DE9006343U1

DE9006343U1 - Weaving machine for producing tire cord

Info

Publication number: DE9006343U1
Application number: DE9006343U
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1989-06-23
Filing date: 1990-06-05
Publication date: 1990-09-20
Anticipated expiration: 2000-06-06

Description

KSR/Pat/T.791/EWNH/KSR/Pat/T.791/EWNH/

Cebrileäer Sulzer Aktiengesellschaft, CH-84&; WinterthurCebrileaer Sulzer Aktiengesellschaft, CH-84&; Winterthur

Webmaschine zur Herstellung von ReifencordWeaving machine for producing tire cord

Die Erfindung betrifft t. jls Webmü hine zur HerstellungThe invention relates to a weaving machine for producing

§ eir^.vi Gewebebahn, beispielsweise für sogenannten Reifen-§ eir^.vi Fabric web, for example for so-called tire

t cord, rait am Anfang und am Ende der Gewebebahn je einem t cord, rait at the beginning and at the end of the fabric strip one

f. dici.t gewebtem Teil, dem sogenannten Abschlag, und dazwi- f. dici.t woven part, the so-called knock-off, and in between

'.'. sehen einem locker gewebten Teil mit verhältnismässig we- '.'. look like a loosely woven part with relatively little

p nig Schussfäden pro Längeneinheit der Gewebebahn.p nig weft threads per unit length of the fabric web.

Von einem derartigen Gewebe ist in der DE-AS 28 25 537 die ■ Rede, wobei in einer Gewebebahn in dem dichtgewebtem Teil,DE-AS 28 25 537 describes such a fabric, whereby in a fabric web in the tightly woven part,

dem sogenannten Abschlag, stärkere Schussfäden eingewebt sind, welche sich während eines nachgelagerten Verarbeif tungsprozesses nicht zusammenziehen. Es bleibt offen, wiethe so-called knock-off, stronger weft threads are woven in, which do not contract during a subsequent processing process. It remains to be seen how

die Webmaschine gesteuert wird, damit der dichtgewebte Abschlag entsteht. Es ist üblich, bei nar gelegentlich : nötigen Einstellungsänderungen an bestimmten Funktionsgruppen einer Webmaschine die Aenderungen von Hand vorzunehmen, sofern hierfür Personal zur Verfügung steht. Im Zuge der Automatisierung von Webereianlagen ist es aber nötig, die Funktionsgruppen der Webmaschine so auszulegen, dass der Abschlag auch dann gewebt werden kann, wenn kein Webereipersonal für die Einstelländerungen zur Verfügung steht.the weaving machine is controlled so that the tightly woven weft is produced. It is usual to make the changes manually if occasional changes to the settings of certain functional groups of a weaving machine are necessary, provided that personnel are available to do so. In the course of the automation of weaving systems, however, it is necessary to design the functional groups of the weaving machine in such a way that the weft can be woven even if no weaving personnel are available to make the changes to the settings.

&bgr; ·&bgr; ·

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Webmaschine eine programmierbare Steuerung enthält, in welcher die vorgegebene Länge der Gewebebahn bis zum Abschlag eingegeben ist, und dass die Steuerung in Wirkungsverbindung mit mindestens e.ir. w der Ancriebe der folgenden Funktionsgruppen der Webmaschine steht, und zwarThis object is achieved according to the invention in that the weaving machine contains a programmable control in which the specified length of the fabric web up to the knock-over is entered, and that the control is operatively connected to at least one of the controls of the following functional groups of the weaving machine, namely

- einer Warenabzugsvorrichtung mit mindestens fiiner Abzugswalze, die mit einem Antrieb mit mindestens zwei Betriebsarten für verschiedene Abzugsgeschwi;. digkeiten gekuppelt ist,- a fabric take-off device with at least one take-off roller, which is coupled to a drive with at least two operating modes for different take-off speeds,

- einem Schussfadenwechsler mit einem Stellantrieb für mindestens zwei Positionen c^s Schussfadenwechslers, wobei jeweils ein Schussfaden in Eintragsstellung ist,- a weft thread changer with an actuator for at least two positions c^s weft thread changer, wherein one weft thread is in the insertion position at a time,

- einem Breithalter mit einem Zylinder und eineir dem Zylinder zugeordneten Umlenkteil für das Gewebe, wobei Zylinder oder ümlenkteil mit einem Antrieb für zwei Betriebsstellungen der erwähnten Teile gekoppelt sind, wobei das Gewebe nur in einer Betriebsstellung vom Breithalter erfasst wird,- a spreader with a cylinder and a deflection part for the fabric associated with the cylinder, whereby the cylinder or deflection part is coupled to a drive for two operating positions of the mentioned parts, whereby the fabric is only gripped by the spreader in one operating position,

- einem Webkantengerät, bestehend aus einer angetriebenen Fadenklemme zum Festhalter des Schussfadenendes nach dem Eintrag, und einer angetriebenen Einlegenadal zura Einziehen des festgehaltenen Schussfadenendes mit den in den Geweberand, wobei ein Stellantrieb für das Webkantengerät vorgesehen ist, der je nach Lage der Ansrhlaglin.\e des Gewebes verschiedene Grundposi¹" ionen von Fadenklemme und Einlegenadel gewährleistec, von welchen aus die Arbeitsspiele on F^c'snklemme und Einlegenadel erfolgen,- a selvedge device, consisting of a driven thread clamp for holding the weft thread end after insertion, and a driven insertion needle for pulling the held weft thread end into the fabric edge, whereby an actuator is provided for the selvedge device, which, depending on the position of the attachment line of the fabric, ensures different ^basic positions of the thread clamp and insertion needle, from which the working cycles of the weft clamp and insertion needle take place,

wobei die Steuerung u.a. bewirkt, dass beim Weben des Abschlages die Warenabzugsvorrichtung langsamer läuft und der Breithalter in Eingriff mit dem Gewebe steht.whereby the control system ensures, among other things, that when weaving the weft, the fabric take-up device runs more slowly and the spreader is in engagement with the fabric.

Die Warenabzugsvorrichtung kann aus einer Abzugswalze innerhalb der Webmaschine mit einem zugehörigen AntrirbThe fabric take-off device can consist of a take-off roller within the weaving machine with an associated drive

sov.'ie eine weitere Abzugswalze ausserhalb r!«r Webmaschine beispielsweise in einem sogenannten Dockenwickler, ebenfalls mit einem Antrieb bzw. Ancriebamotor, bestehen. Die Abzugswalze innerhalb der Webmaschine kann als Antrieb einen steuerbaren Antriebsmotor enthalten, der je nach Befehlsübermittlung in der Wirkungsverbindung von der Steuerung der Webmaschine her mit verschiedenen Drehzahlen betrieben werden kann. In diesem Fall ist der Antriebsmotor der zweiten Abzugswalze in dem der ersten Abzugswalz^ nachgeschalteten Dockenwickler so ausgelegt, dass er ebenfalls wie der Antriebsmotor der ersten Abzugswalze mit verschiedenen Betriebsdrehzahlen arbeiten kann. Es ist auch denkbar, den Antriebsmotor d*.r ersten Abzugswalze mit einer Schaltkupplung mit der ersten Abzugswalze zu verbinden, wobei die Kupplung ausgeschaltet wird, wenn der Abschlag gewebt wird, und der zweite Antriebsmotor der zweiten Abzugswalze mit niedrigerer Drehzahl als bei der Herstellung des normalen Reifencordgewebes betreibbar ist. Als Antrieb für die erste Abzugswalze, welcher abgekuppelt werden kann, kommt auch eine ausruckbare Klinkenschaltung in Frage, welche mit dem Hauptantrieb der Webmaschine in Verbindung steht.so that there is another take-off roller outside the weaving machine, for example in a so-called batch winder, also with a drive or starting motor. The take-off roller inside the weaving machine can contain a controllable drive motor as a drive, which can be operated at different speeds depending on the command transmission in the functional connection from the control of the weaving machine. In this case, the drive motor of the second take-off roller in the batch winder downstream of the first take-off roller is designed so that it can also work at different operating speeds like the drive motor of the first take-off roller. It is also conceivable to connect the drive motor of the first take-off roller to the first take-off roller with a clutch, whereby the clutch is switched off when the beat-up is woven and the second drive motor of the second take-off roller can be operated at a lower speed than when producing normal tire cord fabric. A detachable ratchet switch, which is connected to the main drive of the weaving machine, can also be used as a drive for the first take-off roller, which can be uncoupled.

Als Schussfadenwechsler kann beispielsweise ein drehbar gelagertes Segment verwendet werden, das mindestens zwei parallel zur Schwenkachse des Schussfadenwechslers verschiebbare Schussfadengeber trägt, welche den betreffenden Schussfaden in Uebergabestellung zu einem Eintragsorgan, beispielsweise einem Projektil, für den Schusseintrag halten. Der Schussfadenwechsler ist mit einem die Schwenkbewegung hervorrufenden Stellantrieb verbunden. Die Fadenklemme und die Einlegenadel des Webkantengerätes kann einen Antrieb zur Erzeugung der Arbeitsspiele in Form von mittels Kurvenscheiben gesteuerten Mehrgelenkgetrieben enthalten, wobei mindestens ein fixer Lagerpunkt desFor example, a rotatably mounted segment can be used as a weft thread changer, which carries at least two weft thread dispensers that can be moved parallel to the pivot axis of the weft thread changer and which hold the relevant weft thread in the transfer position to an insertion device, for example a projectile, for the weft insertion. The weft thread changer is connected to an actuator that causes the pivoting movement. The thread clamp and the insertion needle of the selvedge device can contain a drive for generating the working cycles in the form of multi-joint gears controlled by means of cam disks, with at least one fixed bearing point of the

Mehrgelenkgetriebe durch den Stellantrieb verschoben werden kann, was zur Aenderung der Ruheposition von Fadenklemme und E i nl^cjenadel führt. Zur Verstellung des Breithalters eignet sich ein Antrieb, der an einem Schwenkhebel angreift., welcher an seinem Ende den Zylinder des Breithalters träft . Worin nun in der Steuerung der Webmaschine festgestellt wird, dass die vorgesehene Länge der Gewebebahn erreicht ist und auf das v^: ben des Abschlages umgestellt werden soll, wird die Warenabzugsvorrichtung auf niedrigere Arbeitsgeschwindiqkeit eingestellt, der Stellantrieb des Schussfadenwechslers bringt das Segment in eine Arbeitsstellung, in der der zweite Schussfadengeber in Arbeitsposition zum Projektil kernt. Weiterhin wird im Breithalter der Zylinder mittels des Antriebes so gegen das Umlenkt ^i1 verschoben, dass der Geweberand vom Breithalter erfasst wird. Im Webkantengerät wird eine Verschiebung von Fadenklemme und Einlegenadel durch den Stellantrieb in Richtung auf das Riet der Webmaschine bewirkt, damit das Webkantengerät der veränderten Position der Anschlaglinie des Gewebes beim Weben des Abschlages folgt.Multi-joint gear can be moved by the actuator, which leads to a change in the rest position of the thread clamp and the insertion needle. A drive which acts on a pivoting lever which hits the cylinder of the spreader at its end is suitable for adjusting the spreader. When the control system of the weaving machine determines that the intended length of the fabric web has been reached and that the weft should be switched to the ^starting position, the fabric take-up device is set to a lower working speed, the actuator of the weft thread changer brings the segment into a working position in which the second weft thread take-up device cores into the working position for the projectile. Furthermore, the cylinder in the spreader is moved against the deflection by means of the drive so that the fabric edge is grasped by the spreader. In the selvage device, the actuator causes the thread clamp and the insertion needle to be moved in the direction of the reed of the weaving machine so that the selvage device follows the changed position of the beat-up line of the fabric when weaving the knock-over.

Durch die erwähnte Gestaltung der verschiedenen Funktionsgruppen der Webmaschine wird bewirkt, dass eine genau vorgegebene Länge der Gewebebahn sowie ein Abschlag am Anfang und am Ende der Gewebebahn mit dichterem Gewebe ohne Eingriff in die Webmaschine entsteht.The aforementioned design of the various functional groups of the weaving machine ensures that a precisely specified length of the fabric web and a knock-off at the beginning and end of the fabric web with denser fabric are created without intervention in the weaving machine.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail with reference to the figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen perspektivischen üeberblick über die Webmaschine mit der Zuführung des Schussgarns ,Fig. 1 a perspective view of the weaving machine with the feeding of the weft yarn ,

Fin. 2a,2b schematisch Gewebeabschnitte zwischen den Abschlagen und im Abschlag der Gewebebahn, betroffene Funktionsgruppen am Geweberand des Cordgewebes,Fin. 2a,2b schematically show fabric sections between the cuts and in the cut of the fabric web, affected functional groups at the fabric edge of the cord fabric,

eine schematische Ansicht eines Teils des Webkantengeräts,a schematic view of part of the selvedge device,

den Breithalter am Geweberand und die Warenabzugsvorrichtung und die Vorrichtung zum Aufrollen des Gewebes, auch Dockenwickler genannt.the spreader at the edge of the fabric and the fabric take-off device and the device for rolling up the fabric, also called the batch winder.

In der Webmaschine 1 gemäss Fig. 1 werden Kettfaden 18 mit Schussfäden 19 zu einem Reifencordgewebe 17 verarbeitet, wobei die Kettfaden durch Schäfte 14 gesteuert werden und der jeweils eingetragene Schussfaden durch ein Riet 13 angeschlagen wird. Der Schussfadenvorrat ist auf Schussfadenspulen 11 in einem Spulengestell 10 gelagert und wird durch Vorspulgeräte 12 zum Schusseintrag aufbereitet. Zur Herstellung von Reifencordgewebe wird bevorzugt Schusseintrag mittels Projektilen vorgesehen. Eine Steuerung 50, in der das Webprogramm elektronisch abgespeichert ist, sveht über Steuerleitungen 51 in Wirkungsverbindung mit den verschiedenen Funktionsg appen der Webmaschine, welche programmgemäss gesteuert werden müssen.In the weaving machine 1 according to Fig. 1, warp threads 18 are processed with weft threads 19 to form a tire cord fabric 17, where the warp threads are controlled by shafts 14 and the weft thread inserted in each case is beaten up by a reed 13. The weft thread supply is stored on weft thread spools 11 in a spool frame 10 and is prepared for weft insertion by pre-winding devices 12. For the production of tire cord fabric, weft insertion is preferably provided by means of projectiles. A control 50, in which the weaving program is stored electronically, is operatively connected via control lines 51 to the various functional groups of the weaving machine, which must be controlled according to the program.

In Fig. 2a ist ein Abschnitt der Gewebebahn mit Riet 13, Projektil 15 während des Eintrags des Schussfadens sowie mit der Fadenklemme 31 und der Einlegenadel 32 schematisch geneigt. Durch die Warenabzugsvorrichtung werden die Kettfaden 18 rasch weiterbefördert, so dass zwischen den einzelnen Schussfäden 19 mit den umgelenkten Fadenenden beträchtliche Abstände in der Grössenordnung 10 mm sind. Fig. 2b zeigt den üebergang von der Gewebebahn auf den Abschlag, in welchem die Schussfäden 19 vergleichsweise dicht beieinander liegen. Während des Webens desIn Fig. 2a, a section of the fabric web with reed 13, projectile 15 is schematically inclined during the insertion of the weft thread as well as with the thread clamp 31 and the insertion needle 32. The warp threads 18 are quickly advanced by the fabric take-off device, so that there are considerable distances of the order of 10 mm between the individual weft threads 19 with the deflected thread ends. Fig. 2b shows the transition from the fabric web to the weft, in which the weft threads 19 are comparatively close to one another. During the weaving of the

Abschlages ist die Randfadenklemme 31 und die Einlegensdel 32 urc. das Mass V weiter Richtung Riet, und zwar in der Ruhelage sowie in vergleichbaren Arbeitspositionen. Der Breithalter 25 ist während des Webens des Abschlages in Betriebsposition, d.h. er erfasst den Geweberand, um dem Einsprinyen der Geweberänder vorzubeugen. Dies ist aber nur während des Webens des Abschlages nötig. Die Verschie-Krjr>r. «.'ort F a: J c &eegr; k i c >&tgr;·~&igr; c 31 und Emlccnadci 32 ist dc^h.ilb nötig, weil der Schussfaden nach dem Anschlagen an den Rand des Abschlages in der Anschlaglinie 19'' eine um das Mass V verschobene Position gegenüber dem Schussfaden 19 in der Anschlag !mit 9' gemäss Fig. 2a einnimmt.The edge thread clamp 31 and the insertion device 32 are moved by the dimension V further towards the reed during the weaving of the weft, both in the resting position and in comparable working positions. The spreader 25 is in the operating position during the weaving of the weft, i.e. it grips the fabric edge to prevent the fabric edges from jumping in. However, this is only necessary during the weaving of the weft. The displacement of the edge thread clamp 31 and insertion device 32 is necessary because the weft thread, after being hit on the edge of the weft in the hit line 19'', takes up a position that is shifted by the dimension V compared to the weft thread 19 in the hit line 9' according to Fig. 2a.

In Fig. 3 ist perspektivisch der Schussfadenwechsler 20 mit dem Segment 21, das um die Achse 21' schwenkbar ist, und mit den zangenartigen Schussfadengebern 22 dargestellt, von welchen jeder einen Schussfaden 19 in üebergabeposition zum Projektil 15 halten. Di^ Schussfäden können unterschiedliche Stärke aufweisen. Für die Auswahl des jeweils vorgesehenen Schussfadens 19 ist ein Stellantrieb 20^! am Segment 21 angeienkt, wobei zwei BetriebsposiLionen möglich sind. Der Schussfaden 19 wird durch das Projektil 15 zwischen den Kettfäden 18 eingetragen, welche durch Litzen 14' der Webschäfte 14 in Führungszähne 16 eingeschossen werden. Diese sitzen auf dem Riet 13, welches den Schussfaden nach dem Eintragen in die Pc^i-ion der Anschlaglinie 19' verschiebt. Das Webkantengerät 30 ist scheniatisch als durch einen Stellantrieb 30' verschiebbares quaderförmiges Gehäuse dargestellt, aus welchem ein Schwenkarm 32', der die Einlegenadel 32 trägt, und ein Arm 31'' ragt, der mit einer Schubstange 31' gekoppelt ist, welche die Fadenklemme 31 trägt. Bei Verschiebung des Webkantengerätes 30 mittels des Stellantriebs 30' verschieben sich auch die Fadenkleramen 31 bzw. die Einlegekante 32 in eine um das Mass V verschobene Arbeitsposition, wenn derFig. 3 shows a perspective view of the weft thread changer 20 with the segment 21, which can be pivoted about the axis 21', and with the tong-like weft thread dispensers 22, each of which holds a weft thread 19 in the transfer position to the projectile 15. The weft threads can have different thicknesses. For the selection of the respective weft thread 19 provided, an actuator 20 ^! is hinged to the segment 21, whereby two operating positions are possible. The weft thread 19 is inserted by the projectile 15 between the warp threads 18, which are shot into guide teeth 16 by heddles 14' of the heald shafts 14. These sit on the reed 13, which moves the weft thread after insertion into the position of the beat-up line 19'. The selvedge device 30 is schematically shown as a cuboid-shaped housing that can be moved by an actuator 30', from which a swivel arm 32', which carries the insertion needle 32, and an arm 31'' protrude, which is coupled to a push rod 31', which carries the thread clamp 31. When the selvedge device 30 is moved by means of the actuator 30', the thread clamp frames 31 and the insertion edge 32 are also moved to a working position shifted by the dimension V when the

Abschlag der Gewebebahn gewoben wird. Die Wirkungsverbindung der Stellantriebe 20' und 30' mit der Steuerung 50 ist durch die Pfeile 51 bei den Steuerleitungen der Stellantriebe symbolisiert.The woven fabric web is woven from the knock-off. The functional connection of the actuators 20' and 30' with the control 50 is symbolized by the arrows 51 on the control lines of the actuators.

Fig. 3a zeigt ein Ausführungsbeispiel für den Stellantrieb SO¹ und einen Teil des Webkantengerätes 30. Die Fadenklemrae 31 ist an die Schubstange 31' angelenkt, welche einen gemeinsamen Gelenkpunkt mit einem Hebelarm 37 hat. Dieser ist in seinem Fusspunkt 35 verschiebbar ausgeführt und kann durch den Stellantrieb 30' verschoben werden. Das als Ganzes mit 34 bezeichnete Mehrgelenkgetriebe enthält einen Kurvenscheibentrieb 33.Fig. 3a shows an embodiment of the actuator SO ¹ and a part of the selvedge device 30. The thread clamp 31 is hinged to the push rod 31', which has a common hinge point with a lever arm 37. This is designed to be movable at its base point 35 and can be moved by the actuator 30'. The multi-link gear, designated as a whole with 34, contains a cam disk drive 33.

Fig. 4 zeigt nochmals die Situation am Geweberand in der Nähe des Rietes 13 mit dem Breithalter 25. Er setzt s:h aus einem Umlenkteil 26' für das Gewebe und einem ZylinderFig. 4 shows again the situation at the fabric edge near the reed 13 with the spreader 25. It consists of a deflection part 26' for the fabric and a cylinder

26 zusammen, wobei diese Teile mittels eines Schwenkarmes26 together, whereby these parts are connected by means of a swivel arm

27 einander angenähert werden können, wenn das Gewebe 17 während des Webens des Abschlages in die Breite gespannt werden muss. Eine Stossstange 28, welche mit einem Antrieb 25' angetrieben wird, befindet sich jeweils während des Abschlagwebens in der Tiefstellung. Der Antrieb 25' ist über Steuerleitungen ebenfalls in Wirkungsverbindung 51 mit der Steuerung 50 der Webmaschine.27 can be brought closer together when the fabric 17 has to be stretched in width during weaving of the weft. A push rod 28, which is driven by a drive 25', is in the lower position during weaving of the weft. The drive 25' is also operatively connected 51 to the control 50 of the weaving machine via control lines.

In Fig. 5 wi~d schliesslich eine Ausführung der Warenabzugsvorrichtung gemäss der Erfindung gezeigt. Das Gewebe 17 läuft über verschiedene Umlenkwalzen 42 und eine Abzugswalze 41 zur Vorrichtung 400 zum Aufrollen des Gewebes. Der sogenannte Dockenwickler 400 wird separat von det Webmaschine untergebracht, da der Warenbaum 44, auf dem das Gewebe auf die Gewebebahn aufgewickelt ist, beträchtliche Dimensionen aufweisen kann und in der Webmaschine 1 keinen Platz hat. Im Dockenwickler 400 ist mindestens eineFinally, Fig. 5 shows an embodiment of the fabric take-off device according to the invention. The fabric 17 runs over various deflection rollers 42 and a take-off roller 41 to the device 400 for rolling up the fabric. The so-called dock winder 400 is housed separately from the weaving machine, since the fabric beam 44 on which the fabric is wound onto the fabric web can have considerable dimensions and does not have space in the weaving machine 1. In the dock winder 400 at least one

Abzugswalze 45, die als zweite Abzugswalze hinter der ersten Abzugswalze 41 in der Webmaschine nötig ist. Der Warenbaum bzw. die Docke 44 ruht auf Antriebswalzen 43 und wird von diesen in Wickelrichtung gedreht. Die Antriebswalzen 43 sowie die Abzugswalze 45 stehen sit eii.&ra Antriebsmotor *5' in Verbindung, wobei zwischen den entspr- · i chenden Antriebswellen und dem Antriebsmotor 45· eine aTake-off roller 45, which is required as a second take-off roller behind the first take-off roller 41 in the weaving machine. The cloth beam or the dock 44 rests on drive rollers 43 and is rotated by these in the winding direction. The drive rollers 43 and the take-off roller 45 are connected to a drive motor *5', whereby a

Kupplung 45'· angeordnet sein kann. Der Antriebsmotor 45' f ist nötig, damit das Gewebe 17 unter ausreiche«.^ jr Span- £ nung aus der Webmaschine 1 abgeführt wird. Er kann mit |The drive motor 45' f is necessary so that the fabric 17 is discharged from the weaving machine 1 under sufficient tension. It can be arranged with |

konstanter Drehzahl ber.r5.eben werden bzw. mit variabler Drehzahl -je nach dem, ob normales Reifencordgewebe oder Abschlag gewebt wird. Ein weiterer Antrieb in der Warenab- | zugsvorrichtung ist für die Abzugswalze 41 nötig. Der An- | trieb 40' steht über eine Kupplung 40'· und ein Räderpaar ^; 41'' mit der Abzugswalze 41 in Verbindung. Wenn zum Weben ; des Abschlages die Schussdichte erhöht werden soll, also mehr Schüsse pro Längeneinheit der Gewebebahn verlangt werden, wird die Antriebsgeschwindigkeit im Antrieb 40' reduziert, worauf die Kettfaden langsamer durch die Webmaschine laufen und somit die Schussdichte erhöht wird. Gleichzeitig kanr. auch die Arbeitsgeschwindigkeit des Antriebsmotors 45' reduziert werden. Falls dies nicht vorgesehen ist, muss die Drehzahldifferenz zwischen der Abzugswalze 45 und dem Antriebsmotor 45' durch die Kupplung 45'' aufgenommen werden. Bei zweistufiger Betriebsweise des Antriebsmotors 45', also Betriebsweise für normale Abzugsgeschwindigkeit des Reifencordgewebes abwechselnd mit Betriebsweise mit reduzierter Abzugsgeschwindigkeit während des Webens des Abschlages, kann der Antrieb 40* während des Abschlagwebens einfach von der Abzugswalze 41 abgekoppelt werden, indem die Kupplung 40'' ausgeschaltet wird. Als Antrieb 40' eignet sich ein Motor mit variabler Drehzahl, bei dessen Verwendung die Kupplung 40'' wegfallen kann, oder der Hauptantrieb der Webmaschine, welcher inconstant speed or with variable speed - depending on whether normal tire cord fabric or weft is being woven. A further drive in the fabric take-off device is required for the take-off roller 41. The drive 40' is connected to the take-off roller 41 via a coupling 40'· and a pair of wheels ^; 41''. If the weft density is to be increased for weaving the weft, i.e. more wefts are required per unit length of the fabric web, the drive speed in the drive 40' is reduced, whereupon the warp threads run more slowly through the weaving machine and thus the weft density is increased. At the same time, the working speed of the drive motor 45' can also be reduced. If this is not provided, the speed difference between the take-off roller 45 and the drive motor 45' must be absorbed by the coupling 45''. In the case of two-stage operation of the drive motor 45', i.e. operation for normal take-off speed of the tire cord fabric alternating with operation with reduced take-off speed during weaving of the knock-off, the drive 40* can be easily uncoupled from the take-off roller 41 during knock-off weaving by switching off the clutch 40''. A motor with variable speed is suitable as the drive 40', when using which the clutch 40'' can be omitted, or the main drive of the weaving machine, which in

die verschiedenen Funktionsgruppen der Webmaschine 1 verzweigt ist. Als Kupplung genügt eine Klinkenkupplung mit einem Zahnrad und einer zugeordneten Klinke.· welche in das Klinkenrad eingreifen kann oder ausser Eingriff gebracht wird, wofür ein passendes Stellglied, von -3^r Steuerung 50 kontrolliert, vorgesehen seiv» muss, Als Antrieb für die Klinkenkupplung steht dann ein Zweia des Rau?tantriebs der Webmaschine 1 zur Verfügung. Es ist auch d nkbar, den Arttrieb 40* ganz wegzulassen und ü;ä Abzugsgeschwindigkeit des Gewebes 17 und somit die Schussdichte alleine durch den ärjcriebsmotor V:" 7·- regeln.the various functional groups of the weaving machine 1 are branched. A ratchet clutch with a gear wheel and an associated pawl is sufficient as a clutch. This can engage or be disengaged from the ratchet wheel, for which a suitable actuator, controlled by the control 50, must be provided. A second gear from the weaving machine 1's drive is then available as a drive for the ratchet clutch. It is also conceivable to omit the drive 40* completely and to regulate the take-off speed of the fabric 17 and thus the weft density solely by the drive motor V:" 7.

In bestimmte·. Anwendungsfällen k nn es vorteilhaft sein, für Kontroligewebebahnen 2 - !? ^aI ^n Wechsel zwischen normalen Gewebe und dichtem Gewebe herbeizuführen. Es werden dann beispielsweise 0.3 m Abschlag, 1 m Reifencordgewebe, 0.3 Abschlag, 1 m Reifencordgewebe etc. gewoben.In certain applications it can be advantageous to alternate between normal fabric and dense fabric for control fabric strips. For example, 0.3 m of cut-off, 1 m of tire cord fabric, 0.3 m of cut-off, 1 m of tire cord fabric, etc. are then woven.

Claims

AnsprücheExpectations

1. Webmaschine zur Herstellung einer Gewebebahn, beispielsweise für sogenannten Reiffc-ic^· ,. mit «ns Anfang und am Ende der Gewebebahn je einem dicht gewebten Teil, dem sogenannten Abschlag, und dazwischen einem locker gewebten Teil mit verhältnismässig wenig Schussfäden pro Längeneinheit der Gewebebahn, dadurch gekennze.^ chnet , dass die Webmaschine (1) eine programmierbare Steuerung (50) enthält, in welcher die vorgegebene Länge der Gewebebahn (17) bx3 zum Abschlag (I?'') eingegeben ist, und dass die Steuerung (50) in Wirkungsverbindung (51) mit mindestens einem der Antriebe der folgenden Funktionsgruppen der Webmaschine steht, und zwar1. Weaving machine for producing a fabric web, for example for so-called weft weaving, with a tightly woven part at the beginning and at the end of the fabric web, the so-called weft, and in between a loosely woven part with relatively few weft threads per unit length of the fabric web, characterized in that the weaving machine (1) contains a programmable control (50) in which the predetermined length of the fabric web (17) bx3 to the weft (I?'') is entered, and that the control (50) is in operative connection (51) with at least one of the drives of the following functional groups of the weaving machine, namely

- einer Warenabzugsvorrichtung (40) mit mindestens einer Abzugswalze (41), die mit einem Antrieb (40*) mit mindestens zwei Betriebsarten für verschiedene Abzugsgeschwindigkeiten gekuppelt ist,- a fabric take-off device (40) with at least one take-off roller (41) which is coupled to a drive (40*) with at least two operating modes for different take-off speeds,

- einem Schussfadenwechsler (20) mit einem Stellantrieb (20') für mindestens zwei Positionen des Schussfadenwechslers, wobei jeweils ein Schussfaden in Eintragsstellung ist, - a weft thread changer (20) with an actuator (20') for at least two positions of the weft thread changer, with one weft thread in the insertion position in each case,

- einem Breithalter (25) mit einem Zylinder (26) und einem dem Zylinder zugeordneten Umlenkteil (26') für dar Gewebe, wobei Zylinder oder Omlenkteil mit e'nem Antrieb (25',27') für zwei Betriebsstellungen der erwähnten Teile gekoppelt sind, wobei dse Gewebe nur in einer Betriebsstellung vom Breithalter (25) erfasst wird,- a spreader (25) with a cylinder (26) and a deflection part (26') associated with the cylinder for the fabric, wherein the cylinder or deflection part is coupled to a drive (25', 27') for two operating positions of the mentioned parts, wherein the fabric is only grasped by the spreader (25) in one operating position,

- einem Webkantengerät (30), bestehend aus einer angetriebenen FadenkJemme (31) zum Festhalten des Schussfadenendes (19) nach dem Eintrag, und einer angetriebenen Einlecxsnadel (32) zum Einziehen des festgehaltenen Schussfadenendes mit den in den Geweberand (17), wobei ein Stellantrieb (30') für das WebkantengeräC vorgesehen ist, der- a selvedge device (30), consisting of a driven thread comb (31) for holding the weft thread end (19) after insertion, and a driven insertion needle (32) for pulling the held weft thread end with the into the fabric edge (17), wherein an actuator (30') is provided for the selvedge device, the

ie nach Lage der Anachlaglinie (19',19'') des Gewebes verschiedene Griindpositionen von Fadenklemme (31) und Einlegenadel (32) gewährleistet, von welchen aus die Arbeitsspiele von Fadenklemme und Einlegenadel erfolgen, wobei die Steuerung (50) u.a. bewirkt, dass beim Weben des Abschlages die Warenabzugsvorrichtung (40) langsamer läuft und der Breithalter (25) im Eingriff mit dem Gewebe (17) ätent·ie depending on the position of the attachment line (19', 19'') of the fabric, different basic positions of the thread clamp (31) and the insertion needle (32) are ensured, from which the working cycles of the thread clamp and insertion needle take place, whereby the control (50) causes, among other things, that when weaving the weft, the fabric take-off device (40) runs more slowly and the spreader (25) in engagement with the fabric (17) actively.

2. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Warenabzugsvorrichtung (40) bei der Abzugswalze (41) innerhalb der Webmaschine mit einem zugehörigen Antrieb '40') sowie einer weiteten Vizugswalze (45) ausserhalb der Webmaschine, beispielsweise in einem sogenannten Dockenwickler, ebenfalls mit einem Antrieb bzw. Antriebsmotor (45¹) ausgerüstet ist.2. Weaving machine according to claim 1, characterized in that the fabric take-off device (40) at the take-off roller (41) inside the weaving machine is equipped with an associated drive (40') and a further take-up roller (45) outside the weaving machine, for example in a so-called dock winder, also with a drive or drive motor (45 ^' ).

3. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch geVennzeichnet, dass die Abzugswalze (41) innerhalb der Webmaschine (1) als Antrieb einen steuerbaren Antriebsmotor (40¹) enthält der je nach Befehlsübermittlung in der Wirkungsverbindung (51) von der Steuerung (50) der Webmaschine (1) her mit verschiedenen Drehzahlen betreibbar ist.3. Weaving machine according to claim 1, characterized in that the take-off roller (41) within the weaving machine (1) contains a controllable drive motor (40 ¹ ) as a drive, which can be operated at different speeds depending on the command transmission in the operative connection (51) from the control (50) of the weaving machine (1).

4. Webmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (45') der zweiten Abzugswalze (46) in dem der ersten Abzugswalze (41) nachgeschalteten Dockei wickler (400) so aufgebaut ist, dass er ebenfalls wie der Antriebsmotor (40') der ersten Abzugswalze (41) mit verschiedenen Betriebsdrehzahlen betreibbar ist»4. Weaving machine according to claim 3, characterized in that the drive motor (45') of the second take-off roller (46) in the dock winder (400) connected downstream of the first take-off roller (41) is constructed in such a way that it can also be operated at different operating speeds like the drive motor (40') of the first take-off roller (41)»

5. Webmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (40') der ersten Abzugswalze (41) nut einer Schaltkupplung (40*') mit der ersten Abzugswalz<5. Weaving machine according to claim 2, characterized in that the drive motor (40') of the first take-off roller (41) is connected to the first take-off roller by means of a clutch (40*').

(41) verbunden ist, wobei die Kupplung ausschaltbar ge- s staltet ist, für den Zeitabschnitt, wenn der Abschlag ge- \ webt wird, und der zweite Antriebsmotor (45¹) der zweiten Abzugswalze (45) mit niedrigerer Drehzahl als bei der Herstellung des normalen Reifencordgewebes betreibbar ist.(41), the clutch being designed to be switchable off for the period when the knock-off is being woven , and the second drive motor (45 ¹ ) of the second take-off roller (45) is operable at a lower speed than during the production of the normal tire cord fabric.

6. Webmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,6. Weaving machine according to claim 5, characterized in

UdtSa dl» dUIVUp|Jt; X VdLL Ci MIILlXCIJ &iacgr;&ugr; / LULL UIC Clot-«= &iacgr;-&igr;&kgr;&ogr;&igr;*&ngr;}.=>UdtSa dl» dUIVUp|Jt; X VdLL Ci MIILlXCIJ Î¼Î¼Î¼ / LULL UIC Clot-«= Î¼Î¼Î¼Î¼Î¼*&ngr;}.=>

walze (41) eine ausrückbare Klinkenschaltung verwendet wird, welche mit dem Hauptantrieb der Webmaschine (1) in Verbindung steht.roller (41) a disengageable ratchet connection is used, which is connected to the main drive of the weaving machine (1).

7. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Schussfadenwechsler (20) ein drehbar gelagertes Segment (21) verwendet wird, das mindestens zwei parallel zur Schwenkachse des Schussfadenwechslers verschiebbare Schussfadengeber (22) trägt, welche den betreffenden Schussfaden (19) in Uebergabestellung zu einem Projektil (15) für den Schusseintrag halten.7. Weaving machine according to claim 1, characterized in that a rotatably mounted segment (21) is used as the weft thread changer (20), which carries at least two weft thread dispensers (22) which can be moved parallel to the pivot axis of the weft thread changer and which hold the relevant weft thread (19) in the transfer position to a projectile (15) for the weft insertion.

6. Webmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schussfadenwechsler mit einem die Schwenkbewegung hervorrufenden Stellantrieb (20') verbunden ist.6. Weaving machine according to claim 7, characterized in that the weft thread changer is connected to an actuator (20') causing the pivoting movement.

9. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fadenklemme (31) und die Einlegenadel (32) des Webkantengerätes (30) einen Antrieb (30*) zur Erzeugung der Arbeitsspiele in Form indestens eines mittels eines Kurvenscheibentriebs (33) gesteuerten Mehrgelenkgetriebes (34) enthält, wobei mindestens ein fixer Lagerpunkt (35) der Mehrgelenkgetriebe durch den Stellantrieb (30¹) verschoben werden kann, was zur Aenderung der Ruheposition von Fadenklemme (31) und Einlegenadel (32) führt.9. Weaving machine according to claim 1, characterized in that the thread clamp (31) and the insertion needle (32) of the selvedge device (30) contain a drive (30*) for generating the working cycles in the form of at least one multi-link gear (34) controlled by means of a cam disk drive (33), wherein at least one fixed bearing point (35) of the multi-link gear can be moved by the actuator (30 ¹ ), which leads to a change in the rest position of the thread clamp (31) and insertion needle (32).

10. Webmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verstellung des Breithalters (25) ein Antrieb (25') verwendet wird, der an einem Schwenkhebel (27) angreift, welcher an seinem Ende den Zylinder (26) des Breithalters trägt.10. Weaving machine according to claim 1, characterized in that a drive (25') is used to adjust the spreader (25), which drive acts on a pivot lever (27) which carries the cylinder (26) of the spreader at its end.