Elektrische Leuchte mit Schutzglasglocke Die Erfindung betrifft elektrische
Leuchten, insbesondere Handleuchten, mit einer die Glühbirne umschließenden, an
den Lampenkörper mit ihrem Rand sich anlegenden Schutzglasglocke.Electric lamp with protective glass cover The invention relates to electrical
Lights, especially hand lights, with a light bulb surrounding the light bulb
the lamp body with its edge resting on the protective glass cover.
Es ist bekannt, die Schutzglasglocke durch ein Schutznetz am Lampenkörper
zu befestigen. Ein derartiges Schutznetz hält die Schutzglasglocke wohl gut in ihrer
Lage und verleiht ihr auch einen gewissen Schutz gegen Beschädigungen, jedoch vermag
es nicht unmittelbare Stöße in Richtung der Schutzglasglocke abzuhalten oder diese
beim Fallen der Leuchte wirksam zu schützen. Dabei hat das die ganze Glasglocke
einhüllende dichte Schutznetz noch die unangenehme Eigenschaft, viel Licht zu verschlucken.It is known that the protective glass cover by a protective net on the lamp body
to fix. Such a protective net holds the protective glass cover well in its
Location and also gives it a certain protection against damage, but is capable of
it does not prevent direct impacts in the direction of the protective glass cover or this
to protect effectively in the event of the lamp falling. It has the whole bell jar
enveloping dense protective net still has the unpleasant property of swallowing a lot of light.
Es ist ferner an Leuchten mit einem Dra:htschutzkorb bekannt, die
Schutzglasglocke durch besondere, am Drahtschutzkorb befestigte, die Glasglocke
fingerartig abstützende Tragmittel zu halten. Um hierbei einen einigermaßen festen
und sicheren Sitz der Schutzglocke in ihrem Fassungsrand zu gewährleisten, muß die
ganze Trageinrichtung sehr stark und unnachgiebig .ausgebildet sein, wodurch die
wesentlichste Aufgabe einer Abstützung der Schutzglasglocke, nämlich die Abwendung
von schädlichen Erschütterungen auf diese und auf die Glühlampe, nicht erfüllt wird.
Ferner wird infolge der starren Ausbildung der genannten Tragmittel bei einem senkrechten
Auftreffen des Drahtschutzkorbes aus großer Fallhöhe auf den Boden die Schutzglasglocke
stoßartig aus den dann nachgebenden Haltern herausgleiten und zerstört werden. Das
gleiche gilt bei starken seitlichen Stößen bzw. bei Stößen gegen die Ecken des Drahtschutzkorbes,
wobei die
Schutzglasglocke seitlich aus den Stützfingern entweichen
kann und alsdann gegen den Drahtkorb geschleudert wird.It is also known to lights with a wire protection cage that
Protective bell jar by a special bell jar attached to the wire guard
To hold finger-like supporting suspension means. To make this a reasonably firm
and to ensure a secure fit of the protective bell in its frame edge, the
whole support device very strong and unyielding .aussed, whereby the
most essential task of supporting the protective glass cover, namely the averting
from harmful vibrations to this and the light bulb, is not met.
Furthermore, due to the rigid design of said support means in a vertical
If the wire protection cage hits the ground from a great height, the protective glass cover
jerkily slide out of the then yielding holders and be destroyed. That
the same applies to strong side impacts or impacts against the corners of the wire protection cage,
where the
Protective glass cover escape from the side of the support fingers
can and is then thrown against the wire basket.
Nach der Erfindung werden die - .angeführten Mängel dadurch vermieden,
daß bei Leuchten mit einem Drahtschutzkorb .als Tragmittel für die Schutzglasglocke
ein diese schalenartig abstützendes und dichtend gegen den Lampenkörper drückendes
Schutznetz Anwendung findet, welches die Schutzglas-locke nur am freien Ende abstützt.
Hierbei wird ein vorteilhaftes Zusammenwirken von Drahtsghutzkorb und Schutznetz
für die Schutzglasglocke erzielt. Zunächst übernimmt der kräftige Drahtschutzkorb
die Aufgabe, alle Stöße beim Gebrauch der Leuchte und beim Niederfallen derselben
aufzufangen und von der Schutzglasglocke abzuhalten. Aber auch das Schutznetz erfüllt
nebenher seine ihm zustehenden Aufgaben, indem es die Glasglocke abstützt und dichtend
gegen den Lampenkörper drückt und ferner sich fortpflanzende Stöße als Innenglied
elastisch auffängt und gänzlich unschädlich macht. Darüber hinaus wird durch die
Vereinigung der genannten Teile die Befestigung des Schutznetzes vereinfacht. und
dieses selbst kann weitmaschiger und kürzer ausgebildet sein, indem es die Schutzglasglocke
nur an ihrem freien Ende abstützt. Hieraus ergibt sich der weitere Vorzug, daß das
Schutznetz den größten Teil der Fläche der Schutzglasglocke unbedeckt läßt, so daß
die Leuchte im ganzen wesentlich an Leuchtkraft gewinnt. Weiterhin erfolgt das Anpressen
des Glockenrandes gleichmäßiger, da sich ein ungleiches Anziehen des Halteringes
ausgleicht.According to the invention, the deficiencies mentioned are avoided by
that with lights with a wire protection cage .as support means for the protective glass cover
a shell-like supporting and sealing against the lamp body
Protective net is used, which supports the protective glass lock only at the free end.
This creates an advantageous interaction between the wire guard and the protective net
achieved for the protective glass cover. First of all, the strong wire protection cage takes over
the task of all shocks when using the lamp and when it falls down
to catch and keep from the protective glass cover. But the safety net is also fulfilled
at the same time, its due tasks by supporting the bell jar and sealing it
presses against the lamp body and also propagating impacts as an inner member
absorbs elastically and makes it completely harmless. In addition, the
Combination of the parts mentioned simplifies the attachment of the protective net. and
this itself can be made wider and shorter by using the protective glass cover
supported only at its free end. This has the further advantage that the
Protective net leaves most of the area of the protective glass cover uncovered, so that
the luminaire as a whole gains significantly in luminosity. The pressing continues
the edge of the bell more evenly, as there is an uneven tightening of the retaining ring
compensates.
Das Schutznetz kann aus Draht oder anderem geeignetem Werkstoff bestehen.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform besteht das Schutznetz aus schalenartig
gebogenen dünnen Blechstreifen, deren Enden z. B. an :einem Ring etwa in der Mitte
des Scihutzkorbes -befestigt werden. Die Blechstreifen können einen zusammenhängenden
Stern bilden, es können aber auch einzelne dünne Blechstreifen Verwendung finden,
die sich am Scheitelpunkt der Kuppel der Schutzglasglo4e überkreuzen. Ferner wird
das Schutznetz zweckmäßig so ausgebildet, daß die Blechstreifen einen größeren Krümmungsbogen
als die Kuppel der Schutzglasglocke aufweisen, so daß sie bei starken seitlichen,
auf die Leuchte wirkenden Stößen radiale Ausgleichsbewegungen der Schutzglasglocke
zulassen.The protective net can consist of wire or other suitable material.
According to a particularly advantageous embodiment, the protective net consists of a shell
bent thin sheet metal strips, the ends of which z. B. on: a ring in the middle
of the protective basket. The sheet metal strips can be a contiguous
Form a star, but individual thin metal strips can also be used,
which cross at the apex of the dome of the protective glass globe. Furthermore,
the protective net is expediently designed so that the sheet metal strips have a larger arc of curvature
than the dome of the protective glass cover, so that they can with strong lateral,
Radial compensatory movements of the protective glass cover acting on the luminaire impacts
allow.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform
im senkrechten Längsschnitt des unteren Teiles einer Handleuchte beispielsweise
dargestellt.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
in the vertical longitudinal section of the lower part of a hand lamp, for example
shown.
Am Körper i des Handgriffes der Handleucrhte, der zweckmäßig aus elastischem
Werkstoff, wie Weichgummi od. dgl., besteht, ist der aus einzelnen, wenigen Drahtstäben
gebogene Schutzkorb 2 z. B. mittels Schrauben 3 befestigt. Die Glühbirne q. ist
von einer kelchartig gestalteten Schutzglasglocke 5 umschlossen, deren innerer Rand
in einer Ausnehmung 6 des Lampenkörpers i sich abgedichtet anlegt. Zum Andrücken
der Schutzglasglocke 5 dient ein Schutznetz, welches zweckmäßig aus einzelnen, der
Zahl der Drahtstäbe a entsprechenden, am Scheitelpunkt der Kuppel 7 der Schutzglasglocke
5 sich überkreuzenden dünnen Blechstreifen 8 besteht, deren Enden. an einem Drahtring
9 etwa in der Mitte des Schutzkorbes z in der senkrechten Ebene der Drahtstäbe befestigt
sind, um die Weitmaschigkeit des Schutzkorbes zu erhalten. Die Drahtstäbe des letzteren
sind an der Befestigungsstelle des Ringes 9 bei io zweckmäßig so nach außen gekröpft,
daß die Innenflächen der Blechstreifen 8 an der Befestigungsstelle mit den Innenflächen
der Drahtstäbe des Schutzkorbes bündig liegen. Ferner weisen die Blechstreifen 8
einen größeren Krümmungsbogen als die Kuppel 7 der Schutzglasglocke 5 auf, so daß
sie bei starken seitlichen Stößen auf die Leuchte radiale Ausgleichsbewegungen der
Schutzglasglocke zulassen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das Schutznetz
8 die Schutzglas-locke 5 nur am freien Ende abstützt, also den größten Teil ihrer
Fläche frei läßt.On the body of the handle of the handle, which is expediently made of elastic
Material, such as soft rubber or the like, consists of a few individual wire rods
curved protective cage 2 z. B. fastened by means of screws 3. The light bulb q. is
enclosed by a bell-shaped protective glass bell 5, the inner edge of which
in a recess 6 of the lamp body i is applied in a sealed manner. To press
the protective bell jar 5 is a protective net, which is expediently made up of individual, the
Number of wire rods a corresponding, at the apex of the dome 7 of the protective glass cover
5 intersecting thin sheet metal strips 8, the ends. on a wire ring
9 attached approximately in the middle of the protective cage z in the vertical plane of the wire rods
in order to maintain the wide mesh of the protective cage. The wire rods of the latter
are appropriately cranked outwards at the attachment point of the ring 9 at io,
that the inner surfaces of the sheet metal strips 8 at the fastening point with the inner surfaces
the wire rods of the protective cage are flush. Furthermore, the sheet metal strips 8
a larger arc of curvature than the dome 7 of the protective glass cover 5, so that
they make radial compensatory movements in the event of strong lateral impacts on the luminaire
Allow protective glass cover. Another advantage is that the protective net
8 the protective glass lock 5 is only supported at the free end, that is, most of it
Leaves surface free.
Die Schutzglas-locke könnte auch eine andere geeignete Form erhalten,
ebenso das Schutznetz, das dann dieser Form angepaßt wird. Die Blechstreifen könnten
auch einen zusammenhängenden Stern bilden, und ebenso könnte statt der Blechstreifen
auch Draht oder ein anderer geeigneter, z. B. durchsichtiger Werkstoff Verwendung
finden, der schalenartig geformt wird.The protective glass lock could also be given another suitable shape,
likewise the protective net, which is then adapted to this shape. The metal strips could
also form a coherent star, and likewise could instead of the sheet metal strips
also wire or another suitable, e.g. B. use of transparent material
find that is shaped like a cuppa.