DE9001466U1 - Sales stands for fruit and vegetables - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft einen für die Darbietung von Obst und Gemüse vorgesehenen Verkaufsstinder, der ein Gestell aufweist, das eine um eine horizontale Achse verschwenkbare Abstellfläche für die darzubietende Ware trägt und die Abstellfläche in Gebrauchslage eine zum Betrachter der Verkaufsware geneigte Lage einnimmt, in der sie durch Stütz- und Arretierung.-:uittel gehalten wird, wobei sich die horizontale Achse an der de^ Betrachter ans nächsten liegenden und tiefer gelegenen Längsseits der Abstellfläche befindet und der mit einer Bedierungseinrichtung ausgestattet ist, mit welcher die Funki-ion der Stütz- und ftr-etierungsmittel 2um 7vec':e der Lageveränderung der Abstellfläche beeinflußbar ist..The innovation concerns a sales stand intended for the presentation of fruit and vegetables, which has a frame that supports a storage area for the goods to be presented that can be pivoted about a horizontal axis and the storage area, in the position of use, assumes a position that is inclined towards the viewer of the goods for sale, in which it is held by support and locking devices, with the horizontal axis being located on the lower longitudinal side of the storage area that is closest to the viewer and is equipped with an operating device with which the function of the support and locking means can be influenced by changing the position of the storage area.

Versauf ständer Liesar Art sind auc!. unter der Bezeichnung "Obst- und Gemüseschrägen* bakanr-; Mit i.hnen werden in oder vor Lebensmittelgeschäften Naturprodukte angeboten. Die bekannten Verkaufss^änd; r besitzen in der Regel eine Abstellfläche, die sich aus eirver horizontalen Nichtgebrauchslage in eine zum Betrachter der Verkaufsware hin geneigten Gebrauchslage und um-./>.rk«»hrt verschwenken lassen. In Gebrauchslage der Abstellfläche werden Obst- und Gemüsekisten von unten schräg ncch Jben sich stapelnd auf der Abstellfläche angeordnet.Sales stands of this type are also known as "fruit and vegetable slopes". They are used to offer natural products in or in front of grocery stores. The well-known sales stands usually have a shelf that can be swiveled from a horizontal non-use position into a position inclined towards the viewer of the goods on sale and vice versa. When the shelf is in the use position, fruit and vegetable crates are placed diagonally from below and stacked on the shelf.

Bei allen bisher bekannten Verkaufsständern können die zum Halten einer geneigten Abstellfläche notwendigen Stütz- und Arretierungsmittel von Hand entweder so beeinflußt bzw. gelöst und wieder neu arretiert werden, in dem man von der Seite her hinter die Abstellfläche greift, um dort die Stütz- und Arretierungsmittel zu erreichen oder man kann sie von der Seite aus mittels einer dort angebrachten Bedienungseinrichtung, beispielsweise einer Kurbel oder eines Hebels und dgl. in ihrer Funktion beeinflussen. Sowohl die Art und Weise der Anordnung der Bedienungseinrichtung bzw. der Umstand, daß man zum Lösen oder zum erneuten Wirksamwerden der Stütz- und Arretierungsmittel hinter die Abstellfläche greifnn muß, erweisen sich dann als nachteilig, wann mehrere derartige Verkaufsständer an einer Wand nneinandergereiht aufgestellt worden und man dann versucht,, die Abstellfläch &ogr; &eegr; &agr; e r ninzelncn Verknufsständer inIn all previously known sales stands, the support and locking means required to hold an inclined shelf can either be influenced or released and re-locked by hand by reaching behind the shelf from the side in order to reach the support and locking means there, or their function can be influenced from the side by means of an operating device attached there, for example a crank or a lever or the like. Both the way in which the operating device is arranged and the fact that one has to reach behind the shelf to release or re-activate the support and locking means prove to be disadvantageous when several such sales stands have been set up in a row on a wall and one then tries to move the shelf into individual connecting stands.

& I t I I ■ 1 I I I » »& I t I I ■ 1 I I I » »

^s^s »&igr; itii· lit tilt·»&igr; itii· lit tilt·

& I 1 — 1 A *— > * I * ·& I 1 — 1 A *— > * I * ·

|V &igr; » i i J » » i 1 I · I · ■|V &igr; » i i J » » i 1 I · I · ■

ihrer Lage zu verändern. Um dies durchzuführen ist man gezwungen, die einzelnen Verkaufsständer zur Seite zu rücken, damittheir position. To do this, you have to move the individual sales stands to the side so that

; Zwischenräume entstehen, durch die man die Stütz- und Arretie-; gaps are created through which the support and locking

^ rungsmittel oder die Bedienungseinrichtung für diese Mittel er-^ means of transport or the operating device for these means

reicLu. Dies ist äußerst umständlich.reicLu. This is extremely inconvenient.

F Oie Aufgabe der Neuerung besteht darin, einen gattungsgemäßen ;^; L'ö. <cauf sständer S^ weiterzue.-itwickeln, daß die eben geschilderten Nachteile vermieden werden.The aim of the innovation is to further develop a generic ; ^; L'ö. <cauf sständer S^ so that the disadvantages just described are avoided.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist dadurch erkennbar, daß sich die Bedienungseinrichtung für die Stütz- und Arretierupgsmittel an oder auf Höhe der tiefer gelegenen Längsseite der geneigten Abstellfläche befindet.The solution to the problem can be seen in that the operating device for the support and locking means is located on or at the level of the lower long side of the inclined storage surface.

Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß sich die Bedienungseinrichtung vor oder am vorderen Rand der Abstellfläche befindet und daß die Bedienungseinrichtung deshalb jederzeit von Hand erreichbar ist, auch dann, wenn mehrere Verkaufsständer aneinandergereiht aufgestellt sind. Das bisher erforderliche Hintergreifen der Abstellfläche oder das Erreichen einer Bedienungseinrichtung von der Seite des Verkaufsständers her vermeidet die neuheitsgemäße Lösung in zweckmäßiger Weise.The advantage of the innovation is that the operating device is located in front of or at the front edge of the storage area and that the operating device can therefore be reached by hand at any time, even when several sales stands are placed in a row. The previously necessary reaching behind the storage area or reaching an operating device from the side of the sales stand is conveniently avoided by the innovative solution.

Dip Neuerung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtDip innovation is explained in more detail using two examples. It shows

Fig. 1 einen Verkaufsständer in räumlicher Darstellung,
Fig. 2 in einer Seitenansicht einen Verkaufsständer, bei dem dieFig. 1 a sales stand in spatial representation,
Fig. 2 shows a side view of a sales stand in which the

Bedienungseinrichtung durch einen Fußschalter gebildetControl device formed by a foot switch

ist sowie
Fig. 3 ebenfalls in einer Seitenansicht einen Verkaufsständer,is and
Fig. 3 also in a side view a sales stand,

mit einer durch eine Spindel mit Kurbel gebildetenwith a spindle with crank formed

Bedienungseinrichtung.Operating device.

Fig. 1 zeigt einen Verkaufsständer 1 der üblich bekannten Art. Er besitzt hoispielsweise ein Gestell 2, das auf viar Füßen 3 ruht. Das Genteil 2 trügt nine beispielsweise aus einer Gitter-Fig. 1 shows a sales stand 1 of the usual known type. It has, for example, a frame 2 which rests on feet 3. The base 2 carries nine, for example, a lattice

kons I, ruk Lion qebi I (Jet e odor sis Lattenrost gestalte Lg Ab lagefläche 5. An der tiefer gelegenen Längsseite &iacgr;&idigr; der in ge neig-L e r 'age dargestellten Ablagoflächü 5 befindet s i r; h ein Anschlag 7 fur aui dar AblagGflöche 5 abzustelluride:. Vcrkaufsgut, insbesondere für Obst- und Gemüsekisten. Die Ablagefldche 5 läßt sich aus der dargestelltnn Gebrauchslage, in der si" eine zum Betrachtor der Ablagefläche 5 hin geneigte Lage einnimmt, in eine horizontale Nichtgebrauchslage und umgekehrt verschwenken. Damit dies mögiiun ist, ist die Äuiayufläün« 5 an inrör dem Betrachter nächstliegenden und tieferliegenden Längsseite 6 um eine entlang der Längserstreckung der Ablagefläche 5 verlaufende horizontale Achse 9 schwenkbar am Gostell 2 gelagert. An der Rückseite 8 der Ablagefläche 5 und am Gestell 2 sind nicht näher bezeichnete, jedoch bekannte Stf'tz- und Arretierungsmittel 10 vorgesehen, die es erlauben, gemäß einem vorgesehenen Rastar die Ablagefläche 5 in unterschiedlich stark geneigten Positionen zu halten. Als einfachste Stütz- und Arretierungsmittel 10 sind z.B. Raststäbe 11 bekannt, die an dur Rückseite 8 der Ablagefläche 5 an dieser angelenkt sind und die mit ihren Einkerbungen 12 in am Gestell 2 ortsfest angebrachte Stützstäbekons I, ruk Lion qebi I (Jet e odor sis slatted frame designed Lg storage area 5. On the lower long side of the storage area 5 shown in the inclined position there is a stop 7 for items to be placed on the storage area 5. Sale items, in particular for fruit and vegetable boxes. The storage area 5 can be swiveled from the position shown in use, in which it assumes a position inclined towards the viewer of the storage area 5, into a horizontal non-use position and vice versa. To make this possible, the storage area 5 on the longitudinal side 6 closest to the viewer and lower is inclined by a distance along the length of the storage area 5. The shelf 5 is pivotably mounted on the frame 2 along a horizontal axis 9. Support and locking means 10, which are not specified in more detail but are known, are provided on the back 8 of the shelf 5 and on the frame 2, which allow the shelf 5 to be held in positions of varying inclination according to a predetermined setting. The simplest support and locking means 10 are, for example, locking rods 11 which are hinged to the back 8 of the shelf 5 and which, with their notches 12, are fixed to support rods attached to the frame 2.

13 eingreifen. Beim Anheben der Ablagefläche 5 rasten die Rast-13. When lifting the storage surface 5, the locking

verändert werden und beim Stillhalten des Schwenkvorganges der Ablagefläche 5 lassen sich die Raststäbe 11 wieder auf den Stützstäben 13 einrasten.can be changed and when the swiveling process of the storage surface 5 is stopped, the locking rods 11 can be re-engaged on the support rods 13.

Fig. 2 zeigt die neuheitsgemäße Weiterentwicklung eines Verkauf sständers 1 gemäß Fig. 1. Man erkennt in der Seitenansicht das Gestell 2, die horizontale Achse 9 mit angelenkter Ablagafiäche 5 sowie die tiefer gelegene Längsseite 6 der Ablr.gefläche 5. Rechts in der Zeichnung stünde ein Betrachter der Ablagefläche 5. Dargestellt ist ferner einer der gewöhnlich beiden mit Einkerbungen 12 versehenen Raststäbe 11. Anstelle von Stützstäben 13 sind nun pro Raststab 11 jeweils eine KlinkeFig. 2 shows the new development of a sales stand 1 according to Fig. 1. In the side view, one can see the frame 2, the horizontal axis 9 with hinged storage surface 5 and the lower long side 6 of the storage surface 5. On the right in the drawing, a viewer of the storage surface 5 would be standing. Also shown is one of the two locking rods 11, which are usually provided with notches 12. Instead of support rods 13, there is now a latch for each locking rod 11.

14 vorgesehen, die zum Eingriff in die Einkerbungen 12 der Raststäbe 11 bestimmt sind. Jede Klinke 14 ist an einem ortsfest mit dem Gestell 2 verbundenen Achsbolzen 15 um eine horizontale Achse um den jeweiligen Achsbolzen 15 schwenkbar14 are provided, which are intended to engage in the notches 12 of the locking rods 11. Each latch 14 can be pivoted about a horizontal axis around the respective axle bolt 15 on an axle bolt 15 that is fixedly connected to the frame 2.

&bgr; &igr; &igr; « * &bgr;&igr;&igr; « *

"I , iii."I , iii.

golagert. Von jeder Klinke 14 führt ein Seilzug 25 wog, wobei z'-'ischen jeder Klinke 14 und je einem ortsfest am Gestell ?. angebrachten Anschlag 26 jeweils eine Druckfeder 27 angeordnet ist, die sich sowohl an den Klinken 14, als auch an den Anschlägen 26 abstützen und die bestrebt sind, die Klinken 14 in die Einkerbungen 12 zu drücken. Jeder Seilzug 25 führt durch je einen Anschlag 2C zu oinem Pedal 23, das auf Höhe der Längsseite 6 der Ablagefläche 5 und unterhalb der horizontalen Achse 9 ortsfest und um eine horizontale Achse schwenkbar am Gestell 2 befestigt ist. Das Pedal 23 bildet eine Bedienungseinrichtung 24, die per Seilzug 25 auf die Funktion der Stütz- und Arretierungseinrichtung 10 des Verkaufsständers 1 einzuwirken vermag.. Zum Verstellen der Ablagefläche 5 genügt es, die Ablagefläche 5 mit einer Hand zu halten, mit dem Fuß das Pedal 23 zu drücken, wobei jede Klinke 14 aus jedem Raststab 11 ausrastet, anschließend die Ablagefläche 5 von Hand in eine neue geneigte Lage, zu der auch die horizontale Nichtgebrauchslage gehört, zu schwenken und bei Loslassen des Pedals 23 die federbeaufschlagten Klinken 14 wieder in die Einkerbungen 12 der Raststäbe 11 einrasten zu lassen. Die Ablagefläche 5 ist somit in einer neuen Lage fixiert.A cable 25 leads from each latch 14, with a compression spring 27 being arranged between each latch 14 and a stop 26 fixed to the frame ?. , which springs are supported on both the latches 14 and the stops 26 and tend to press the latches 14 into the notches 12. Each cable 25 leads through a stop 2C to a pedal 23 which is fixed to the frame 2 at the level of the long side 6 of the storage surface 5 and below the horizontal axis 9 and is pivotable about a horizontal axis. The pedal 23 forms an operating device 24 which can influence the function of the support and locking device 10 of the sales stand 1 by means of a cable pull 25. To adjust the storage surface 5, it is sufficient to hold the storage surface 5 with one hand, press the pedal 23 with the foot, whereby each latch 14 disengages from each locking rod 11, then swing the storage surface 5 by hand into a new inclined position, which also includes the horizontal non-use position, and when the pedal 23 is released, allow the spring-loaded latches 14 to engage again in the notches 12 of the locking rods 11. The storage surface 5 is thus fixed in a new position.

Eine Weiterentwicklung des Verkaufsständers 1 gemäß Fig. 2 zeigt Fig. 3. Die Anordnung von Gestell 2 und Ablagefläche 5 entspricht jener Anordnung, wie in Fig. 1 und 2 beschrieben. Quer zur Längserstreckung der tiefer gelegenen Längsseite 6 ist eine Spindel 17 vorgesehen, die im Beispiel 3-fach gelagert ist, wobei je ein Lager 16 an jeder· Längsseite 4 des gewöhnlich einen rechteckigen Grundriß aufweisenden Gestelles 2 und zwischen diesen beiden Lagern 16 ein weiteres Lager 16 ortsfest am Gestell 2 angeordnet sind. Die Lager 16 sind zur drehbaren Aufnahme der Spindel 17 vorgesehen, die im Bereich zwischen dem in der Zeichnung links angeordneten und dem in der Mitte befindlichen Lager 16 einen Gewindeabschnitt 18 aufweist, auf dem sich eine Spindelmutter 19 befindet. Mit der Spindelmutter 19 ist eine Strebe 20 gelenkig verbunden, die in geneigter Lage der Ablagefläche 5 schräg nach oben gerichtet ist und die an derA further development of the sales stand 1 according to Fig. 2 is shown in Fig. 3. The arrangement of the frame 2 and storage area 5 corresponds to the arrangement described in Fig. 1 and 2. A spindle 17 is provided transversely to the longitudinal extension of the lower long side 6, which in the example is supported on three bearings, with one bearing 16 on each long side 4 of the frame 2, which usually has a rectangular outline, and another bearing 16 fixed to the frame 2 between these two bearings 16. The bearings 16 are provided for the rotatable reception of the spindle 17, which has a threaded section 18 in the area between the bearing 16 arranged on the left in the drawing and the one in the middle, on which a spindle nut 19 is located. A strut 20 is connected in an articulated manner to the spindle nut 19, which is directed obliquely upwards when the storage surface 5 is in an inclined position and which is attached to the

Rückseite; 8 der Ablagefläche 5 a &eegr; gelenkt, ist. An oder nahe der horizon'■. &eegr; len Achse 9 bzw. der Längsseite G des Verk-njfsslünders 1 endet die Spindel 17. Auf ihr dort befindliches Ende ist eine Kurbel 22 aufsteckbar. Dreht man die Kurbel 2 2 von Hand, so bewegt sich die Spindelmutter 19 entlang des Gewindeabschnittes 18 dar Spindel 17. Je nachdem welche Lage die Spindelmutter 19 einnimmt, verändert sich die Schräglage der Strebe 20 und damit die der Ablagefläche 5. Die Neigung der Ablagefläche 5 läßt sich bei dieser Ausführung beliebig, also j stufenlos einstellen. In diesem Falle ist die Kurbel 22 die Bei The spindle 17 ends at or near the horizontal axis 9 or the long side G of the connecting piece 1. A crank 22 can be attached to the end of the spindle 17. If the crank 22 is turned by hand, the spindle nut 19 moves along the threaded section 18 of the spindle 17. Depending on the position of the spindle nut 19, the inclination of the strut 20 and thus that of the storage surface 5 changes. The inclination of the storage surface 5 can be adjusted as desired in this design, i.e. continuously. In this case, the crank 22 is the

j dienungseinrichtung 24, während die Strebe 20 und die Spindelmutter 19 die Stütz- und Arretierungsmittel 10 bilden.j operating device 24, while the strut 20 and the spindle nut 19 form the supporting and locking means 10.

Bei beiden Ausführungsbeispielen verlaufen die Verbindungsmittel 21 von Bedienungseinrichtung und Stütz- und Arratierungsmittel 10 (Seilzug 25 und Spindel 17) quer zur Längsseite 6 der Ablagefläche 5. Die Bedienungseinrichtung 24 ist somit in vorteilhafter Weise von der Betrachte'seite aus betätigbar. Man muß zum Versteilen der Ablagefläche 5 weder hinter diese greifen, noch von der Seite her eine Bedienungseinrichtung 24 suchen.In both embodiments, the connecting means 21 of the operating device and the support and locking means 10 (cable pull 25 and spindle 17) run transversely to the long side 6 of the storage surface 5. The operating device 24 can thus be operated in an advantageous manner from the viewing side. To adjust the storage surface 5, one does not have to reach behind it, nor do one have to look for an operating device 24 from the side.

Claims (4)

War:.·?]. GmbH & Cn. t .jiphnim , &udigr;.^.&Igr;&Iacgr;&Iacgr;&udigr; Entwicklungs· KC Akte: G 12-1-9&Pgr; Eb &Pgr;Il7 4 Leipheim Verkaufsständer für Obst und Gemüse SCHUTZANSPROCHEWar:.·?]. GmbH & Cn. t .jiphnim , &udigr;.^.&Igr;&Iacgr;&Iacgr;&udigr; Development· KC File: G 12-1-9&Pgr; Eb &Pgr;Il7 4 Leipheim Sales stand for fruit and vegetables PROTECTION CLAIMS 1. Für die Darbietung von Obst und Gemüse vorgesehener Verkaufsständer, der ein Gestell aufweist, das eine um eine horizontale Achse verschwenkbare Abstellfläche für die darzubietonde Ware trägt und die Abstellfläche in Gebrauchslacie eine zum Betrachter der Verkaufsware geneigte Lage einnimmt, in der sie durch Stütz- und Arretierungsmittel gehalten wird, wobei sich die horizontale Achse an der dem Betrachter am nächsten liegenden und tiefer gelegenen Längsseite der Abstellfläche befindet und der mit einer Bedienungseinrichtung ausgestattet ist, mit welcher die Funktion der Stütz und Arretierungsmittel zum Zwecke der Lageveränderunq der Abstellfläche beeinflußbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß SiLi die Bedienungseinrichtung (24) für die Stütz- und Arretierungsmit*-.el (10) an oder auf Höhe der tiefer gelegenen Längsseite (6) der geneigten Abstellfläche (5) befindet.1. Sales stand intended for the presentation of fruit and vegetables, which has a frame which carries a storage surface for the goods to be presented which can be pivoted about a horizontal axis and in use the storage surface assumes a position inclined towards the viewer of the goods for sale, in which it is held by support and locking means, the horizontal axis being located on the lower long side of the storage surface closest to the viewer and which is equipped with an operating device with which the function of the support and locking means can be influenced for the purpose of changing the position of the storage surface, characterized in that the operating device (24) for the support and locking means (10) is located on or at the level of the lower long side (6) of the inclined storage surface (5). 2. Verkaufsständer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise an der RückP^i"? (8) der Ablagefläche (5) nach unten gerichtete Raststäbe (11) vorgesehen sind, in welche je sine federbsaufschlaqte, mit dem Gestell (2) gelenkig verbundene Klinke (14) einrastbar ist und jede Klinke (14) über einen Seilzug (25) mit einem die Bedienungseinrichtung (24) bildenden Pedal (23) verbunden ist.2. Sales stand according to claim 1, characterized in that downwardly directed locking rods (11) are provided in a manner known per se on the rear plate (8) of the storage surface (5), into each of which a spring-loaded latch (14) articulated to the frame (2) can be engaged and each latch (14) is connected via a cable pull (25) to a pedal (23) forming the operating device (24). 3. Verkaufsständer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in ar sich bekannter Weise an der Rückseite (8) der Ablagefläche (5) eine Strebe (20) angelenkt ist und daß die3. Sales stand according to claim 1, characterized in that a strut (20) is hinged in a known manner to the rear side (8) of the storage surface (5) and that the I ·■(■!« I I ■ t I · I C If «1(1 · · · I ·■(■!« II ■ t I · IC If «1(1 · · · Strebe (20) mit einer Spindelmutter (19) gelenkig verbunden JStrut (20) articulated with a spindle nut (19) J ist und daß die Spindelmutter (19) von einer Spindel (17) 'and that the spindle nut (19) is supported by a spindle (17) ' durchdrungen ist, die drehbar am Gestell (2) gelagert ist _:&uacgr; which is rotatably mounted on the frame (2) _: &uacgr; und die auf Höhe der Längsseite (6) der Ablsgefläche (5) ||and which at the level of the long side (6) of the discharge surface (5) || eine Bedienungseinrichtung (24) in Form einer Kurbel (22) i|an operating device (24) in the form of a crank (22) i| trägt. Iwears. I 4. Verkaufsständer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel (21) (Seilzug 25 bzw. Spindel 17) von Bedienungseinrichtung (24) und Stütz- und Arretierungsmittel (10) quer zur Längsseite (6) der Ablagefläche (5) verlaufend angeordnet sind.4. Sales stand according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting means (21) (cable 25 or spindle 17) of the operating device (24) and the supporting and locking means (10) are arranged to run transversely to the long side (6) of the storage surface (5).