DE9012811U1 - Grate cooler - Google Patents

Description

&igr; · · ■■■&igr; · · ■■■

SchubrostkühlerGrate cooler

Die Erfindung betrifft einen Schubrostkühler entsprechend dem Oberbegriff das Anspruches 1.
5The invention relates to a moving grate cooler according to the preamble of claim 1.
5

I Es ist bekannt, die beweglichen Sch*n ngrahmen vonI It is known that the movable beauty frames of

'"■ SehubrostkÜhlern auf Rollenböeken &idigr;&lgr;&igr; lagern. An die &idigr;'.&agr;- '"■ Store in freezers on roller beds &idigr;&lgr;&igr;. To the &idigr;'.&agr;-

§ ger dieser Rollenböcke sind 1=doch - insbesondere bei§ ger of these roller blocks are 1=but - especially with

I höheren Betriebstemperaturen - bezüglich Schmierung undI higher operating temperatures - regarding lubrication and

I &iacgr;&ogr; Abdichtung veii""tnismäßig hr^e Anc^.-rüche zu stellen. si Auen die ~ "ir t igung dieser Äoiienböcke ist sehr auf wen-I &iacgr;&ogr; sealing is to be carried out in accordance with the law. The external sealing of these eolian blocks is very simple.

f; Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einenf; The invention is therefore based on the object of

>; 15 Schubrostkühler der im Oberbegriff des Anspruches 1>; 15 moving grate cooler as defined in the preamble of claim 1

I vorausgesetzten Art so auszubilden, daß die zur Abstüt-I so that the support

&iacgr;-; zung des Schwingrahmens am ortsfesten Widerlager ver-&iacgr;-; fastening of the oscillating frame to the fixed abutment

I wendete Einrichtung auf einfache Weise gefertigt werdenI used equipment can be manufactured in a simple manner

[ kann und im Betrieb - auch bei höheren Temperaturen -[ can and in operation - even at higher temperatures -

f 20 praktisch wartungsfrei ist.f 20 is practically maintenance-free.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeich- ^; nenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. ZweckmäßigeThis object is achieved according to the invention by the ^{characterizing} features of claim 1. Expedient

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Un-25 teransprüche.Embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

&igr; Bei dem erfindungsgemäßen Schubrostkühler wird die Ein&igr; In the inventive moving grate cooler, the input

richtung zur Abstützung des Schwingrahmens durch Stütz-direction for supporting the swing frame by support

[' schwingen gebildet, die an ihrem oberen und unteren[' swing formed, which at their upper and lower

30 Ende mit einer konvex gekrümmten Stützfläche versehen sind und über diese Stützflächen am Schwingrahmen und am ortsfesten Widerlager frei abrollen.30 end are provided with a convex curved support surface and roll freely over these support surfaces on the oscillating frame and on the stationary abutment.

Il ItII It *■ tt 1Il ItII It *■ tt 1

Il · * 4 » · IIIII · * 4 » · III

I I I · · · · · · t tillI I I · · · · · · t till

Eine solche Auflagerung ist völlig wartungsfrei, da an den Berührungsflächen ein reiner Abrollvorgang stattfindet, der keine Schmierung erfordert und dessen Funktion auch nicht durch :-:a]r ratureinflüsse beeinträchtigc werden kann.Such a support is completely maintenance-free, since a pure rolling process takes place on the contact surfaces, which does not require lubrication and whose function cannot be impaired by temperature influences.

Zur Vermeidung von Gleitbewegungen zwischen den Stüt~- schwingen einerseits und dem Schwingrahmen sowie dem ortsfesten Widerlager andererseits ist erfin'iungsgeüiäß zweckmäßig ein^s Führungseinrichtung vorgesehen, die zugleich ein Kippen der Stützschwingen in Kühlerlängsrichtung verhindert. Bei geeigneter Dimensionierung ist ein nennenswerter Verschleiß an dieser Führungseinrichtung nicht zu erwarten.In order to avoid sliding movements between the support arms on the one hand and the swing frame and the stationary abutment on the other hand, a guide device is expediently provided according to the invention, which at the same time prevents the support arms from tipping in the longitudinal direction of the cooler. With suitable dimensions, no significant wear on this guide device is to be expected.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung veranschaulicht. Es zeigenTwo embodiments of the invention are illustrated in the drawing. They show

Fig.l einen Schnitt (quer zur Längsrichtung des Schubrostkühlers) durch die Abstütz- undFig.l a section (transverse to the longitudinal direction of the moving grate cooler) through the support and

Führungseinrichtung,guidance system,

Fig.2 eine Schnittansicht längs der Linie II-IIFig.2 a sectional view along the line II-II

der Fig.l,
25the Fig.l,
25

Fig. 3 und 4 Darstellungen entsprechend Fig.2, jedochFig. 3 and 4 Representations corresponding to Fig.2, but

in unterschiedlichen Bewegungsstellunc^enin different movement positions

des Schwir.grahmens,of the Schwir.grahmen,

Fig.5 eine Schemadarstellung (entsprechendFig.5 a schematic representation (corresponding

Fig.l) eines weiteren Ausführungsbeispieles, Fig.l) of another embodiment,

Fig.6 eine Detailansicht (in Richtung des Pfeiles VI) der Fig.5.Fig.6 is a detailed view (in the direction of arrow VI) of Fig.5.

Der in den Fig.l bis 4 in einem Ausschnitt veranschaulichte Schubrostkühler enthält einen mittels einer (nicht dargestellten) Antriebseinrichtung in Förder-The grate cooler shown in detail in Figs. 1 to 4 contains a conveyor belt that is driven by a drive device (not shown).

ij.uuv.uny (d. h. senkrecht zur Zeicheneb«?ne der Fig.l) hin und her beweglichen Schwingrahmen 1, der an einem ortsfesten Widerlager 2 durch Stützschwingen 3, 3' abgestützt ist, die über zwei Stangen 4, 5 miteinander verbunden sind.ij.uuv.uny (i.e. perpendicular to the plane of the drawing in Fig. 1) back and forth movable oscillating frame 1, which is supported on a stationary abutment 2 by support swings 3, 3', which are connected to one another via two rods 4, 5.

Die Stützschwingen 3, 3' sind an ihrem oberen und rnteren Ende mit je einer konvex gekrümmten Stützfläche 3a bzw. 3b versehen, über die sie an einem mit dem Schwingrahmen 1 bzw. dem ortsfesten Widerlager 2 verbundenen Laufschuh 6 bzw. 7 frei abrollen. Die Laufschuhe 6, 7 sind zu diesem Zweck mit einer ebenen Lauffläche 6a bzw. 7a versehen.The support arms 3, 3' are each provided with a convexly curved support surface 3a or 3b at their upper and lower ends, over which they roll freely on a running shoe 6 or 7 connected to the swing frame 1 or the stationary abutment 2. The running shoes 6, 7 are provided with a flat running surface 6a or 7a for this purpose.

Zur Vermeidung von Gleitbewegungen zwischen den Stützschwingen 3, 3' einerseits und dem Schwingrahmen 1 sowie dem ortsfesten Widerlager 2 andererseits ist weiterhin eine Führungseinrichtung vorgesehen. Sie enthält zwei Führungsglieder 8, 8', die über die Stangen 4, 5 mit den Stützschwingen 3, 3' fest verbunden sind, ^.n ihrem oberen und unteren Ende weisen die Führungsglieder 8, 8' je einen Führungsschlitz 8a auf.In order to avoid sliding movements between the support arms 3, 3' on the one hand and the swing frame 1 and the stationary abutment 2 on the other hand, a guide device is also provided. It contains two guide members 8, 8', which are firmly connected to the support arms 3, 3' via the rods 4, 5. The guide members 8, 8' each have a guide slot 8a at their upper and lower ends.

Weiterhin gehören zu der genannten Führungseinrichtung zwei am Schwingrahmen 1 bzw. am ortsfesten Widerlager 2 befestigte Führungszapfen 9, 10 bzw. 9', 10', deren Mittenabstand dem Abstand der beiden Stützflächen 3a, 3b der Stützschwingen 3, 3' entspricht und die in dieFurthermore, the guide device mentioned includes two guide pins 9, 10 and 9', 10' attached to the swing frame 1 and the stationary abutment 2, the center distance of which corresponds to the distance between the two support surfaces 3a, 3b of the support arms 3, 3' and which are inserted into the

unteren und oberen Führungsschlitze 8a der Führungsglieder 8, 8' eingreifen. engage in the lower and upper guide slots 8a of the guide members 8, 8'.

Der Mittenabstand der FUhrungszapfen 9, 10 bzw. 9', iO' ^ ist dami+ so gewählt, daß im Führungsschlitz 8a praktisch keine Relativbewegung auftritt (< 0,1 mm). Ein nennenswerter Verschleiß *n dpr Führungseinrichtunq ist damit nicht zu erwarten.The center distance of the guide pins 9, 10 and 9', iO' ^ is thus selected such that practically no relative movement occurs in the guide slot 8a (< 0.1 mm). Significant wear on the guide device is therefore not to be expected.

Die Fig. 2 bis 4 veranschaulichen, wie bei einer Hin- und Herbewegung des Schwingrahmen? 1 (in Richtung des Doppelpfeiles 11) die Stützschwingen 3, 3' mit ihren oberen und unteren Stützflächen 3a, 3b am Schwingrahmen 1 bzw. am ortsfesten Widerlager 2 frei abrollen. Die Führungseinrichtung (Führungsglieder 8, 8' und Führungszapfen 9, 10 bzw. 9', 10') verhindern dabei Gleit-' ewegungen an den Auflageflächen sowie ein Kippen der Stützschwingen in Kühlerlängsrichtung.Fig. 2 to 4 illustrate how, when the swing frame 1 moves back and forth (in the direction of the double arrow 11), the support arms 3, 3' roll freely with their upper and lower support surfaces 3a, 3b on the swing frame 1 or on the stationary abutment 2. The guide device (guide members 8, 8' and guide pins 9, 10 or 9', 10') prevent sliding movements on the support surfaces and tilting of the support arms in the longitudinal direction of the cooler.

Bei den» in den Fig-5 und 6 veranschaulichten zweiten Ausführungsbeispiel sind die Stützschwingen 3, 3' in gleicher Weise wie bei der Lereits erläuterten Ausführung an ihrem oberen und unteren Ende mit je einer konvex gekrümmten Stützfläche versehen, über die sie ar dem mit dem Schwingrahmen 1 bzw. dem ortsfesten Widerlager 2 verbundenen Laufschuh 6 bzw. 7 abrollen.In the second embodiment illustrated in Figs. 5 and 6, the support rockers 3, 3' are provided with a convexly curved support surface at their upper and lower ends in the same way as in the embodiment explained above, over which they roll on the running shoe 6 or 7 connected to the swing frame 1 or the stationary abutment 2.

Abweichend vom Ausführungsbeispiel gemäß den Fig.l bis 4 ist bei der Variante in den Fig.5 und 6 die Führungseinrichtung gestaltet.Deviating from the embodiment according to Figs. 1 to 4, the guide device is designed in the variant in Figs. 5 and 6.

Mit den beiden Stützschwingen 3, 3' ist je ein oberes und unteres Zahnsegment 12, 13 bzw. 12', 13' drehfest verbunden. Diese Zahnsegmente stehen in Eingriff mitAn upper and lower toothed segment 12, 13 and 12', 13' are connected to the two support arms 3, 3' in a rotationally fixed manner. These toothed segments are in engagement with

Verzahnungen 6b, 7b bzw. 6b', 7b', die an den Laufschu hen 6, 7 bzw. 6', 7' vorgesehen sind und gerade verlaufende Zahnstangen bilden (vgl. Fig.fi). Der mittlere Verzahnungsabstand der Verzahnungen 6b, 7b bzw. 61', 7b' entspricht dem Abstand der beiden Stützflächen Ja, 3b der Stützschwingen 3, 3'. Toothings 6b, 7b and 6b', 7b', which are provided on the running shoes 6, 7 and 6', 7' and form straight toothed racks (cf. Fig.fi). The average toothing distance of the toothings 6b, 7b and 6', 7b' corresponds to the distance between the two support surfaces Ja, 3b of the support rockers 3, 3'.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel gewährleistet die Führungseinrichtung, daß die Stützflächen 3a, 3b der Stützschwingen 3, 3' eine r°ine Abrollbewegung und keine Gleitbewegung gegenüber dem Schwingrahmen 1 bzw. dem ortsfesten Widerlager 2 durchführen.In this embodiment, too, the guide device ensures that the support surfaces 3a, 3b of the supporting rockers 3, 3' perform a pure rolling movement and no sliding movement relative to the swing frame 1 or the stationary abutment 2.

Claims (5)

I * · Jt It Il I · Schutzansprüche P 7143I * · Jt It Il I · Protection claims P 7143 1. Schubror-tkühler, enthaltend1. Slide cooler, containing a) einen mittels einer Antriebseinrichtung in För-a) a conveyor belt driven by a drive device dcrri.chtung hin und hei beweglichen Schwingrahmen (;P zum Antrieb beweglicher Rostplatten,dcr direction back and forth to the movable swing frame (;P for driving movable grate plates, b) sowie eine Einrichtung zur Abstützung des Schwinqrahmens an einem ortsfesten Widerlager,b) and a device for supporting the swing frame on a fixed abutment, dadurch gekennzeichnet, daßcharacterized in that c) uie Einrichtung zur Abstützung des Schwir grah-Bens durch Stützschwingen (3, 3') gebildet wird, die an ihrem oberen und unteren Ende mit je piner konvex gekrümmten Stützfläche (3a, 3b) versehen sind und über diese Stützflächen am Schwingrahmen (1) ujid am ortsfesten Widerlager (2) frei abrollen.c) the device for supporting the swing frame is formed by support swings (3, 3') which are each provided with a convexly curved support surface (3a, 3b) at their upper and lower ends and roll freely over these support surfaces on the swing frame (1) and on the stationary abutment (2). 2. Schubrostküher nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Führungseinrichtung zur Vermeidung von Gleitbewegungen zwischen den Stützschwingen (3, 3^&Lgr;) einerseits und dem Schwingrah ien (1) sowie dem ortsfesten2. A moving grate cow according to claim 1, characterized by a guide device for preventing sliding movements between the support rockers (3, 3 ^�Lgr; ) on the one hand and the swinging frame (1) and the stationary Widerlager (2) andererseits.Abutment (2) on the other hand. 3. Schubrostkühler nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich jeder Stützschwinge (3,3') eine Führungseinrichtung vorgesehen ist.3. Reciprocating grate cooler according to claims 1 and 2, characterized in that a guide device is provided in the region of each support rocker (3, 3'). 4. Schubrostkühler nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch folgende Elemente der Führungseinrichtung:4. Reciprocating grate cooler according to claim 2, characterized by the following elements of the guide device: a) wenigstens ein mit der Stützschwinge (3, 3'} drehfest verbundenes Führungsglied (8, 8'), das an seinem oberen und unteren Ende mit je einem Führungsschlitz (8a) versehen ist,a) at least one guide member (8, 8') which is connected to the support arm (3, 3') in a rotationally fixed manner and which is provided with a guide slot (8a) at its upper and lower ends, b) zwei am Schwingrahmen (1) bzw. am ortsfesten Widerlager (2) befestigte, in die Führungsschlitze (8a) des Führungsgliedes (8, 8') eingreifende Führungszapfen (9, 10 bzw. 9', 10'), deren Mi ttenabstand dem Abstand der beiden Stützflächenb) two guide pins (9, 10 or 9', 10') fastened to the oscillating frame (1) or to the stationary abutment (2) and engaging in the guide slots (8a) of the guide member (8, 8'), the centre distance of which corresponds to the distance between the two support surfaces (3a, 3b) der Stützschwingen (3, 3') entspricht.(3a, 3b) of the support arms (3, 3'). 5. Schubrostkühler nach Anspruch 2, gekennzeichnet5. Reciprocating grate cooler according to claim 2, characterized durch folgende Elemente der Führungseinrichtung:
15by the following elements of the guidance system:
15 a) ein mit der Stützschwinge (3, 3') drehfest verbundenes oberes und unteres Zahnsegment (12, 13 bzw. 12', 13'),a) an upper and lower toothed segment (12, 13 or 12', 13') connected in a rotationally fixed manner to the support arm (3, 3'), b) zwei am Schwingrahmen (1) bzw. am ortsfesten Wib) two on the swing frame (1) or on the stationary Wi derlager (2) vorgesehene, zum Eingriff der Zahnsegmente (12, 13 bzw. 12', 13') bestimmte Verzahnungen (6b, 7b bzw. 6b', 7b'), deren mittlerer Verzahnungsabstand dem Abstand der beiden Stützflächen (3a, 3b) der Stützschwingen (3, 3')the bearing (2) intended for engagement of the toothed segments (12, 13 or 12', 13') (6b, 7b or 6b', 7b'), the average tooth spacing of which corresponds to the distance between the two support surfaces (3a, 3b) of the support rockers (3, 3') entspricht.corresponds.