DE9004470U1 - Developing facility for photographic substrates - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Entwicklungseinrichtung für fotografische SchichtträgerDeveloping facility for photographic substrates

Es ist bei fotografischen Entwicklungseinrichtungen bekannt, verbrauchte Entwickler- und Fixierbadkonzentrationen aufzufangen und periodisch extern zu entsorgen. Hierbei erfolgt aus wirtschaftlichen Erwägungen eine Entsilberung der Fixierbadkonzentrationen, während für die entsilberte Fixierbadflüssigkeit, die Entwicklerflüssigkeit und das Waschwasser in der Regel die Entsorgung als Sonderabfall erforderlich wird. Diese Entsorgung erweist sich als technisch unbefriedigend, umständlich und wirtschaftlich aufwendig. Die verlorengegangenen Lösungen sind außerdem durch Regenerate zu ersetzen. Fernerhin überschreiten vielfach die Einleitungswerte der Abwässer die vorgeschriebenen Grenzwerte nach den Vorschriften des Wasserrechts. Es ist zwar in Entwicklungsgroßanlagen versucht worden die Entsorgung durch den Einsatz von zusätzlichen Ionenaustauschern zur Minderung von Silberkonzentrationen zu verbessern.It is common practice in photographic development facilities to collect used developer and fixer bath concentrations and periodically dispose of them externally. For economic reasons, the fixer bath concentrations are desilvered, while the desilvered fixer bath liquid, the developer liquid and the wash water usually have to be disposed of as hazardous waste. This disposal has proven to be technically unsatisfactory, cumbersome and economically expensive. The lost solutions must also be replaced with regenerated products. Furthermore, the discharge values of the waste water often exceed the prescribed limit values according to the provisions of water law. Attempts have been made in large-scale development facilities to improve disposal by using additional ion exchangers to reduce silver concentrations.

Es ist Aufgabe der Neuerung, bei Entwicklungseinrichtungen die Abwässer aus fotografischen Entwicklungsprozessen wirtschaftlich günstig und arbeitstechnisch optimal zu entsorgen und die maßgeblichen Abwasserinhaltsstoffe wiederverwendbar zu machen.The aim of the innovation is to dispose of waste water from photographic development processes in development facilities in an economically favorable and technically optimal manner and to make the main waste water constituents reusable.

Gemäß der Neuerung ist hierzu vorgesehen, daß mit den Bädern für Entwicklerflüssigkeit, Fixierflüssigkeit und Waschwasser Baueinheiten (Module) für die Wiederverwendungsaufbereitung der Flüssigkeiten und/oder die Entsorgung der Bäderinhalte hydraulisch permanent verbunden sind. Die Baueinheiten des Entsorgungssystems er-According to the innovation, it is intended that the baths for developer fluid, fixer fluid and wash water are permanently connected hydraulically to structural units (modules) for the reuse of the fluids and/or the disposal of the bath contents. The structural units of the disposal system consist of

lauben eine den Anforderungen entsprechende Kombinierung miteinander und mit der Entwicklungseinrichtung und die Bildung einer kompakten Anlage. Die Baueinheiten können der Entwicklungseinrichtung zu einem Gesamtkonzept beigestellt oder mit dieser durch Systemverknüpfung integriert sein. Außer einer Standzeitverlängerung der Bäder erbringt die Rückgewinnung der Inhaltsstoffe der Bäder einen reduzierten Chemikalien- und Wasserbedarf.allow a combination with each other and with the development facility in accordance with requirements and the formation of a compact system. The components can be added to the development facility to form an overall concept or integrated with it through system linking. In addition to extending the service life of the baths, the recovery of the baths' ingredients results in a reduced need for chemicals and water.

In Ausgestaltung der Entwicklungseinrichtung ist vorgesehen, daß mit dem Bad für die Fixierflüssigkeit über eine Kreislaufführung eine Baueinheit (Modul) mit einer Elektrolysezelle und einer Filteranordnung für die kontinuierliche Entfernung des Silbers bzw. Entfernung von eingeschleppten Entwicklersubstanzen , verbunden ist. Zweckmäßig ist der Elektrolysezelle und der Filteranordnung ein gemeinsamer Pufferbehälter vorgestellt. Die Filteranordnung kann beliebig ausgebildet sein, z. B. durch einen Aktivkohlefilter, gebildet sein. Die Baueinheit (Modul) ist auf eine kontrollierte kontinuierliche Silberrückgegewinnung vorort beim Anwender mit hoher Silberausbeute ausgelegt und erbringt eine wesentliche Einsparung an Kosten. Schließlich ermöglicht die Kreislaufführung die Verminderung von Silberausschleppungen in das Wasserbad und in den Maschinenablauf infolge einer sich einstellenden niedrigen Silberkonzentration im Fixierbad. Es entspricht der Erfindung, daß die Baueinheit (Modul) um weitere Elektrolysezellen, die hydraulisch miteinander in Reihe und elektrisch parallel geschaltet sind, erweitert werden kann.In the design of the development device, it is provided that a structural unit (module) with an electrolysis cell and a filter arrangement for the continuous removal of silver or removal of entrained developer substances is connected to the bath for the fixing liquid via a circuit. A common buffer container is expediently provided for the electrolysis cell and the filter arrangement. The filter arrangement can be designed as desired, e.g. by an activated carbon filter. The structural unit (module) is designed for controlled, continuous silver recovery on site at the user with a high silver yield and brings about significant cost savings. Finally, the circuit enables the reduction of silver entrainment in the water bath and in the machine process as a result of a low silver concentration in the fixing bath. It corresponds to the invention that the structural unit (module) can be expanded to include further electrolysis cells that are hydraulically connected in series and electrically connected in parallel.

Gemäß weiterer Ausgestaltung der Entwicklungseinrichtung ist vorgesehen, daß mit dem Bad für das Waschwasser über eine Kreislaufführung eine Baueinheit (Modul) mit einer Filteranordnung und einen Ionenaus-According to a further design of the development facility, it is intended that a structural unit (module) with a filter arrangement and an ion ejector is connected to the bath for the washing water via a circulation system.

tauscher für die Entsilberung des Waschwassers sowie eine weitere Baueinheit (Modul) verbunden ist, die einen Vorlagebehälter mit oder ohne Wärmetauscher und einen Konzentrationsaufbewahrungsbehälter, einen Vorfilter und eine Osmosevorrichtung aufweist. Leztere kann nach dem Membranverfahren arbeiten. Außerdem kann gegebenenfalls zwischen dem Vorlagebehälter und der Osmoseeinrichtung noch ein Ionenaustauscher, der eine weitere Reduzierung des Silbergehaltes im Waschwasser bewirkt, angeordnet sein. Auch ist die Zuordnung einer externen Regeneriereinrichtung an dieser Baueinheit (Modul) vorgesehen.exchanger for desilvering the wash water and another structural unit (module) which has a storage tank with or without heat exchanger and a concentration storage tank, a pre-filter and an osmosis device. The latter can work according to the membrane process. In addition, an ion exchanger, which causes a further reduction in the silver content in the wash water, can be arranged between the storage tank and the osmosis device. The assignment of an external regeneration device to this structural unit (module) is also provided.

Schließlich ist noch vorgesehen, die Entsorgung verbrauchter Konzentrate vermittels anodischer Oxidation vorzunehmen. Die Bäder für Entwicklerflüssigkeit und Fixierflüssigkeit sowie das Retentat vom Ausgang der Osmoseeinrichtung werden hierzu hydraulisch einer weiteren Baueinheit (Modul) zugeführt, die einen Pufferund Umwälzbehälter sowie eine Elektrolysezelle mit zugeordneter Filtereinrichtung aufweist und mit der Kanalisation verbindbar ist. Der Abbau der Abwasserinhaltsstoffe erfolgt durch Aufoxidation an der Anode der Elektrolysezelle, wobei durch Zugabe von Chemikalien (Säuren/Laugen) bzw. Oxidationsmitteln der Abbau optimierbar ist. Bevorzugt sind die Konzentrate im Umwälzbereich so lange zu fahren, bis sich der gewünschte Behandlungseffekt einstellt. Die erzielte Entgiftung der flüssigen Rückstände erlaubt deren Abführung in die Kanalisation ohne daß hierbei Grenzwerte des Wasserrechts überschritten werden.Finally, it is planned to dispose of used concentrates by means of anodic oxidation. The baths for developer fluid and fixer fluid as well as the retentate from the outlet of the osmosis device are hydraulically fed to another unit (module) which has a buffer and circulation tank as well as an electrolysis cell with associated filtering device and can be connected to the sewer system. The wastewater constituents are broken down by oxidation at the anode of the electrolysis cell, whereby the breakdown can be optimized by adding chemicals (acids/alkalis) or oxidizing agents. Preferably, the concentrates should be kept in the circulation area until the desired treatment effect is achieved. The detoxification of the liquid residues achieved allows them to be discharged into the sewer system without exceeding the water law limits.

Wie die Neuerung ausführbar ist, verdeutlichen die in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:The examples shown in the drawing illustrate how the innovation can be implemented. They show:

Fig. 1 eine Entwicklungseinrichtung mit integrierten Baueinheiten (Modulen), perspektivisch,Fig. 1 a development facility with integrated components (modules), perspective,

Fig. 2 eine Entwicklungseinrichtung mit einer modularen Entsorgungsanlage, schematisch,Fig. 2 a development facility with a modular disposal system, schematic,

Fig. 3 ein Fließschema einer Baueinheit (Modul) zur Fixierbadentsilberung,Fig. 3 a flow diagram of a module for fixing bath desilvering,

Fig. 4 Fließschemen von Baueinheiten (Modulen) mit und 5 Wasserkreislaufführung undFig. 4 Flow diagrams of building units (modules) with and 5 Water circulation and

Fig. 6 ein Fließschema einer Baueinheit (Modul) zur Entsorgung verbrauchter Konzentrate.Fig. 6 is a flow diagram of a module for the disposal of used concentrates.

In Fig. 1 ist mit 1 eine fotografische Entwicklungseinrichtung bezeichnet, die einen Eingabebereich 2 für Schichtträger, einen Naßbereich 3 mit Bädern 10, 11, 12 (Fig. 2) für Entwicklerflüssigkeit, Fixierflüssigkeit und Waschwasser sowie einen nachgeschalteten Trockner 4 aufweist. Mit 5 ist ein Raum für die Aufnahme von elektronischen Steuerungsmitteln bezeichnet. Beim Ausführungsbeispiel ist die Entwicklungseinrichtung 1 als Tischgerät ausgebildet, die auf mit der Entwicklungseinrichtung integrierten Baueinheiten 6, 7, 8, 9, (Modulen) aufgestellt ist. Die Baueinheiten (Module) 6bis 9 dienen der Entsorgung der Abwasser von giftigen Bestandteilen und der Wiederverwendbarmachung von in den Abwässern enthaltenen Chemikalien und Metallen.In Fig. 1, 1 designates a photographic development device, which has an input area 2 for layer carriers, a wet area 3 with baths 10, 11, 12 (Fig. 2) for developer fluid, fixer fluid and washing water, and a downstream dryer 4. 5 designates a space for accommodating electronic control means. In the embodiment, the development device 1 is designed as a table-top device, which is set up on structural units 6, 7, 8, 9 (modules) integrated with the development device. The structural units (modules) 6 to 9 are used to remove toxic components from the waste water and to make chemicals and metals contained in the waste water reusable.

Das Zusammenwirken des Naßbereichs der Entwicklungseinrichtung 1 mit den Baueinheiten (Modulen) 6 bis 9 ist in Fig. 2 verdeutlicht. Die Fig. 2 zeigt, daß das Fixierbad 11 über eine Kreislaufführung 13 mit der Baueinheit (Modul 6) in Verbindung steht. Außerdem istThe interaction of the wet area of the development device 1 with the structural units (modules) 6 to 9 is illustrated in Fig. 2. Fig. 2 shows that the fixing bath 11 is connected to the structural unit (module 6) via a circuit 13. In addition,

erkennbar, daß das Wässerungsbad 12 über eine weitere Kreislaufführung 14 an der Baueinheit (Modul) 7 und weiter über eine Brücke 15 mit der Baueinheit (Modul) 8 verbunden ist. Mit 16 ist ein externes Regeneriermodul für die Baueinheit (Modul) 7 bezeichnet, während 17 ein an der Baueinheit (Modul) 8 anliegender Konzentrationsbehälter ist. über den Konzentrationsbehälter 17 ist die Baueinheit (Modul) 8 mit der Baueinheit (Modul) 9 verbunden, an dem fernerhin über eine Rohrleitung 18 die Abläufe 19, 19' des Entwicklerbades 10 und des Fixierbades 11 anliegen. Die Baueinheit (Modul) 9 ist mit der Kanalisation 20 verbindbar.It can be seen that the washing bath 12 is connected to the structural unit (module) 7 via a further circuit 14 and further to the structural unit (module) 8 via a bridge 15. 16 designates an external regeneration module for the structural unit (module) 7, while 17 is a concentration tank attached to the structural unit (module) 8. The structural unit (module) 8 is connected to the structural unit (module) 9 via the concentration tank 17, to which the drains 19, 19' of the developer bath 10 and the fixer bath 11 are also connected via a pipe 18. The structural unit (module) 9 can be connected to the sewer system 20.

Der Aufbau der Baueinheit (Modul) 6 ist in Fig. 3 wiedergegeben. Das Fixierbad 11 liegt über die Rohrleitung 13' an einem Pufferbehälter 22 an, der über eine Pumpe 21 an eine Elektrolysezelle 23 ausmündet. Die Elektrolysezelle 23 ist durch eine Rohrleitung 24 mit einer Filteranordnung (Aktivkohlefilter) 25 verbunden, die über eine Rohrleitung 13'' an das Fixierbad 10 liegt. Mit 26' sind Rohrblenden bezeichnet, während Magnetventile 27 und Absperrhähne 28 die Durchlässe in den Rohrleitungen öffnen bzw. schließen. So ist möglich über ein Magnetventil 27 die Elektrolysezelle 23 unter Umgehung der Filteranordnung 25 mit dem Fixierbad 10 zu verbinden. Die Fixierbadflüssigkeit wird durch die Kreislaufführung kontinuierlich auf ein möglichst niedriges Niveau gehalten um die erforderliche Menge an Auffrischerlösung zu reduzieren. Gegebenenfalls ist die Baueinheit 6 um eine weitere Elektrolysezelle 23 (nicht gezeigt) erweiterbar und die Fixierbadflüssigkeit über einen Bypass 29 zu fahren. Die Zuführung einer Auffrischerlösung kann über eine zusätzliche Dosierpumpe (nicht gezeigt) erfolgen.The structure of the assembly (module) 6 is shown in Fig. 3. The fixing bath 11 is connected via the pipe 13' to a buffer tank 22, which flows out to an electrolysis cell 23 via a pump 21. The electrolysis cell 23 is connected by a pipe 24 to a filter arrangement (activated carbon filter) 25, which is connected to the fixing bath 10 via a pipe 13''. Pipe orifices 26' are designated, while solenoid valves 27 and shut-off valves 28 open and close the passages in the pipes. It is thus possible to connect the electrolysis cell 23 to the fixing bath 10 via a solenoid valve 27, bypassing the filter arrangement 25. The fixing bath liquid is continuously kept at the lowest possible level by the circulation system in order to reduce the required amount of refresher solution. If necessary, the assembly 6 can be expanded by a further electrolysis cell 23 (not shown) and the fixing bath liquid can be fed via a bypass 29. A refresher solution can be supplied via an additional dosing pump (not shown).

Die Baueinheit (Modul) 7 der Fig. 4 zeigt eine Wasserkreislaufführung. Infolge Einschleppungen von Chemikalien aus dem Fixierbad 11 und Verunreinigungen vom Entwicklerbad 10 in das Wasserbad 12 ist das Waschwasser schadstoffbelastet. Der Überlauf 21 des Wasserbades 12 liegt an einem durch einen Niveau-Schalter 30 beeinflußbaren Pufferbehälter 31 an, von dem Waschwasser durch eine Pumpe 32 mit Motor 32' an eine Filterkatusche 33 abgezogen wird und weiter Ionenaustauschern 34 und 34' zugeführt wird. Als Ionenaustauscher sind Anionenaustauscher vorgesehen, wobei beladene Ionenaustauscher gegen regenierte Ionenaustauscher ausgetauscht und extern regeneriert werden. Mit 57 ist eine Druckanzeige bezeichnet, während 58 eine Dosierpumpe (Option) darstellt. Der Ablauf der Ionenaustauscher 34, 34' liegt einerseits an einer externen Regeneriereinrichtung (fFig. 2) und andererseits an einen Vorlagebehälter 35 der Baueinheit (Modul) 8 gemäß der Fig. 5 an. Von diesem gelangt das Waschwasser durch eine Hochdruckpumpe 59 mit Motor 59* über einen Vorfilter zu einer Osmoseeinrichtung 37, die beim Ausführungsbeispiel, &zgr;. B. nach dem Membranverfahren arbeitet. Die Osmoseeinrichtung 37 liegt über eine Rückleitung 38 an einen Zwischenbehälter 39 bzw. unmittelbar an das Wasserbad 12 an. Das Konzentrat der Osmoseeinrichtung 37 kann über eine Leitung 40 in den Vorlagebehälter 35 zurückgeführt werden. Mit 17 ist ein mit dem Vorlagebehälter 35 verbundener Konzentrationsaufbewahrungsbehälter bezeichnet und mit 42 ist als Option ein Wärmetauscher zur Kühlung des Wassers. Der Vorfilter 36 ist insbesondere für die Betriebsart "offener Kreislauf" notwendig, da es durch die Aufkonzentration zu möglichen Ausfällungen der Inhaltsstoffe kommt.The structural unit (module) 7 in Fig. 4 shows a water circuit. As a result of chemicals from the fixing bath 11 and impurities from the developer bath 10 being carried into the water bath 12, the washing water is contaminated. The overflow 21 of the water bath 12 is connected to a buffer tank 31 that can be influenced by a level switch 30, from which washing water is drawn off by a pump 32 with motor 32' to a filter cartridge 33 and then fed to ion exchangers 34 and 34'. Anion exchangers are provided as ion exchangers, whereby loaded ion exchangers are exchanged for regenerated ion exchangers and regenerated externally. 57 designates a pressure indicator, while 58 represents a metering pump (optional). The outlet of the ion exchangers 34, 34' is connected on the one hand to an external regeneration device (Fig. 2) and on the other hand to a storage tank 35 of the structural unit (module) 8 according to Fig. 5. From this, the washing water passes through a high-pressure pump 59 with motor 59* via a pre-filter to an osmosis device 37, which in the embodiment, e.g. works according to the membrane process. The osmosis device 37 is connected via a return line 38 to an intermediate container 39 or directly to the water bath 12. The concentrate from the osmosis device 37 can be returned to the storage tank 35 via a line 40. 17 designates a concentration storage tank connected to the storage tank 35 and 42 is an optional heat exchanger for cooling the water. The pre-filter 36 is necessary in particular for the "open circuit" operating mode, since the concentration may lead to precipitation of the ingredients.

Bei der Baueinheit (Modul) 9 der Fig. 6 findet ein Pufferbehälter 43 Anwendung, der über eine Rohrleitung 45 mit dem Ausgang der Osmoseeinrichtung 37, dem Ausgang 19 des Entwicklungsbades 10 und dem Ausgang 19' des Fixierbades 11 (Fig.2) in Verbindung steht. Mit ist ein Umwälzbehälter mit Schwimmerschalter 54 bezeichnet, an dem sich eine Elektrolysezelle 23 und ein Filter 47 anschließen. Die Abläufe aus den Entwickler- und Fixierbädern 10, 11 sowie das Retentat der Osmoseeinrichtung 37 werden im Pufferbehälter 43 mit Schwimmerschalter 54 gesammelt. Der Abbau der Konzentrate erfolgt im System Umweltbehälter/Elektrolysezelle. Für die Umwälzung sorgt eine Pumpe 48. Die Elektrolyse selbst wird über eine pH - und Redox-Messung bei 55 und 56 geregelt und durch Zugabe von Chemikalien (Säure/Lauge, bzw. Oxydationsmittel) aus Chemikalienbehältern 51, 52 mit Schwimmerschalter 53 optimiert. Die bei der Behandlung entstehenden Gase (SO / NH ) können über ein Überdruckventil 49 abgelassen und nachfolgend einer Wäsche unterzogen werden. Der Filter 47 in der Umwälzleitung 49' verhindert eine Verschlammung der Elektrolysezelle 23. Die Konzentrate werden im Umwälzbetrieb zweckmäßig so lange gefahren, bis das Behandlungsziel, d.h. eine Minimierung des CSB-Wertes erreicht ist. Dieser wird mit der Messung des Redoxpotentials festgelegt. Die Baueinheit 9 (Modul) der Fig. 5 ist über ein Ventil 50 (Fig. 2 verdeutlicht) an eine Kanalisation 20 anlegbar. Vermittels der Baueinheit 9 (Modul) erfolgt eine Entgiftung durch Aufspaltung der Abwässer in organische Substanzen durch anodische Oxidation.The structural unit (module) 9 of Fig. 6 uses a buffer tank 43 which is connected via a pipe 45 to the outlet of the osmosis device 37, the outlet 19 of the developing bath 10 and the outlet 19' of the fixing bath 11 (Fig. 2). A circulation tank with a float switch 54 is designated by , to which an electrolysis cell 23 and a filter 47 are connected. The effluents from the developing and fixing baths 10, 11 and the retentate from the osmosis device 37 are collected in the buffer tank 43 with a float switch 54. The breakdown of the concentrates takes place in the environmental tank/electrolysis cell system. A pump 48 ensures circulation. The electrolysis itself is regulated by a pH and redox measurement at 55 and 56 and optimized by adding chemicals (acid/alkali or oxidizing agent) from chemical containers 51, 52 with a float switch 53. The gases (SO / NH) produced during treatment can be released via a pressure relief valve 49 and subsequently subjected to washing. The filter 47 in the circulation line 49' prevents silting of the electrolysis cell 23. The concentrates are expediently run in circulation mode until the treatment goal, i.e. minimizing the COD value, is achieved. This is determined by measuring the redox potential. The structural unit 9 (module) of Fig. 5 can be connected to a sewer system 20 via a valve 50 (illustrated in Fig. 2). By means of the construction unit 9 (module), detoxification takes place by splitting the waste water into organic substances through anodic oxidation.

Claims (8)

DEVAPPA Dr.Ing.R.Zinsser & Ing.K.Prestl, 8420 Kelheim SchutzansprücheDEVAPPA Dr.Ing.R.Zinsser & Ing.K.Prestl, 8420 Kelheim Protection claims 1. Entwicklungseinrichtung für fotografische Schichtträger, z.B. Filmmaterialien, Fotopapiere, Graphiken, mit Bädern für die Aufnahme von Entwicklerflüssigkeit, Fixierflüssigkeit und Waschwasser, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Bädern (10, 11, 12) für Entwicklerflüssigkeit, Fixierflüssigkeit und Waschwasser Baueinheiten (Module) (6, 7, 8, 9) für die Wiederverwendungsaufbereitung der Flüssigkeiten und/oder die Entsorgung der Bäderinhalte hydraulisch permanent verbunden sind.1. Development device for photographic layer supports, e.g. film materials, photographic papers, graphics, with baths for receiving developer fluid, fixer fluid and wash water, characterized in that structural units (modules) (6, 7, 8, 9) for the reuse preparation of the fluids and/or the disposal of the bath contents are permanently hydraulically connected to the baths (10, 11, 12) for developer fluid, fixer fluid and wash water. 2. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mit dem Bad (11) für Fixierflüssigkeit über eine Kreislaufführung (13. 13', 13'') eine Baueinheit (Modul) (6) mit einer Elektrolysezelle (23) und einer Filteranordnung (25) für die kontinuierliche Entsilberung bzw. Entfernung von eingeschleppten Entwicklersubstanzen permanent verbunden ist. (Fig. 3)2. Development device according to claim 1, characterized in that a structural unit (module) (6) with an electrolysis cell (23) and a filter arrangement (25) for the continuous desilvering or removal of entrained developer substances is permanently connected to the bath (11) for fixing liquid via a circuit (13, 13', 13''). (Fig. 3) 3. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Elektrolysezelle (23) und der Filteranordnung (25) ein Pufferbehälter (22) vorgestellt ist.3. Development device according to claim 2, characterized in that a buffer container (22) is provided in front of the electrolysis cell (23) and the filter arrangement (25). 4. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Filteranordnung (25) durch einen Aktivkohlefilter gebildet ist.4. Developing device according to claim 2, characterized in that the filter arrangement (25) is formed by an activated carbon filter. 5. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Bad (12) für das Waschwasser über eine Kreislaufführung eine Baueinheit (Modul) (7) mit einem Pufferbehälter (31) einer Filteranordnung5. Development device according to claim 1, characterized in that a structural unit (module) (7) with a buffer tank (31) of a filter arrangement is connected to the bath (12) for the washing water via a circuit (33) und mindestens einem Ionenaustauscher (34. 34') für die Entsilberung des Waschwassers sowie eine Baueinheit (Modul) (8) verbunden ist, die einen Vorlagebehälter (35) mit oder ohne Wärmetauscher (42) und einen Konzentrationsaufbewahrungsbehälter (17), einen Vorfilter (36) und eine Osmoseeinrichtung (37) aufweist. (Fig. 5)(33) and at least one ion exchanger (34. 34') for the desilvering of the washing water and a structural unit (module) (8) which has a storage tank (35) with or without a heat exchanger (42) and a concentration storage tank (17), a pre-filter (36) and an osmosis device (37). (Fig. 5) 6. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Baueinheit (Modul) (8) zwischen Vorlagebehälter (35) und Osmoseeinrichtung (37) einenlonenaustauscher aufweist.6. Development device according to claim 5, characterized in that the structural unit (module) (8) has an ion exchanger between the storage container (35) and the osmosis device (37). 7. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Baueinheit (Modul) (7) eine externe Regeneriereinrichtung (16) hydraulisch, permanent anliegt.7. Development device according to claim 5, characterized in that an external regeneration device (16) is hydraulically and permanently attached to the structural unit (module) (7). 8. Entwicklungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Entsorgung verbrauchter Konzentrate die Bäder (10, 11) für Entwicklerflüssigkeit und Fixierflüssigkeit sowie ein Ausgang (45) der Osmoseeinrichtung (37) hydraulisch mit der Baueinheit (Modul)8. Development device according to claim 1, characterized in that for the disposal of used concentrates, the baths (10, 11) for developer liquid and fixer liquid as well as an outlet (45) of the osmosis device (37) are hydraulically connected to the structural unit (module) (9) zur anodischen Oxidation verbindbar sind, daß die Baueinheit (Modul) (9) einen Pufferbehälter (43) und einen Umwälzbehälter (46) sowie eine Elektrolysezelle (23) mit zugeordneter Filtereinrichtung (47) aufweist und daß die Baueinheit (Modul) (9) mit der Kanalisation (20) verbindbar ist.(9) can be connected for anodic oxidation, that the structural unit (module) (9) has a buffer tank (43) and a circulation tank (46) as well as an electrolysis cell (23) with associated filter device (47) and that the structural unit (module) (9) can be connected to the sewer system (20).