Walzentrockner zur Verarbeitung flüssiger und breiartiger Stoffe Die
Erfindung bezieht sich auf Walzentrockner, die mit einer Aurftragvorrichtung für
:das zu trocknenide Gut und einem Messer für die Abnahme des getrockneten Gutes
ausgerüstet sind. Das Auftragen ödes zu trocknenden Gutes :auf die Trockenwalze
geschieht gewöhnlich mit Hilfe von Auftragwalzen; diese haben den Nachteil, d aß
ein Teil der Walzenoberfläche für die Trocknung verlorengeht, da zwischen der Auftragwalze
und dem Abnahmemesser eine Strecke frei bleibt, die für die Trocknung nicht ausgenutzt
werden kann. Bei manchen Trockengütern, insbesondere solchen dünnflüssiger Art,
bereitet die Auftragun:gdurch Walzen Schwierigkeiten, da sich eingenügend starker
Film nicht auftragen läßt, so daß die Leistung stark herabgesetzt wird. Es ,ist
nunbekannt, die Abnahmevorrichtung zur Auftragung heranzuziehen. In diesem Fall
kann die ganze Walzenoberfläche zur Trocknung benutztwerden. Es hat sich aber herausgestellt,
da.ß für -manche besonders dickflüssige und zähe Stoffe diese Art ;der Auftragung
nicht durchführbar .ist.Roller dryer for processing liquid and pulpy substances Die
Invention relates to drum dryers with a support device for
: the goods to be dried and a knife for the removal of the dried goods
are equipped. The application of desolate goods to be dried: onto the drying roller
usually done with the help of applicator rollers; these have the disadvantage that they ate
part of the roller surface for drying is lost because between the applicator roller
and a distance remains free for the acceptance knife that is not used for drying
can be. For some dry goods, especially those of a thin liquid type,
the application by rolling causes difficulties because it is sufficiently strong
The film cannot be applied, so that the performance is greatly reduced. It is
now known to use the removal device for application. In this case
the entire roller surface can be used for drying. But it turned out
that for some particularly viscous and viscous substances this type of application
is not feasible.
Die Erfindung bezweckt nun, einen Trockner zu schaffen, der zur Trocknung
der verschiedenartigsten Güter geeignet ist und sich leicht .der verschiedenen Beschaffenheit
der Trockengüter anpassen, läßt. Die Erfindung besteht darin, daß außer der aus,
Walzen bestehenden Auftragvorrichtung noch eine zweite durch das Abnahmecneseergebildete
Auftragvorrichtung vorgesehen ist und daß beide Auftragvorrichtungen mit je einem
absperrbaren Zulauf für Idas zu trocknende Gut versehen sind und die Walzenauftragung
z. B. mittels verschiebbarer Lagerung von der Trockenwalze abschaltbar
ist,
derart, :daß der Trockner wahlweise mit der einen :oder der anderen odergleichzeitig
mit beiden Auftragvorrichtungen betrieben werden kann. Es ist auf @cliese Weise
möglich, sich den verschiedenen Trockengütern und Betriebsverhältnissen anzupassen,
indem man jeweils die eine oder die andere Auftragvorrichtung außer Betrieb setzt
oder beide gleichzeitig betreibt. Durch verschiebbare Lagerung der Auftragwal:zen
ist es möglich, diese von,der Hauptwalze zu entfernen, wobei es zweckmäßig ist,
gleichzeitig ,die Auffangschale für das aufzutragende Gut unterhalb der Auftragwalzen
mit zu verstellen.The invention now aims to create a dryer for drying
is suitable for the most varied of goods and is easily accessible to different properties
the dry goods can be adjusted. The invention consists in that in addition to the
Rollers existing application device still a second formed by the Abnahmecneseer
Applicator is provided and that both applicators with one each
lockable inlet for Idas goods to be dried are provided and the roller application
z. B. can be switched off by means of displaceable storage of the drying roller
is,
in such a way: that the dryer is optionally with one: or the other or at the same time
can be operated with both application devices. It's the @cliese way
possible to adapt to the various dry goods and operating conditions,
by putting one or the other application device out of operation
or operate both at the same time. Thanks to the displaceable mounting of the applicator rollers
it is possible to remove this from the main roller, whereby it is expedient
at the same time, the collecting tray for the material to be applied below the application rollers
to adjust with.
In .der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigen die Abb. i und 2 je eine schematische Ansicht eines Walzentrockners.In the drawing, an embodiment of the invention is shown,
namely, Figs. i and 2 each show a schematic view of a drum dryer.
Mit io ist die Trockenwalze bezeichnet, die sich in der angegebenen
Pfeilrichtunigdreht. Als Auftragvorrichtung dienen zwei Walzen i i und. 12, die
sich .gegenläufig idrehe.n und unter denen eine Auffangschale 13 angebracht ist.
Die Abnahme des getrockneten. Films erfolgt durch -das Messer, 14, das an einem
Messerbalken 15 befestigt .ist. Die Zuführung,des zu trocknenden Gutes geschieht
durch eine Leitung 16 mit zwei Abzweigungen 17 und. 18, in denen Absperrventile
i ig, 2iot eingebaut sind. Die Leitung 17 führt zu den Auftragwalzeni i 1, 12 und
die Leitung 18 in 'dpn Winkelraum zwischen Walze io und Messer 14. In ;dem Raum
zwischen den beiden Auftragwalzen i1, 12 ist ein Rohr 21 eingelegt, rdurch das.
eine! Kühlflüssigkeit strömt. Dieses Rohr, das der Form des zwischen den Walzen
i 1, 12 liegenden. Raumes angepaßt ist, hat den Zweck, die zwischen den: beiden
Auftragwalzen 11, 12 befindliche Flüssigkeit .abzukühlen, damit eine Überhitzunig
und indolgedessen, schädliche Beeinfflussung :des zu trocknenden. Gutes vor der
Aufbringung auf die Walze io vermied-ein wird. In Abb. i wird,das zu trocknende
Gut über: die Leitung 16, das geöffnete: Ventil ig und die Leitung 17 den beiden:
Auftragwalzen i i, 12 zugeführt, dann auf die Walze io aufgetragen und als Trockenfilm
durch das Mesiser 14 albgenommen. Soll ein Gut getrocknet werden, das sich durch
Walzen nicht gut auftragen 1äßt, .dann werden .d.ie beiden Auftragwalzen- i i, 12
und die Auffangschale 13 von der Walze io eiltfern@t, dass Ventil ig geschlossen
und das Ventil 2o geöffnet. Das zu trocknende Gut gelangt nunmehr über,die Leitung
I$ .zu dem Abnahmemesser 14, .das jetzt :gleichzeitig ,als Auftragvorrichtung wirkt.
Das in dem Winkelraium zwischen, der Walze io und dem Messer 14 angesammelte Gut
wind auf der Walze io getrocknet und dann als Film durch das Messer 14 abgenommen.
Fall wird die ganze Walzenoberfläche zur Trocknung ausgenutzt, während im-ersten
Fall die Strecke zwischen der Auftragwalze i i und dem Messer 14 für die Trocknung
verlorengeht. Die, Auftragwalzen 11, 12 befinden sich auf einem verschiebbaren Lager,
so daß es leicht möglich ist, sie von. (der Walze io zu entfernen. Man kann auch
beide Auf tragvorrichtungen gleichzeitig in Betrieb nehmen. Hierdurch wird erreicht,
:daß eine dickere Schicht auf die Walze io aufgebracht wird, als dies nur durch
eine einzige Auftragvorri.chtung möglich ist. Der Trockner eignet sich zur Trocknung
von Milch und Milcher7eu!gnissen.With io the drying roller is referred to, which is in the specified
The arrow is incorrectly rotated. Two rollers i and i serve as the application device. 12, the
. opposite idrehe.n and under which a collecting tray 13 is attached.
The decrease in the dried. Films are made through -the knife, 14, which is attached to a
Knife bar 15 is attached. The supply of the goods to be dried takes place
by a line 16 with two branches 17 and. 18 in which shut-off valves
i ig, 2iot are built in. The line 17 leads to the applicator rollers i 1, 12 and
the line 18 in 'dpn angular space between roller io and knife 14. In; the space
A tube 21 is inserted between the two applicator rollers i1, 12 through which.
one! Coolant flows. This tube that is the shape of the one between the rollers
i 1, 12 lying. Space is adapted has the purpose between the: both
Application rollers 11, 12 located liquid. To cool down, so that overheating
and consequently, harmful influence: that to be dried. Good before the
Application to the roller io is avoided. In Fig. I, that is to be dried
Well over: the line 16, the open: valve ig and the line 17 to the two:
Application rollers i i, 12 supplied, then applied to the roller io and as a dry film
taken by the mesiser 14. If a good is to be dried, which is through
The rollers do not apply well, .then the two application rollers - i i, 12
and the drip tray 13 eiltfern @ t that valve ig closed from the roller
and the valve 2o opened. The material to be dried now passes over the pipe
I $ .to the acceptance knife 14, .that now: at the same time, acts as an application device.
The goods accumulated in the Winkelraium between the roller and the knife 14
Wind dried on the roller and then removed as a film by the knife 14.
In the case, the entire roller surface is used for drying, while in the first
Case the distance between the applicator roller i i and the knife 14 for drying
get lost. The, application rollers 11, 12 are on a movable bearing,
so that it is easily possible to remove them from. (To remove the roller io. You can also
Put both devices into operation at the same time. This achieves
: that a thicker layer is applied to the roller io than just by
a single order device is possible. The dryer is suitable for drying
of milk and milk products.