DE906673C - Device for rolling out the main rib of tobacco leaves - Google Patents

Description

Durch Patent 872 761 ist ein Verfahren zum Auswalzen -der Hauptrippe von Tabakblättern geschützt, bei dem Hauptrippe und Blatt in festem Zusammenhang bleiben und die Hauptrippe in einem durchlaufenden Arbeitsgang; zunächst mehrmals geknetet bzw. gewalkt und :darauf erst völlig ausgewalzt wind.Patent 872,761 protects a method for rolling out the main rib of tobacco leaves, in which the main rib and leaf remain in a fixed connection and the main rib in one continuous operation; first kneaded or drummed several times and: then completely rolled out wind.

Hierbei :dienen zur Durchführung des Verfahrens hintereinander mehrere, Paare Übereinanderliegender, mit achsparallelen Rillen versehener, zahnradartig ineinan@dergreifender Walzen und hinter diesen ein Paar glatter P.reßwalzen. Die Walzen brauchen hierbei nicht unmittelbar mi-t den Rille irändern zahnradartig ineinander einzugreifen, da sie zum Teil an der Einführungsstelle noch im größeren Abstand voneinander entfernt 1-irge.n. Die oberen und unteren Walzen laufen hierbei im entgegengesetzten Drehsinn um.Here: are used to carry out the procedure one after the other, Pairs of superimposed, with axially parallel grooves, gear-like interlocking rollers and behind them a pair of smooth press rollers. the Rollers do not need to mesh with one another directly with the groove to intervene, as they are still partly at the insertion point at a greater distance apart from each other 1-irge.n. The upper and lower rollers run in opposite directions Direction of rotation.

In, der Praxis hat sich nun gezeigt, daß es zum Zwecke eines gleichmäßigen Knetens b@zw_ Wallzens von Wichtigkeit @i#st, die Tabakblätter so: zwischen den Wallzen zu führen, ;daß sie nicht in :die Räume zwischen ,den Walzen gelangen können.In, practice has now shown that it is for the sake of uniformity Knetens b @ zw_ Wallzens of importance @ i # st, the tobacco leaves like this: between the To lead rolling, so that they cannot get into: the spaces between the rollers.

Die Erfindung besteht daher darin, d,aß das obere und untere Walzenpaket mit je einem endlosen Band umschlossen ist, wobei die Bänder in entgegnengesetztem Drehsinn umlaufen.The invention therefore consists in d, ate the upper and lower roll pack is enclosed with an endless band, the bands in opposite directions Revolve direction of rotation.

Dadurch wird eine glatte und bleichmäßige Führung der Tabakblätter währendi der Bearbeitung erreicht.This results in a smooth and pale guidance of the tobacco leaves reached during processing.

.Neu ist ferner, daß der Antrieb der Bänder ledig-1.ich durch die angetriebenen Walzen erfolgt.Another new feature is that the belts are only driven by the driven rollers takes place.

Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise, ausführen. Sie ist in der Zeichnung -in einem Beispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Vorrichtung in schematischer Darstellung, Abb. 2 einen Querschnitt,durch die Lagerung der übereinander angeordneten Walzen eines Walzenpaares.The invention can be carried out in various ways. she is in the drawing-illustrated in an example, namely Fig. i shows a Side view of the device in a schematic representation, Fig. 2 a cross section through the storage of the superposed rollers of a roller pair.

Ebenso wie nachdem Hauptpatent sind mehrere hintereinander angeordnete, durch übereinanderliegende Walzen: gebildete Walzenpaare a, b vor-.gesehen. Beispielsweise s @indd in der Zeichnung fünf solcher Walzenpaare veranschaulicht.As in the main patent, there are several, one behind the other, by superimposed rollers: formed roller pairs a, b provided. For example s @indd illustrates five such pairs of rollers in the drawing.

Die Lagerung der Walzen erfolgt wie .nach dem Hauptpatent -in einem entsprechenden Maschinengestell. D-ie Walzen a, b der Walzenpaare sind mit Querrillen f versehen, die zahnradartig,ineinanderkämmen, wobei !bei dem ersten Walzenpaar in größerem Abstand eine Grobzahnung, beim nächsten Walzenpaar eine etwas feinere Zahnung und jeweils beim .nächsten Walzenpaar eine feinere, .durch Rillen gebildete Zahnung vorgesehen ist. Das letzte Walzenpaar g, h ist@durchglatte Preß@walzen gebildet. Die vorderen Walzen kämmen praktisch noch nicht ineinander, sondern nur theoretiech, weil sie in. einem größeren Abstand voneinander angeordnet sind.The rollers are stored, as in the main patent, in a corresponding machine frame. The rollers a, b of the roller pairs are provided with transverse grooves f, which mesh like a gear wheel, whereby! With the first roller pair at a greater distance a coarse toothing, with the next roller pair a slightly finer toothing and with the next roller pair a finer, through Grooves formed toothing is provided. The last pair of rollers g, h is formed @ by smooth press @ rolls. The front rollers practically do not yet mesh with one another, but only theoretically because they are arranged at a greater distance from one another.

Erfindungsgemäß sind neun i das obere Walzenpaket a bis g und das untere, b bis h, mit je einem endlosen Band x, y umschlossen. Diese Bänder laufen in entgegengesetztem Drehs.i.nn um, wobei ,der Antrieb der Bänder lediglich durch die angetriebenen Walzen erfolgt.According to the invention, nine i, the upper roller set a to g and the lower one, b to h, are each enclosed by an endless band x, y. These belts rotate in opposite directions, with the belts being driven only by the driven rollers.

Der Antrieb .des oberen Walzenpaketes a bis g erfolgt über ein übersetzungsgetrieibe z mittels des endlosen Zugorgans t, während der Antrieb des unteren Walzenpaketes von dem endlosen Zugorgan q bewirkt wird. Die Breite der Bänder x, y ist, wie aus Abb.2 ersichtlich, der Länge der Walzen a, b angepaßt.The drive of the upper roller set a to g takes place via a transmission gear z by means of the endless pulling element t, while the drive of the lower roller set is effected by the endless pulling element q. As can be seen from Fig. 2, the width of the belts x, y is adapted to the length of the rollers a, b.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Auswalzen der Hauptrippe von Tabakblättern nach Patent 872 761, :dadurch gekennzeichnet, @d.aß das obere und untere Walzenpaket mit je ciinem endlosen Band umschlossen sind, wobei die Bänder in entgegengesetztem Drehsinn umliattfen. PATENT CLAIMS: i. Device for rolling out the main rib of tobacco leaves according to patent 872 761,: characterized, @ d.aß the upper and lower roll pack are each enclosed with a ciinem endless band, the bands in opposite directions Umliattfen direction of rotation. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb der Bänder lediglich durch ,die angetriebenen Walzen erfolgt.2. Apparatus according to claim i, characterized in that the belts are only driven by the driven rollers.