DE901924C - Winding machine for winding especially wires and strands - Google Patents

Description

Wickelmaschine zum Aufspulen von insbesondere Drähten und Litzen Gegenstand der Erfindung ist eine Wickelmaschine zum Aufspulen von insbesondere Drähten und Litzen mittels eines durch Spindel und Mutter hin und her bewegten Führungsstückes.Winding machine for winding especially wires and strands object of the invention is a winding machine for winding in particular wires and Stranded wires by means of a guide piece that is moved back and forth by the spindle and nut.

Bei Spulenbewicklungen muß bekanntlich aus Gründen einer späteren Weiterverarbeitung des Wickelmaterials zu Kabeln, Drahtseilen, elektrischen Leitungsdrähten u. dgl. eine genau gleichmäßige und gleich starke, über die gesamte Spulenlänge sich erstreckende Bewicklung angestrebt werden, weil anderenfalls ein den heutigen erhöhten technischen Anforderungen genügendes Fertigprodukt nicht hergestellt werden kann. In the case of coil windings, as is well known, for reasons of a later Further processing of the winding material into cables, wire ropes, electrical conductors and the like an exactly uniform and equally strong over the entire length of the bobbin extending wrapping should be sought, because otherwise a today's Finished product that meets increased technical requirements cannot be manufactured can.

Es sind Wickelvorrichtungen bekannt, bei denen das mit Verlegegabel versehene Führungsstück die Wandermutter einer zu wechselseitigem Umlauf gesteuerten Gewindespindel bildet. Hierbei besteht aber der Nachteil, daß das Gewinde der aus mannigfachen Gründen in nur gedrängtemLängenausmaß herstellbaren Wandermutter schon nach kurzem Gebrauch verschleißt und sich bei der ständigen wechselseitigen Bewegung der Mutter rasch abnutzt, so daß ein in den Gewindegängen sich immer mehr steigernder sogenannter toter Gang zwischen Spindel und Wandermutter Platz greift. Bei der Umsteuerung der Wandermutter hat dies ein längeres Verweilen des Führungsstückes an den Seitenbegrenzungen der Spule und damit auch ein stärkeres Bewickeln der Spule als an den übrigen Stellen zur Folge. Gegen die Seitenbegrenzungen der Spule hin klettert sozusagen in diesem Fall das Spulenmaterial im Vergleich zu der übrigen zylindrisch bewickelten Spulenlänge. There are known winding devices in which the installation fork provided guide piece the traveling nut of a controlled to reciprocal circulation Forms threaded spindle. Here, however, there is the disadvantage that the thread of the For a variety of reasons it is possible to produce a traveling nut in only a small amount of length wears out after a short period of use and becomes subject to constant reciprocal movement the nut wears out quickly, so that the thread turns more and more increasing so-called dead passage takes place between the spindle and the traveling nut. When reversing the hiking mother this has a longer dwell time of the guide piece at the side limits of the coil and thus a stronger winding of the coil than in the other places. Against the side limits of the coil in this case, so to speak, the coil material climbs in comparison to the rest cylindrically wound coil length.

Ein größeres Längenausmaß der Wandermutter würde die ballige Entstehung eines toten Ganges wohl etwas beeinträchtigen, ist indessen aus anderen Gründen und insbesondere auch wegen der damit verbundenen Raumvergrößerung derWickelmaschinen nicht angängig, weil in diesem Fall der Maschinenrahmen eine flächenmäßige Vergrößerung erfahren müßte. Da aber Wickelmaschinen in den Betrieben in der Regel mengenmäßig benutzt werden und reihenweise dicht nebeneinander zur Aufstellung gelangen, würden dieselben wesentlich mehr als bisher an Raum einnehmen. A greater length of the hiking nut would result in a convex appearance of a dead passage, however, is for other reasons and in particular also because of the associated increase in space of the winding machines not accessible, because in this case the machine frame increases in area would have to experience. Since, however, winding machines in the factories are usually in terms of quantity be used and get in rows close to each other for installation, would they take up much more space than before.

Die Erfindung betrifft demgegenüber eine Wickelmaschine, bei der unter Beibehaltung einer flächenmäßig gedrängten Bauart die Spulen in einfacher Weise genau gleichmäßig und gleich stark über ihre gesamte Länge bewickelt werden. In contrast, the invention relates to a winding machine in which while maintaining a compact design, the coils in a simple Way to be wrapped exactly evenly and equally strong over its entire length.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Führungsstück nicht mehr wie bisher auf der Wandermutter, vielmehr auf einer besonderen, gegen Drehen gesicherten Gewindespindel sitzt, die durch die im Getriebekasten der Maschine befindliche, wechselseitig drehantreibbare, langgestreckte Mutter hin und her bewegbar ist. According to the invention this is achieved in that the guide piece no longer on the wandering mother as before, rather on a special one against Rotating secured threaded spindle is seated by the in the gear box of the machine located, alternately drivable, elongated nut can be moved back and forth is.

Ein weiteres Merkmal besteht darin, daß die in einer Gewindemuffe sitzende Spindelmutter in zwei axial gegeneinander regel- und feststellbare Hülsen unterteilt ist, so daß ein durch Abnutzung der Gewindegänge von Spindel und Mutter eintretender toter Gang durch Änderung des gegenseitigen Abstandes der beiden Hülsen beseitigt werden kann. Another feature is that the one in a threaded socket Seated spindle nut in two axially adjustable and lockable sleeves is divided, so that a wear and tear of the threads of the spindle and nut Occurring backlash by changing the mutual distance between the two sleeves can be eliminated.

Da die Gewindespindel bei dieser Anordnung durch das - das Getriebe der Wickelmaschine aufnehmende Gehäuse hindurchgeführt ist und infolgedessen auf dem Maschinenrahmen keinen besonderen Raum für sich beansprucht, bedingen die verhältnismäßig langen Ausmaße von Mutter und Spindel keinerlei flächenmäßige Ausweitung des Maschinenrahmens. Since the threaded spindle in this arrangement is through the - the gear the winding machine receiving housing is passed and consequently on the machine frame does not take up any special space, they are proportionate long dimensions of the nut and spindle, no area expansion of the machine frame.

In der Zeichnung ist ein Ausffihrungsbeispiel des Lrfindungsgegenstandes in Abb. I im Längsschnitt, teilweise in der Ansicht, dargestellt; Abb. 2 veranschaulicht die Seitenansicht der Abb. I von rechts, während Abb. 3 ein Querschnitt nach der Linie III-III åer Abb. I, teilweise in der Ansicht, und Abb. 4 ein ebensolcher Querschnitt nach der Linie IV-IV ist; Abb. 5 zeigt im Querschnitt durch Spindel, Mutter und Muffe die Anordnung der die Hülsen einzeln mit der Muffe verriegelnden Stellschrauben. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention in Fig. I in longitudinal section, partly in elevation; Fig. 2 illustrates the side view of Fig. I from the right, while Fig. 3 is a cross section according to the Line III-III of Fig. I, partially in elevation, and Fig. 4 is a cross-section of the same type on the line IV-IV; Fig. 5 shows in cross section through spindle, nut and Sleeve the arrangement of the set screws locking the sleeves individually to the sleeve.

Zwischen den Wandungen des Getriebekastens I des Spulapparates ist in Kugellagern die Gewindemuffe 2 drehbar gelagert, welche die beiden die Mutter der Verlegespindel 3 bildenden Hülsen 4 durch - Gewindeeingriff in sich aufnimmt. Durch entsprechendes Verdrehen der Hülsen 4 können letztere in der axialen Richtung zur Gewindemuffe 2 verstellt werden. Zu diesem Zweck sind an den äußeren Stirnseiten der Hülsen 4 je zwei diametral gegenüberliegende axiale Bohrungen 4a vorgesehen, in welche ein zum Drehen der Hülsen geeigneter Steckschlüssel einsetzbar ist. Durch Anziehen je einer radial in der Muffe 2 angeordneten, auf den an dieser Stelle etwas eingezogenen Halsring drückenden Stellschraube 6 werden die Hülsen in ihrer Lage zur Muffe 2 verriegelt. Between the walls of the gear box I of the winder is the threaded sleeve 2 rotatably mounted in ball bearings, which the two the nut the laying spindle 3 forming sleeves 4 by - receives thread engagement in itself. By correspondingly rotating the sleeves 4, the latter can be in the axial direction to the threaded sleeve 2 can be adjusted. For this purpose are on the outer end faces the sleeves 4 are each provided with two diametrically opposed axial bores 4a, in which a socket wrench suitable for turning the sleeves can be inserted. By Tighten each one arranged radially in the sleeve 2, on the something at this point retracted neck ring pressing set screw 6, the sleeves are in their position locked to socket 2.

Auf der Muffe 2 sitzen die Zahnräder 7 und 8, die mit einem mit dem Maschinenantrieb gekuppelten Umschaltmechanismus so zusammenarbeiten, daß die fest mit der Spindelmutter 4 zusammenhängende Muffe 2 wechselseitig umläuft. On the sleeve 2 sit the gears 7 and 8, which with one with the Machine drive coupled switching mechanism work together so that the tight with the spindle nut 4 connected sleeve 2 rotates alternately.

Dies hat zur Folge, daß die Spindel 3 sich abwechselnd hin und her bewegt. Letztere trägt auf ihrem der Spule zugekehrten freien Ende das mit den Rollen 9, 10, 9 ausgerüstete Führungsstück 11.This has the consequence that the spindle 3 alternately back and forth emotional. The latter carries the one with the rollers on its free end facing the bobbin 9, 10, 9 equipped guide piece 11.

Das von einem Draht- od. dgl. Ring der angetriebenen Ablaufkrone des Spulenapparates sich abwickelnde Material 12 wird mittelbar über die Rollen 9, I0, 9 und weiter zu der in der Zeichnung nicht angedeuteten Spule geführt, wo es lageweise auf letztere aufgewickelt wird. Das Führungsstück II ist mit einem schräg abwärts gerichteten Arm 1a versehen, an den eine parallel zur Spindel im Getriebekasten I gleitbar gelagerte Stange 13 anschließt. Durch diese Anordnung wird die Spindel 3 gegen Drehen gesichert.That of a wire or. Like. Ring of the driven discharge crown of the Spool apparatus unwinding material 12 is indirectly via the rollers 9, I0, 9 and further to the coil not indicated in the drawing, where it is in layers is wound onto the latter. The guide piece II is sloping downwards directed arm 1a provided to which one parallel to the spindle in the gear box I slidably mounted rod 13 connects. This arrangement makes the spindle 3 secured against turning.

Die ebenfalls parallel zur Spindel 3 drehbar im Getriebekasten I gelagerte und durch das darauf sitzende Zahnrad 14 mit dem Maschinenantrieb gekuppelte Welle 15 trägt den Umschaltmechanismus. The also rotatable parallel to the spindle 3 in the gear box I stored and coupled by the gear 14 sitting on it with the machine drive Shaft 15 carries the switching mechanism.

Derselbe besteht aus der axial verschieblichen und doppelseitig verzahnten Kupplung 16 sowie einem auf jeder Seite dieser Kupplung drehbar auf der Welle 15 angeordnetem Zahnrad I7 bzw. 18.The same consists of the axially displaceable and double-sided toothed Coupling 16 and one on each side of this coupling rotatable on the shaft 15 arranged gear wheel I7 or 18.

Während das Zahnrad 17 unmittelbar in das auf der Muffe 2 sitzende Zahnrad 7 eingreift, ist das Zahnrad 18 über ein Wechselrad 19 mit dem Zahnrad 8 gekuppelt (Abib. 4). Das Wechselrad 19 dreht sich auf einem am Getriebekasten befestigten Bolzen Liga. DieAnschlagspindel 20 ist imGetriebekasten I und im Arm I 1' des Führungsstückes II gleitbar gelagert und über letzteres hinaus verlängert. Rechts und links des Armes 11' sitzen auf der in diesem Bereich mit Gewinde versehenen Spindel 20 die durch Drehen auf letzterer axial verstellbaren Anschlagringe 2I, 22. Die Zahnräder I7 und I8 sind auf ihrer der Kupplung 16 zugekehrten Seite mit einer Verzahnung versehen, in welche jeweils die Verzahnung der Kupplung dann eingreift, wenn letztere auf der Welle 15 entsprechend verschoben wird. Weiter ist auf der Anschlagwelle 20 eine den ringförmigen Hals I6a der Kupplung I6 umgreifende Gabel 23 befestigt, deren beide sich gegenüberstehende Leitbacken 23a in den ausgesparten Halsring I6a der Kupplung ohne seitliches Spiel eingreifen.While the gear 17 directly in the seated on the sleeve 2 Gear 7 engages, gear 18 is connected to gear 8 via a change gear 19 coupled (Fig. 4). The change gear 19 rotates on a gear box attached to the gear box Bolt league. The stop spindle 20 is in the gear box I and in the arm I 1 'of the guide piece II slidably mounted and extended beyond the latter. Right and left of the Arm 11 'sit on the threaded spindle 20 in this area by turning on the latter axially adjustable stop rings 2I, 22. The gears I7 and I8 are on their side facing the clutch 16 with a toothing provided, in each of which the toothing of the clutch engages when the latter is shifted accordingly on the shaft 15. Next is on the stop shaft 20 a ring-shaped neck 16a clutch I6 encompassing fork 23 attached, the two opposing guide jaws 23a in the recessed Engage neck ring I6a of the coupling without lateral play.

Die Umschaltung zur Erzielung des wechselseitigen Umlaufes der Muffe 2 mit den die Spindelmutter ;bildenden Hülsen 4 geschieht in der Weise, daß beim Hinundhergang der Verlegespindel 3 samt dem Führungsstück II der Arm IIa abwechselnd den einen der beiden Anschlagringe 21, 22 anläuft und dabei die Spindel 20 mit der darauf befestigten Gabel 23,23a so weit verschiebt, daß die Kupplung I6 auf ihrer einen Seite außer Eingriff mit dem Rad I7 bzw. I8 kommt, indessen alsbald mit dem auf der anderen Seite angeordneten Zahnrad in Verriegelungsstellung gelangt. The switchover to achieve the reciprocal circulation of the sleeve 2 with the spindle nut; forming sleeves 4 is done in such a way that the Alternating movement of the laying spindle 3 together with the guide piece II of the arm IIa the one of the two stop rings 21, 22 runs up while the spindle 20 with the thereon attached fork 23,23a moves so far that the clutch I6 on their one side comes out of engagement with the wheel I7 or I8, but soon with the gear arranged on the other side arrives in the locking position.

Beim Eingriff der Kupplung I6 in das Rad I7 wird die Spindelmutter 2, 4 in der einen Richtung gedreht, während sie infolge des Wechselrades 19 in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird, wenn die Kupplung das Zahnrad 18 antreibt. Die Ringe 2I, 22 werden entsprechend dem Ausmaß der zu bewickelnden Spulenlänge auf derAnschlagspindel 20 eingestellt.When the clutch I6 engages with the wheel I7, the spindle nut becomes 2, 4 rotated in one direction, while due to the change gear 19 in the opposite direction is rotated when the clutch drives the gear 18. The rings 2I, 22 are according to the extent of the coil length to be wound set on the stop spindle 20.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: I. Wickelmaschine zum Aufspulen von insbesondere Drähten und Litzen mittels eines durch Spindel und Mutter hin und her bewegten Führungsstückes, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsstück (II) auf der gegen Drehen gesicherten Spindel (3) sitzt, die durch die im Getriebekasten (I) befindliche, wechselseitig drehantreibbare, langgestreckte Mutter (2, 4) hin und her bewegbar ist. PATENT CLAIMS: I. Winding machine for winding in particular Wires and strands by means of a guide piece moved back and forth by the spindle and nut, characterized in that the guide piece (II) is secured against rotation on the Spindle (3) sits alternately through the one in the gear box (I) rotatably drivable, elongated nut (2, 4) can be moved back and forth. 2. Wickelmaschine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die in einer Gewindemuffe (2) sitzende Spindelmutter in zwei axial gegeneinander regel- und feststellbare Hülsen (4) unterteilt ist, so daß ein durch Abnutzung der Gewindegänge von Spindel und Mutter eintretender toter Gang durch Anderung des gegenseitigen Abstandes der beiden Hülsen beseitigt werden kann. 2. Winding machine according to claim I, characterized in that the spindle nut seated in a threaded socket (2) in two axially adjustable and lockable sleeves (4) is divided so that a wear of the threads Dead pass that occurs between spindle and mother due to mutual changes Distance between the two sleeves can be eliminated.