DE9006511U1

DE9006511U1 - Safety holder of a shoe on a sports equipment

Info

Publication number: DE9006511U1
Application number: DE9006511U
Authority: DE
Original assignee: Kw Hochschorner 8033 Martinsried De GmbH
Current assignee: Kw Hochschorner 8033 Martinsried De GmbH
Priority date: 1990-06-08
Filing date: 1990-06-08
Publication date: 1990-08-16
Anticipated expiration: 2000-06-09

Description

Weber & Heiüil *··"··" ··"*··* d-soooMünchen71Weber & Heiüil *··"··" ··"*··* d-soooMunich71

HofbrunnstrasseHofbrunnstrasse

Deutsche Patentanwälte Telefon: (089)799047 German Patent Attorneys Telephone: (089)799047

European Patent Attorneys Telex: * 5-212877European Patent Attorneys Telex: * 5-212877

Telefax: (0 89) 7 9152Fax: (0 89) 7 9152

H 396H396

Sicherheitshalterung eines Schuhes an einem SportgerätSafety holder of a shoe on a sports equipment

Die Erfindung betrifft eine Sicherheit&hai-certtrigr eines Schuhes an einem Sportgerät gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a safety certificate for a shoe on a sports device according to the preamble of claim 1.

*~\ Die "Torgenannta Sichen^lts" 'Iterurig »ann bei allen Sportgeräten zum Einsacz kommen, -».i densn es einerseits um eine fixiert·': Halterung des Schuhes zur K- aft- oder Bewegungsübertragung und andererseits w& tr,·; 'en T dichtes und sicheres Auslösen geht. So kann diese Sicherheitshalterung auch bei einer Skibindung und dort speziell einer Tourenbindung zum Einsatz konanep, obwohl sie im nachstehenden mit primärer Ausrichtung auf die Anwendung bei Mountain-Bikes beist. *~\ The "torronic safety lock" can be used on all sports equipment, because on the one hand it is a fixed mount for the shoe to transmit force or movement and on the other hand it is a tight and safe release. This safety mount can also be used on ski bindings, especially touring bindings, although in the following it is primarily aimed at use on mountain bikes.

Bei Mountain-Bikes und auch bei Rennrädern ist eine feste, absolut sichere Verbindung zwischen Schuh und Pedal gewünscht. In extremen Situationen geht der Fahrer aus dem ( ) Sattel und übt größte Seitenkräfte quer zur Fahrtrichtung aus, wenn er im sogenannten "Wiegeschritt" fährt. Bei Querfeldeinrennen und auch bei Stürzen ist es dabei erforderlich, daß die Verbindung zwischen Schuh und Pedal schnell und sicher innerhalb kürzester Zeit gelöst werden kann. Zur Lösung dieses Problems sind verschiedene Sicherheitshalterungen bekannt geworden.For mountain bikes and racing bikes, a firm, absolutely secure connection between shoe and pedal is desired. In extreme situations, the rider gets out of the saddle ( ) and exerts great lateral forces across the direction of travel if he rides in the so-called "rocking step". In cross-country races and also in the event of a fall, it is necessary that the connection between shoe and pedal can be released quickly and safely within a very short time. Various safety brackets have become known as a solution to this problem.

Aus der EP 0 146 454 ist eine Sicherheitshalterung eines Schuhes an einem Fahrradpedal bekannt, bei der eine Platine an eine Schuhsohle geschraubt wird, die in Schuhlängsrichtung gesehen im vorderen 'und im hinteren Endbereich Verha-From EP 0 146 454 a safety holder for a shoe on a bicycle pedal is known, in which a plate is screwed to a shoe sole, which, viewed in the longitudinal direction of the shoe, behaves in the front and rear end areas.

kungpnasen aufweist. Mittels entsprechender, an den Pedalen angebrachter Verhakungsklauen erfolgt eine Festlegung der Plarine und somit des Schuhes an dem Fahrradpedal.The cleat and thus the shoe are secured to the bicycle pedal by means of corresponding hooking claws attached to the pedals.

öei dieser bekannten Sicherheitsvorrichtung ist es von Nachteil, daS, u~ den Schuh von dem Pedal wieder zu trennen, eine Auslöse-Drenbewegung erforderlich ist, bei der* der Drehpunkt im Bereich der Schuhspitze und somit vor der Pedalachse liegt. Es ist jedoch besonders schwierig, in dem genannten Bereich ausreichende Drehkräfte für eine sichere Auslösung zu bewirken. Weiterhin ist es von Nachteil, daß bei dieser Sicherheitshalterung seitliche Führungen zur Aufnahme von Seitenkräften nicht vorgesehen sind. Mit den zu dieser Sicherheitshalterung gehörenden Schuhen ist es kaum möglich zu laufen, da die Platine als starres Teil an der Schuhsohle befestigt wird.The disadvantage of this known safety device is that in order to separate the shoe from the pedal again, a release rotational movement is required in which the pivot point is in the area of the shoe tip and thus in front of the pedal axis. However, it is particularly difficult to generate sufficient rotational forces in the area mentioned for a safe release. Another disadvantage is that this safety bracket does not have lateral guides to absorb lateral forces. It is almost impossible to walk with the shoes that come with this safety bracket, since the plate is attached to the sole of the shoe as a rigid part.

Aus der DE-OS 31 49 345 ist eine weitere Sicherheitshalterung eines Schuhes an einem Fahrradpedal bekannt. Gemäß einem besonderen Ausführungsbeispi ,si ist an der Schuhsohle ein kreisförmiges Kupplungselement, in Art eines Zylinders, vorgesehen, welches in eine entsprechende kreisförmige Aus- J nehmung des Pedaikörpers eingreift. In Fahrtrichtung längs angeordnete, federbelastete Zapfen rasten dabei in entsprechende Ausnehmungen des Kupplungselements. Ein Auslösen der eingerasteten Sicherheitshalterung erfolgt über eine Drehbewegung .Another safety holder for a shoe on a bicycle pedal is known from DE-OS 31 49 345. According to a particular embodiment, a circular coupling element, in the form of a cylinder, is provided on the sole of the shoe, which engages in a corresponding circular recess in the pedal body. Spring-loaded pins arranged lengthwise in the direction of travel engage in corresponding recesses in the coupling element. The engaged safety holder is released by means of a rotary movement.

Bei diener Sicherheitshalterung ist es von Nachteil, daß das Kupplungselement als zylindrische Erhebung von der Schuhsohle absteht, wodurch ein Laufen und selbst das bloße Stehen fast nicht möglich ist. Wenn bei dieser Sicherheitshalterung ein unerwünschtes Lösen der zapfenartigen Rasteinrichtung wirksam verhindert werden soli.., muß das Kupplungselement so ausgebildet werden, daß ein Auslösen nurThe disadvantage of this safety mount is that the coupling element protrudes from the sole of the shoe as a cylindrical protrusion, making walking and even just standing almost impossible. If this safety mount is to effectively prevent unwanted release of the pin-like locking device, the coupling element must be designed in such a way that release is only possible

ti t SS-- » i i ti t SS-- » ii

mit einer sehr starken Verdrehung der Sohle gegenüber dem Pedalkörper möglich ist. Soll umgekehrt die Auslösebewegung ein nicht zu starkes Verdrehen bedingen, besteht die Gefahr des selbständigen Auslösens der Rasteinrichtung bei großen Seitenkräften.with a very strong twisting of the sole relative to the pedal body. Conversely, if the release movement is not to result in too much twisting, there is a risk of the locking device being triggered automatically in the event of large lateral forces.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sicherheitshalterung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, bei der Kräfte in Fahrt- oder Bewegungsrichtung und besonders auch quer dazu sicher aufgenommen werden können und dabei ein ungewünschtes Lösen des Schuhes wirksam verhindert ist. Ferner soll die Verbindui.-g zwischen Schuh und Sportgerät, insbesondere einem Pedal schnell hergestellt und wieder gelöst werden können. Dabei soll der Schub so ausgebildet sein, daß ein normales Gehen und auch ein schnelles Laufen möglich sind.The object of the invention is to create a safety holder according to the preamble of claim 1, in which forces in the direction of travel or movement and in particular also transversely thereto can be safely absorbed and an unwanted release of the shoe is effectively prevented. Furthermore, the connection between the shoe and sports equipment, in particular a pedal, should be able to be quickly established and released again. The thrust should be designed in such a way that normal walking and also fast running are possible.

Die Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.The problem is solved with the characterizing features of claim 1.

Ein essentieller Gedanke der Erfindung kann in der Anordnung der Rasteinrichtung mit Verankerungsklauen quer zur Fahrtrichtung gesehen werden, wobei bevorzugterweise die innere Seitenführung der Rasteinrichtung in dieser Querrichtung bzw. in Achsrichtung des Pedals bewegbar angeordnet ist. Zur besseren Führung des Schuhes bei einer Drehbewegung für den Auslösevorgang, aber auch zur günstigeren Kraftübertragung in Fahrtrichtung bzw. im hinteren Bereich des Pedals sind Kupplungs- und Gegenkupplungselement mit einer vorderen und hinteren Abstützkulisse ausgebildet', an der bei einer Drehbewegung des Schuhes eine Querführung zustandekommt .An essential idea of the invention can be seen in the arrangement of the locking device with anchoring claws transverse to the direction of travel, whereby the inner side guide of the locking device is preferably arranged to be movable in this transverse direction or in the axial direction of the pedal. To better guide the shoe during a rotary movement for the release process, but also for more favorable power transmission in the direction of travel or in the rear area of the pedal, the coupling and counter-coupling element are designed with a front and rear support link, on which a transverse guide is created when the shoe rotates.

Prinzipiell reicht daher beispielsweise ein Geraäenpxofil am Gegenkupplungselement des Pedals und ein Segmentbogen-In principle, a device pixel on the counter-coupling element of the pedal and a segment arc are sufficient.

profil am Kupplungselement des Schuhes aus, wobei beide Profile in Normalstellung einen Linienkontakt miteinander aufweisen können.profile on the coupling element of the shoe, whereby both profiles can have a line contact with each other in the normal position.

In bevorzugter Weise wird das Kupplungselement kreisförmig gestaltet und da &bgr; Göcjenkupplungselement geradlinig, wobei Abänderungen dieser Grundform z.B. in Richtung eines Langlochs beim Gegenkupplungselement oder in Richtung einer elliptischen Konfiguration beim Kupplungselement denkbar sind.Preferably, the coupling element is designed to be circular and the counter coupling element to be straight, whereby modifications to this basic shape are conceivable, e.g. in the direction of an elongated hole in the counter coupling element or in the direction of an elliptical configuration in the coupling element.

Erfindungsgemäß wird sichergestellt, daß auch größte, nach außen und quer zur Fahrtrichtung wirkende Seitenkräfte von den Pedalen sicher aufgenommen werden können. Das Aufnehmen der Seitenkraft^ wird dabei nicht nur von den Kupplungselementen übernommen, sondern insbesondere von den zusätzlich angeordneten Seitenführungen. Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ergibt sich zudem aus der gewählten Ausbildung des Kupplungselementes. Da dieses innerhalb des Niveaus der Schuhsohle vorgesehen ist, ist ein normales Leufen und selbst ein schnelles Rennen, wie beispielsweise bei Querfeldeinrennen, problemlos möglich. Das Lösen der Verbindung zwischen Schuhsohle und Pedal erfolgt über eine Drehbewegung, wobei der Drehpunkt vorteilhafterweise genau im Bereich der Pedalachse liegt, in welchem auch die größten Drehkräfte aufgebracht werden können. Somit ist ein schnelles und sicheres Lösen der Verbindung möglich.The invention ensures that even the greatest lateral forces acting outwards and perpendicular to the direction of travel can be safely absorbed by the pedals. The absorption of the lateral force is not only taken over by the coupling elements, but in particular by the additional lateral guides. A significant advantage of the invention also results from the selected design of the coupling element. Since this is provided within the level of the shoe sole, normal running and even fast racing, such as in cross-country racing, is possible without any problems. The connection between the shoe sole and the pedal is released via a rotary movement, with the pivot point advantageously located exactly in the area of the pedal axis, in which the greatest rotary forces can also be applied. This enables the connection to be released quickly and safely.

Zur Aufnahme der genannten großen, nach außen wirkenden Seitenkräfte ist die äußere Seitenführung mit dem Pedalkörper fest verbunden und weist, wie auch die innere Seitenführung, eine obere, nach innen gerichtete Verankerungsklaue auf. Die Klauen übergreifen die Schuhsohle und sorgen für den gewünschten sicheren Halt. Die feste Verbindung zwischen Seitenteil und Fedalkorper bedingt eine vollständige Aufnahme der Seitenkräfte über das Seitenteil in denTo absorb the large, outward-acting lateral forces mentioned above, the outer lateral guide is firmly connected to the pedal body and, like the inner lateral guide, has an upper, inward-facing anchoring claw. The claws overlap the sole of the shoe and ensure the desired secure hold. The firm connection between the side part and the pedal body means that the lateral forces are completely absorbed by the side part in the

t ·t ·

I &bgr; ·Iβ ·

• ··

Pedalkörper.Pedal body.

Wenngleich die innere Seitenführung auch beweglich ausgebildet ist, um ein Lösen der Verbindung zwischen Schuh und Pedal zu ermöglichen, liegt die innere Seitenführung im Ruhezustand, d.h. wenn keine Kräfte in Richtung der inneren Seitenführung wirken, vorgespannt gegen den Pedalkörper und somit auch gegen die Schuhsohle an, was durch die vorteilhafte Anordnung einer federbelasteten Einrichtung ermöglicht wird. Die Federkraft ist dabei so gewählt, daß einerseits eine sichere Verbindung gegeben ist und andererseits ein schnelles Lösen ermöglicht wird.Although the inner side guide is also designed to be movable in order to enable the connection between the shoe and the pedal to be released, the inner side guide is pre-tensioned against the pedal body and thus also against the sole of the shoe when it is at rest, i.e. when no forces are acting in the direction of the inner side guide, which is made possible by the advantageous arrangement of a spring-loaded device. The spring force is selected in such a way that on the one hand a secure connection is provided and on the other hand a quick release is made possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die Seitenführungen seitliche Gleitflächen mit dem Rand der Schuhsohle zur öffnung des inneren beweglichen Rastbackens auf. Beim Verdrehen des Schuhes legt sich der Rand der Schuhsohle an diese seitlichen Gleitflächen, wobei die nach innen gerichteten Verankerungsklauen diesen Bereich nicht mehr überdecken. Der Schuh kann dadurch nach der Drehbewegung in einer kurzen Anhebbewegung von dem Pedal gelöst werden. Die entsprechenden Ränder der Schuhsohle gleiten sozusagen an diesen Gleitflächen nach oben, weg von dem Pedal. In a further embodiment of the invention, the side guides have lateral sliding surfaces with the edge of the shoe sole for opening the inner movable locking jaw. When the shoe is turned, the edge of the shoe sole rests on these lateral sliding surfaces, whereby the inward-facing anchoring claws no longer cover this area. The shoe can thus be released from the pedal in a short lifting movement after the turning movement. The corresponding edges of the shoe sole slide upwards on these sliding surfaces, so to speak, away from the pedal.

Um mit möglichst wenig Kraft ein großes Drehmoment auf die Drehachse der inneren Seitenführung auszuüben, ist die innere seitenführung hebelartig in Höhe der Pedalachse gelagert. Der sich dadurch ergebende Hebelarm ist lang genug, um die gewünschten Momente bei einer bestimmten Kraftbeaufschlagung zu bewirken.In order to exert a large torque on the rotation axis of the inner side guide with as little force as possible, the inner side guide is mounted like a lever at the height of the pedal axis. The resulting lever arm is long enough to produce the desired torque when a certain force is applied.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die innere und die äußere Seitenführung eine obere, nach schräg unten in Richtung des Pedal-In a further advantageous embodiment of the invention, it is provided that the inner and outer side guides have an upper, downwardly inclined in the direction of the pedal

■ ·■ ·

körpers verlaufende Einstiegsfläche aufweisen. Der Schuh kann somit auf die Seitenführungen aufgesetzt werden, wobei aufgrund einer leichten Druckbewegung nach unten der Schuh bzw. die Schuhsohle in den Seitenführungen einrastet. Die Ausgestaltung der Schuhsohle mit seitlichen Eingriffsbereichen für eine Verbindung mit den Seitenführungen dient auch für iiine gewisse Vor justierung der Schuhsohle beim Einstieg in Bezug auf die Seit«nführungen. Sobald nämlich der Eingriffsbereich beim Aufsetzen an der Einstiegsfläche anstößt, hat die Schuhsohle in Bezug auf die Pedale bereits die gewünschte Stellung. Nach dem Einrasten sorgen die Eingriffsbereiche für eine gute Verbindung mit den Seitenführungen, da die horizontalen Stege der Seitenführungen mit den Eingriffsbereichen zusammenwirken.body. The shoe can thus be placed on the side guides, whereby the shoe or the sole of the shoe snaps into the side guides due to a slight downward pressure movement. The design of the shoe sole with lateral engagement areas for connection to the side guides also serves for a certain pre-adjustment of the shoe sole when getting in in relation to the side guides. As soon as the engagement area hits the entry area when putting it on, the shoe sole is already in the desired position in relation to the pedals. After locking in, the engagement areas ensure a good connection with the side guides, as the horizontal webs of the side guides interact with the engagement areas.

Zum Justieren beim Einstieg sowie zum sicheren Auslösen ist der Übergang von den Eingriffsbereichen zur Sohlenaußenkante schräg verlaufend ausgebildet. Ein zu genaues Justieren beim Einstieg sowie Verklemmungen bei der Drehbewegung sind dadurch nicht erforderlich bzw. ausgeschlossen.To make adjustments when putting the shoe on and to ensure safe release, the transition from the gripping areas to the outer edge of the sole is designed to run diagonally. This means that too precise adjustments when putting the shoe on and jamming during the rotational movement are not necessary or are eliminated.

Damit der auf der Pedalachse angeordnete Führungsring sicher und schnell mit der in der Schuhsohle ausgebildeten Vertiefungszone in Eingriff kommt, ist der Führungsring nach oben zu verjüngend ausgebildet. Selbst bei einer c^as ungenauen Position der Schuhsohle gegenüber dem Pedalkörper kann der Führungsring durch diese Ausgestaltung in der Vertiefungszone einrasten.To ensure that the guide ring arranged on the pedal axle engages safely and quickly with the recessed zone in the shoe sole, the guide ring is designed to taper upwards. Even if the position of the shoe sole in relation to the pedal body is inaccurate, the guide ring can snap into the recessed zone thanks to this design.

ua das Kupplungselement zusammen mit dem Gegenkupplungselement in erster Linie der Aufnahme von in Fahrtrichtung wirkenden Kräften dient, kann der Führungsring eine ovale Form aufweisen, so daß bei der Auslösebewegung neben einer Drehbewegung auch noch zusätzlich eine nach innen gerichtete lineare Bewegung des Schuhes bzw. der Schuhsohle in Bezugthe coupling element together with the counter-coupling element primarily serves to absorb forces acting in the direction of travel, the guide ring can have an oval shape so that during the release movement, in addition to a rotary movement, there is also an inward linear movement of the shoe or the shoe sole in relation to

auf den Pedalkörper möglich ist. Dadurch wird die Auslösebewegung noch zusätzlich unterstützt. Bei dieser gewählten ovalen Form ist es auch denkbar, daß eine Auslösebewegung nur über eine lineare Bewegung nach innen stattfindet, durch die die innere Seitenführung weggeklappt bzw. zur Seite gedrückt und die Schuhsohle im Bereich der äußeren Seitenführung freigelegt wird.on the pedal body. This provides additional support for the release movement. With this chosen oval shape, it is also conceivable that a release movement only takes place via a linear movement inwards, through which the inner side guide is folded away or pushed to the side and the shoe sole is exposed in the area of the outer side guide.

Das Kupplungselement kann in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung auch aus einem in einer Ausnehmung der Sohle eingesetzten Stollen bestehen. Dieser Stollen kann verschiedenste Formen und Materialien aufweisen. Besonders vorteilhaft ist es dabei, daß der Stollen in der Schuhsohle auswechselbar befestigt ist. Verschiedene Materialien und Formen von Stollen sind dann für ein und denselben Schuh verwendbar. Dies ist auch für einen Austausch bei Beschädigung oder starkem Verschleiß des Kupplungselements bzw. des Stollens von Vorteil.In an advantageous embodiment of the invention, the coupling element can also consist of a stud inserted into a recess in the sole. This stud can have a wide variety of shapes and materials. It is particularly advantageous that the stud is attached to the shoe sole in an interchangeable manner. Different materials and shapes of studs can then be used for one and the same shoe. This is also advantageous for replacement in the event of damage or severe wear to the coupling element or the stud.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, das Kupplungselement in Art eines Adapters austauschbar anzubringen.In a further embodiment of the invention, it is provided that the coupling element is attached in an interchangeable manner in the form of an adapter.

Eine Längenverstellbarkeit und eine individuelle Anpassung der Stellung des Kupplungselements zum Schuh ergibt sich dann, wenn der austauschbare Teil der Schuhsohle im Verhältnis zur restlichen Schuhsohle beabstandet ist. Der austauschbare Teil kann dann im Verhältnis zur Schuhsohle in Längsrichtung verschoben werden und wird erst dann befestigt, wenn die gewünschte Stellung eingenommen ist.The length can be adjusted and the position of the coupling element to the shoe can be individually adapted if the replaceable part of the shoe sole is spaced apart from the rest of the shoe sole. The replaceable part can then be moved lengthwise in relation to the shoe sole and is only fastened when the desired position has been achieved.

Im Hinblick auf unterschiedlichste Anforderungen kann die Sicherheitshalterung z.B. am Pedal so ausgelegt sein, daß der Schwerpunkt etwa in der Pedalachse zu liegen kommt. Bei dieser Ausführungsform weist das Pedal sowohl eine ofc-sreIn view of the most diverse requirements, the safety bracket can be designed on the pedal, for example, so that the center of gravity is approximately in the pedal axis. In this design, the pedal has both an ofc-sre

wie auch eine unters Benutzungsfläche auf. Die obere Benutzungsfläche mit der Sicherheitshalterung und den Verankerungsklauen ausgelegt, während die untere Benutzungsfläche ohr>Ä jegliche Fcastsinrichtung und dand/fc allain durch dia Kraftbeauf schlagring über die Schuhsohle bedienbar ist.as well as a lower user surface. The upper user surface is designed with the safety bracket and the anchoring claws, while the lower user surface has any locking device and can be operated solely by the force application ring via the shoe sole.

Da es aber von einem bestimmten Personenkreis gewünscht wird, d.3 das Pedal stets in Einstiegsstellung&ldquor; sis?o ;<iit der Sicherheitshalterung nach oben angeordnet ist, schafft die Erfindung in einer Alterative eine Lösung, bei der der Gewichtsschwerpunkt des gesamten Pedals einschließlich Sicherheitshalterung unterhalb der Pedalachse zu liegen kommt. Dieses Pedal pendelt sich daher so ein, daß die Rasteinrichtung der Sicherheitshalterung nach oben zeigt und jederzeit für den Einstieg mit dem Schuh bereitsteht.However, since a certain group of people want the pedal to always be in the entry position " sis?o ;<i" with the safety holder facing upwards, the invention provides an alternative solution in which the center of gravity of the entire pedal, including the safety holder, is below the pedal axis. This pedal therefore adjusts itself so that the locking device of the safety holder faces upwards and is always ready for entry with the shoe.

Anhand der nachfolgenden Figuren soll die Erfindung beispielhaft und schematisch nach näher beschrieben werden. Es zeigen dabei:The invention will be described in more detail by way of example and schematically using the following figures. They show:

Fig. 1 eine räumliche Darstellung eines Fahrradpedals gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a three-dimensional representation of a bicycle pedal according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt durch die innere Seitenführung gemäß Fig. 1;Fig. 2 shows a cross-section through the inner side guide according to Fig. 1;

Fig. 3 eine räumliche Darstellung eines entsprechenden Schuhes zu dem Fahrradpedal gemäß Fig. 1 von unten;Fig. 3 is a spatial representation of a corresponding shoe for the bicycle pedal according to Fig. 1 from below;

Fig. 4 eine Draufsicht auf ein austauschbares Teil der Schuhsohle;Fig. 4 is a plan view of a replaceable part of the shoe sole;

Fig. 5 einen Querschnitt durch ein alternatives Kupplungselement der Schuhsohle;Fig. 5 a cross-section through an alternative coupling element of the shoe sole;

Fig. 6 eine räumliche Darstellung eines entsprechendenFig. 6 a spatial representation of a corresponding

Schuhes zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 von unten;Shoe for the embodiment according to Fig. 5 from below;

Fig. 7 eine räumliche Darstellung eines si-ternsrtvven Fahrradpedals; Fig. 7 a spatial representation of a s-ternary bicycle pedal;

Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf ein als Adapter ausgelegte« Kuppiungse- -.iisnt von uirfcssr das ^n der Schuh- ! ("') sohle baf stigt wir«*·Fig. 8 shows a top view of a coupling element designed as an adapter, which is attached to the shoe sole.

Fig. 9 einen Längsschnitt durcS* 5er* Adapter nach Fig. 8Fig. 9 a longitudinal section through the 5-way adapter according to Fig. 8

mit schematischer Darstellung seiner Anbringung an einer Schuhsohle;with a schematic representation of its attachment to a shoe sole;

Fig. 10 eine Draufsicht auf ein Pedal mit dem Gegenkupplungselement als Geradenprofil, wobei die Seitenführungen teilweise geschnitten sind und das Pedal insgesamt eine beidseitige Benutzung ermöglicht; Fig. 10 is a plan view of a pedal with the counter-coupling element as a straight profile, with the side guides partially cut and the pedal as a whole allowing use from both sides;

Fig. 11 einen Vertikalschnitt in der Achse durch das Pedal )■' nach Fig. 10, wobei allein der Pedalkörper dargeFig. 11 is a vertical section through the pedal )■' according to Fig. 10, showing only the pedal body.

stellt ist;is presented;

Fig. 12 einen Schnitt durch den Pedalkörper nach Fig. 11 im Bereich der Federkäfige;Fig. 12 is a section through the pedal body according to Fig. 11 in the area of the spring cages;

Fig. 13 eine Draufsicht auf die äußere Seitenführung des Pedals nach Fig. 10;Fig. 13 is a plan view of the outer side guide of the pedal according to Fig. 10;

Flg. 14 einen Vertikalschnitt in der Pedalachse durch einen weiteren Pedalkörper, dessen Gewichtsschwerpunkt unterhalb der Pedalachse liegt, so daß stets die gezeigte Lage mit nach oben orientierter Sicher-Fig. 14 shows a vertical section in the pedal axis through another pedal body, whose center of gravity is below the pedal axis, so that the position shown is always with the safety gear oriented upwards.

■ · ·· · ·>■· · ta &igr;■ · ·· · ·>■· · ta &igr;

heitshalterung eingenommen wird, undsafety bracket is taken, and

Fig 15 einen Vertikalschnitt durch das Pedal nach Fig. 14 Im Bereich dsr Feder.Fig. 15 a vertical section through the pedal according to Fig. 14 In the area of the spring.

,§ Fig. 1 zeigt; eine Ausführungsform eines Fahrradpedals 1 in,§ Fig. 1 shows an embodiment of a bicycle pedal 1 in

ä räumlicher Darstellung. Der Pedalkörper 2 ist mit tf *r Po- % dalachse 3 verbunden, deren nach innen gerichtetes Ende inä spatial representation. The pedal body 2 is connected to tf *r po- % dal axis 3, the inwardly directed end of which is in

dem Pedalarm 4 befestigt ist. Der Pedalkörper 2 wird in Pef; (&Lgr; dalachsenrichtung von einer äußeren Seitenführung 5 und einer inneren Seitenführung 6 begrenzt. Die äußere und innere Seitenführung 5,6 sind als Rastbacken ausgebildet. Diese Rastbacken weisen im oberen Bereich Verankerungsklauen 7 auf, die sich jeweils nach innen, zum Pedalkörper 2 hin erstrecken. Die Oberseiten der Verankerungsklauen 7 sind als nach unten verlaufende flache Einstiegsflächen 11 ausgebildet. Auf ihnen kann der Schuh bzw. dessen Schuhsohle nach unten zum Einrasten gleiten. In den Seitenbereichen der Verankerungsklauen 7 sind seitliche Gleitflächen 8 vorgesehen, die eine Drehbewegung des Schuhes im Pedalkörper 2 erleichtern. In der Mitte des Pedalkörpers 2 ist ein Führungsring 9 ausgebildet, der in etwa kreisförmig ist. Der ' Führungsring 9 ist nach oben hin verjüngend ausgestaltet.the pedal arm 4 is attached. The pedal body 2 is limited in the direction of the pedal axis by an outer side guide 5 and an inner side guide 6. The outer and inner side guides 5,6 are designed as locking jaws. These locking jaws have anchoring claws 7 in the upper area, each of which extends inwards towards the pedal body 2. The tops of the anchoring claws 7 are designed as flat entry surfaces 11 running downwards. The shoe or its sole can slide down on them to lock into place. In the side areas of the anchoring claws 7, lateral sliding surfaces 8 are provided, which facilitate a rotational movement of the shoe in the pedal body 2. A guide ring 9 is formed in the middle of the pedal body 2, which is approximately circular. The guide ring 9 is designed to taper towards the top.

Während die äußere Seitenführung 5 fest mit dem Pedalkörper 2 verbunden ist, ist die innere Seitenführung 6 beweglich konstruiert. Bei nach innän gerichtetem Druck wird die innere Seitenführung 6 um die Kippachse 10 daher verschwenkt.While the outer side guide 5 is firmly connected to the pedal body 2, the inner side guide 6 is designed to be movable. When pressure is directed inwards, the inner side guide 6 is pivoted about the tilt axis 10.

Zum Verbinden des Schuhes bzw. der Schuhsohle mit dem Pedalkörper 2 wird der Schuh auf die Verankerungsklauen 7 der äußeren und inneren Seitenführung 5,6 gestellt. Ein leichter Druck läßt die Schuhsohle über die Einstiegsflächen 11 gleiten und verschwenkt dabei die innere Seitenführung 6 nach außen. Dies geschieht mittels einer nicht dargestellten Federeinrichtung, die zum Verrasten zurückschwenkt, wennTo connect the shoe or the shoe sole to the pedal body 2, the shoe is placed on the anchoring claws 7 of the outer and inner side guides 5,6. A slight pressure allows the shoe sole to slide over the entry surfaces 11 and in doing so pivots the inner side guide 6 outwards. This is done by means of a spring device (not shown) that pivots back to lock when

... I Il Ii ,, ,... I Il Ii ,, ,

r*f· III II«r*f· III II«

> · · I I III! &igr; &igr;,> · · I I III! &igr;&igr;,

> ·· III Il &igr; . . . > .> ·· III Il &igr; . . . > .

• * I· Il Il . ■ .• * I· Il Il . ■ .

die Sohle auf dem Pedalkörper 2 steht. Die Verankerungsklauen 7 übergreifen die Schuhsohle, so daß eine feste bindung entsteht. In das Innere des Führungsringes 9 greift ein Kupplungselement, welches später beschrieben wird, ein. Das Kupplungselement ist so ausgebildet, daß es zumindest in nnrt ontnonennoaotr.t zur Fnhrtrirhtnnn mit: dam Filhr-iinrta- the sole rests on the pedal body 2. The anchoring claws 7 overlap the shoe sole, so that a firm connection is created. A coupling element, which will be described later, engages in the interior of the guide ring 9. The coupling element is designed in such a way that it can be used at least in nnrt ontnonennoaotr.t for guiding with: dam Filhr-iinrta-

ring 9 formschlüssig zusammenwirkt. Eine Übertragung von in Fahrtrichtung wirkenden Kräften ist damit gewährleistet.ring 9 works together in a form-fitting manner. This ensures that forces acting in the direction of travel are transmitted.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch die innere Seitenführung 6 gemäß Fig. 1. Deutlich zu erkennen ist dabei die schräg nach unten verlaufende Einstiegsfläche 11 der VerankerungsklauQ 7. Ein üblicherweise ausgebildeter, federbelasteter Verschwenkmechanismus, der die Verankerungsklaue 7 über die Kippachse 10 beim Einstieg bzw. bei der Verdrehbewegung des Schuhes beim Ausstieg verschwenkt ist nicht dargestellt. Fig. 2 shows a section through the inner side guide 6 according to Fig. 1. The entry surface 11 of the anchoring claw 7, which runs diagonally downwards, can be clearly seen. A conventionally designed, spring-loaded pivoting mechanism that pivots the anchoring claw 7 about the tilting axis 10 when entering or when the shoe twists when exiting is not shown.

Im eingerasteten Zustand greift dabei der Führungsring 9 in die in Fig. 3 dargestellte Vertiefungszone 12 ein, während der obere Teil der Verankerungsklaue 7 über den Rand der ebenfalls in Fig. 3 dargestellten Schuhsohle 13 greift. Fig. 3 zeigt den entsprechenden Schuh zu dem Fahrradpedal gemäß Fig. 1 in einer räumlichen Darstellung von unten. Die Schuhsohle 13 weist im Fußballenbereich ein etwa kreisförmiges, zylindrisches Kupplungselement 14 auf, welches innerhalb des Niveaus der Schuhsohle 13 angeordnet ist, d.h. nicht über die Schuhsohle hinaus nach unten vorsteht. Umgeben wird das Kupplungselement 14 von eincsr Vertiefungszone 12, die entsprechend kreisringförmig ausgebildet ist. Sie wirkt zusammen mit dem Führungsring 9 gemäß Fig. 1. Seitliche Eingriffsbereiche 15 sind so angeordnet, daß sie mit den inneren und äußeren Seitenführungen 5,6 zusammenwirken können. Der Übergang 16 vom Eingriffsbereich 15 zum äußeren Rand der Schuhsohle 13 ist dabei schräg verlaufend ausge-When locked in place, the guide ring 9 engages in the recessed zone 12 shown in Fig. 3, while the upper part of the anchoring claw 7 engages over the edge of the shoe sole 13 also shown in Fig. 3. Fig. 3 shows the corresponding shoe for the bicycle pedal according to Fig. 1 in a spatial representation from below. The shoe sole 13 has an approximately circular, cylindrical coupling element 14 in the ball of the foot area, which is arranged within the level of the shoe sole 13, i.e. does not protrude downwards beyond the shoe sole. The coupling element 14 is surrounded by a recessed zone 12, which is correspondingly circular in shape. It works together with the guide ring 9 according to Fig. 1. Lateral engagement areas 15 are arranged so that they can work together with the inner and outer side guides 5, 6. The transition 16 from the engagement area 15 to the outer edge of the shoe sole 13 is designed to run diagonally.

• · 1· 1

• · t · t

bildet. Dadurch läßt sich beim Einstieg leichter die Stellung in Bezug auf die innere und äußere Seitenführung 5,6 finden. Gleichzeitig wird die Verdrehbewegung der Schuhsohle beim Ausrastvnrgang erleichtert. Die schrägen Übergänge 16 jnd die seitlichen Gleitflächen 8 des Pedalkörpers 9This makes it easier to find the position in relation to the inner and outer side guides 5,6 when getting in. At the same time, the twisting movement of the shoe sole during the disengagement process is made easier. The slanted transitions 16 and the lateral sliding surfaces 8 of the pedal body 9

sichere Auslösung zusammen.safe release together.

In Fig. 4 ist die Draufsicht auf ein austauschbares Teil einer Schuhsohle gezeigt, welches clas Kupplungselement 18 aufweist. Über Löcher 19, die vorteilhafterweise als Langlöcher in Schuhachsen-Längsrichtung ausgebildet sind, kann ras austauschbare Teil 17 an einer Schuhsohle justiert werden, wenn die Ausnehmung in der Schuhsohle für das austauschbare Teil 17 entsprechend größer geformt ist. Somit kann eine individuelle Anpassung erfolgen und bei Bedarf ein kostengünstiger Austausch des Kupplungselements 18 vorgenommen werden. Das in Fig. 4 gezeigte austauschbare Teil 17 lrMnn+-ö hai en< öl &ogr;&ohgr;&ogr;&iacgr; co anctal la flor oinotilnl(<nen Aiio-fiih —Fig. 4 shows a top view of a replaceable part of a shoe sole, which has a coupling element 18. The replaceable part 17 can be adjusted to a shoe sole via holes 19, which are advantageously designed as elongated holes in the longitudinal direction of the shoe axis, if the recess in the shoe sole is shaped accordingly larger for the replaceable part 17. This allows individual adjustment and, if necessary, a cost-effective replacement of the coupling element 18. The replaceable part 17 shown in Fig. 4 is designed as a coupling element 18 co anctal la flor oinotilnl(<nen Aiio-fiih —

rung der Schuhsohle 13 in Fig. 3 vorgesehen sein.tion of the shoe sole 13 in Fig. 3.

Ein alternatives Kupplungselement der Schuhsohle ist in Fig. 5 dargestellt. Es handelt sich dabei um einen Stollen 20, der in der Schuhsohle 21 über eine Schraube 22 befestigt ist. Im Bereich des Stollens 20 weist die Schuhsohle 21 eine größere Ausnehmung 23 auf. Oberhalb der Schuhsohle kann eine Gewindeeinrichtung 24 vorgesehen sein, die die Schraube 22 aufnimmt. Ebenfalls aus Fig. 5 ersichtlich ist das Zusammenwirken des Stollens 20 mit einem Führungsring 25 eines Pedalkörpers 26. Der Pedalkörper 26, der mit der Pedalachse 27 in Verbindung steht, weist in seinem oberen Bereich eine über das Niveau des Pedalkörpers hinausragenden Führungsring 25 auf, der den Stollen 22 umfaßt, wobei zumindest in Fahrtrichtung ein Formschluß zwischen dem Führungsring 25 und dem Stollen 20 zur Aufnahme der inAn alternative coupling element of the shoe sole is shown in Fig. 5. This is a stud 20, which is fastened in the shoe sole 21 via a screw 22. In the area of the stud 20, the shoe sole 21 has a larger recess 23. Above the shoe sole, a threaded device 24 can be provided, which receives the screw 22. The interaction of the stud 20 with a guide ring 25 of a pedal body 26 can also be seen from Fig. 5. The pedal body 26, which is connected to the pedal axis 27, has in its upper area a guide ring 25 which protrudes above the level of the pedal body and which surrounds the stud 22, whereby at least in the direction of travel, a positive connection between the guide ring 25 and the stud 20 for receiving the

dleser Richtung wirkenden Kräfte gegeben sein muß.forces acting in this direction must be present.

In Fig. 6 ist in räumlicher Darstellung ein entsprechender Schuh zu dem als Stollen 20 ausgebildeten Kupplungselement gemäß Fig. 5 von unten gezeigt. Bis auf den Stollen 20 ist der Schuh entsprechend Fig. 3 ausgestaltet und waist: für die gleichen Teile auch identische Bezugsziffern auf.In Fig. 6, a corresponding shoe for the coupling element designed as a stud 20 according to Fig. 5 is shown in a spatial representation from below. Except for the stud 20, the shoe is designed according to Fig. 3 and has identical reference numbers for the same parts.

In Fig. 7 ist schließlich eine räumliche Darstellung eines ( ) alternativen Fahrradpedals gezeigt. Einziger Unterschied zu dem Fahrradpedal gemäß Fig. 1 ist die Ausgestaltung des FUhrungsrings 28. Identische Teile weisen dabei wiederum identische Bezugsziffern auf. Der Führungsring 28 ist in diesem Ausfuhrungsbeispiel in Querrichtung aus zwei Halbkreisen und dazwischen linear verlaufenden Bereichen ausgebildet, so daß er in etwa ein Langloch parallel zur Pedalachse darstellt und nach außen gerichtete Seitenkräfte werden somit auf den Pedalkörper 2 übertragen, da diese von der äußeren Seitenführung 5 aufgenommen werden.Finally, Fig. 7 shows a spatial representation of an ( ) alternative bicycle pedal. The only difference to the bicycle pedal according to Fig. 1 is the design of the guide ring 28. Identical parts again have identical reference numbers. The guide ring 28 in this exemplary embodiment is formed in the transverse direction from two semicircles and linear areas between them, so that it represents approximately an elongated hole parallel to the pedal axis and outward-directed lateral forces are thus transferred to the pedal body 2, since these are absorbed by the outer lateral guide 5.

Die Auslösebewegung zum Entfernen des Schuhes von dem Pedalkörper 2 kann zusätzlich zu allen genannten Maßnahmen dadurch unterstützt werden, daß die Ausgestaltung des Führungsrings 28 auch eine nach innen gerichtete Bewegung des Schuhes gegenüber dem Pedalkörper 2 erlaubt. Es ist sogar denkbar, daß ein Lösen des Schuhes von dem Pedalkörper 2 nur durch eine solche nach innen gerichtete Bewegung erfolgt. In addition to all the measures mentioned, the release movement for removing the shoe from the pedal body 2 can be supported by the fact that the design of the guide ring 28 also allows an inward movement of the shoe relative to the pedal body 2. It is even conceivable that the shoe can only be released from the pedal body 2 by such an inward movement.

Die Fig. 8 zeigt eine Draufsicht auf ein Kupplungselement 40, das als Adapter ausgelegt ist. Das Kupplungselement 40 wird in einer Vertiefung der Schuhsohle über Befestigungsbohrungen 44 angebracht. Im wesentlichen ist das Kupplungselement 40 als Adapterplutte 42 ausgelegt. Diese Adapterplatte 42 weist im Vertikalschnitt nach Fig. 9 eine Me-Fig. 8 shows a top view of a coupling element 40, which is designed as an adapter. The coupling element 40 is mounted in a recess in the shoe sole via fastening holes 44. Essentially, the coupling element 40 is designed as an adapter plate 42. This adapter plate 42 has a metal section in the vertical section according to Fig. 9.

• · C· C

tallplatte 48 auf, an deren unterer Seite ein Kunststoffprofil 46 z.B. formschlüssig aufgespritzt ist.metal plate 48, on the lower side of which a plastic profile 46 is sprayed on, e.g. in a form-fitting manner.

Diese Adapterplatte 42 wird von unten mit einer Befestigungsplatte 51 auf der Unterseite des Schuhes befestigt. Diese Befestigungsplatte 51 kann beispielsweise geklebt am Schuhleder 52 vorijesc an ssnin. wohei nar.h innen die &Bgr;&Ggr;&bgr;&Pgr;&Ggr;?- SOh¹O 53 folgt.This adapter plate 42 is attached from below to the underside of the shoe with a fastening plate 51. This fastening plate 51 can, for example, be glued to the shoe leather 52. where the β&Ggr;&bgr;&Pgr;&Ggr;?- SOh ¹ O 53 follows.

Im Hinblick auf die Profilgebung ist das Kupplungselement 40 mit einem kreisförmigen Ringprofil 54 ausgestaltet, das im Vertikalschnitt Trapezform hat. Im Bereich der Befestigungsbohrungen 44 ist ein Verstärkungsprofil 55 vorgesehen.With regard to the profile, the coupling element 40 is designed with a circular ring profile 54, which has a trapezoidal shape in vertical section. A reinforcing profile 55 is provided in the area of the fastening holes 44.

Das Ringprofil 54 weist nach Fig. 8 einen unteren und oberen Bereich auf, der zu beiden Seiten der Adapterplatte 42 hervorsteht. In diesem Bereich ist die punktuelle Abstützkulisse 56 als Linienberührung mit dem Kontaktbereich 56 (Fig. 10) vorgesehen. Das Kupplungselement 40 vird innerhalb des Schuhsohlen-Niveaus angeordnet., so daß ein bequemes Gehen damit möglich ist.According to Fig. 8, the ring profile 54 has a lower and upper area that protrudes on both sides of the adapter plate 42. In this area, the point-based support slot 56 is provided as a line contact with the contact area 56 (Fig. 10). The coupling element 40 is arranged within the level of the shoe sole, so that it is comfortable to walk on.

Die Adapterplatte 42 nach Fig. 8 ist in ihren Eckbereichen mit Schrägflächen 58 ausgestattet. Diese Schrägflächen 58 weisen eine komplementäre Formgebung in den Srhv-:'jf lachen 59 der inneren bzw. äußeren Seitanführungen 5,6 (Fig. 10) auf.The adapter plate 42 according to Fig. 8 is equipped with inclined surfaces 58 in its corner areas. These inclined surfaces 58 have a complementary shape in the recesses 59 of the inner and outer side guides 5,6 (Fig. 10).

Die Sicherheit zwischen dem Schuh und dem Pedal 60 wird unter Berücksichtigung der Fig. 9 und 10 durch den Eingriff der Verankenuigsklauen 7 in dem Hinterschnitt 71 der Adapterplatte 42 gewährleistet.The safety between the shoe and the pedal 60 is ensured, taking into account Fig. 9 and 10, by the engagement of the anchoring claws 7 in the undercut 71 of the adapter plate 42.

In der Darstellung nach Fig. 10 ist die Draufsicht auf einen Pedalkörper mit dem im linken Bereich angedeuteten Pedalarm 4 getilgt. Die innere und äußere SeitenführungIn the illustration according to Fig. 10, the top view of a pedal body with the pedal arm 4 indicated in the left area has been deleted. The inner and outer side guides

5,6 sind dabei im oberen Bereich geschnitten dargestellt, damit die Komplementärgestaltung der Schrägflächen 58 an der Adapterplatte 42 und der Schrägflächen 59 an den Seitenführungen 5,6 erkennbar wird. Das Pedal 60 ist um die Pedalachse 3 gelagert und weist auf seiner oberen Seite 63 im vorderen und rückwärtigen Bereich ein geradliniges Stützprofil 61 als Gegenkupplungselement mit dem kreisförmigen Ringprofil 54 nach Fig. 8 auf. Die Berührungsflächen von Kupplungs- und Gegenkupplungselement sind in den Fig. und 10 als punktuelle bzw. kleinflächige Abstützkulisse 56 &Ggr; angedeutet. Da der Drehpunkt 66 bei der Lösung des Schuhes aus der Sicherheitshalterung genau oberhalb der Pedalachse &Ggr;: liegt, wandert die AbstützkuliS3e 56 nach links oder rechts in der Querführungsstrecke 57 aus. Dies gilt für das vordere wie auch das hintere Abstützprofil 61. Es genügt daher im gezeigten Beispiel der Berührungskontakt zwischen einem Segmentbogen und einer geradlinigen Abstützung.5,6 are shown in section in the upper area so that the complementary design of the inclined surfaces 58 on the adapter plate 42 and the inclined surfaces 59 on the side guides 5,6 can be seen. The pedal 60 is mounted on the pedal axis 3 and has on its upper side 63 in the front and rear areas a straight support profile 61 as a counter-coupling element with the circular ring profile 54 according to Fig. 8. The contact surfaces of the coupling and counter-coupling element are indicated in Figs. and 10 as point-like or small-area support guide 56 . Since the pivot point 66 is located exactly above the pedal axis : when the shoe is released from the safety holder, the support guide 56 migrates to the left or right in the transverse guide section 57. This applies to the front as well as the rear support profile 61. In the example shown, it is therefore sufficient for there to be contact between a segmental arch and a straight support.

Das Pedal entsprechend den Fig. 10 und 11 ist tffit zwei Federn 67 ausgestattet, die die innere Seitenführung 6 über die Kippachse 68 so vorspannen, daß die Verankerungsklauen 7 in Ruhestellung einen geringsten Abstand aufweisen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 11 sind sowohl die Federn 67 ' als auch die innere Seitenführung 6 mit Kippachse sehr hoch im Vergleich zur Pedalachse 3 gelegt. Die Kippachse 68 liegt hierbei oberhalb der Pedalachse 3. Das Pedal wird gewichtsmäßig so konzipiert, daß sein Schwerpunkt in die Pedalachse 3 fällt. Es besteht daher für den Benutzer die Möglichkeit, sowohl die Sicherheitshalterung auf der oberen Seite 63 des Pedals zu benutzen als auch vollkommen losgelöst die untere Seite 64, auf der keinerlei Rasteinrichtung vorgesehen ist.The pedal according to Fig. 10 and 11 is equipped with two springs 67 which pre-tension the inner side guide 6 via the tilting axis 68 so that the anchoring claws 7 have the smallest possible distance in the rest position. In the embodiment according to Fig. 11, both the springs 67' and the inner side guide 6 with tilting axis are placed very high in comparison to the pedal axis 3. The tilting axis 68 is located above the pedal axis 3. The pedal is designed in terms of weight so that its center of gravity falls on the pedal axis 3. The user therefore has the option of using the safety holder on the upper side 63 of the pedal as well as the completely detached lower side 64, on which no locking device is provided.

Die rotativ nach oben gekehrte untere Seite 64 des Pedals 60 nach Fig. 11 kann daher in Situationen benutzt werden, in denen die benutzende Person jederzeit den pedalKontaktThe rotating, upwardly facing lower side 64 of the pedal 60 according to Fig. 11 can therefore be used in situations in which the user can always keep the pedal in contact

/A/A

aufgeben möchte. Diese Ausführungsform des Pedals 60 ist daher beidseitig nutzbar.want to give up. This version of the pedal 60 can therefore be used on both sides.

Der Vertikslsehniirt siacft Fig. 12 zeigt aas Peial im ^ir der Federn. 57. Dia Federkäfige 69 bzw. Federführungen, von denen zwei mit gleichem Abstand zur Pedalachse vorgesehen sind, sind sehr hoch gelegt. Das Stützprofil 61 des Gegenkupplun-selements hat - wie auch aus Fig. 10 erkei-mfc-T Trapez f ci-in.The vertical section in Fig. 12 shows the position of the springs. 57. The spring cages 69 or spring guides, two of which are provided at the same distance from the pedal axis, are placed very high. The support profile 61 of the counter-coupling element has - as can be seen from Fig. 10 - a trapezoid.

In Fig. 14 ist im Vertikalschnitt eine weitera Variante eines Pedals 6ü dargestellt. Gleiche Bezugszeichen betreffen gleiche konstruktive Gegebenheiten. Dieses Pedal 80 ist mit einer Feder 82 ausgestattet, die mit ihrer Federführung bzw. ihrem Federkäfig direkt unterhalb der Pedalachse 3 angeordnet ist. Ebenfalls ist die Kippachse 81 relativ tief gelegt und liegt im Beispiel nach Fig. 14 in der Pedalachse. Aufgrund dieser Gewichtsverteilung liegt der Schwerpunkt dieses Pedals eindeutig unterhalb der Pedalachse 3. Das Pedal 80 stellt sich daher stets so ein, daß die Verankerungsklauen 7 der Sicherheitshalterung nach oben orientiert sind und damit jederzeit der Einstieg mit einem entsprechenden Schuh möglich ist.In Fig. 14, a further variant of a pedal 6ü is shown in vertical section. The same reference numerals refer to the same structural conditions. This pedal 80 is equipped with a spring 82, which is arranged with its spring guide or spring cage directly below the pedal axis 3. The tilt axis 81 is also relatively low and, in the example according to Fig. 14, lies in the pedal axis. Due to this weight distribution, the center of gravity of this pedal is clearly below the pedal axis 3. The pedal 80 is therefore always adjusted so that the anchoring claws 7 of the safety bracket are oriented upwards and thus it is always possible to get on with an appropriate shoe.

Die erfindungsgemäßen Ausfuhrungsbeispiele gestatten daher eine optimale Kraftübertragung in allen Bewegungsrichtungen der Schuh-Pedal-Verbindung. Insbesondere werden jedoch Kräfte, die quer zur Pedalachse aufgebracht werden weitestgehend formschlüssig durch Kupplungs- und Gegenkupplungselement auf das Pedal übertragen. Trotz dieser hervorragenden Kraftkupplung ist ein einfaches, leichtes Lösen der Sicherheitshalterung zwischen Schuh und Pedal möglich.The embodiments according to the invention therefore allow optimal power transmission in all directions of movement of the shoe-pedal connection. In particular, however, forces that are applied transversely to the pedal axis are largely transferred to the pedal in a form-fitting manner by the coupling and counter-coupling element. Despite this excellent power coupling, the safety bracket between the shoe and pedal can be easily released.

Claims

Weber & lie'im '··"*·' "&Ggr;·-·' d-sooo München ?&igr;Weber & lie'im '··"*·' "&Ggr;·-·' d-sooo Munich ?&igr;

^{VWBDei Ä} XXtSAXXA - 1 - Hofbrunnstrasse ^{VWBDei Ä} XXtSAXXA - 1 - Hofbrunnstrasse

Deutsche Patentanwälte Telefon: (089)79 9047German Patent Attorneys Telephone: (089)79 9047

European Patent Attorneys Telex: 5-2128European Patent Attorneys Telex: 5-2128

^^ Telefax: (089)79152Fax: (089)79152

HH

§ 1. Sicherheitshalterung eines Schuhes an einem Sportgsrät, insbesondere einem Fahrtadpedal für Mountain-§ 1. Safety fastening of a shoe to a sports device, in particular a pedal for mountain bikes.

Bikes, mit einem an der Schuhsohle vorgesehenenBikes, with a provided on the shoe sole

'$ Kupplungselement, das über eine Rasteinrichtung mit '$ Coupling element which has a locking device with

A ( \ einem am Sportgerät oder Pedal angeordneten Gegenkupplungselement koppel- und lösbar ist, &ngr; dadurch gekennzeichnet, A ( \ can be coupled and released with a counter-coupling element arranged on the sports equipment or pedal, &ngr; characterized in that

daß die Rasteinrichtung quer zur Fahrtrichtung am Schuh angreifende Seitenführungen (5,6) mit Steuerkulissen (8,59) aufweist, von denen mindestens eine Seitenführung (6) im wesentlichen in Querrichtung beweglich ausgelegt ist.that the locking device has side guides (5,6) with control links (8,59) engaging the shoe transversely to the direction of travel, of which at least one side guide (6) is designed to be movable essentially in the transverse direction.

2. Sicherheitshalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet,2. Safety holder according to claim 1, characterized in that

daß das Kupplungs- (14;20;40) und Gegenkupplungaelement (9;25;61) mindestens eine vordere (in Fahrt-) richtung) und/oder eine hintere (entgegengesetzt zurthat the coupling (14;20;40) and counter-coupling element (9;25;61) have at least one front (in the direction of travel) and/or one rear (opposite to the

Fahrtrichtung) punktuelle Abstützkulisse (56) mit einer Querführungsstrecke (57) bei einer geringfügi-. gen Schuhrotation aufweist.Direction of travel) has a point-based support link (56) with a transverse guide section (57) with a slight shoe rotation.

3. Sicherheitshalterung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,3. Safety holder according to claim 2, characterized in

daß die punktuelle Abstützkulisae (56) mit Querführungsstrecke (57) des Kupplungs- und Gegenkupplungs-, elements mindestens durch ein Geradenprofil (61)that the point-based support slide (56) with transverse guide section (57) of the coupling and counter-coupling element is connected at least by a straight profile (61)

• · · 5· · 5

• · I· I

und ein Segmentbogenprofil (28,54) gebildet ist, die relativ zueinander bewegbar sind.and a segmental arch profile (28,54) is formed, which are movable relative to each other.

4. Sicherheitshalterung nach Anspruch 2 oder 3 dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (40) etwa kreisförmig qestaltet ist und das Gegenkupplungselement (61) zwei parallele, geradlinige Stützprofile (61) aufweist.4. Safety holder according to claim 2 or 3, characterized in that the coupling element (40) is approximately circular in shape and the counter-coupling element (61) has two parallel, straight support profiles (61).

5. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Safety holder according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (14;40) innerhalb des Niveaus der Schuhsohle (13,21) vorgesehen und von einer Vertiefungszone (12,23) gegenüber dem Niveau der Schuhsohle (13,21) umgeben ist.characterized in that the coupling element (14; 40) is provided within the level of the shoe sole (13, 21) and is surrounded by a recessed zone (12, 23) opposite the level of the shoe sole (13, 21).

6. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Safety holder according to one of claims 1 to 5,

dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens zwei parallelen, geradlinigen Stützprofile (61) des Gegenkupplungselements sich über das Niveau des Pedalkörpers (2) erstrecken und in der Vertiefungszone gegen das Kupplungselement (40) anliegen.characterized in that the at least two parallel, straight support profiles (61) of the counter-coupling element extend above the level of the pedal body (2) and rest against the coupling element (40) in the recessed zone.

7. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,7. Safety holder according to one of claims 1 to 6,

dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Seitenführung (5) mit dem Pedalkörper (2) fest verbunden ist und daß äußere und innere Seitenführung (5,6) eine obere, nach unten gerichtete Verankerungsklaue (7) aufweisen.characterized in that the outer side guide (5) is firmly connected to the pedal body (2) and that the outer and inner side guides (5,6) have an upper, downward-facing anchoring claw (7).

J. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,J. Safety holder according to one of claims 1 to 7,

dadurch gekennzeichnet, daß die innere Seitenführung (6) über eine federbelastete Einrichtung (67,82) in eine Ruhestellung, insbesondere gegen den Pedalkörper (2) vorgespannt ist.characterized in that the inner side guide (6) is pre-tensioned into a rest position, in particular against the pedal body (2), via a spring-loaded device (67, 82).

9. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,9. Safety holder according to one of claims 1 to 8,

dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenführungen (5,6) zur Öffnung des inneren, beweglichen Rastbackens seitliche Gleitflächen (8,59) als Steuerkulissen mit dem Rand der Schuhsohle (13,21) aufweisen.characterized in that the side guides (5,6) for opening the inner, movable locking jaw have lateral sliding surfaces (8,59) as control links with the edge of the shoe sole (13,21).

10. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Safety holder according to one of claims 1 to 9,

dadurch gekennzeichnet, daß die innere Saitenführung (6) hebelartig ausgebildet und in Höhe der Pedalachse (3) gelagert ist.characterized in that the inner string guide (6) is designed like a lever and is mounted at the level of the pedal axis (3).

11. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,11. Safety holder according to one of claims 1 to 10,

dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamtschwerpunkt des Pedals (80) insbesondere durch Tieferlegung der federbelasteten Einrichtung (82) unterhalb der Pedalachse (3) liegt.characterized in that the overall center of gravity of the pedal (80) lies below the pedal axis (3), in particular by lowering the spring-loaded device (82).

12. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,12. Safety holder according to one of claims 1 to 10,

dadurch gekennzeichnet, daß der Gesamtschwerpunkt des Pedals (60) im wesentlichen in der Pedalachse (3) liegt.characterized in that the overall center of gravity of the pedal (60) lies essentially in the pedal axis (3).

-4 --4 -

13. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche i bis 12,13. Safety holder according to one of claims i to 12,

dadurch gekennzeichnet, daß beide Seitenführungen (5,6) eine obere, abgeschrägte Einstiegsfläche (11) aufweisen.characterized in that both side guides (5,6) have an upper, beveled entry surface (11).

14. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 13,14. Safety holder according to one of claims 1 to 13,

dadurch gekennzeichnet, daß die Schuhsohle (13,21) seitliche Eingriffsbereiehe (15) für eine Verbindung mit den Seitenführungen (5,6) aufweist.characterized in that the shoe sole (13,21) has lateral engagement areas (15) for a connection to the side guides (5,6).

15. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 14,15. Safety holder according to one of claims 1 to 14,

dadurch gekennzeichnet, daß der Übergang (16) von den Eingriffsbereichen (15) zur Sohlenaußenkante schräg verlaufend ausgebildet ist.characterized in that the transition (16) from the engagement areas (15) to the outer edge of the sole is designed to run obliquely.

16. Sicherheitshalterung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungs- (54) und Gegenkupplungselement (61) im Schnitt ein weitgehend komplementäres Trapezprofil aufweisen.16. Safety holder according to claim 1, characterized in that the coupling (54) and counter-coupling element (61) have a largely complementary trapezoidal profile in section.

17. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 16,17. Safety holder according to one of claims 1 to 16,

dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (17,40) in Art eines einstellbaren Adapters austauschbar an der Schuhsohle angebracht ist.characterized in that the coupling element (17,40) is attached to the shoe sole in an exchangeable manner in the manner of an adjustable adapter.

18. Sicherheitshalterung nach einem der Ansprüche 1 bis 16,18. Safety holder according to one of claims 1 to 16,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

I · 4 · I · 4 ·

• * t · • * t ·

• · ■ ·· ■ ·

• * I I• * I I

• »9 » « * Il• »9 » « * Il

daß das Kupplungselement, als Stollen (20) ausgebildet ist, der in einer Ausnehmung der Schuhsohle (21) auswechselbar angeordnet ist.that the coupling element is designed as a stud (20) which is arranged in a recess in the shoe sole (21) so that it can be replaced.