DE9013738U1

DE9013738U1 - Lightbox

Info

Publication number: DE9013738U1
Application number: DE9013738U
Authority: DE
Original assignee: Hinrichs Fotowerbung 4504 Georgsmarienhuette De GmbH
Current assignee: Hinrichs Fotowerbung 4504 Georgsmarienhuette De GmbH
Priority date: 1990-10-02
Filing date: 1990-10-02
Publication date: 1991-02-21
Anticipated expiration: 2000-10-03
Also published as: EP0479150A3; EP0479150A2

Description

LeuchtkastenLightbox

Die Erfindung bezieht sich auf einen Leuchtkasten für Diapositive oder dgl. in einer Ausgestaltung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a light box for slides or the like in a design according to the preamble of claim 1.

Leuchtkästen für Diapositive der vorgenannten Art mit einem Trägerrahmen aus transparenten Profilleisten dienen insbesondere zur Aufnahme von Diapositiven, die Auschnitte einer großformatigen Gesamtdarstellung bilden. Die großformatige Diapositivdarstellung wird durch Über- und Nebeneinanderanordnung der die einzelnen Diapositive enthaltenen Leuchtkästen gebildet. Um das Diapositiv auch in den Randbereichen des Leuchtkastens auszuleuchten, sind die Trägerscheiben durch Trägerrahmen mit Abstand vor den Stirnkanten angeordnet, um das aufgenommene Diapositiv durch die im Inneren des Grundkörpers befindliche Lichtquelle voll und ungehindert ausleuchten zu können.Light boxes for slides of the aforementioned type with a support frame made of transparent profile strips are used in particular to hold slides that form sections of a large-format overall display. The large-format slide display is formed by arranging the light boxes containing the individual slides one above the other and next to the other. In order to illuminate the slide in the edge areas of the light box, the support discs are arranged by support frames at a distance from the front edges in order to be able to fully and unhindered illuminate the slide held by the light source located inside the base body.

Bei einem bekannten, ein- oder doppelseitig ausgebildeten Leuchtkasten mit einem rechteckkastenförmigen Grundkörper sind die sichtbaren transparenten Trägerscheiben in Profilleisten angeordnet, die ihrerseits als Trägerrahmen zumindest an zwei gegenüberliegenden Seiten am inneren Randbereich der umfangsbegrenzenden Kastenwand durch Verriegelungsklammern aus Federstahl gehalten sind. Die rück-In a known, single- or double-sided light box with a rectangular box-shaped base body, the visible transparent carrier panes are arranged in profile strips, which in turn act as a carrier frame and are held by locking clips made of spring steel on at least two opposite sides on the inner edge area of the peripheral box wall.

seitige Trägerscheibe is L mit derr. Trägarrahmen verklebt, um eine hinreichende Stabilität gewährleisten zu können.The carrier disc on the L side is glued to the carrier frame in order to ensure sufficient stability.

Der bei diesem rechteckigen Leuchtkasten aus vier Profilleistenabschnitten bestehende Trägerrahmen kann dabei obersei tig für einen Diawechsel geöffnet werden, indem der obere Profilleistenabschnitt aufgeklappt wird. Dazu ist eine Gelenkverbindung notwendig. Insgesamt baut mithin dieser Leuchtkastens relativ aufwendig, womit eine zeit- und materialaufwendige Montage einhergeht.The support frame of this rectangular light box, which consists of four profile strip sections, can be opened at the top to change the slides by folding up the upper profile strip section. This requires a hinged connection. Overall, this light box is relatively complex to build, which means that assembly is time-consuming and requires a lot of material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Leuchtkasten der eingangs genannten Art derart zu schaffen, der eine sichere Abstützung der Trägerscheiben bei einfacher Wechselmöglichkeit eines Diapositivs bietet und gleichfalls jedoch mit vermindertem Aufwand zu montieren und zu handhaben ist.The invention is based on the object of creating a light box of the type mentioned at the beginning which offers secure support for the carrier disks while allowing a slide to be easily changed and which can also be assembled and handled with reduced effort.

Die Erfindung löst die Aufgabe ausgehend von einem Leuchtkasten der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 9 verwiesen.The invention solves the problem starting from a light box of the type mentioned in the preamble of claim 1 by means of the features specified in the characterizing part of claim 1. With regard to essential further embodiments reference is made to claims 2 to 9.

Der Leuchtkasten nach der Erfindung nimmt in seinen entlang der Außenflächen des Leuchtkastengrundkorpers randseitig verlaufenden Formausnehmungen einen Trägerrahmen auf, der durch transparente Profilleisten gebildet ist, die in einfach herzustellender und mit geringem Aufwand montierbarer Ausführung mit in die Formausnehmungen einbringbaren Steckansätzen sowie einer sich entlang der Außenflächen des Leuchtkastens erstreckenden schenkeiförmigen Randabstützung ausgebildet sind. Mit dieser Kombination von Rast- und Stützelementen wird insgesamt ein Trägerrahmen gebildet, dessen frontseitig in einer Nut der Profilleisten aufgenommene transparente Trägerscheiben verwindungssteif und eben zur Frontfläche des Leuchtkastens positionierbar sind. Mit der Ausbildung einer Hohlprofilkammer in der Profilleiste zwischen Steckansatz sowie Randabstützung und dem die Trägerscheiben aufnehmenden frontseitigen FormansatzThe light box according to the invention accommodates a support frame in its molded recesses running along the edge of the outer surfaces of the light box base body, which is formed by transparent profile strips, which are designed in a design that is easy to manufacture and can be assembled with little effort, with plug-in attachments that can be inserted into the molded recesses, as well as a leg-shaped edge support extending along the outer surfaces of the light box. With this combination of locking and support elements, a support frame is formed overall, the transparent support discs of which, accommodated on the front in a groove in the profile strips, can be positioned in a torsion-resistant manner and flat to the front surface of the light box. With the formation of a hollow profile chamber in the profile strip between the plug-in attachment and edge support and the front molded attachment that accommodates the support discs

wird eine Abstandshalterung für die Träget'platten erreicht, die bei der Anordnung mehrerer Leuchtkästen in einer modularen Viand eine vollständige Ausleuchtung ohne optisch störende Randschatten im Bereich der Anlageflächen der Leuchtkästen zueinander ermöglicht.a spacer for the support plates is achieved, which, when arranging several light boxes in a modular system, enables complete illumination without visually disturbing edge shadows in the area where the light boxes meet.

Mit dieser Ausbildung des Trägerrahmens des Leuchtkastens mit Profilleisten, die einstückig sowohl eine stabile Steckverbindung mit dem Leuchtkastengrundkörper als auch eine Aufnahme der Trägerscheiben ermöglichen, ist der Wechsel von Diapositiven sowohl am einzelnen Leuchtkasten als auch in einem modularen Wandaufbau schnell und mit geringem Aufwand möglich.With this design of the support frame of the light box with profile strips, which in one piece allow both a stable plug connection with the light box base body and a holder for the support discs, the changing of slides is possible quickly and with little effort both on the individual light box and in a modular wall structure.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung näher veranschaulicht ist. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following description and the drawing, in which an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in more detail. The accompanying drawings show:

Fig. 1 einen abgebrochenen Querschnitt durch einen Leuchtkastengrundkörper im Eckbereich mit einer einen Trägerrahmen bildenden eingesteckten Profilleiste, Fig. 1 a broken cross-section through a light box body in the corner area with an inserted profile strip forming a support frame,

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1 mit dem Trägerrahmen in einer verkippten Stellung, undFig. 2 is a view according to Fig. 1 with the support frame in a tilted position, and

Fig. 3 eine Profilleiste gemäß Fig. 1 und 2 im Querschnitt. Fig. 3 a profile strip according to Fig. 1 and 2 in cross section.

In Fig. 1 ist der insgesamt mit 1 bezeichnete Leuchtkastengrundkörper in einem frontalen Eckbereich derart in einem abgebrochenen Querschnitt dargestellt, daß die Lage eines als eine Profilleiste 3 ausgebildeten Trägerrahmens 2 im eingesteckten Zustand verdeutlicht wird. Der Leuchtkastengrundkörper 1 weist dabei eine Außenwand 4 auf, die an einer Frontseite 5 zum Innenraum des Leuchtkastengrundkörpers 1 hin als eine abgewinkelte Formausnehmung 6 erweitert ist. Diese Formausnehmung 6 erstreckt sich von der Außen-In Fig. 1, the light box base body, designated as a whole by 1, is shown in a frontal corner area in a broken cross-section so that the position of a support frame 2 designed as a profile strip 3 is made clear when inserted. The light box base body 1 has an outer wall 4, which is extended on a front side 5 towards the interior of the light box base body 1 as an angled recess 6. This recess 6 extends from the outer

v/and 4 ausgehend zu ei'nem innenseitig parallel zu dieser verlaufenden Schenkel 7, so daß ein Nutraum 8 als Zwischenraum gebildet ist. In diesen Nutraum 8 ist ein Steckansatz 9, der einen inneren Klemmschenkel 10 und einen äußeren Klemmschenkel 11 aufweist, soweit in den Leuchtkastengrundkorper 1 hineingeschoben, daß eine Berührungsfläche 12 an der Frontseite 5 zur Anlage kommen. Damit wird erreicht, daß die Profilleiste 2 eine ausgerichtete Lage zum Leuchtkastengrundkorper 1 einnimmt, da damit die Lage einer inneren Trägerscheibe 13 und einer äußeren Trägerscheibe 14 zur Frontseite 5 des Leuchtkastengrundkorpers 1 ebenfalls festgelegt ist.v/and 4 starting from a leg 7 running parallel to it on the inside, so that a groove space 8 is formed as an intermediate space. In this groove space 8, a plug-in attachment 9, which has an inner clamping leg 10 and an outer clamping leg 11, is pushed into the light box base body 1 so far that a contact surface 12 comes into contact with the front side 5. This ensures that the profile strip 2 assumes an aligned position with respect to the light box base body 1, since this also determines the position of an inner carrier disk 13 and an outer carrier disk 14 with respect to the front side 5 of the light box base body 1.

Mit einer schenkeiförmigen Randabstützung 15, die zumindest teilweise eine Außenfläche 16 der Außenwand 4 umfaßt, wird die durch den Steckansatz 9 lagefixierte Profilleiste 3 zusätzlich kippstabil am Leuchtkastengrundkorper 1 aufgenommen. In vorteilhafter Ausgestaltung ist die Länge der Randabstützung 15 größer als die des Steckansatzes 9, so daß bei Wirkung eines Kippmomentes die Stützwirkung gegen die Außenwand 4 eine Lageverschiebung oder ein ungewolltes Herausschwenken des Profilleistenabschnittes verhindert. Andererseits sind die Klemmwirkung des Steckansatzes 9 in dem Nutraum 8 und die Klemmwirkung der Randabstützung 15 für eine Auswechslung bzw. eine Verkippung des Trägerrahmens 2 insgesamt ausreichend bemessen.With a leg-shaped edge support 15, which at least partially covers an outer surface 16 of the outer wall 4, the profile strip 3, which is fixed in position by the plug-in attachment 9, is additionally held in place on the light box base body 1 in a tilt-resistant manner. In an advantageous embodiment, the length of the edge support 15 is greater than that of the plug-in attachment 9, so that when a tilting moment occurs, the support effect against the outer wall 4 prevents the profile strip section from shifting in position or from swinging out unintentionally. On the other hand, the clamping effect of the plug-in attachment 9 in the groove space 8 and the clamping effect of the edge support 15 are overall sufficiently dimensioned for replacing or tilting the support frame 2.

Die Profilleiste 3 weist zur Abstandshalterung und Stabilisierung eine Hohlprofilkammer 17 auf, von der frontseitig ein eine Nut 18 für die Aufnahme der Trägerscheiben 13, 14 bildender Formansatz 19 hervorragt. Bei der Ausbildung des Trägerrahmens 2 aus transparentem PVC ist mit dieser Hohlprofilkammer 17 mit den frontseitig davor liegenden Trägerscheiben 13, 14 eine Lichtverteilung an der frontseitigen Trägerscheibe 14 erzielbar, die bis in den Randbereich ohne Schattenbildung reicht. Die im Leuchtkastengrundkorper 1 erzeugte Strahlung der Lichtquelle kann durch den Abstandsbereich der Hohlprofilkammer 17 seitlich austreten und bringt damit in dieser Zone eine schattenfrei, diffuse Lichtverteilung, die sich vor allem beim AneinanderreihenThe profile strip 3 has a hollow profile chamber 17 for spacing and stabilization, from which a molded projection 19 protrudes at the front, forming a groove 18 for receiving the carrier disks 13, 14. When the carrier frame 2 is made of transparent PVC, this hollow profile chamber 17 with the carrier disks 13, 14 located in front of it can be used to achieve a light distribution on the front carrier disk 14 that extends to the edge area without creating shadows. The radiation from the light source generated in the light box base body 1 can exit laterally through the spacing area of the hollow profile chamber 17, thus creating a shadow-free, diffuse light distribution in this zone, which is particularly noticeable when lined up next to one another.

mehrerer Leuchtkästen in einer modularen Wand positiv auf den optischen Gesamteindruck auswirkt. Durch die Ausbildung der Hohlprofilkammer 17 als eine im Querschnitt regelmäßige geometrische Form mit vorzugsweise gleicher Wandstärke ist eine hohe Tosionssteife des Trägerrahmens 2 erreicht.several light boxes in a modular wall has a positive effect on the overall visual impression. By designing the hollow profile chamber 17 as a regular geometric shape in cross-section with preferably the same wall thickness, a high torsional rigidity of the support frame 2 is achieved.

Von der Hohlprofilkammer 17 ausgehend weist die Profilleiste 3 einen Rasthakenformansatz 20 auf, der in Kippstellung der Profilleiste 3 an einer Anlagefläche 21 an der Innenfläche des Leuchtkastengrundkorpers 1 anliegt. In vorteilhafter Ausführung ist diese Anlagefläche 21 durch einen Widerlagersteg 22 gebildet, der an dem Schenkel 7 des Nutraumes 8 angeformt ist. Mit einer einstückigen Anformung des Rasthakenformansatzes 20 an die Profilleiste 3 sind verschiedene Möglichkeiten der Ausbildung eines Widerlagers gegeben, da die Länge des Rasthakenformansatzes 20 bezüglich der Lage und der Ausbildung einer Anlagefläche 24 an der Innenseite des Leuchtkastengrundkorpers 1 mit geringem Aufwand anpaßbar sind. Mit einer Ausformung des Rasthakenformansatzes 20 nur bereichsweise etwa im Bodenbereich von einander gegenüberliegenden Längsseiten der den Trägerrahmen 2 bildenden Profilleisten 3, kann der durch den Abstand zwischen Anlagefläche 24 am Rasthakenformansatz 20 und der Anlagefläche 21 am Widerlager 22 gegebene mögliche Kippwinkel des Trägerrahmens 2 entsprechend variabel gestaltet werden. Bei bereichsweise kurzen Rasthakenformansätzen 20 an den gegenüberliegenden Profilleisten 3 wird ein großer Kippwinkel an der geöffneten oberen Leuchtkastenseite erreichbar.Starting from the hollow profile chamber 17, the profile strip 3 has a locking hook-shaped projection 20 which, when the profile strip 3 is in the tilted position, rests against a contact surface 21 on the inner surface of the light box base body 1. In an advantageous embodiment, this contact surface 21 is formed by an abutment web 22 which is formed on the leg 7 of the groove space 8. With a one-piece formation of the locking hook-shaped projection 20 on the profile strip 3, various options for forming an abutment are provided, since the length of the locking hook-shaped projection 20 can be adapted with little effort in terms of the position and the formation of a contact surface 24 on the inside of the light box base body 1. By forming the locking hook extension 20 only in some areas, for example in the base area of opposite long sides of the profile strips 3 forming the support frame 2, the possible tilt angle of the support frame 2 given by the distance between the contact surface 24 on the locking hook extension 20 and the contact surface 21 on the abutment 22 can be designed accordingly. With short locking hook extensions 20 in some areas on the opposite profile strips 3, a large tilt angle can be achieved on the open upper light box side.

In Fig. 2 ist die Profilleiste 3 aus dem Nutraum 8 verkippt dargestellt. Dabei wird der Trägerrahmen 2 durch die Anlage der Randabstützung 15 an der Außenfläche 16 der Außenwand 4 und die Arretierung des Rasthakenformansatzes 20 an der Anlagefläche 21 des Widerlagersteges 22 seitlich gehaltert, so daß die Trägerscheiben 13, 14 mühelos nach oben entnehmbar sind und das zwischen sie in einem Spalt 23 verbringbare Diapositiv gewechselt werden kann. Vor diesem Kippvorgang wird ein oberer Profilleistenabschnitt (nicht dargestellt) des Tragrahmens 2 nach vorn vom Leuchtkastengrundkorper 1In Fig. 2, the profile strip 3 is shown tilted out of the groove space 8. The support frame 2 is held laterally by the edge support 15 resting on the outer surface 16 of the outer wall 4 and the locking of the locking hook attachment 20 on the contact surface 21 of the abutment web 22, so that the support disks 13, 14 can be easily removed upwards and the slide that can be placed between them in a gap 23 can be changed. Before this tilting process, an upper profile strip section (not shown) of the support frame 2 is pushed forwards from the light box base body 1.

abgezogen und danach können die beiden nunmehr stirnseitig zugänglichen Profilleisten 3 mit den Trägerscheiben 13, 14 gekippt werden, wobei die obere offene Seite mühelos zugänglich ist und die Profilleiste der unteren Gegenseite (nicht dargestellt) in der eingesteckten Lage verbleibt. Nach dem Diawechsel werden die Profilleistenabschnitte in umgekehrter Reihenfolge wieder in die eingesteckte Lage verbracht. removed and then the two profile strips 3, which are now accessible from the front, can be tilted with the carrier disks 13, 14, whereby the upper open side is easily accessible and the profile strip on the lower opposite side (not shown) remains in the inserted position. After the slide has been changed, the profile strip sections are returned to the inserted position in reverse order.

In Fig. 3 ist in einer Einzeldarstellung der Querschnitt einer Profilleiste 3 dargestellt. Dabei wird deutlich, daß durch entsprechende geometrische Gestaltung des Steckansatzes 9, z.B. mit schräg nach außen weisenden inneren und äußeren Klemmschenkeln 10, 11 sowie entsprechender, bei Montage vorspannungserzeugender Schrägstellung der Randabstützung 15 nach innen, die Stabilität der Klemmverbindung des Trägerrahmens 2 am Leuchtkastengrundkorper 1 insgesamt noch verbesserbar ist.In Fig. 3, the cross-section of a profile strip 3 is shown in a single illustration. It is clear that the stability of the clamping connection of the support frame 2 to the light box base body 1 can be improved overall by appropriate geometric design of the plug-in attachment 9, e.g. with inner and outer clamping legs 10, 11 pointing diagonally outwards and corresponding inclination of the edge support 15 inwards, which creates prestress during assembly.

Für den Aufbau einer modularen Wand aus mehreren Leuchtkästen 1, die entsprechend aneinandergereiht bzw. aufeinander gestapelt sind, ist die exakte Positionierung der Leuchtkästen 1 in einer frontalen Ebene einfach erreichbar, da die Profilleisten 3 eine zur Außenfläche 16 des Leuchtkastens 1 parallele Außenumrandung 25 aufweisen und damit eine genaue Basisanlage gegeben ist.For the construction of a modular wall from several light boxes 1, which are lined up or stacked on top of one another, the exact positioning of the light boxes 1 in a frontal plane is easy to achieve, since the profile strips 3 have an outer border 25 parallel to the outer surface 16 of the light box 1 and thus a precise basic system is provided.

Claims

AnsprücheExpectations

1 . Leuchtkasten für Diapositive oder dgl. mit einem z.B. kastenförmigen Grundkörper sowie mit einem an diesem frontseitig festlegbarem, durch transparente Profilleisten gebildeten Trägerrahmen mit nutenförmigen Aufnahmeräumen für sichtbare transparente Trägerscheiben eines Diapositivs, dadurch gekennzeichnet , daß der Trägerrahmen (2) zumindest einen in grundkörperseitige Formausnehmungen (6) einbringbaren Steckansatz (9) sowie eine an Außenflächen (16) des Leuchtkastengrundkorpers (1) anlegbare schenkeiförmige Randabstützung (15) aufweist.1. Light box for slides or the like with a box-shaped base body, for example, and with a support frame which can be fixed to the front of the base body and is formed by transparent profile strips and has groove-shaped receiving spaces for visible transparent support disks of a slide, characterized in that the support frame (2) has at least one plug-in projection (9) which can be introduced into molded recesses (6) on the base body side, and a leg-shaped edge support (15) which can be placed on outer surfaces (16) of the light box base body (1).

2. Leuchtkasten nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die den Trägerrahmen (2) bildenden Profilleisten (3) eine Hohlprofilkammer (17) aufweisen, an die sich einerseits die schenkeiförmige Randabstützung (15) sowie der Steckansatz (9) und andererseits ein den nutenförmigen Aufnahmeraum bildender Formansatz (19) anschließen.2. Light box according to claim 1, characterized in that the profile strips (3) forming the support frame (2) have a hollow profile chamber (17) to which the leg-shaped edge support (15) and the plug-in projection (9) are connected on the one hand and a shaped projection (19) forming the groove-shaped receiving space on the other hand.

3. Leuchtkasten nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Steckansatz (9) sich entlang der Profilleiste erstreckt und zwei elastisch ausgebildete Schenkel (10,11) aufweist, die in die als durchgehender Nutraum (8) ausgebildete Formausnehmung (6) eingreifen.3. Light box according to claim 1 and 2, characterized in that the plug-in projection (9) extends along the profile strip and has two elastically designed legs (10, 11) which engage in the molded recess (6) designed as a continuous groove space (8).

Leuchtkasten nach Anspruch 1 bis 3, dadurch Light box according to claim 1 to 3, characterized

gekennzeichnet , daß d.i.e Ijänge der Randabsfeützung (15) größer ist als die Länge des Steckansatzes (9). characterized in that the length of the edge support (15) is greater than the length of the plug-in extension (9).

5. Leuchtkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleiste (3) zumindest bereichsweise einen von der Hohlprofilkammer (17) zum Leuchtkastengrundkorper (1) hin ausgerichteten Rasthakenformansatz (20) aufweist.5. Light box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile strip (3) has at least in some regions a latching hook shaped projection (20) directed from the hollow profile chamber (17) to the light box base body (1).

6. Leuchtkasten nach Anspruch 5, dadurch gekenn zeichnet, daß die im montierten Zustand dem Bodenbereich des Leuchtkastengrundkorpers (1) zugewandter Bereich der die Längsseiten des Trägerrahmens (2) bildenden Profilleisten (3) mit dem Rasthakenformansatz (20) versehen ist.6. Light box according to claim 5, characterized in that the region of the profile strips (3) forming the long sides of the support frame (2) facing the bottom region of the light box base body (1) in the assembled state is provided with the latching hook shaped projection (20).

7. Leuchtkasten nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Rasthakenformansatz (20) in Kippstellung der Profilleisten (3) an zumindest einer durch einen Widerlagersteg (22) gebildeten Anlagefläche (21) an der Innenseite des Leuchtkastengrundkorpers (1) abstützbar ist.7. Light box according to claim 5 and 6, characterized in that the locking hook shaped projection (20) can be supported in the tilted position of the profile strips (3) on at least one contact surface (21) formed by an abutment web (22) on the inside of the light box base body (1).

8. Leuchtkasten nach Anspruch 7, dadurch gekenn zeichnet, daß der Abstand zwischen Anlagefläche (24) am Rasthakenformansatz (20) und dem Widerlagersteg (22) den Kippwinkel der Trägerscheiben (13,14) bestimmt.8. Light box according to claim 7, characterized in that the distance between the contact surface (24) on the locking hook projection (20) and the abutment web (22) determines the tilt angle of the carrier disks (13, 14).

9. Leuchtkasten nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der schenkeiförmigen Randabstützung (15) bündig mit der Außenfläche der Hohlprofilkammer (17) und dem die Nut (18) bildenden Formansatz (19) eine zur Außenfläche (16) des Leuchtkastengrundkorpers (1) parallele Außenumrandung (25) bildet.9. Light box according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer surfaces of the leg-shaped edge support (15) form an outer border (25) parallel to the outer surface (16) of the light box base body (1) flush with the outer surface of the hollow profile chamber (17) and the molded projection (19) forming the groove (18).