschlossen und in einen Haltebügel oder eine Presse gestellt. Jetzt wird in die frei liegende Bohrung die Luftkanüle des Meßgerätes eingeführt oder angesetzt und die Pumpe. deren Hubraum genau berechnet ist, so oft betätigt, bis der Hohlraum der Form bis zu einer bestimmten Luftdichte, deren Grenze durch ein auf der Luftkammer oder Luftkanüle angebrachtes Sicherheitsventil angezeigt wird, ausgefüllt ist. Bei jedesmaligem Bewegen des Druckstempels bis zum Anschlag wird ein auf der Pumpe angebrachter Zähler betätigt, der die Zahl der Stöße registriert und deren Anzahl wiederum der Grammzahl des zu verarbeitenden Nfaterials des eingebetteten Preßstückes entspricht. The process is as follows: After manufacture of the infusion, opening the mold and scalding the wax, the cannula is removed, the mold closed and placed in a bracket or press. Now will the air cannula of the measuring device inserted or attached into the exposed hole and the pump. whose displacement is precisely calculated, actuated until the cavity the shape up to a certain air density, the limit of which by an on the air chamber or air cannula attached safety valve is displayed. at every time the pressure ram is moved as far as it will go, a is attached to the pump Pressed the counter, which registers the number of shocks and their number in turn Corresponds to the number of grams of the material to be processed in the embedded pressed part.

In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Verfahren an einem Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. I eine in eine Presse gestellte Form mit angesetzter Kolbenpumpe, teilweise im Schnitt, Abb. 2 ein Meßgefäß für Kunstharzpulver und Abb. 3 ein Meßgefäß für Flüssigkeit. In the drawing, the method according to the invention is based on an exemplary embodiment illustrated schematically, namely Fig. I shows one placed in a press Shape with attached piston pump, partly in section, Fig. 2 a measuring vessel for Synthetic resin powder and Fig. 3 a measuring vessel for liquid.

Zwischen der Presse 1, 2 befindet sich die eingespannte Küvette oder Form mit ihrem Oberteil 3 und Unterteil 4, welche bei 5 aufeinanderliegen. The clamped cuvette or is located between the press 1, 2 Form with its upper part 3 and lower part 4, which lie on top of one another at 5.

Mit 6 ist der mit Kunstharzmasse zu füllende Prothesenraum bezeichnet, welcher von der Gipsmasse 7 umgeben ist. Die Formteile 3 und 4 weisen in Höhe ihrer gemeinsamen Sitzfläche 5 auf einer Seite der Form eine Bohrung 8 auf, in welche ein an der einzubettenden Prothese angewachster Stift 9 eingesteckt ist. Der Pumpenkörper 10 besitzt einen Zylinderraum ii und eine Vorkammer oder Luftkanüle 12, wobei der als Rohr gestaltete Vorkammerteil an seiner Mündung einen Flansch I3 aufweist, aufwelchem sich einDichtungspolster 14 aus Schwammgummi, Leder od. dgl. befindet.The prosthesis space to be filled with synthetic resin compound is designated by 6, which is surrounded by the plaster of paris 7. The moldings 3 and 4 have their height common seat 5 on one side of the mold has a bore 8 into which a pin 9 waxed onto the prosthesis to be embedded is inserted. The pump body 10 has a cylinder space ii and an antechamber or air cannula 12, the designed as a tube antechamber part has a flange I3 at its mouth, on which there is a sealing pad 14 made of sponge rubber, leather or the like.

Die Vorkammer I2 steht über ein einstellbares Überdruckventil 15 mit der Außenluft und über ein Auslaßventil I6 mit dem Zylinderraum II der Pumpe in Verbindung. Zweckmäßig in unmittelbarer Nähe des Auslaßventils 16 ist ein Ansaugventil I7 vorgesehen, dessen Kammer I8 über einen Durchlaß 19 mit dem Zylinderraum II ebenfalls verbunden ist. Mit 20 ist der Pumpenkolben benannt, dessen Kolbenstange2I mit einer Zahnstangeneinteilung 22 versehen ist. Bei der Ausführung der Kolbeuhübe werden über mit dieser Zahnstange 22 zusammenarbeitende Zahnräder Zählrollen 23 in Bewegung gesetzt, derart, daß die Anzahl der vollzogenen Hübe an ihnen ablesbar wird. Der Handgriff der Pumpe ist mit 24 bezeichnet.The prechamber I2 is connected via an adjustable pressure relief valve 15 the outside air and via an outlet valve I6 with the cylinder chamber II of the pump in Link. A suction valve is expediently in the immediate vicinity of the outlet valve 16 I7 is provided, the chamber I8 of which also has a passage 19 with the cylinder chamber II connected is. The pump piston is named with 20, its piston rod2I with a Rack division 22 is provided. When executing the Kolbeuhübe Counting rollers 23 in motion via gears cooperating with this rack 22 set in such a way that the number of strokes carried out can be read off them. Of the The handle of the pump is denoted by 24.

Ein Meßbecher 25 für Pulver hat an der einen Seite eine Grammeinteilung 26 für die Pulvermenge an der anderen Seite die prozentuale Grammeinteilung 27 der jeweils für die festgestellte Pulvermenge vorschriftsmäßigen Flüssigkeitsmenge. Das Meßgefäß 29 für Flüssigkeit hat nur eine Grammeinteilung 30 und dient zur genauen Dosierung der Flüssigkeit. A measuring cup 25 for powder has a gram graduation on one side 26 for the amount of powder on the other hand is the percentage gram graduation 27 of the The amount of liquid in accordance with the regulations for the determined amount of powder. The measuring vessel 29 for liquid has only a gram graduation 30 and is used for accurate Dosing of the liquid.

Um den Hubraum der zur Verwendung kommenden Meßpumpe festzulegen, wird ein Mittelwert festgestellt, und zwar auf folgende Weise: Eine normale, I4zähnige Prothese wird bis zum Eingipsen fertiggestellt. Diese Prothese wird zu den Versuchszwecken durch Abdruclinehmen in ein-oder dreifacher Form hergestellt, so, daß alle Prothesen in Form und Gewicht gleich sind. To determine the displacement of the measuring pump to be used, a mean value is determined in the following way: A normal, 14-toothed one The prosthesis is completed until it is plastered. This prosthesis is used for experimental purposes produced by abruclinehmen in single or triple form, so that all prostheses are the same in shape and weight.

Nachdem die Prothesen eingegipst sind, wird die nach Schätzung entnommene Pulvermenge gewogen und die erste Prothese gestopft. Hat sich herausgestellt. daß zu viel oder zu wenig Material verwendet wurde, so wird bei dem nächsten Versuch mehr oder weniger Material genommen. bis das genaue Gewicht für diese Form gefunden ist. Nun wird in eine andere dieser Formen. die in einem Bügel oder eine Presse steht, Luft gepreßt, z. B. After the dentures are in plaster, the estimated one is removed Weighed the amount of powder and stuffed the first prosthesis. Turned out. that too much or too little material has been used, the next attempt will be made more or less material taken. until found the exact weight for that shape is. Now it is in a different one of these forms. those in a hanger or press stands, compressed air, z. B.

0,5 Atm.. und danach ein an der Luftkanüle angebrachtes Sicherheitsventil eingestellt. Nachdem die Luft aus der Form entwichen ist, wird eine Pumpe mit verstellbarem Hubraum, mit Rückschlag- und Sicherheitsventil auf der Luftkanüle bzw. Vorkammer, eingeführt und der Hubraum festgestellt, der für den angegebenen Hohlraum bei 0,5 Atm. Druck so viel Hübe verlangt, wie die Grammzahl der festgestellten Pulvermenge ergeben hat. Der Hubraum der Meßpumpe läßt sich auch leicht errechnen, wenn man den Mittelwert festgestellt hat.0.5 atm .. and then a safety valve attached to the air cannula set. After the air has escaped from the mold, a pump with adjustable Cubic capacity, with non-return and safety valve on the air cannula or antechamber, introduced and determined the displacement, which for the specified cavity at 0.5 Atm. Pressure requires as many strokes as the number of grams of powder determined has revealed. The displacement of the measuring pump can also be easily calculated if one has determined the mean value.

Nachdem die Messung der entsprechenden Pulvermenge erfolgt ist, wird in den Meßbehälter 25 für die Kunstharzpulvermenge die von der erfindungsgemäßen Vorrichtung angezeigte Menge an Kunstharzpulver eingefüllt. Dieser Meßbehälter weist auf einer Seite eine Grammeinteilung 26, beispielsweise von I bis 30, auf. Die andere Seite dieses Behälters ist mit einer Stricheinteilung 27, z. B. von I bis IO, versehen, welche zur Feststellung der entsprechenden Flüssigkeitsmenge dient. Der sich jeweils einstellende Pulverspiegel bei dem Meßgefäß 25 erübrigt jede Errechnung der benötigten Flüssigkeitsmenge. Abb. 3 veranschaulicht das Meßgefäß 29 für die Flüssigkeit. Dieses Gefäß hat nur eine Grammeinteilung 30, die der auf dem Meßgefäß 25 angebrachten Grammeinteilung 27 entspricht. After the corresponding amount of powder has been measured, in the measuring container 25 for the amount of synthetic resin powder that of the invention Device indicated amount of synthetic resin powder filled. This measuring container has a gram graduation 26, for example from I to 30, on one side. The other Side of this container is marked with a line division 27, z. B. from I to IO, provided, which is used to determine the corresponding amount of liquid. The each adjusting powder level in the measuring vessel 25 makes any calculation of the required Amount of liquid. Fig. 3 illustrates the measuring vessel 29 for the liquid. This The vessel only has a gram graduation 30 that is attached to the one on the measuring vessel 25 Gram graduation corresponds to 27.

Claims (8)

PATENTANSPRÜ CH E I. Verfahren zur Bestimmung der für eine Zahnprothese benötigten Menge an Kunstharzmasse od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß der für die Prothese bestimmte Hohlraum (5) der Form (3, 4) mittels einer Kolbenpumpe (Io) bis zu einer bestimmten Gasdichte mit Luft ausgefüllt wird und die Zahl der dazu benötigten Hübe auf einem mit der Pumpe verbundenen Zählwerk (23) angezeigt wird. PATENT CLAIMS I. Method for determining the for a dental prosthesis Required amount of synthetic resin composition or the like., characterized in that the for the cavity (5) of the mold (3, 4) determined by the prosthesis by means of a piston pump (Io) is filled with air up to a certain gas density and the number of this required strokes is displayed on a counter (23) connected to the pump. 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenze der in den Hohlraum (5) erzeugten Gasdichte durch ein am Pumpenkörper (Io), und zwar an einer besonderen Vorkammer (I2) befindliches, einstellbares Überdruckventil (5) angezeigt wird. 2. The method according to claim I, characterized in that the limit the gas density generated in the cavity (5) by a pump body (Io), and adjustable overpressure valve located in a special antechamber (I2) (5) is displayed. 3. Verfahren nach Anspruchi und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Meßbehälter (25) gemäß seiner Stricheinteilung (26) mit einer der am Zählwerk (23) der Kolbenpumpe (io) festgestellten Grammzahl entsprechenden Kunstharzpulvermenge gefüllt und danach die für die Mischung erforderliche Flüssigkeitsmenge mit Hilfe der Skalen (27, 30) in den Meßbehälter (29) gegeben wird. 3. The method according to Claimi and 2, characterized in that the Measuring container (25) according to its division of lines (26) with one of the on the counter (23) the number of grams of synthetic resin powder determined by the piston pump (io) filled and then the amount of liquid required for the mixture with the help the scales (27, 30) is placed in the measuring container (29). 4. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I bis 3, gekennzeichnet durch eine Kolbenpumpe (IO, 20, 2I) od. dgl., bei welcher die Dimensionierung des Hubraumes (II) so gewählt ist, daß jeder Hub einer bestimmten Pulvermenge, beispielsweise I g Kunstharzpulver, entspricht. 4. Apparatus for carrying out the method according to claim I to 3, characterized by a piston pump (IO, 20, 2I) or the like, in which the Dimensioning of the displacement (II) is chosen so that each stroke of a certain Powder amount, for example I g synthetic resin powder, corresponds. 5. Vorrichtung nach Anspruch I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenzylinderkörper (IO) eine Vorkammer (I2) aufweist, welche mit dem Zylinderraum (I I) über ein Auslaßventil (I6) in Verbindung steht, in dessen unmittelbarer Nähe ein Ansaugventil (I7) angeordnet ist. 5. Apparatus according to claim I to 4, characterized in that the pump cylinder body (IO) has an antechamber (I2) which communicates with the cylinder space (I I) via an outlet valve (I6) in connection, in the immediate vicinity a suction valve (I7) is arranged. 6. Vorrichtung nach Anspruch I bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorkammerraum (I2) über ein Überdruckventil (15) mit der Außenluft in Verbindung steht. 6. Apparatus according to claim I to 5, characterized in that the antechamber (I2) is connected to the outside air via a pressure relief valve (15) stands. 7. Vorrichtung nach Anspruch I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl der Hübe mittels einer an der Kolbenstange (2I) befindlichen Zahnstange (22) mit Hilfe einer Raste od. dgl. auf Zählrollen (23) übertragbar ist. 7. Apparatus according to claim I to 6, characterized in that the number of strokes by means of a rack on the piston rod (2I) (22) with the help of a notch or the like. Can be transferred to counting rollers (23). 8. Vorrichtung nach Anspruch I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Mündungsstück der Vorkammer (12) des Pumpenkörpers (io) mit einem ein Gummipolster (I4) aufweisenden Flansch (I3) od. dgl. zwecks Erzielung einer sicheren Abdichtung versehen ist. 8. Apparatus according to claim I to 7, characterized in that the mouthpiece of the antechamber (12) of the pump body (io) with a rubber pad (I4) having flange (I3) or the like for the purpose of achieving a secure seal is provided.