DE9015649U1 - Protective clothing - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzkleidung, insbesondere gegen äussere Einflüsse wie Flüssigkeiten, Kälte ,Wärme, Partikel, Gifftstoffe usw., und innere Einflüsse (Mikroklima) durch z.B. starke Arbeitsbelastung oder stark wechselnde Arbeitsbelastungen. Neben den natürlichen Vetilationsöffnungen wie Kragen, Arm, und Beinbündchen besitzt die Erfindung zusätzliche stufenlos, individuell verschliessbare Öffnungen.The invention relates to protective clothing, in particular against external influences such as liquids, cold, heat, particles, toxins, etc., and internal influences (microclimate) caused by, for example, heavy workloads or strongly changing workloads. In addition to the natural ventilation openings such as collars, arm and leg cuffs, the invention has additional continuously variable, individually closable openings.

Eine derartige Schutzkleidung ist bereits aus der DE 2316398 bekannt, bei der die Ventilationsöffnung mit einem Filter versehen sind, die Ventilationsöffnungen aber nicht individuell verschliessbar ist, und so nicht den veränderlichen äusseren und inneren Einflüssen anzupassen sind.Such protective clothing is already known from DE 2316398, in which the ventilation opening is provided with a filter, but the ventilation openings cannot be closed individually and thus cannot be adapted to changing external and internal influences.

Die Patentschrift 7342731 sieht bei einem Overall ein anderes Konstruktionsprinzip vor, bei der eine Belüftung durch die Bundverlängerung reguliert wird. Hier kann nur der Luftdurchtritt zwischen Oberteil und Unterteil reguliert werden, bei dieser Konstruktion findet kein Luftaustausch zwischen Kleidungsinnerem und Umgebungsluft statt.Patent specification 7342731 provides for a different design principle for overalls, in which ventilation is regulated by the waistband extension. Here, only the passage of air between the upper and lower parts can be regulated; with this design, there is no exchange of air between the inside of the clothing and the ambient air.

Die Patentschrift De 3502300 Al sieht ebenfalls einen einteiligen Schutzanzug vor, der im Taillenbereich eine Öffnung aufweist. Diese Öffnung dient sowohl des schnelleren Anziehens wie auch der permanenten Belüftung. Diese Konstruktion eines Schutzanzuges kann nur vor flüssigen, versprühten Stoffen ausreichenden Schutz bieten. Gegen andere gefährliche äussere Einflüsse wie Dämpfe, Wärme, Kälte usw., die durch die permanente Belüftungsöffnung ins Kleidungsinnere eindringen können, wird keine ausreichende Schutzwirkung erreicht.The patent specification De 3502300 Al also provides for a one-piece protective suit that has an opening in the waist area. This opening serves both to make it easier to put on and to provide permanent ventilation. This design of a protective suit can only provide adequate protection against liquid, sprayed substances. Adequate protection is not achieved against other dangerous external influences such as vapors, heat, cold, etc., which can penetrate into the interior of the clothing through the permanent ventilation opening.

Der Erfindung liegt die Forderung zugrunde, eine Schutzkleidung der oben genannten Art so zu verbessern, das eine vom Träger individuell regulierbare Ventilationsverbindung zwischen Kleidungsinnerem und Umgebungsluft, bei gleichzeitig hoher Schutzwirkung gegen äussere und innere Einflüsse, sicherstellt ist. Die Forderung wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine öffnung zwischen Oberteil und Unterteil durch eine Überlappung des Oberteils lose abgedeckt wird. Die nach unten lose Überlappung kann durch einen eingearbeiteten Kordelzug dicht an den Körper gezogen und fixiert werden, wodurch die öffnung wirkungsvoll verschlossen
wird.The invention is based on the requirement to improve protective clothing of the above-mentioned type in such a way that a ventilation connection between the inside of the clothing and the ambient air is ensured, which can be individually regulated by the wearer, while at the same time providing a high level of protection against external and internal influences. The requirement is met according to the invention in that an opening between the upper part and the lower part is loosely covered by an overlap of the upper part. The overlap, which is loose at the bottom, can be pulled close to the body and fixed by an integrated drawstring, whereby the opening is effectively closed.
becomes.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnungen und weiteren Unteransprüchen.Further embodiments of the invention emerge from the following description based on the drawings and further subclaims.

Fig. 1 Ansicht von vorne (Overall). Fig. 2 Ansicht von hinten (Overall).Fig. 1 Front view (overall). Fig. 2 Rear view (overall).

Fig. 3 Schnittzeichnung eines Einlagigen Overalls mit wesentlichen Details.Fig. 3 Cross-sectional drawing of a single-layer overall with essential details.

Fig. 4 Schnittzeichnung einer Einlagigen Schutzjacke, mit gleichen Konstruktionsmerkmalen, der Verschluss der Ventilationsöffnung erfolgt über einen Sicherheitsgurt.Fig. 4 Cross-sectional drawing of a single-layer protective jacket, with the same design features, the ventilation opening is closed using a safety belt.

Fig. 5 Eine Ansicht einer Schutzjacke von vorne.Fig. 5 A front view of a protective jacket.

Die Schutzkleidung besteht aus einem Teil, wie aus der Zeichnung Fig.l und Fig.2 hervorgeht. Das Oberteil (2) weist Ärmel (8) auf, die zur weiteren Wärmeregulierung an den Enden der Ärmel mit Klettverschlüssen (9) versehen sein können. Das Oberteil (2) kann aus Gründen einer höheren Schutzwirkung gegen herabstürzende Teile aus einem festeren oder besonders gepolsterten Material bestehen als das Unterteil. Eine höhere Schutzwirkung kann auch durch, unterschiedliche Farbgebung (Kontrastwirkung) von Oberteil (2) und Unterteil (1) erzielt werden, wenn eine solche Kennzeichnug erforderlich ist, z.B. Einsatz im öffentlichen Verkehr.The protective clothing consists of one part, as shown in the drawings Fig.1 and Fig.2. The upper part (2) has sleeves (8) which can be provided with Velcro fasteners (9) at the ends of the sleeves for further heat regulation. The upper part (2) can be made of a stronger or specially padded material than the lower part to provide greater protection against falling objects. A greater level of protection can also be achieved by using different colors (contrast effect) for the upper part (2) and lower part (1) if such marking is required, e.g. for use in public transport.

Das Unterteil (1) der Schutzkleidung ist bei einem einteiligen Anzug (Overall) mit Hosenbeinen (12) versehen. Das Unterteil (1) der Schutzkleidung ist vom Oberteil (2) getrennt, die Trennung kann bis auf den Bereich des Verschlusses (10) an der Vorderseite (11) auf dem ganzen Umfang oder Teilen davon erfolgen. Ein Netzgewebe (3) verbindet das Oberteil (2) mit dem Unterteil (1) so, daß sie fest miteinander verbunden sind, aber unter der ÜberlappungThe lower part (1) of the protective clothing is provided with trouser legs (12) in a one-piece suit (overall). The lower part (1) of the protective clothing is separated from the upper part (2); the separation can be made over the entire circumference or parts of it, except for the area of the fastener (10) on the front (11). A net fabric (3) connects the upper part (2) to the lower part (1) so that they are firmly connected to one another, but under the overlap

(5) des Oberteils (2) eine lose abgedeckte öffnung (4) aufweisen.(5) of the upper part (2) have a loosely covered opening (4).

Das Oberteil (2) kann im Umfang etwas grosser sein als das Unterteil (1) wodurch sich eine grössere und somit wirkungsvollere Ventilationsöffnungsweite ergibt. Die Überlappung (5) ist so bemessen das auch bei ungünstiger Körperhaltung z.B. Überkopfarbeit, eine Überlappung gewährleistet wird, um z.B. eine direkte Beaufschlagung gefährlicher Einflüsse, wie z.B. Flammen, zu vermeiden. Ein am unteren Rand der Überlappung (5) eingearbeiteter Kordelzug (6) oder ein Gurt (12) der gleichzeitig ein Sicherheitsgurt sein kann, dient dazu, das Überlappende Oberteil (2) gegen das Unterteil (1) an den Körper des Trägers zu ziehen, wodurch ein Luftaustausch durch die öffnung (4) zwischen Kleidungsinnerem und Umgebungsluft ausgeschlossen wird. Ein zusätzlicher längenveränderlicher Kordelzug (13) im Taillenbereich des Unterteils (1) ermöglicht auch den Luftaustausch zwischen Oberteil (2) und Unterteil (1) zuregulieren und stellt einen zusätzlichen höheren Schutz dar. Die Einstellung des Kordelzuges (6) ist stufenlos längenveränderlich und so wird dem Träger in einfacher und vorteilhafter Weise ermöglicht, seinen persönlicher Wärmehaushalt den äusseren und inneren Einflüssen individuell anzupassen. Ebenso ist eine Anpassung an dem jeweiligen Schutzzweck durch Verstellmöglichkeiten gegeben Das Schließen der Schutzkleidung wird vorzugsweise mit Hilfe von Reißverschlüssen oder Klettverschlüssen oder einer Kombinationen von beiden erreicht.The upper part (2) can be slightly larger in circumference than the lower part (1), which results in a larger and therefore more effective ventilation opening width. The overlap (5) is dimensioned in such a way that an overlap is guaranteed even in the case of an unfavorable body position, e.g. when working overhead, in order to avoid direct exposure to dangerous influences, such as flames. A drawstring (6) or a belt (12) incorporated into the lower edge of the overlap (5), which can also be a safety belt, serves to pull the overlapping upper part (2) against the lower part (1) to the wearer's body, which prevents air from exchanging through the opening (4) between the inside of the clothing and the ambient air. An additional adjustable drawstring (13) in the waist area of the lower part (1) also allows the air exchange between the upper part (2) and lower part (1) to be regulated and provides additional protection. The drawstring (6) can be adjusted in length continuously, allowing the wearer to easily and conveniently adjust their personal heat balance to the external and internal influences. Adjustment options also allow adaptation to the respective protective purpose. The protective clothing is preferably closed using zippers or Velcro fasteners or a combination of both.

Claims (1)

SchutzanspruchClaim for protection 1. Schutzkleidung gegen gefährliche Einflüsse von außen, z.B. Flüssigkeiten, Dämpfe, Partikel, Hitze, Kälte usw., und gegen innere Einflüsse, z.B. Mikroklima, sie ist dadurch gekennzeichnet, daß sie mit individuell regulierbaren Ventilationsöffnungen versehen ist, daß das Unterteil (1) der Schutzkleidung vom Oberteil (2) getrennt ist, ein eingearbeitetes Netzgewebe (3) verbindet Unterteil (1) und Oberteil (2), die aus der Trennung Unterteil (1) Oberteil (2) entstehende öffnung (4) wird durch das verlängerte Oberteil (2) durch eine Überlappung (5) lose abgedeckt, durch einen eingearbeiteten Kordelzug (6) am unteren Rand der Überlappung (5) kann die öffnungsweite (7) individuell und stufenlos den persönlichen Wärmehaushalt oder den Schutzerfordernissen angepasst werden.1. Protective clothing against dangerous external influences, e.g. liquids, vapors, particles, heat, cold, etc., and against internal influences, e.g. microclimate, it is characterized by the fact that it is provided with individually adjustable ventilation openings, that the lower part (1) of the protective clothing is separated from the upper part (2), an integrated mesh fabric (3) connects the lower part (1) and upper part (2), the opening (4) resulting from the separation of the lower part (1) and upper part (2) is loosely covered by the extended upper part (2) by an overlap (5), by an integrated drawstring (6) on the lower edge of the overlap (5) the opening width (7) can be individually and continuously adjusted to the personal heat balance or the protection requirements. 2. Schutzkleidung nach Anspruch 12. Protective clothing according to claim 1 dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die öffnung (4) mit Überlappung (5) und Kordelzug (6) in ihrer Anzahl, in ihrer Position, in ihrer Größe und in Variationen daraus in ein Kleidungsstück eingearbeitet werden kann.that the opening (4) with overlap (5) and drawstring (6) can be incorporated into a garment in its number, position, size and variations thereof. 3. Schutzkleidung nach Anspruch 1 oder 23. Protective clothing according to claim 1 or 2 dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zum individuellen Verstellen der öffnung (4) mindestens ein Kordelzug (6) eingearbeitet ist.that at least one drawstring (6) is incorporated for individually adjusting the opening (4). 4. Schutzkleidung nach Anspruch 1 bis 34. Protective clothing according to claims 1 to 3 dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Überlappung (5) der öffnung (4), auch mit einem oder mehreren Gurt, Band, Klett o.a. anstelle des Kordelzuges (6) verschlossen werden kann.that the overlap (5) of the opening (4) can also be closed with one or more straps, bands, Velcro or other items instead of the drawstring (6). 5. Schutzkleidung nach Anspruch 1 bis 45. Protective clothing according to claims 1 to 4 dadurch gekennzeichnet,characterized, das die Überlappung (5) der öffnung (4), auch mit einem Gurt, der als Sicherheitsgurt ausgebildet ist anstelle des Kordelzuges (6) verschlossen werden kann.that the overlap (5) of the opening (4) can also be closed with a belt designed as a safety belt instead of the drawstring (6). Schutzkleidung nach Anspruch 1 bisProtective clothing according to claim 1 to dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (2) mit dem Unterteil (1) anstelle eines Netzgewebes (3) mit partiellen Nähten oder Gurten verbunden ist.characterized in that the upper part (2) is connected to the lower part (1) with partial seams or straps instead of a mesh fabric (3). Schutzanzug nach Anspruch 1 bisProtective suit according to claim 1 to dadurch gekennzeichnet, daß Konstruktion der Ventilationsöffnung einen Ein- und Mehrlagigen Aufbau aus den unterschiedlichsten Materialien, z.B. Leder, Nomex, Gore Tex, Baumwolle usw.characterized in that the construction of the ventilation opening has a single and multi-layer structure made of a wide variety of materials, e.g. leather, Nomex, Gore Tex, cotton, etc. zuläßt.allows. 8. Schutzkleidung nach Anspruch 1 bis8. Protective clothing according to claim 1 to dadurch gekennzeichnet, daß die Konstruktion der Ventilationsöffnung bei einteiligen Schutzanzügen (Overall) als auch bei SchutzJacken, bei entsprechender Position im Schulterbereich, anwendbar ist.characterized in that the design of the ventilation opening can be used in one-piece protective suits (overalls) as well as in protective jackets, if positioned accordingly in the shoulder area.