DE9011013U1

DE9011013U1 - Coupling device for fiber optic cables

Info

Publication number: DE9011013U1
Application number: DE9011013U
Authority: DE
Original assignee: Grote and Hartmann GmbH and Co KG
Current assignee: Grote and Hartmann GmbH and Co KG
Priority date: 1990-07-25
Filing date: 1990-07-25
Publication date: 1991-11-21
Anticipated expiration: 2000-07-26
Also published as: DE4115462C2; DE4115462A1

Description

5795/I/wi/ro5795/I/wi/ro

KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR LICHTLEITKABELCOUPLING DEVICE FOR OPTICAL FIBER CABLES

Die Erfindung betrifft eine Kupplungseinrichtung für z.B. aus Kunststoff bestehende Einkanal-Lichtleitkabel.The invention relates to a coupling device for single-channel optical fiber cables made of plastic, for example.

Derartige Kupplungseinrichtungen sollen leichtgewichtig sowie schnell und einfach ohne Werkzeug zusammensetzbar sein, wobei es darauf ankommt, die Stoßstellen zweier zu kuppelnder Lichtleitkabel frontal derart zueinander zu positionieren, daß der Lichttransport an der Kupplungsstelle ungestört erfolgt. Zu diesem Zweck werden die Lichtleitkabel geschnitten, die Ummantelungen im Endbereich ein Stück entfernt, die dadurch freiliegenden Enden in Steckereinrichtungen eingeführt, die Überlänge der Enden abgetrennt und die Stoßflächen poliert. Die Steckereinrichtungen können mit Zugentlastungseinrichtungen sowie Dichtungseinrichtungen gegen Eindringen von Wasser ausgerüstet sein.Such coupling devices should be lightweight and quick and easy to assemble without tools, whereby it is important to position the joints of two fiber optic cables to be coupled in such a way that the light transport at the coupling point is unhindered. For this purpose, the fiber optic cables are cut, the sheathing in the end area is removed, the ends that are exposed as a result are inserted into connector devices, the excess length of the ends is cut off and the joint surfaces are polished. The connector devices can be equipped with strain relief devices and sealing devices to prevent water from penetrating.

Die bekannten Kupplungseinrichtungen sind zu lang ausgeführt und weisen zuviele und kompliziert geformte Einzelteile auf. Das Polieren muß in einem gesonderten Vormontage-Steckerteil erfolgen. Das eigentliche Steckerteil ist demgemäß mehrteilig aufgebaut und die Endmontage-Position der Kabelstoßflächen erfordert erhöhten Aufwand an Paßgenauigkeiten der Steckerteile. Ein weiterer Nachteil der bekannten Kupplungseinrichtungen ist, daß der ordnungsgemäße Montagezustand nicht ohne weiteres vonThe known coupling devices are too long and have too many complicated individual parts. Polishing must be carried out in a separate pre-assembly plug part. The actual plug part is therefore made up of several parts and the final assembly position of the cable joint surfaces requires increased effort in terms of fitting accuracy of the plug parts. Another disadvantage of the known coupling devices is that the correct assembly state cannot be easily determined from

- 2 - ■' ■'
außen erkannt werden kann.- 2 - ■'■'
can be recognized from the outside.

Aufgabe der Erfindung ist, eine relativ kurze, einfach herstellbare, einfach aufgebaute, insbesondere auch zugentlastete und wasserdichte Kupplungseinrichtung für Lichtleitkabel zu schaffen, deren Montage einfach ist, die ein Polieren der Stoßflächen in montiertem Zustand der Kabelenden im Kupplungsteil ermöglicht und insbesondere deren ordnungsgemäßer Montagezustand von außen ohne weiteres erkannt werden kann.The object of the invention is to create a relatively short, easy to manufacture, simple construction, in particular also strain-relieved and waterproof coupling device for optical fiber cables, the assembly of which is simple, which enables polishing of the abutting surfaces in the assembled state of the cable ends in the coupling part and in particular the correct assembly state of which can be easily recognized from the outside.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung werden in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Anhand der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous further developments of the invention are characterized in the subclaims. The invention is explained in more detail below using the drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der Kupplungseinrichtung; Fig. 1 is a perspective view of the coupling device;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Kupplungseinrichtung, teilbereichsweise im Längsschnitt;Fig. 2 is a side view of the coupling device, partially in longitudinal section;

Fig. 3 eine Seitenansicht einer Seite des Kupplungsgehäuses;Fig. 3 is a side view of one side of the clutch housing;

Fig. 4 schematisch eine Seitenansicht eines abgewandelten Steckerteilkopfes mit Blickrichtung auf seine Innenfläche; Fig. 4 shows a schematic side view of a modified plug head looking towards its inner surface;

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Kupplungseinrichtung, teilbereichsweise im Längsschnitt, in der Ausgestaltung nach Fig. 4;Fig. 5 is a side view of a coupling device, partially in longitudinal section, in the design according to Fig. 4;

Fig. 6 das in Fig. 5 rechte Steckerteil der Kupplungseinrichtung im axialen Schnitt;Fig. 6 shows the right plug part of the coupling device in Fig. 5 in axial section;

Fig. 7 das Steckerteil nach Fig. 6 in der Seitenansicht.Fig. 7 shows the plug part according to Fig. 6 in side view.

Die erfindungsgemäße Kupplungseinrichtung aus Kunststoff besteht im wesentlichen aus zwei gleichen Steckerteilen 1 und 2 sowie einem Kupplungsgehäuse 3. In den Steckerteilen lagern die Endbereiche von Lichtleitkabeln 4, die eine Ummantelung 5, z.B. aus Kunststoff, und eine Lichtleitseele 6, z.B. aus Kunststoff, aufweisen. Im Endbereich der Lichtleitkabel ist jeweils einThe coupling device made of plastic according to the invention consists essentially of two identical plug parts 1 and 2 and a coupling housing 3. The plug parts contain the end areas of optical fiber cables 4, which have a sheath 5, e.g. made of plastic, and an optical fiber core 6, e.g. made of plastic. In the end area of the optical fiber cables, a

gleich langes Seelenendstück 7 mit einer senkrecht zur Längserstreckung des Kabels angeordneten polierten Stoßfläche 8 entmantelt.The core end piece 7 of equal length is stripped with a polished impact surface 8 arranged perpendicular to the longitudinal extension of the cable.

Ein Steckerteil 1,2 weist ein Rohrstück 9 mit einem über ein Konusstück 10 einstückig angebundenen zylindrischen Mündungsstück 11 auf, wobei rückwärtig ein zylindrischer Innenraum 12 und im Mündungsstück 11 ein zylindrischer Innenraum 13 gebildet ist und wobei der Innendurchmesser des Innenraums 12 dem Außendurchmesser der Ummantelung 5 und der Innendurchmesser des Innenraums 13 dem Außendurchmesser der Lichtleitseele 6 entsprechen. Im Konusstück 10 reduziert sich der Durchmesser des Innenraums 12 auf den Durchmesser des Innenraums 13, wobei die Wanddicke des Rohrstücks 9 etwa gleichbleibend ausgebildet ist und auf der Mantelfläche des Konusstücks 10 und des Mündungsstücks 11 sich in Längsrichtung erstreckende, radial ausgerichtete z.B. drei am Umfang verteilte Zentrierstege 14 einstückig angeformt vorgesehen sind, deren Außenkanten 15 mit der entsprechenden Mantellinie des rückwärtigen Bereichs 9a des Rohrstücks 9 fluchten. Die Vorderkante 16 der Zentrierstege 14 endet ein kurzes Stück vor der Mündungsringfläche 11a des Mündungsstücks 11. Im Innenraum 17 des Konusstücks 10 ist eine Anschlagringkante 18 als Widerlager für die Vorderkante 5a der Ummantelung 5 vorgesehen. Ein in das Rohrstück 9 eingeführtes Lichtleitkabel 4 stößt mit seiner Ununantelungsvorderkante 5a gegen die Anschlagringkante 18; die Stoßfläche 8 fluchtet mit der Mündungsringfläche 11a des Mündungsstücks 11.A plug part 1, 2 has a pipe section 9 with a cylindrical mouth piece 11 connected in one piece via a cone piece 10, wherein a cylindrical interior space 12 is formed at the rear and a cylindrical interior space 13 is formed in the mouth piece 11, and wherein the inner diameter of the interior space 12 corresponds to the outer diameter of the casing 5 and the inner diameter of the interior space 13 corresponds to the outer diameter of the light-conducting core 6. In the cone piece 10, the diameter of the interior 12 is reduced to the diameter of the interior 13, whereby the wall thickness of the pipe piece 9 is approximately constant and on the surface of the cone piece 10 and the mouth piece 11, radially aligned centering webs 14 extending in the longitudinal direction, e.g. three centering webs distributed around the circumference, are integrally formed, the outer edges 15 of which are aligned with the corresponding surface line of the rear area 9a of the pipe piece 9. The front edge 16 of the centering webs 14 ends a short distance in front of the mouth ring surface 11a of the mouth piece 11. In the interior 17 of the cone piece 10, a stop ring edge 18 is provided as an abutment for the front edge 5a of the casing 5. A light guide cable 4 inserted into the pipe section 9 abuts with its front edge 5a against the stop ring edge 18; the abutment surface 8 is flush with the mouth ring surface 11a of the mouth piece 11.

Im hinteren Endbereich 9b des Rohrstücks 9 sind Längsschlitze 19 eingebracht, die sich radial von der Außenmantelfläche bis zum Innenraum 12 und axial bis zur hinteren Öffnung des Rohrstücks 9 erstrecken. Auf dem Schlitzbereich 9b des Rohrstücks 9 lagert in einer entsprechenden Ringnut 20 ein Ring 21, z.B. aus Metall, dessen Außenmantelfläche die Außenmantelfläche des Rohrstücks 9 im Schlitzbereich 9b radial ein Stück überragt.Longitudinal slots 19 are provided in the rear end region 9b of the pipe section 9, which extend radially from the outer surface to the interior 12 and axially to the rear opening of the pipe section 9. A ring 21, e.g. made of metal, is mounted in a corresponding annular groove 20 on the slot region 9b of the pipe section 9, the outer surface of which extends radially slightly beyond the outer surface of the pipe section 9 in the slot region 9b.

-A--A-

Im Bereich zwischen dem Konusstück 10 und dem Schlitzbereich 9b ist im Abstand von der Außenmantelfläche des Rohrstücks 9 ein zylindrischer Verschlußring 22 stationär über dem zylindrischen Teil des Rohrstücks 9 einstückig angeformt angeordnet, wobei zwischen der Außenmantelfläche des Rohrstücks 9 und der Innenmantelfläche des Verschlußrings 22 ein Zylinderringraum 23 gebildet wird. Der Ringraum 23 ist in Richtung Konusstück 10 offen und in Richtung Schlitzbereich 9b im wesentlichen geschlossen ausgebildet, so daß in diesem Bereich die Anbindung des Verschlußrings 22 an das Rohrstück 9 über einen Ringraumboden 24 besteht. In den Ringraumboden 24 sind sich in Längsrichtung des Rohrstücks 9 erstreckende Formgebungslöcher 25 eingebracht. In Längsrichtung fluchtend zu den Löchern 25 befinden sich im vorderen Mündungsbereich des Ringraums 23 radial ein Stück in den Ringraum ragende Verschlußzapfen 26 für eine noch zu beschreibende Bajonettverschlußeinrichtung. Durch diese gewählte Raumform des Verschlußrings 22 kann auf einfache Weise die Formgebung der Zapfen 26 in einem Ringraum 23 erfolgen mittels Formgebungswerkzeugen (nicht dargestellt), die vom Mündungsbereich des Ringraums 23 und durch die Löcher 25 auf die Kunststoffmasse während der Herstellung der Steckerteile 1,2 entsprechend einwirken.In the area between the cone piece 10 and the slot area 9b, a cylindrical locking ring 22 is arranged in a stationary manner over the cylindrical part of the pipe piece 9 at a distance from the outer surface of the pipe piece 9, whereby a cylindrical annular space 23 is formed between the outer surface of the pipe piece 9 and the inner surface of the locking ring 22. The annular space 23 is open in the direction of the cone piece 10 and essentially closed in the direction of the slot area 9b, so that in this area the locking ring 22 is connected to the pipe piece 9 via an annular space base 24. Shaping holes 25 extending in the longitudinal direction of the pipe piece 9 are made in the annular space base 24. In the longitudinal direction, aligned with the holes 25, there are locking pins 26 in the front opening area of the annular space 23, which extend radially into the annular space for a bayonet locking device to be described later. Due to this selected spatial shape of the locking ring 22, the pins 26 can be shaped in a simple manner in an annular space 23 by means of shaping tools (not shown) which act on the plastic mass from the opening area of the annular space 23 and through the holes 25 during the manufacture of the plug parts 1, 2.

Auf der Außenmantelfläche des Verschlußrings 22 sind am Umfang verteilt sich in Längsrichtung des Rohrstücks 9 erstreckende, radial nach außen abstehende Griffelemente, z.B. drei GriffStege 27, angeformt, die neben ihrer Aufgabe, die Greifbarkeit des Steckerteils zu verbessern, die Aufgabe haben, den ordnungsgemäßen Montagezustand der Kupplungseinrichtung erkennbar zu machen, wie weiter unten erläutert wird.On the outer surface of the locking ring 22, gripping elements, e.g. three gripping bars 27, are formed, distributed around the circumference in the longitudinal direction of the pipe section 9 and projecting radially outwards. In addition to their task of improving the grip of the plug part, they also have the task of making the correct assembly state of the coupling device recognizable, as explained further below.

Das Kupplungsgehäuse 3 ist zwischen den beiden Steckerteilen 1,2 angeordnet und überbrückt den Zwischenraum zwischen diesen Steckerteilen. Es besteht aus einem Ringzylinderstück 28 mit einem Zylinderinnenraum 29 und zwei gleich ausgebildeten Endbereichen 28a, die im Ringraum 23 der Steckerteile 1,2 stecken. In der Längsmitte ist auf der Innenraumwandung einThe coupling housing 3 is arranged between the two plug parts 1, 2 and bridges the gap between these plug parts. It consists of a ring cylinder piece 28 with a cylinder interior 29 and two identically designed end areas 28a, which are inserted into the ring space 23 of the plug parts 1, 2. In the longitudinal center on the interior wall is a

radial nach innen ragender Zentriersteg 30 angeordnet, gegen dessen Seitenflächen 31 jeweils die Vorderkanten 16 der Zentrierstege 14 des Steckerteils 1 bzw. 2 stoßen, wobei die Stirnfläche 32 des Ringstegs 30 formschlüssig auf den Außenmantelflächen der beiden Mündungsstücke 11 vor den Zentrierstegen 14 zentrierend aufliegt dergestalt, daß die Stoßflächen 8 der Seelenendstücke 7 der Lichtleitkabel 4 kontaktierend aneinandergrenzen.A radially inwardly projecting centering web 30 is arranged, against the side surfaces 31 of which the front edges 16 of the centering webs 14 of the plug part 1 or 2 abut, the front surface 32 of the ring web 30 resting in a form-fitting manner on the outer surface of the two mouth pieces 11 in front of the centering webs 14 in such a way that the abutting surfaces 8 of the core end pieces 7 of the optical fiber cables 4 are in contact with one another.

Die Endbereiche 28a sind dickerwandig ausgebildet als der Mittenbereich des Kupplungsgehäuses 3. Die Dicke der Wandung der Endbereiche 28a entspricht der lichten Weite des Ringraums 23. In die Wandung der Endbereiche 28a sind außenmantelseitig der Anzahl der Zapfen 26 entsprechende und deren Höhe entsprechend tiefe Bajonettverschlußnuten 33 eingeformt mit einer
Öffnung 34 an der Stirnseite 28b des Kupplungsgehäuses 3. Die Nuten 33 erstrecken sich von der Stirnseite 28b ein Stück in Längsrichtung und danach in Umfangsrichtung und enden in einer Rastsackvertiefung 35. Die Einformung der Nuten 33 radial von außen während der Herstellung des Kupplungsgehäuses 3 ist problemlos.The end regions 28a are formed with thicker walls than the central region of the coupling housing 3. The thickness of the wall of the end regions 28a corresponds to the clear width of the annular space 23. Bayonet locking grooves 33 corresponding to the number of pins 26 and their height are formed into the wall of the end regions 28a on the outer casing side with a
Opening 34 on the front side 28b of the clutch housing 3. The grooves 33 extend from the front side 28b a little in the longitudinal direction and then in the circumferential direction and end in a locking pocket recess 35. The forming of the grooves 33 radially from the outside during the manufacture of the clutch housing 3 is problem-free.

Vor den Nutöffnungen 34 läuft das Ringzylinderstück 28 in einem dünnerwandigen, konisch zulaufenden Ringsteg 36 aus, der gegen einen elastischen, auf dem Ringnutboden 24 lagernden Dichtring 37 stößt, der in an sich bekannter Weise als federndes Gegenlager für die Bajonettverschlußmittel 26,33 wirkt.In front of the groove openings 34, the ring cylinder piece 28 ends in a thin-walled, conically tapered ring web 36, which abuts against an elastic sealing ring 37 mounted on the ring groove base 24, which acts in a manner known per se as a spring-loaded counter bearing for the bayonet locking means 26, 33.

Das Ringzylinderstück 28 trägt zwischen den beiden Endbereichen 28a im Bereich außerhalb der durch die Verschlußringe 22 gebildeten Steckerköpfe der Steckerteile 1,2 ebenfalls radial abstehende, sich in Längsrichtung erstreckende Griff stege 38, die auch wie die Griff stege 27 den ordnungsgemäßen Montagezustand der Kupplungseinrichtung anzeigen, der erfindungsgemäß erreicht ist, wenn die Griffstege 27 und 38 in Längsrichtung der Kupplungseinrichtung miteinander fluchten (Fig. 1).The ring cylinder piece 28 has, between the two end regions 28a in the region outside the plug heads of the plug parts 1, 2 formed by the locking rings 22, also radially protruding, longitudinally extending gripping webs 38 which, like the gripping webs 27, indicate the correct assembly state of the coupling device, which is achieved according to the invention when the gripping webs 27 and 38 are aligned with one another in the longitudinal direction of the coupling device (Fig. 1).

Die Kupplungseinrichtung ist erfindungsgemäß auch wasserdicht. Zum einen verhindert der Dichtring 37 mit dem Ringsteg 36 ein Eindringen von Wasser zur Kontaktstelle der Lichtleitkabel und zum anderen ist von hinten über die Ummantelung der Lichtleitkabel 4 eine Tülle 39 aus elastischem Material gestülpt, die den Endbereich 9b des Rohrstücks 9 bis über die Schlitze 19 hinausgehend formschlüssig übergreift und außerdem auch mit an sich bekannten Labyrinthdichtungsmitteln 40 dichtend auf der Mantelfläche der Ummantelung 5 aufsitzt.According to the invention, the coupling device is also watertight. On the one hand, the sealing ring 37 with the ring web 36 prevents water from penetrating the contact point of the fiber optic cables and on the other hand, a grommet 39 made of elastic material is placed over the sheathing of the fiber optic cables 4 from behind, which grips the end area 9b of the pipe section 9 in a form-fitting manner up to the slots 19 and also sits sealingly on the outer surface of the sheathing 5 with known labyrinth sealing means 40.

Der Stirnbereich 41 der Tülle 39 lagert in einer in der Bodenwandung 24 dafür vorgesehenen Ringnut 24a und wird dort radial nach außen abgestützt. Dabei findet der Ring 21 ein Widerlager an der Innenwandung der Tülle 39, vorzugsweise in einer entsprechenden Nut 39a, und wird gegen den Schlitzbereich 9b gepreßt, der elastisch radial nach innen ausweicht und auf die Ummantelung gedrückt wird, wodurch mit einfachen Mitteln erfindungsgemäß eine sehr wirksame Zugentlastung für die Lichtleitkabel 4 bewirkt wird. Der Ring 21 kann aber auch mit einem entsprechenden Werkzeug mechanisch derart gebraucht werden, daß dabei die Ringnut 20 entsteht.The front area 41 of the grommet 39 rests in an annular groove 24a provided for this purpose in the base wall 24 and is supported there radially outwards. The ring 21 finds an abutment on the inner wall of the grommet 39, preferably in a corresponding groove 39a, and is pressed against the slot area 9b, which elastically deflects radially inwards and is pressed onto the sheath, whereby very effective strain relief for the light guide cables 4 is achieved using simple means according to the invention. The ring 21 can also be used mechanically with an appropriate tool in such a way that the annular groove 20 is created.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung wird als Zugentlastung eine neue Einrichtung verwendet (s. Fig. 5). Sie besteht aus sich in radialer Richtung erstreckenden, in den Spaltraum des Schlitzbereichs 9b hineinragenden Vorsprüngen 9c, z.B. in Form einer Zahnung, die auf den Flächen des Schlitzes 19 angeordnet sind. Die Form der Vorsprünge kann wellig oder im Querschnitt dreieckig (gezahnt) oder dergleichen sein. Wesentlich ist, daß die Vorsprünge sich bis zum Innenraum 12 erstrecken. Sie müssen somit nicht auf der gesamten radialen Länge vorhanden sein. Die VorSprünge werden im Bereich des Innenraums durch den Ring 21 in den Innenraum 12 verkantet bzw. verschwenkt und fassen in die Ummantelung 5 des Lichtleitkabels 4 und/oder die Ummantelung 5 dringt in die zwischen den Vorsprüngen vorhandenen Lücken, so daß eine oberflächliche Verankerung bzw. Verkrallung zwischenAccording to a special embodiment of the invention, a new device is used as strain relief (see Fig. 5). It consists of projections 9c extending in the radial direction and protruding into the gap of the slot area 9b, e.g. in the form of teeth, which are arranged on the surfaces of the slot 19. The shape of the projections can be wavy or triangular in cross section (toothed) or the like. It is important that the projections extend to the interior 12. They therefore do not have to be present over the entire radial length. The projections are tilted or pivoted in the interior 12 by the ring 21 and grip the sheath 5 of the light guide cable 4 and/or the sheath 5 penetrates into the gaps between the projections, so that a surface anchoring or claw between

der Ummantelung 5 und der Verzahnung im Schlitzbereich 9b, insbesondere im Bereich des Rings 21, erfolgt.the casing 5 and the teeth in the slot area 9b, particularly in the area of the ring 21.

Wie sich aus obigem ergibt, bestand eine Aufgabe der Erfindung in der Schaffung eines einfachen Kupplungsmechanismus, wobei ein Problem war, eine BajonetteverSchlußeinrichtung zu formen, bei der das eine Verschlußelement in einem nicht ohne weiteres zugänglichen Innenraum gebildet werden mußte. Das anhand der Fig. 1 bis 3 beschriebene Beispiel zeigt die Formung der Zapfen 26 mit Hinterschnitt im Innenraum 23. Die Formgebung gelingt durch die besondere Kopfausbildung der Steckerteile 1,2 mit den Löchern 25.As can be seen from the above, one object of the invention was to create a simple coupling mechanism, whereby one problem was to form a bayonet locking device in which one locking element had to be formed in an interior space that was not easily accessible. The example described with reference to Figs. 1 to 3 shows the formation of the pins 26 with an undercut in the interior space 23. The formation is achieved by the special head design of the plug parts 1, 2 with the holes 25.

Nach der erfindungsgemäßen Lehre lassen sich am einfachsten die Zapfen 26 der Bajonettverschlußeinrichtung 26,33 " in einem Ringraum formen. Es ist aber auch noch einfach genug möglich, im Kopfteil der Steckerteile 1,2 den Nuten 33 entsprechende Aufnahmevertiefungen 43 einer Bajonettverschlußeinrichtung ohne Hinterschnitt einzubringen, wie sich schematisch aus Fig. 4 ergibt. Hierbei wird in eine entsprechende Wandung des Verschlußrings 22 von der Stirnseite mit einem ersten Schieber (nicht dargestellt) in Pfeilrichtung 42 eine Furche 33a und mit einem zweiten Schieber (nicht dargestellt) durch Löcher 25 eine Furche 33b in Pfeilrichtung 44 geschoben, so daß eine nutähnliche Vertiefung 43 entsteht mit Teilwandungsstücken 43a, 43b, wovon das eine Tei Iwandungs stück 43a auf der einen Vertiefungsseite und das andere Teilwandungsstück 43b auf der anderen Vertiefungsseite angeordnet ist und dabei in Kupplungsrichtung der Bajonettverschlußelemente dennoch sich fortsetzende, jeweils eine Steigung aufweisende Gleitkanten 43a, 43b für einen Zapfen 26 bilden, wobei die Gleitkanten 43a 43b eine Führungsfunktion erfüllen und die Gleitkante 43b zudem die axiale Verschlußspannung bewirkt. Die mit der Nutvertiefung 43 zusammenwirkenden Zapfen 26 werden dann außenseitig von außen ohne Schwierigkeit im Bereich 28a anstelle der Nuten 33 angeordnet.According to the teaching of the invention, the pins 26 of the bayonet locking device 26, 33 " can be formed most easily in an annular space. However, it is also possible to introduce receiving recesses 43 of a bayonet locking device without undercut in the head part of the plug parts 1, 2, corresponding to the grooves 33, as can be seen schematically in Fig. 4. In this case, a groove 33a is pushed into a corresponding wall of the locking ring 22 from the front side with a first slider (not shown) in the direction of arrow 42 and a groove 33b is pushed through holes 25 in the direction of arrow 44 with a second slider (not shown), so that a groove-like recess 43 is created with partial wall pieces 43a, 43b, of which one partial wall piece 43a is arranged on one side of the recess and the other partial wall piece 43b on the other side of the recess and in the coupling direction of the Bayonet locking elements nevertheless form continuous sliding edges 43a, 43b, each with a slope, for a pin 26, whereby the sliding edges 43a, 43b fulfill a guiding function and the sliding edge 43b also causes the axial locking tension. The pins 26 which interact with the groove recess 43 are then arranged on the outside without difficulty in the area 28a instead of the grooves 33.

Bei der Ausgestaltung der Kupplungseinrichtung gemäß Fig. 4 bis 7, bei der gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, befinden sich die im Querschnitt vorzugsweise kreisrunden Verschlußzapfen 26 auf der Außenmantelfläche 28c der Endbereiche 28a des Ringzylinderstücks 28, wobei sie sich radial nach außen erstrecken. Die Bajonettverschlußnuten bildenden Aufnahmevertiefungen 43 befinden sich in der Innenwandung 22a des Verschlußrings 22 und laufen an dessen Stirnseite 22b aus. Da im Vergleich mit dem ersten Ausführungsbeispiel die Wandung des Endbereichs 28a dünner bemessen werden kann und die Wandung des Verschlußrings 22, in dem sich die Aufnahmevertiefungen 43 befinden, entsprechend dicker zu bemessen ist, kann der bzw. können die Endbereiche 28a den gleichen Durchmesser aufweisen wie das Ringzylinderstück 28. Wie bereits beim ersten Ausführungsbeispiel umschließt auch hier die Innenmantelfläche 22a des Verschlußringes 22 die Außenmantelfläche 28c des zugehörigen Endbereichs 28a mit geringem Bewegungsspiel, so daß der Verschlußring 22 auf den zugehörigen Endbereich 28a leicht aufgesteckt und darauf gedreht werden kann.In the design of the coupling device according to Fig. 4 to 7, in which identical or comparable parts are designated with identical reference numerals, the locking pins 26, which are preferably circular in cross section, are located on the outer surface 28c of the end regions 28a of the ring cylinder piece 28, whereby they extend radially outwards. The receiving recesses 43 forming bayonet locking grooves are located in the inner wall 22a of the locking ring 22 and run out at its front side 22b. Since, in comparison with the first embodiment, the wall of the end region 28a can be made thinner and the wall of the locking ring 22, in which the receiving recesses 43 are located, can be made correspondingly thicker, the end region(s) 28a can have the same diameter as the ring cylinder piece 28. As in the first embodiment, the inner surface 22a of the locking ring 22 also encloses the outer surface 28c of the associated end region 28a with little play, so that the locking ring 22 can be easily placed on the associated end region 28a and rotated thereon.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Tülle 39 - wie in Fig. 5 erkennbar - an ihrem vorderen Ende bzw. ihrem dem zugehörigen Steckerteil 2 zugewandten Ende einen sich radial nach außen erstreckenden Flansch 46 auf, der an der ihm zugewandten ringförmigen Rückfläche 22c des Verschlußringes 22 anliegt, und dessen Außendurchmesser so groß bemessen ist, daß er die Löcher 25 abdeckt. Hierdurch wird der Bajonettverschluß vor Verschmutzung und auch gegen Eindringen von Flüssigkeit durch die Löcher 25 geschützt.According to a further embodiment of the invention, the sleeve 39 - as can be seen in Fig. 5 - has a radially outwardly extending flange 46 at its front end or at its end facing the associated plug part 2, which rests against the annular rear surface 22c of the locking ring 22 facing it, and whose outer diameter is dimensioned so large that it covers the holes 25. This protects the bayonet lock from contamination and also against the penetration of liquid through the holes 25.

Mit der Erfindung gelingt es mit einfachen Mitteln, eine wasserdichte, zugentlastete, einfach montierbare, einfachherstellbare Kupplungseinrichtung für Lichtleitkabel zur Verfügung zu stellen.The invention makes it possible to provide a waterproof, strain-relieved, easy-to-install, easy-to-manufacture coupling device for fiber optic cables using simple means.

Claims

5795/I/wi/ro ANSPRÜCHE5795/I/wi/ro CLAIMS

1. Kupplungseinrichtung für eine eine Ummantelung ( 5) und eine Lichtleitseele (6) aufweisende Lichtleitkabel (4), bestehend aus zwei gleichen Steckerteilen (1,2) und einem Kupplungsgehäuse (3) zwischen den Steckerteilen, wobei in den Steckerteilen (1,2), die ein entmanteltes Seelenendstück der Lichtleitseele (6) mit einer senkrecht zur Längserstreckung angeordneten polierten Stoßfläche (8) aufweisenden Endbereiche der zu kuppelnden Lichtleitkabel (4) lagern und wobei die Steckerteile (1,2) derart im Kupplungsgehäuse (3) stecken, daß die Stoßflächen (8) der Seelenendstücke (7) aneinander grenzen,
dadurch gekennzeichnet, daß1. Coupling device for a light guide cable (4) having a sheath (5) and a light guide core (6), consisting of two identical plug parts (1, 2) and a coupling housing (3) between the plug parts, wherein in the plug parts (1, 2) which have a stripped core end piece of the light guide core (6) with a polished abutment surface (8) arranged perpendicular to the longitudinal extension, end regions of the light guide cable (4) to be coupled are mounted, and wherein the plug parts (1, 2) are inserted in the coupling housing (3) in such a way that the abutment surfaces (8) of the core end pieces (7) adjoin one another,
characterized in that

(a) j edes Steckerteil (1,2) ein Rohrstück (9) mit einem Mündungsstück (11) aufweist,(a) each plug part (1,2) has a pipe section (9) with a mouth piece (11),

(b) im Innenraum (12) des Rohrstücks (9) der Endbereich des ummantelten Lichtleitkabels (4) und im reduzierten Innenraum (13) des Mündungsstücks (11) das entmantelte Seelenendstück (7) formschlüssig lagern,(b) the end region of the sheathed optical cable (4) is stored in the interior (12) of the pipe section (9) and the stripped core end piece (7) is stored in a form-fitting manner in the reduced interior (13) of the mouth piece (11),

(c) im Übergangsbereich (10) zwischen dem Innenraum (12) und dem Innenraum (13) die Vorderkante (5a) der Ummantelung (5) des Lichtleitkabels (4) gegen ein Widerlager (18) stößt,(c) in the transition area (10) between the interior (12) and the interior (13) the front edge (5a) of the sheath (5) of the optical fiber cable (4) abuts against an abutment (18),

(d) die Stoßfläche (8) mit der Mündungsringfläche (lla) des MündungsStücks (11) fluchtet,(d) the impact surface (8) is aligned with the muzzle ring surface (lla) of the muzzle piece (11),

(e) die Mündungs stücke (H) der Steckerteile (1,2)(e) the mouthpieces (H) of the plug parts (1,2)

formschlüssig im Kupplungsgehäuse (3) lagern, und
(f) zwischen jedem Steckerteil (1,2) und dem Kupplungsgehäuse (3) eine Zusammenhalteeinrichtung vorgesehen ist.positively seated in the clutch housing (3), and
(f) a holding device is provided between each plug part (1,2) and the coupling housing (3).

2. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, 2. Coupling device according to claim 1,
characterized,

daß als Übergangsbereich ein Konusstück (10) vorgesehen ist.that a conical piece (10) is provided as a transition area.

3. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Coupling device according to claim 1 and/or 2,
characterized,

daß das Widerlager im Konusstück (10) eine Anschlagringkante (18) ist.that the abutment in the cone piece (10) is a stop ring edge (18).

4. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,4. Coupling device according to one or more of claims 1 to 3,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Wanddicke des Rohrstücks im Konusstück (10) und Mündungsstück (11) gleichbleibend ausgebildet ist und daß auf der Mantelfläche des Konusstücks (10) und des Mündungsstücks (11) sich in Längsrichtung erstreckende, radial ausgerichtete, am Umfang verteilte Zentrierstege (14) angeordnet sind, deren Außenkanten (15) mit der entsprechenden Mantellinie des rückwärtigen Bereichs (9a) des Rohrstücks (9) fluchten, wobei die Vorderkante (16) der Zentrierstege (14) ein kurzes Stück vor der Mündungsringfläche (lla) des MündungsStücks (11) endet.that the wall thickness of the pipe section in the cone piece (10) and mouth piece (11) is uniform and that on the surface of the cone piece (10) and the mouth piece (11) there are arranged centering webs (14) which extend in the longitudinal direction, are radially aligned and distributed around the circumference, the outer edges (15) of which are aligned with the corresponding surface line of the rear region (9a) of the pipe section (9), the front edge (16) of the centering webs (14) ending a short distance in front of the mouth ring surface (11a) of the mouth piece (11).

5. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,5. Coupling device according to one or more of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das Kupplungsgehäuse (3) aus einem Ringzylinderstück (28) mit einem Zylinderinnenraum (29) und zwei gleich ausgebildeten Endbereichen (28a) besteht, wobei in der Längsmitte auf der Innenraumwandung ein radial nach innen ragender Zentriersteg (30) angeordnet ist, gegen dessen Seitenflächen (31) jeweils die Vorderkanten (16) derthat the clutch housing (3) consists of a ring cylinder piece (28) with a cylinder interior (29) and two identically designed end areas (28a), wherein in the longitudinal center on the interior wall a radially inwardly projecting centering web (30) is arranged, against the side surfaces (31) of which the front edges (16) of the

Zentrierstege (14) des Steckerteils (1 bzw 2) stoßen, wobei die Stirnfläche (32) des Ringstegs (30) formschlüssig auf den Außenmantelflächen der beiden Mündungsstücke (11) vor den Zentrierstegen (14) zentrierend aufliegt.Centering webs (14) of the plug part (1 or 2) abut, whereby the front surface (32) of the ring web (30) rests in a form-fitting manner on the outer surface of the two mouth pieces (11) in front of the centering webs (14).

6. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,6. Coupling device according to one or more of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das Ringzylinderstück (28) zwischen den beiden Endbereichen (28a) radial abstehende, sich in Längsrichtung erstreckende, am Umfang verteilte Griff Stege (38) aufweist.that the ring cylinder piece (28) has radially projecting, longitudinally extending gripping webs (38) distributed around the circumference between the two end regions (28a).

7. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6,7. Coupling device according to one or more of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Zusanunenhalteeinrichtung eine Bajonettverschlußeinrichtung ist.that the holding device is a bayonet locking device.

8. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,
daß für die Bajonettverschlußeinrichtung8. Coupling device according to claim 7,
characterized,
that for the bayonet locking device

am Rohrstück (9) im Bereich hinter dem Mündungsstück (11) im Abstand von der Außenmantelfläche des Rohr Stücks (9) ein zylindrischer Verschlußring (22) stationär über dem zylindrischen Teil des Rohrstücks (9) angeordnet ist, wobei zwischen der Außenmantelfläche des Rohrstücks (9) und der Innenmantelfläche des Verschlußrings (22) ein Zylinderringraum (23) gebildet ist, der in Richtung Mündungsstück (11) offen und im hinteren Bereich im wesentlichen geschlossen ausgebildet ist, wobei in diesem Bereich die Anbindung des Verschlußrings (22) an das Rohrstück (9) über einen Ringraumboden (24) besteht und wobei in den Ringraumboden (24) sich in Längsrichtung des Rohrstücks (9) erstreckende Formgebungslöcher (25) eingebracht sind und in Längsrichtung fluchtend zu den Löchern (25) im vorderen Mündungsbereich des Ringraums (23) von der Innenmantelfläche (22a) deson the pipe section (9) in the area behind the mouth piece (11) at a distance from the outer surface of the pipe section (9) a cylindrical locking ring (22) is arranged stationary above the cylindrical part of the pipe section (9), whereby between the outer surface of the pipe section (9) and the inner surface of the locking ring (22) a cylindrical annular space (23) is formed, which is open in the direction of the mouth piece (11) and essentially closed in the rear area, whereby in this area the connection of the locking ring (22) to the pipe section (9) exists via an annular space base (24) and whereby shaping holes (25) extending in the longitudinal direction of the pipe section (9) are introduced into the annular space base (24) and in the longitudinal direction aligned with the holes (25) in the front mouth area of the annular space (23) from the inner surface (22a) of the

Verschlußringes (22) radial ein Stück in den Ringraum (23) ragende oder in die Innenmantelfläche (22a) versenkte Bajonettverschlußflächen bzw. -kanten (26, 43a, 43b) angeordnet sind und die Bajonettverschluß-Gegenflächen bzw. -kanten (26, 43a, 43b) von der Außenmantelfläche (28b) des zugehörigen Endbereichs (28a) des Rohrstücks (11) radial vorspringen oder darin versenkt sind.Bayonet locking surfaces or edges (26, 43a, 43b) are arranged on the locking ring (22) which project radially into the annular space (23) or are sunk into the inner surface (22a) and the bayonet locking counter surfaces or edges (26, 43a, 43b) project radially from the outer surface (28b) of the associated end region (28a) of the pipe section (11) or are sunk therein.

9. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8,
dadurch gekennzeichnet, 9. Coupling device according to claim 7 or 8,
characterized,

daß die Bajonettverschlußeinrichtung durch Bajonettverschlußnuten (33) mit Einstecköffnungen (34) für in die Bajonettverschlußnuten (33) einfassende Verschlußzapf en (26) gebildet ist.that the bayonet locking device is formed by bayonet locking grooves (33) with insertion openings (34) for locking pins (26) that fit into the bayonet locking grooves (33).

10. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9,10. Coupling device according to one or more of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Innenmantelfläche (22a) des Verschlußringes (22) die Außenmantelfläche (28b) des zugehörigen Endbereichs (28a) des Kupplungsgehäuses (3) mit geringem Bewegungsspiel umschließt.that the inner surface (22a) of the locking ring (22) encloses the outer surface (28b) of the associated end region (28a) of the coupling housing (3) with little play.

11. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 bis 10,11. Coupling device according to one or more of claims 5 to 10,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Dicke der Wandung der Endbereiche (28a) des Kupplungsgehäuses (3) der lichten Weite des Ringraums (23) entspricht.that the thickness of the wall of the end regions (28a) of the coupling housing (3) corresponds to the clear width of the annular space (23).

12. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 11,12. Coupling device according to one or more of claims 9 to 11,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Bajonettverschlußnuten (33) sich von der zugehörigen Einstecköffnung (34) zunächst in Längsrichtung und dann in Umfangsrichtung vorzugsweise ansteigend erstrecken undthat the bayonet locking grooves (33) extend from the associated insertion opening (34) first in the longitudinal direction and then in the circumferential direction, preferably increasing and

- 5 insbesondere in einer Rastsackvertiefung (35) enden.- 5 in particular end in a locking bag recess (35).

13. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12,13. Coupling device according to one or more of claims 9 to 12,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Bajonettverschlußnuten (33) in die Außenmantelflächen (28b) der Endbereiche (28a) des Kupplungsgehäuses (3) eingeformt sind sowie an der Rückseite der Endbereiche (28a) auslaufen und die Verschlußzapfen (26) von der Innenmantelfläche (22a) des Verschlußrings (22) vorspringen.that the bayonet locking grooves (33) are formed in the outer casing surfaces (28b) of the end regions (28a) of the coupling housing (3) and run out at the rear of the end regions (28a) and the locking pins (26) protrude from the inner casing surface (22a) of the locking ring (22).

14. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12,14. Coupling device according to one or more of claims 9 to 12,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Bajonettverschlußnuten (33) in die Innenmantelflächen (22a) des Verschlußrings (22) eingeformt sind sowie vorderseitig am Verschlußring (22) auslaufen und die Verschlußzapfen (26) von der Außenmantelfläche (28b) des zugehörigen Endbereichs (28a) des Kupplungsgehäuses (3) vorspringen.that the bayonet locking grooves (33) are formed in the inner circumferential surfaces (22a) of the locking ring (22) and run out at the front of the locking ring (22) and the locking pins (26) protrude from the outer circumferential surface (28b) of the associated end region (28a) of the coupling housing (3).

15. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, 15. Coupling device according to claim 13,
characterized,

daß am Kupplungsgehäuse (3) die Endbereiche (28a) dickerwandig ausgebildet sind.that the end regions (28a) on the clutch housing (3) are designed with thicker walls.

16. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 15,16. Coupling device according to one or more of claims 1 to 15,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das Ringzylinderstück (28) zwischen den beiden Endbereichen (28a) im Bereich außerhalb der durch die Verschlußringe (22) gebildeten Steckerköpfe der Steckerteile (1) ebenfalls radial abstehende, sich in Längsrichtung erstreckende Griff stege (38) trägt, die mit den Griff Stegen (27) in Längsrichtung der Kupplungseinrichtung miteinander fluchten.that the ring cylinder piece (28) between the two end regions (28a) in the area outside the plug heads of the plug parts (1) formed by the locking rings (22) also carries radially projecting, longitudinally extending gripping webs (38) which are aligned with the gripping webs (27) in the longitudinal direction of the coupling device.

17. Kupplungsvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 8 bis 16,17. Coupling device according to one or more of claims 8 to 16,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß das Ringzylinderstück (28) vor den Nutöffnungen (34) in einem dünnerwandigen, konisch zulaufenden Ringsteg ausläuft, der gegen einen elastischen, auf dem Ringnutboden (24) lagernden Dichtring (37) stößt.that the ring cylinder piece (28) ends in front of the groove openings (34) in a thin-walled, conically tapered ring web which abuts against an elastic sealing ring (37) mounted on the ring groove base (24).

18. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17,18. Coupling device according to one or more of claims 1 to 17,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß im hinteren Endbereich (9b) des Rohrstücks (9) Längsschlitze (19) eingebracht sind, die sich radial von der Außenmantelfläche bis zum Innenraum (12) und axial bis zur hinteren Öffnung des Rohrstücks (9) erstrecken, wobei auf dem Schlitzbereich in einer entsprechenden Ringnut (20) ein Ring (21) lagert.that longitudinal slots (19) are provided in the rear end region (9b) of the pipe section (9), which extend radially from the outer surface to the interior (12) and axially to the rear opening of the pipe section (9), a ring (21) being mounted on the slot region in a corresponding annular groove (20).

19. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 18,
dadurch gekennzeichnet,19. Coupling device according to claim 18,
characterized,

daß die Außenmantelfläche des Rings (21) die Außenmantelfläche des Rohrstücks (9) radial ein Stück überragt.that the outer surface of the ring (21) projects radially slightly beyond the outer surface of the pipe section (9).

20. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 18 und/oder 19,
dadurch gekennzeichnet,20. Coupling device according to claim 18 and/or 19,
characterized,

daß von hinten über die Ummantelung der Lichtleitkabel (4) jeweils eine Tülle (39) aus elastischem Material gestülpt ist, die den Endbereich (9b) des Rohrstücks (9) bis über die Schlitze (19) hinausragend formschlüssig übergreift.that a grommet (39) made of elastic material is placed over the sheath of each of the optical fiber cables (4) from behind, which fits over the end region (9b) of the pipe section (9) and extends beyond the slots (19).

21. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 20,
dadurch gekennzeichnet,21. Coupling device according to claim 20,
characterized,

daß die Tülle (39) mit an sich bekannten Labyrinthdichtungsmitteln (40) dichtend auf der Mantelfläche der Ummantelung (5) aufsitzt.that the grommet (39) is seated sealingly on the outer surface of the casing (5) using known labyrinth sealing means (40).

22. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 20 und/oder 21,
dadurch gekennzeichnet,22. Coupling device according to claim 20 and/or 21,
characterized,

daß der vordere Stirnbereich (41) der Tülle (39) in einer in der Bodenwandung (24) dafür vorgesehenen Ringnut (24a) lagert.that the front end region (41) of the grommet (39) is supported in an annular groove (24a) provided for this purpose in the base wall (24).

23. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 20 bis 22,23. Coupling device according to one or more of claims 20 to 22,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß der Ring (21) an der Innenwandung der Tülle (39) lagert.that the ring (21) rests on the inner wall of the grommet (39).

24. Kupplungseinrichtung nach Anspruch 23,
dadurch gekennzeichnet,24. Coupling device according to claim 23,
characterized,

daß der Ring (21) in einer entsprechenden Ringnut (39a) der Tülle (39) lagert.that the ring (21) is seated in a corresponding annular groove (39a) of the grommet (39).

25. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 20 bis 24,25. Coupling device according to one or more of claims 20 to 24,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Tülle (39) an ihrem dem Steckerteil (1, 2) zugewandten Ende einen Flansch (47) aufweist, der die Löcher (25) abdeckt.that the grommet (39) has a flange (47) at its end facing the plug part (1, 2) which covers the holes (25).

26. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 25,26. Coupling device according to one or more of claims 7 to 25,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß für die Bajonettverschlußeinrichtung im Kopfteil der Steckerteile (1,2) Aufnahmevertiefungen (43) der Bajonettverschlußeinrichtung mit Hinterschnitt eingebracht sind und die Aufnahmevertiefungen (43) aus Gleitkanten (43a und 43b) bestehen, wobei in eine entsprechende Wandung des Verschlußrings (22) von der Stirnseite mit einem Schieber eine Furche (33a) und mit einem weiteren Schieber durch Löcher (25) eine Furche (33b) geschoben ist, so daß die Nutvertiefung (43) mit den Gleitkanten (43a und 43b) entsteht und daß die mit der Nutvertiefung (43) zusammenwirkenden Zapfen außenseitigthat for the bayonet locking device, receiving recesses (43) of the bayonet locking device with an undercut are made in the head part of the plug parts (1,2) and the receiving recesses (43) consist of sliding edges (43a and 43b), wherein a groove (33a) is pushed into a corresponding wall of the locking ring (22) from the front side with a slider and a groove (33b) is pushed through holes (25) with another slider, so that the groove recess (43) with the sliding edges (43a and 43b) is created and that the pins interacting with the groove recess (43) are on the outside

- 8 im Bereich (28a) angeordnet sind.- 8 are arranged in the area (28a).

27. Kupplungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 26,27. Coupling device according to one or more of claims 1 to 26,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß auf den Flächen des Schlitzes (19) sich in radialer Richtung erstreckende in den Spaltraum hineinragende Vorsprünge (9c) insbesondere im Bereich des Ringes (21) und im Bereich des Innenraums (12) angeordnet sind, die in die Ummantelung (5) des Lichtleitkabels (4) verkrallt sind und/oder zwischen deren Lücken die Ummantelung (5) eingedrungen ist.that projections (9c) extending in the radial direction into the gap space are arranged on the surfaces of the slot (19), in particular in the area of the ring (21) and in the area of the interior (12), which projections are clawed into the sheath (5) of the optical fiber cable (4) and/or between whose gaps the sheath (5) has penetrated.