DE902921C - Spring attachment to the pulley of the turning device for portable two-stroke internal combustion engines, especially for motor chain saws - Google Patents

Description

Federbefestigung an der Seilrolle der Andrehvorrichtung für tragbare Zweitaktbrennkraftmaschinen, insbesondere für Motorkettensägen Mit dem Patent 815 q.ao ist eine Andrehvorrichtung für Zweitaktbrennkraftmaschinen geschützt worden, bei der die Seilrolle nach dem Andrehen des Motors durch eine Feder wieder in ihre Aus--gangslage zurückgedreht wird.Spring fastening on the pulley of the cranking device for portable two-stroke internal combustion engines, especially for motor chain saws Patent 815 q.ao protects a cranking device for two-stroke internal combustion engines, in which the pulley is turned back to its starting position by a spring after the engine has started.

Diese Feder ist eine Spiralfeder, die sich tangential an den Umfang der Seilrolle legt, die an dieser Stelle zu einem kurzen zylindrischen Federgehäuse ausgezogen ist. Die Spiralfeder ist an der Seilrolle mit einem Niet befestigt.This spring is a spiral spring that is tangential to the circumference the pulley attaches to a short cylindrical spring housing at this point has moved out. The spiral spring is attached to the pulley with a rivet.

Es hat sich ergeben, daß diese Befestigungsart nicht einwandfrei ist. Antriebsmotoren für Motorkettensägen werden häufig angeworfen. Die bisherige Federbefestigung ist dabei zu einer Quelle von Betriebsstörungen geworden. Durch die Erfindung soll die Federbefestigung verbessert werden.It has been found that this type of attachment is not perfect. Drive motors for power chain saws are often started. The previous spring fastening has become a source of operational disruptions. The invention aims to the spring fastening can be improved.

Die ursprüngliche Befestigung der Spiralfeder an der Seilrolle durch einen Niet hat folgendeNachteile: a) Die Feder biegt sich unmittelbar neben dem Nietbolzen bei ihrem Aufziehen, also beim Andrehen des Motors stark durch, und zwar bis über die Elastizitätsgrenze. Hierdurch tritt Überbeanspruchung und bleibende Verformung ein, was dazu führt, daß sich die Spiralfeder nahe dem Nietkopf erst verbiegt, dann knickt und schließlich bricht. Sie muß darum häufig ausgetauscht werden. b) Das Austauschen der Spiralfeder ist langwierig, da zu diesem Zweck der alte Niet entfernt und ein neuer angebracht werden muß. Durch diese Mängel entstehen nicht nur die Kosten für den Austausch der Spiralfeder, sondern vor allem auch erhebliche Verluste durch den Arbeitsausfall infolge des Stillstandes des Motors und damit der Säge sowie deren Bedienungsmannschaft.The original attachment of the spiral spring to the pulley by A rivet has the following disadvantages: a) The spring bends immediately next to the The rivet bolts through when they are being pulled up, i.e. when the engine is cranked, namely up to the elastic limit. This causes overuse and permanent Deformation, which means that the spiral spring is only close to the rivet head bends, then kinks, and finally breaks. It must therefore be replaced frequently will. b) Replacing the spiral spring is tedious, as the the old rivet has to be removed and a new one installed. Through this Defects arise not only the cost of replacing the coil spring, but Above all, considerable losses due to the loss of work as a result of the standstill of the motor and thus the saw and its operating team.

DieerfindungsgemäßeVerbesserung besteht darin, daß der scharfe Knick der Spiralfeder und deren L'berbeanspruchung vermieden werden durch eine unter das Befestigungsende der Spiralfeder gelegte kurze Stützfeder. Ein- und Ausbau von Spiralfeder und Stützfeder werden bedeutend vereinfacht durch besondere Formgebung für Niet und Nietloch und durch die Einführung eines zusätzlichen Befestigungsstiftes. Dieser verhindert mit Sicherheit das unbeabsichtigte Lösen der Verbindung zwischen Spiralfeder und Seilrolle.The improvement of the present invention is that the sharp kink the spiral spring and its excessive stress can be avoided by using a A short support spring is placed on the fastening end of the spiral spring. Installation and removal of spiral springs and support springs are significantly simplified by a special shape for the rivet and rivet hole and through the introduction of an additional fastening pin. This reliably prevents the unintentional loosening of the connection between the spiral spring and pulley.

Zur Erläuterung dienen die schematischen Darstellungen der Fig. i bis 8 der Zeichnung.The schematic representations in FIG. I serve for explanation to 8 of the drawing.

Fig. i zeigt die Federbefestigung nach dem Hauptpatent mit nahezu entspannter Spiralfeder; Fig. 2 veranschaulicht die gleiche Befestigungsart, jedoch mit gespannter Feder, also am Ende des Andrehvorgangs (Seil abgewickelt) ; Fig.3 zeigt die erfindungsgemäße Befestigung der Spiralfeder an dem Federgehäuse der Seilralle, Fig. 4 das ovale Loch in der Spiralfeder und in der Stützfeder zur Aufnahme des Nietes, Fig. 5 den inneren Nietkopf in Draufsicht, Fig. 6 den Nietkopf in Ansicht, Fig. 7 die Ansicht und Fig. 8 die Draufsicht auf einen Nietbolzen, der zweckmäßig statt eines gewöhnlichen Nietes verwendet wird.Fig. I shows the spring fastening according to the main patent with almost relaxed coil spring; Fig. 2 illustrates the same type of attachment, however with a tensioned spring, i.e. at the end of the cranking process (rope unwound); Fig. 3 shows the inventive fastening of the spiral spring to the spring housing of the rope rail, Fig. 4 shows the oval hole in the spiral spring and in the support spring for receiving the Rivet, Fig. 5 the inner rivet head in plan view, Fig. 6 the rivet head in view, 7 shows the view and FIG. 8 shows the plan view of a rivet bolt which is expediently is used instead of an ordinary rivet.

Hierin bedeutet i Seilrolle, deren Ende zu einem zylindrischen Federgehäuse ausgezogen ist, an dessen innerem Umfang die Spiralfeder 3 befestigt ist, 2 feststehende Achse, 3 Spiralfeder, 4 Niet zur Befestigung der Spiralfeder 3 an der Seilrolle i, 5 Stützfeder, 6 Befestigungsstift, 7 ovales Loch in der Spiralfeder und in der Stützfeder, 8 Schaft des Nietbolzens, 9 verdickter Schaft des Nietbolzens, io Kopf des Nietbolzens, a und c Stellungen der Federn bei Beginn des Andrehens, b und d Stellungen der Federn bei Beendigung des Andrehens.Here i means pulley, the end of which is drawn out into a cylindrical spring housing, on the inner circumference of which the spiral spring 3 is attached, 2 fixed axis, 3 spiral spring, 4 rivet for fastening the spiral spring 3 to the pulley i, 5 support spring, 6 fastening pin, 7 oval hole in the spiral spring and in the support spring, 8 shank of the rivet bolt, 9 thickened shank of the rivet bolt, io head of the rivet bolt, a and c positions of the springs at the start of turning, b and d positions of the springs at the end of turning.

Nach Fig. i legt sich die Spiralfeder 3 annähernd tangential von innen an die Seilrolle i an, was technisch richtig ist. Fig. 2 zeigt aber, daß bei angespannter Spiralfeder 3 neben dem Niet 4 ein deutlicher Knick auftritt, was aus Festigkeitsgründen unzulässig ist. Fig. 3 zeigt die erfindungsgemäße Federbefestigung, bei der der scharfe Knick dadurch vermieden ist, daß an der Befestigungsstelle eine Stützfeder 5 innerhalb der Spiralfeder 3 angeordnet ist. Hierdurch wird die Biegung der Feder, besonders in gespanntem Zustand, auf eine längere Strecke verteilt. Statt des scharfen Knickes entsteht ein sanfter Bogen. Im ungespannten Zustand befindet sich die Spiralfeder in der Stellung c und die Stützfeder in der Stellung a. Im gespannten Zustand haben die Federn die Stellungen b und d. Hierdurch werden die schädlichen Beanspruchungen über die Elastizitätsgrenze hinaus vermieden. Der Niet 4 und,der Stift 6 können die in Fig. 3 gezeichnete Form haben. Dann muß beim Zusammenbau der Niet 4 immer nach innen gedrückt und der Stift 6 jedesmal neu eingeführt und aufgestaucht werden. Beides ist leicht durchführbar. Eine einfachere Federbefestigung wird jedoch dadurch erreicht, daß der Niet .4 die Form eines Nietbolzens erhält, wie in Fdg. 7 und 8 dargestellt. Das hat den Vorteil, daß der Schaft 8 in der Seilroller befestigt werden kann und die Federn je-desmal in den Nietbolzen nur eingehängt zu werden brauchen. Eine ähnliche Form erhält dann auch der Befestigungsstift 6, jedoch hat dieser dann keinen innen vorstehenden Kopf. Dann sind also der Nietbolzen und der Befestigungsstift mit der Seilrolle i ständig fest verbunden. Die Spiralfeder i und die Stützfeder 5 werden jede mit ihrem ovalen Loch 7 über den Kopf io des Nietbolzens gehängt und gemäß Fig. 3 so verschoben, daß der Nietkopf io die Federn übergreift und der Befestigungsstift 6 in ein entsprechendes Loch der Federn einrastet.According to FIG. I, the spiral spring 3 rests almost tangentially on the rope pulley i from the inside, which is technically correct. Fig. 2 shows, however, that when the spiral spring 3 is tensioned, a distinct kink occurs next to the rivet 4, which is inadmissible for reasons of strength. 3 shows the spring fastening according to the invention, in which the sharp kink is avoided in that a support spring 5 is arranged inside the spiral spring 3 at the fastening point. As a result, the bending of the spring is distributed over a longer distance, especially when it is tensioned. Instead of a sharp bend, a gentle curve is created. In the unstressed state, the spiral spring is in position c and the support spring is in position a. When tensioned, the springs are in positions b and d. This avoids the harmful stresses beyond the elastic limit. The rivet 4 and 6, the pin 6 can have the shape shown in FIG. Then the rivet 4 must always be pressed inward during assembly and the pin 6 must be reinserted and upset each time. Both are easy to do. A simpler spring fastening is achieved, however, in that the rivet .4 is given the shape of a rivet bolt, as shown in FIGS. This has the advantage that the shaft 8 can be fastened in the rope pulley and the springs only need to be hooked into the rivet bolts. The fastening pin 6 is then also given a similar shape, but this then does not have a head protruding from the inside. Then the rivet bolt and the fastening pin are permanently connected to the pulley i. The coil spring i and the support spring 5 are each hung with their oval hole 7 over the head io of the rivet bolt and moved according to FIG. 3 so that the rivet head io engages over the springs and the fastening pin 6 engages in a corresponding hole in the springs.

Beim Ausbau wird die Stützfeder erst angehoben bis über den Stift 6 und dann im Loch 7 verschoben (Fig. 3), worauf sie über den Nietkopf i o abgehoben werden kann.When dismantling, the support spring is only lifted above the pin 6 and then moved in the hole 7 (Fig. 3), whereupon they lifted over the rivet head i o can be.

Während des Betriebes bleiben die Federn durch die Einspannung fest und sicher mit der Seilrolle verbunden.The springs remain fixed during operation and securely connected to the pulley.

Es kann auch zweckmäßig sein, ,die Spiralfeder 3 an der Achse :2 in ähnlicher Art zu befestigen, also leicht lösbar und dennoch während des Betriebes gesichert. Doch ist es hier nicht so wichtig, weil keine Knickbeanspruchung auftritt.It may also be useful to place the coil spring 3 on the axis: 2 in of a similar type to be attached, so easily detachable and still during operation secured. But it is not so important here because there is no buckling stress.

Die Länge der Stützfeder 5 kann je nach deren Stärke und Beanspruchung verschieden gewählt werden. Sie sollte mindestens die Länge von drei Nietdurchmessern und höchstens die eines Halbkreises haben.The length of the support spring 5 can depending on its strength and stress be chosen differently. It should be at least three rivet diameters in length and have at most that of a semicircle.

An Stelle einer Stützfeder 5 können natürlich auch mehrere Federn verwendet werden, die einander überlappen. Insbesondere kann die Feder sich nach ihrem freien Ende zu in Breite und Dicke verjüngen.Instead of a support spring 5, several springs can of course also be used that overlap each other can be used. In particular, the spring can follow their free end to taper in width and thickness.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Federbefestigung an der Seilrolle der Andrehvorrichtung für tragbare Zweitaktbrennkraftmaschinen, insbesondere für Motorkettensägen, nach Patent 815 42o, bei der sich die Spiralfeder tangential an den inneren Umfang der Seilrolle legt, dadurch gekennzeichnet, daß unter das Befestigungsende der Spiralfeder (3) eine kurze Stützfeder (5) gelegt und durch einen Befestigungsstift (6) gesichert ist, wobei beide Federn durch einen Niet (4) oder einen Nietbolzen, dessen länglicher, schmaler Kopf durch die ovalen Löcher (7) der Federn (3 und 5) hindurchgesteckt ist, an der Seilrolle i befestigt sind. PATENT CLAIMS: i. Spring fastening on the pulley of the starting device for portable two-stroke internal combustion engines, especially for chain saws, according to Patent 815 42o, in which the coil spring is tangential to the inner circumference of the Rope pulley sets, characterized in that under the fastening end of the spiral spring (3) A short support spring (5) is placed and secured with a fastening pin (6) is, both springs by a rivet (4) or a rivet bolt, the elongated, narrow head pushed through the oval holes (7) of the springs (3 and 5) is attached to the pulley i. 2. Federbefestigung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfeder (5) mindestens die Länge von drei Nietdurchmessern und höchstens die eines Halbkreises hat. 2. Spring fastening according to claim i, characterized marked, that the support spring (5) is at least the length of three rivet diameters and at most which has a semicircle. 3. Federbefestigung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ovalen Löcher (7) in der Spiralfeder (3) und in der Stützfeder (5) etwas breiter sind als der Nietkopf (io), aber mehrfach länger als dieser. q.. 3. Spring fastening according to claim i and 2, characterized in that that the oval holes (7) in the spiral spring (3) and in the support spring (5) something are wider than the rivet head (io), but several times longer than this. q .. Federbefestigung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Stützfeder (5) nach ihrem freien Ende zu in Breite und Dicke verjüngt. Spring fastening according to claim i to 3, characterized in that the support spring (5) follows their free end tapers in width and thickness. Federbefestigung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß die Stützfeder (5) aus einzelnen Blättern besteht, die verschiedene Länge haben und einander überlappen. Spring fastening according to claim i to q., characterized in that the support spring (5) consists of individual leaves that are of different lengths and overlap each other. 6. Federbefestigung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Nietbolzen (Fig. 7 und 8) mit seinem auf einen kleineren Durchmesser abgesetzten Schaft (8) mit der Seilrolle (i) fest vernietet oder verschweißt ist. 6. Spring fastening according to claims i to 5, characterized in that the rivet bolt (Figs. 7 and 8) with its shaft (8), which is offset to a smaller diameter, with the pulley (i) is firmly riveted or welded. 7. Federbefestigung nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsstift (6) an der Seilrolle (i) befestigt ist.7. spring fastening according to claim i to 6, characterized in that the fastening pin (6) is fastened to the rope pulley (i) is.