DE9001148U1 - Clasp for jewelry and pearl necklaces - Google Patents

Description

Beschreibung: Description :

Die Neuerung bezieht sich auf einen Steckverschluß für Schmuck- und Perlenketten, wie solche a.s sogen. Clique-Verschlüsse bekannt sind. Diese bestehen aus ainer Verschlüß;r>nge und einer Verschlußhülse jeweils sit enoseiiiger Ans^iiiuß" -.2 für die Kette, wobei d'>The innovation relates to a plug-in closure for jewelry and pearl necklaces, such as those known as so-called clique closures. These consist of a closure ring and a closure sleeve, each with a separate attachment" -.2 for the chain, whereby the Vsrschiußzunge als Falt2 -ie zur V-rrastung beim Einschicben ^: ■ die Versciilußhülse mit Sci^-ltern dient und einen Drücker zum öffnen des Versch ^ :s be-itzt.Locking tongue as a folding mechanism for locking when inserted ^: ■ the locking sleeve with locking elements serves as a pusher for opening the lock.

Diese Verschlüsse sind schwierig in der Bedienung und benötigen außerdem eine sogen. Achtersicherung. Daneben gibt es noch sogen. Karabinerhakenverschlüsse, welche mittels Schwenkarm zu öffnen und unter Federwirkung zu schließen sind. Dies bedeutet eine aufwendige rtrtiThese fasteners are difficult to use and also require a so-called figure-of-eight lock. There are also so-called snap hook fasteners, which can be opened using a swivel arm and closed using a spring. This means a complex rtrti gung. Auch sind Federringe bekannt, welche in ihrer Formgebung in der Regel schmucktechnisch nicht dem Kettencharakter entsprechen und damit als Fremdkörper wirken und überdies auch eine Schließfeder benötigen. Schließlich sind auch noch Schiebeverschlüsse bekannt,Spring rings are also known, the shape of which does not correspond to the character of the chain in terms of jewelry and therefore appears as a foreign body and also requires a closing spring. Finally, sliding clasps are also known, bei welchen ein Einhängehaken durch Verschieben einer Schließhülse freigegeben oder abgedeckt wird. Diese Verschlüsse sind auch wenig sicher und lassen wegen des Verschiebeteils auch keine Verwendung sogen. Achtersicherungen zu.where a hook is released or covered by moving a locking sleeve. These locks are also not very secure and, because of the sliding part, do not allow the use of so-called figure-of-eight locks.

Demgegenüber ist es Aufgabe der Neuerung einen sicheren Verschluß zu schaffen, welcher sowohl in derIn contrast, the task of the innovation is to create a secure closure, which is both in the

Fertigung als auch in der Bedüiung einfach ist und sich überdies gegebenenfalls auch zusätzlich sichern läßt.It is easy to manufacture and operate and can also be secured if necessary.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich der Steckverschluß nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 gemäß der Neuerung dadurch, daß die Verschlußzunge am umgefalteten, federnden Schenkel eine Rastnase zum Verriegeln nach dem Einschieben in der Verschlußhülse an einerTo solve this problem, the plug-in closure according to the preamble of claim 1 is characterized according to the innovation in that the closure tongue on the folded, springy leg has a locking lug for locking after insertion into the closure sleeve on a Mantelöffnung derselben aufweist und mit diesem Schenkel in einen neben der Anschlußöse am anderen Schenkel schwach nach außen gebogenem Druckfinger zur Verschlußöffnung bei verriegelter Rastnase ausläuft, bei aus der Verschlußhülse vorsehendem Druckfinger undjacket opening and with this leg ends in a pressure finger bent slightly outwards next to the connection eyelet on the other leg for the closure opening when the locking lug is locked, with a pressure finger protruding from the closure sleeve and Anschlußöse, wobei diese Anschlußöse eine Schulter zur Einschubbegrenzung der Verschlußzunge aufweist.Connection eyelet, whereby this connection eyelet has a shoulder to limit the insertion of the locking tongue.

Hierbei weist bei einer Verschlußhülse in rechteckiger Form diese Hülse zwei gegenüberliegende Mantelöffnungen zum Verriegeln mit der Rastnase der federnden Ver schlußzunge auf unabhängig von der oberen oder unteren Lage der Rastnase einzubringender Verschlußzunge.In this case, in the case of a locking sleeve in rectangular shape, this sleeve has two opposite jacket openings for locking with the locking lug of the spring-loaded locking tongue, which can be inserted independently of the upper or lower position of the locking lug.

Bei einer Verschlußhülse in runder Form mit einem rechteckigen Eintrittsschlitz weist diese Hülse zwei gegenüberliegende Mantelöffnungen zum Verriegeln mit der Rastnase der federnden Verschlußzunge auf unabhängig von der oberen oder unteren Lage der Rastnase bei einzubringender Zunge.In the case of a closure sleeve in a round shape with a rectangular entry slot, this sleeve has two opposite jacket openings for locking with the locking lug of the spring-loaded closure tongue, regardless of the upper or lower position of the locking lug when the tongue is inserted.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den beiden, bevorzugten Ausf ührungsboispie 1 en , welche in der Zeichnung dargestellt und nachfolgend beschrieben sind und zwar zeigen :Further details can be found in the two preferred embodiments, which are shown in the drawing and described below, namely:

Fiqur 1 den Längsschnitt durch einen SteckverschlußFig. 1 shows the longitudinal section through a plug-in fastener

mit rechteckiger Form,with rectangular shape,

Figur 2 als Draufsicht im Querschnitt undFigure 2 as a top view in cross section and

1010

Figur 3 die Draufsicht auf diese erste Ausführung in rechteckiger Form,Figure 3 shows the top view of this first version in rectangular shape,

Figur 4 den Längsschnitt durch einen Steckverschluß mit runder Form,Figure 4 shows the longitudinal section through a plug-in closure with a round shape,

Figur 5 als Draufsicht im Querschnitt undFigure 5 as a top view in cross section and

Figur 6 die Draufsicht auf diese zweite Ausführung in runder Form.Figure 6 shows the top view of this second version in round shape.

Der Steckverschluß nach dem ersten Ausführungsbeispiel entsprechend Figur 1 bis 3 besteht aus einer Verschlußhülse 1 mit Anschlußöse 2 für das eine Kettenende und einer Verschlußzunge 3 mit Anschlußöse 4 für das zweite Kettenende. Die Verschlußzunge 3 weist als Faltzunge in flacher U-Form am umgefalteten, federnden Schenkel 5 eine Rastnase 6 auf, welche (6) beim Einstecken in der Verschlußhülse 1 an der Mantel Öffnung 7 eine Ve^riegelung bewirkt.The plug-in fastener according to the first embodiment corresponding to Figures 1 to 3 consists of a fastener sleeve 1 with a connecting eyelet 2 for one chain end and a fastener tongue 3 with a connecting eyelet 4 for the second chain end. The fastener tongue 3 has a flat U-shaped folding tongue on the folded, springy leg 5 and a locking lug 6, which (6) causes a locking when inserted into the fastener sleeve 1 at the casing opening 7.

Der federnde Schenkel 5 tritt neben der Anschlußöse 4 am anderen Schenkel 8 an der Verschlußhülse 1 als schwach gebogener Druckfinger 9 aus, während am Schenkel 8 nach der Öse 4 eine Schulter 10 zur E i &eegr; s c uü b u c y r e &pgr; &zgr; &ugr; &pgr;y vorgesehen ist.The resilient leg 5 protrudes next to the connection eyelet 4 on the other leg 8 on the closure sleeve 1 as a slightly bent pressure finger 9, while on the leg 8 after the eyelet 4 a shoulder 10 is provided for E i &eegr; s c u ü bucyre &pgr;&zgr;&ugr;&pgr;y.

Beim ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 ist die Mantelhülse 1 in rechteckiger Form gestaltet und weist an den beiden Schmalseiten zwei gegenüberliegende Mantelöffnungen 7 und 7a als runde Lochungen zur Verriegelung mit der Rastnase 6 auf. Somit erfolgt eine Verriegelung unabhängig von der oberen oder unteren Lage der Rastnase 6 beim Einbringen der Verschlußzunge 3.In the first embodiment according to Fig. 1 to 3, the casing sleeve 1 is designed in a rectangular shape and has two opposite casing openings 7 and 7a on the two narrow sides as round holes for locking with the locking lug 6. This means that locking takes place regardless of the upper or lower position of the locking lug 6 when the locking tongue 3 is inserted.

Der Steckverschluß nach dem zweiten Ausführungsbeispiel entspr. Fig. 4 bis 6 besteht ebenfa.¹ Is aus einer Verschlußhülse 11 mit Anschlußüse 12 für das eine Kettenende und einer Verschlußzunge 13 mit Anschlußöse 14 für das zweite Kettenende. Auch hier weist die Verschlußzunge 13 als Faltzunge in flacher U-Form am umgefalteten, federnden Schenkel 15 eine Rastnase 16 auf, welche (16) beim Einstecken in der Verschlußhülse 11 an der Mantelöffnung 17 eine Verriegelung bewirkt. Der federnde Schenkel 15 tritt neben der Anschlußöse 14 am anderen Schenkel 18 an der Verschlußhülse 11 als schwach gebogener Druckfinger 19 aus, während am Schenkel 18 nach der öse 14 eine Schulter 20 zur Einschubbegrenzung vorgesehen ist.The plug-in fastener according to the second embodiment, as shown in Fig. 4 to 6, also consists of a fastener sleeve ¹¹ with a connecting eyelet 12 for one chain end and a fastener tongue 13 with a connecting eyelet 14 for the second chain end. Here too, the fastener tongue 13, as a folding tongue in a flat U-shape, has a locking lug 16 on the folded, springy leg 15, which (16) causes a locking when inserted into the fastener sleeve 11 at the casing opening 17. The springy leg 15 protrudes next to the connecting eyelet 14 on the other leg 18 on the fastener sleeve 11 as a slightly curved pressure finger 19, while a shoulder 20 is provided on the leg 18 after the eyelet 14 to limit insertion.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 bis 6 weist die Mantelhülse 11 in runder Form infolge der halbenIn the second embodiment according to Fig. 4 to 6, the casing sleeve 11 has a round shape due to the half

Endwände 21 ebenfalls einen rechteckigen Eintrittsschlitz 22 auf und an zwei gegenüberliegenden Wandseiten sind Mantel öffnungen 17 und 17a d1i runde Löchungen vorgesehen zur Verriegelung mit der Rastnase 16. Somit erfolgt auch hier eine Verriegelung unabhängig von der oben oder unteren Lage der Rastnase 16 beim Einbringen der Verschlußzunge 13.End walls 21 also have a rectangular entry slot 22 and on two opposite wall sides there are jacket openings 17 and 17a d1i round holes for locking with the locking lug 16. This means that locking also takes place here regardless of the top or bottom position of the locking lug 16 when the locking tongue 13 is inserted.

Claims (5)

DR. RUDOLF B AUER; DIPPING: &EEacgr;&Egr; LMUT HUbSU DIPL.-PHYS.' ULRICH TWELMEIERDR. RUDOLF B AUER; DIPPING: &EEacgr;&Egr; LMUT HUbSU DIPL.-PHYS.' ULRICH TWELMEIER WfSTi ir" HF J 9 3 &igr; &igr; &Lgr; ».' &igr; &igr; ' &igr;'&Oacgr;&igr; DPt &Lgr;&idiagr;/ 7 5 3 0 l·"· ORZHEIM iwfm c, f &eegr; &mgr; &lgr; &ngr; &ngr; ■WfSTi ir" HF J 9 3 &igr;&igr;&Lgr;».'&igr;&igr;'&igr;'&Oacgr;&igr; DPt &Lgr;&idiagr;/ 7 5 3 0 l·"· ORZHEIM iwfm c, f &eegr;μgr;&lgr;&ngr;&ngr; ■ &zgr; (&Ggr; '. &igr; &idigr; . ^OS:· 9&Ogr; 7&Ogr;*?»&Rgr;&Lgr;&Tgr;>&Lgr;&Lgr;"* Tf |. f X 7» &igr; q;(i ,„&zgr;(&Ggr;'.&igr;&idigr; . ^OS:· 9&Ogr;7&Ogr;*?»&Rgr;&Lgr;&Tgr;>&Lgr;&Lgr;"* Tf |. f X 7» &igr;q;(i,„ Telefax: 07231/10 11 44 01.02.1990Fax: 07231/10 11 44 01.02.1990 Firma Bernhard Förster GmbH, 7530 PforzheimCompany Bernhard Förster GmbH, 7530 Pforzheim Steckverschluß für Schmuck- und PerlenkettenClasp for jewelry and pearl necklaces Ansprüche :Expectations : 1. Steckverschluß für Schmuck- und Perlenketten1. Clasp for jewellery and pearl necklaces bestehend aus einer Verschlußzunge und einer Verschlußhülse mit jeweils endseitiger Anschlußöse für die Kette, wobei die Verschlußzunge als Faltzunge zur Verrastung beim Einschieben in die Verschlußhülse dient und einen Drücker zum Öffnen des Versen 1 ußes besitzt, consisting of a locking tongue and a locking sleeve each with a connecting eyelet at the end for the chain, whereby the locking tongue serves as a folding tongue for locking when inserted into the locking sleeve and has a pusher for opening the locking sleeve, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußzunge am umgefalteten, federnden Schenkel eine Rastnase zum Verriegeln nach dem Einschieben in der Verschlußhülse an einer Mantelöffnung derselben aufweist und mit diesem Schenkel in einen neben der Anschlußöse dv anderen Schenkel schwach nach außen gebogenem Druckfinger zur Verschlußöffnung bei verriegelter Rastnase ausläuft, bei aus der Verschlußhülse vorsehendem Druckfinger und Anschlußöse, wobei diese Anschlußöse eine Schulter zur Einschubbegrenzung des Verschlußes aufweist. characterized in that the locking tongue on the folded-over, resilient leg has a locking lug for locking after insertion into the locking sleeve at a casing opening thereof and with this leg runs into a pressure finger bent slightly outwards next to the connection eyelet of the other leg for opening the locking when the locking lug is locked, with a pressure finger and connection eyelet provided from the locking sleeve, this connection eyelet having a shoulder for limiting the insertion of the lock. 2. Steckverschluß, insbes. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußhülse in2. Plug-in closure, in particular according to claim 1, characterized in that the closure sleeve in rechteckiger Form zwei gegenüberliegende Mantelöffnungen zum Verriegeln mit der Rastnase der federnden Verschlußzungeaufweist unabhängig von der oberen oder unteren Lage der Rastnase der einzubringenden Verschlußzunge. rectangular shape with two opposite openings in the casing for locking with the locking lug of the spring-loaded locking tongue regardless of the upper or lower position of the locking lug of the locking tongue to be inserted. 3. Steckverschluß . insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußhülse in runder Form b^i einem rechteckigen Eintrittsschlitz zwei gegenüberliegende Mantelöffnungen zum Verriegeln mit der Rastnase der federnden Verschlußzunge aufweist unabhängig von der oberen oder unteren Lage der Rastnase der einzubringenden Verschlußzunge.3. Plug-in closure, in particular according to claim 1, characterized in that the closure sleeve in round form has a rectangular entry slot with two opposite jacket openings for locking with the locking lug of the resilient locking tongue, regardless of the upper or lower position of the locking lug of the locking tongue to be inserted. 4. Steckverchluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mantelöffnungen4. Plug-in closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the jacket openings zur Verriegelung der Rastnasse der Verschlußzunge eingebrachte, runde Lochungen sind.round holes are provided to lock the locking tongue. 5. Steckverschluß nach einem der vohergehenden Ansprüche,5. Plug-in closure according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußzunge mit umgefaltetem, federndem Druckfinger mit Rastnase eine flache U-Form besitzt. characterized in that the locking tongue with folded-over, spring-loaded pressure finger with locking lug has a flat U-shape.